"$$$$/IDS_ANIMCORE_DROP_SHADOW_BLUR_X=Weichzeichnen X"
"$$$/ABOUTBOX1=^C 1993-2022 Adobe. All rights reserved."
"$$$/ABOUTBOX11=Unser besonderer Dank gilt"
"$$$/ABOUTBOX14=Die Paten von@0"
"$$$/ABOUTBOX15=Entwicklung"
"$$$/ABOUTBOX3=Adobe, the Adobe logo, and @0 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Inc. in the United States and/or other countries.^r^rPortions utilize Microsoft Windows Media Technologies.  Copyright ^C 1999-2006 Microsoft Corporation.  All Rights Reserved.^r^rPortions of this program were written with MacApp^R: ^C1985-1988 Apple Computer, Inc.^r^rPANTONE^R Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE^R and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. ^C Pantone, Inc., 2011. Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software which are licensed to Adobe Systems incorporated to distribute for use only in combination with Adobe @0. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of Adobe @0.^r^rTOYO COLOR FINDER^R SYSTEM AND SOFTWARE ^CTOYO INK MFG. CO., LTD. 1991-1994.^r^rColor-database derived from Sample Books ^C Dainippon Ink and Chemicals, Inc., licensed to Adobe Systems Incorporated.^r^rNotices, terms and conditions pertaining to third party software are located at http://www.adobe.com/go/thirdparty/ and incorporated by reference herein."
"$$$/ABOUTBOX6=Lokalisierung"
"$$$/ABOUTBOX7=Schulungsressourcen"
"$$$/ABOUTBOX_SPLASH_CREDIT=Grafik im Begrüßungsfenster von @0"
"$$$/AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE=Geben Sie eine Zahl zwischen @0 und @1 ein."
"$$$/AFX_IDS_OPENFILE=Öffnen"
"$$$/AIIMPORTER/IDS_INCOMPATIBILITY_REPORT_STR=Inkompatibilitätsbericht"
"$$$/AIIMPORTER/IDS_PASTE_DIALOG_STR=Einfügen"
"$$$/AIImporter/IDS_3D_EXTRUDE_N_BEVEL=3D-Extrudieren und abgeflachte Kante"
"$$$/AIImporter/IDS_3D_REVOLVE=3D-Kreiseln"
"$$$/AIImporter/IDS_3D_ROTATE=3D-Drehen"
"$$$/AIImporter/IDS_ACCENTED_EDGES=Kanten betonen"
"$$$/AIImporter/IDS_ADD=Hinzufügen"
"$$$/AIImporter/IDS_ADD_ARROWHEADS=Pfeilspitzen hinzufügen"
"$$$/AIImporter/IDS_ADOBE_ILLUSTRATOR_FILE_FORMAT_DESCRIPTION=Adobe Illustrator"
"$$$/AIImporter/IDS_AI_APPLY_RECOMENDED_SETTINGS = &Empfohlene Importeinstellungen anwenden, um Inkompatibilitäten aufzulösen"
"$$$/AIImporter/IDS_AI_CANCEL=Abbrechen"
"$$$/AIImporter/IDS_AI_MAINTAIN_LAYERS = &Ebenen beibehalten"
"$$$/AIImporter/IDS_AI_OK=OK"
"$$$/AIImporter/IDS_AI_PASTE = Einfügen"
"$$$/AIImporter/IDS_AI_PASTE_USING_PREFERENCES = Mit den Voreinstellungen des &AI-Importprogramms einfügen"
"$$$/AIImporter/IDS_ANGLED_STROKE=Gekreuzte Malstriche"
"$$$/AIImporter/IDS_ASSETS_FOLDER=Elemente"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_BASELINESHIFT=Nicht kompatible Grundlinienverschiebung"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_BLENDNOMOVIECLIP=Dieses Objekt enthält einen Mischmodus, einen Filter oder weist weniger als 100 % Transparenz auf, aber die Option zur Movieclip-Erstellung ist nicht aktiviert."
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_BLEND_COLOR=Mischen: Farbe"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_BLEND_COLORBURN=Mischen: Farbig nachbelichten"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_BLEND_COLORDODGE=Mischen: Farbig abwedeln"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_BLEND_EXCLUSION=Mischen: Ausschluss"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_BLEND_HUE=Mischen: Farbton"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_BLEND_LUMINOSITY=Mischen: Luminanz"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_BLEND_SATURATION=Mischen: Sättigung"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_BLEND_SOFTLIGHT=Mischen: Weiches Licht"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_DASHEDSTROKE=Gepunkteter Strich"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_DOUBLEBYTEATTRIBUTES=Nicht unterstützte Doppelbyte-Attribute"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_EFFECTGROUPWITHSYMBOL=Auf die Gruppe oder Ebene wurde ein Effekt angewendet und sie enthält eine Symbolinstanz."
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_FLAREOBJECT=Flare-Objekt"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_GRADIENTMESH=Gitterpunkte"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_GRAPHOBJECT=Graph-Objekt"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_GROUP_PATHFINDER_PREEFFECT=Pathfinder-Voreffekte gruppieren"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_GROUP_WARP_PREEFFECT=Deform-Voreffekte gruppieren"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_HANGINGPUNCTUATION=Hängende Interpunktion"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_HORIZONTALSCALING=Zeichen mit horizontaler Skalierung"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_ILLUSTRATORVERSION=Illustrator-Dokumente, die in Versionen von Illustrator nach @0 gespeichert wurden, können nicht in Animate CC importiert werden."
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_IMAGEFILLORSTROKE=Koloriertes Bild"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_JUSTIFYALLLINES=Ausrichten, wobei die letzte Zeile nicht links ausgerichtet wird"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_KNOCKOUTGROUP=Aussparungsgruppe"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_LIVEEFFECTANDSECONDARYBLENDMODE=Live Effects mit sekundären Mischmodi"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_MIXEDLEADING=Absatz enthält mehrere Zeilenabstandswerte"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_NCHANNELIMAGE=N-Kanalbild"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_NONRECTAREATEXT=Flächentext ist nicht rechteckig"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_NO_CONV=Importieren Sie dieses Objekt mit der Importoption ^QAls Bitmap importieren^Q."
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_OBJECTTOOBIG=Objekt ist zu groß."
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_OPACITYMASK=Deckkraftmaske"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_PLUGINART=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_POINTTEXTALIGN=Punkttext nicht links ausgerichtet"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_POINTTEXTWITHJUSTIFICATIONS=Punkttext mit mehreren Ausrichtungen"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_POSTEFFECTS=Nacheffekte"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_ROTATEDCHARACTERS=Gedrehte Zeichen"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_SMALLCAPS=Kapitälchen"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_SPACEAFTERPARAGRAPH=Leerraum nach Absatz"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_SPACEBEFOREPARAGRAPH=Leerraum vor Absatz"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_STRIKETHROUGH=Durchgestrichen"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_SYMBOL=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_TAB=Tabulator"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_TEXTMULTICOL=Text enthält mehrere Spalten"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_TEXTMULTIROW=Text enthält mehrere Zeilen"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_TEXTNOFILL=Text hat keine einfarbige Füllung"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_TEXTONPATH=Text auf einem Pfad "
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_TEXTSCRIPT=Hochgestellt oder tiefgestellt"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_TEXTSTROKE=Text, auf den ein Strich angewendet wurde"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_TEXTWRAP=Textfluss um ein Objekt herum"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_TEXT_BLENDOROPACITY=Zeichen, die einen Mischmodus oder weniger als 100 % Deckkraft aufweisen"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_TEXT_COMPOSITEFONT=Composite-Schriftart"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_TEXT_VERTICALASCII=Vertikaler Nicht-Doppelbyte-Text"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_TEXT_WITH_OBJECT_FILL=Text mit Objektstufenfüllung"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_THINSTROKE=Strich mit weniger als 0,1 Punkt"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_UNDERLINE=Unterstreichen"
"$$$/AIImporter/IDS_BAD_VERTICALSCALING=Vertikale Skalierung"
"$$$/AIImporter/IDS_BAS_RELIEF=Basrelief"
"$$$/AIImporter/IDS_CANCEL = Abbrechen"
"$$$/AIImporter/IDS_CHALK_N_CHARCOAL=Kreide & Kohle"
"$$$/AIImporter/IDS_CHARCOAL=Kohle"
"$$$/AIImporter/IDS_CHROME=Chrom"
"$$$/AIImporter/IDS_COLORED_PENCIL=Buntstiftschraffur"
"$$$/AIImporter/IDS_COLOR_HALFTONE=Farbraster"
"$$$/AIImporter/IDS_CONTE_CRAYON=Conté-Stift"
"$$$/AIImporter/IDS_CRAQUELURE=Risse"
"$$$/AIImporter/IDS_CROP=Zuschneiden"
"$$$/AIImporter/IDS_CROSSHATCH=Kreuzschraffur"
"$$$/AIImporter/IDS_CRYSTALLIZE=Kristallisieren"
"$$$/AIImporter/IDS_CUTOUT=Farbpapier-Collage"
"$$$/AIImporter/IDS_DARK_STROKES=Dunkle Malstriche"
"$$$/AIImporter/IDS_DEFAULT_ARTONPATH=Grafik-auf-Pfad-Pinsel"
"$$$/AIImporter/IDS_DEFAULT_BLEND=Mischen"
"$$$/AIImporter/IDS_DEFAULT_CALLI_BRUSH=Kalligrafiepinsel"
"$$$/AIImporter/IDS_DEFAULT_CLIP_GROUP_NAME=<Clip-Gruppe @0>"
"$$$/AIImporter/IDS_DEFAULT_CSHAPE=Zusammengesetzte Form"
"$$$/AIImporter/IDS_DEFAULT_ENVELOPE=Umhüllen"
"$$$/AIImporter/IDS_DEFAULT_FLARE=Blendenflecke"
"$$$/AIImporter/IDS_DEFAULT_LPGROUP=Interaktive Malgruppe"
"$$$/AIImporter/IDS_DEFAULT_PATTERNONPATH_BRUSH=Muster-auf-Pfad-Pinsel"
"$$$/AIImporter/IDS_DEFAULT_SCATTER_BRUSH=Streupinsel"
"$$$/AIImporter/IDS_DEFAULT_SYMBOLSET=Symbolsatz"
"$$$/AIImporter/IDS_DEFAULT_TRACING=Abpausen"
"$$$/AIImporter/IDS_DEINTERLACE=Deinterlace"
"$$$/AIImporter/IDS_DIFFUSE_GLOW=Weiches Licht"
"$$$/AIImporter/IDS_DIVIDE=Unterteilen"
"$$$/AIImporter/IDS_DROP_SHADOW=Schlagschatten"
"$$$/AIImporter/IDS_DRY_BRUSH=Grobe Malerei"
"$$$/AIImporter/IDS_EFFECT_FORMAT_STR=Effekt: @0"
"$$$/AIImporter/IDS_ELLIPSE=Ellipse"
"$$$/AIImporter/IDS_ELLIPTICAL_GRADIENT_TOO_COMPLEX=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_EXCLUDE=Schnittmenge entfernen"
"$$$/AIImporter/IDS_FEATHER=Weiche Kante"
"$$$/AIImporter/IDS_FILM_GRAIN=Filmkörnung"
"$$$/AIImporter/IDS_FREE_DISTORT=Frei verzerren"
"$$$/AIImporter/IDS_FRESCO=Fresko"
"$$$/AIImporter/IDS_GAUSSIAN_BLUR=Gaußscher Weichzeichner"
"$$$/AIImporter/IDS_GLASS=Glas"
"$$$/AIImporter/IDS_GLOWING_EDGES=Leuchtende Konturen"
"$$$/AIImporter/IDS_GRAIN=Körnung"
"$$$/AIImporter/IDS_GRAPHIC_PEN=Strichumsetzung"
"$$$/AIImporter/IDS_HALFTONE_PATTERN=Rasterungseffekt"
"$$$/AIImporter/IDS_HARD_MIX=Hart mischen"
"$$$/AIImporter/IDS_IMPORT_TO_LIBRARY_FORMAT_STR=@0 in Bibliothek importieren"
"$$$/AIImporter/IDS_IMPORT_TO_STAGE_FORMAT_STR=@0 in Bühne importieren"
"$$$/AIImporter/IDS_INITIALDOCUMENTINCOMPAT_STRING_1=Das Illustrator-Dokument weist Inkompatibilitäten mit Animate auf. Zur Anzeige von empfohlenen Importeinstellungen für spezifische Objekte wählen Sie in der Ebenenliste die nicht kompatiblen Elemente aus."
"$$$/AIImporter/IDS_INK_OUTLINES=Konturen mit Tinte nachzeichnen"
"$$$/AIImporter/IDS_INNER_GLOW=Schein nach innen (nicht kompatible Einstellungen)"
"$$$/AIImporter/IDS_INTERSECT=Überschneiden"
"$$$/AIImporter/IDS_MERGE=Zusammenführen"
"$$$/AIImporter/IDS_MEZZOTINT=Mezzotint"
"$$$/AIImporter/IDS_MINUS_BACK=Hinteres Objekt abziehen"
"$$$/AIImporter/IDS_MOSAIC_TILES=Kacheln"
"$$$/AIImporter/IDS_NEON_GLOW=Neonschein"
"$$$/AIImporter/IDS_NOTE_PAPER=Prägepapier"
"$$$/AIImporter/IDS_NTSC=NTSC-Farben"
"$$$/AIImporter/IDS_OBJECT_INCOMPATIBILITY_1=„@0“ weist Inkompatibilitäten mit Animate auf."
"$$$/AIImporter/IDS_OCEAN_RIPPLE=Ozeanwellen"
"$$$/AIImporter/IDS_OFFSET_PATH=Pfad verschieben"
"$$$/AIImporter/IDS_OK = OK"
"$$$/AIImporter/IDS_OPEN_FAILED=Dokument konnte nicht geöffnet werden"
"$$$/AIImporter/IDS_OUTER_GLOW=Schein nach außen"
"$$$/AIImporter/IDS_OUTLINE=Pfadansicht"
"$$$/AIImporter/IDS_OUTLINE_OBJECT=Outline-Objekt"
"$$$/AIImporter/IDS_OUTLINE_STROKE=Konturlinie"
"$$$/AIImporter/IDS_PAINT_DAUBS=Ölfarbe getupft"
"$$$/AIImporter/IDS_PALETTE_KNIFE=Malmesser"
"$$$/AIImporter/IDS_PASTE_AS_BITMAP = Als &Bitmap einfügen"
"$$$/AIImporter/IDS_PATCHWORK=Patchwork"
"$$$/AIImporter/IDS_PATTERNS_FOLDER=Muster"
"$$$/AIImporter/IDS_PHOTOCOPY=Fotokopie"
"$$$/AIImporter/IDS_PLASTER=Stuck"
"$$$/AIImporter/IDS_PLASTIC_WRAP=Kunststofffolie"
"$$$/AIImporter/IDS_POINTILLIZE=Punktieren"
"$$$/AIImporter/IDS_POSTER_EDGES=Tontrennung und Kantenbetonung"
"$$$/AIImporter/IDS_PUCKER_N_BLOAT=Zusammenziehen und aufblasen"
"$$$/AIImporter/IDS_RADIAL_BLUR=Radialer Weichzeichner"
"$$$/AIImporter/IDS_RASTERIZE=Rastern"
"$$$/AIImporter/IDS_RECTANGLE=Rechteck"
"$$$/AIImporter/IDS_RETICULATION=Punktierstich"
"$$$/AIImporter/IDS_ROUGHEN=Aufrauen"
"$$$/AIImporter/IDS_ROUGH_PASTELS=Grobes Pastell"
"$$$/AIImporter/IDS_ROUNDED_RECTANGLE=Abgerundetes Rechteck"
"$$$/AIImporter/IDS_ROUND_CORNERS=Abgerundete Ecken"
"$$$/AIImporter/IDS_SCRIBBLE_FILL=Kritzeln"
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_BASELINESHIFT=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_BLENDINGMODE=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_BLENDNOMOVIECLIP=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird erreicht, indem Sie einen Movieclip erstellen."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_CLIPCONVERTEDTOBITMAP=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als bearbeitbares Objekt erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_CLIPGROUP=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_CLIPOBJECT=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird erreicht, indem Sie die übergeordnete Zuschneidegruppe (nicht dieses Objekt) in eine Bitmap konvertieren."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_CLIPPATHCONVERTEDTOBITMAP=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als bearbeitbarer Pfad erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_CLIPTEXTCONVERTEDTOBITMAP=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_DASHEDSTROKE=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_DOUBLEBYTEATTRIBUTES=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_EFFECTGROUPWITHSYMBOL=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_GRAPHOBJECT=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird erreicht, indem Sie die Bearbeitbarkeit beibehalten."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_GROUP_PATHFINDER_PREEFFECT=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_GROUP_WARP_PREEFFECT=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_HANGINGPUNCTUATION=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_HORIZONTALSCALING=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_IMAGEFILLORSTROKE=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird erreicht, indem Sie die Bitmap abflachen, um das Erscheinungsbild beizubehalten."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_JUSTIFYALLLINES=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_KNOCKOUTGROUP=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_MIXEDLEADING=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_NAMEDEFFECT=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_NCHANNELIMAGE=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird erreicht, indem Sie die Bitmap abflachen, um das Erscheinungsbild beizubehalten."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_NONRECTAREATEXT=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_NO_CONV=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate und kann nicht importiert werden. Sie können das Objekt als Bitmap importieren."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_OBJECTTOOBIG=Objekt ist zu groß, als dass es in Animate exportiert werden könnte. Von Animate werden nur Objekte bis zu 8192 x 8192 Pixel unterstützt."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_OPACITYMASK=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_POINTTEXTALIGN=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_POINTTEXTWITHJUSTIFICATIONS=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_POSTEFFECTS=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_ROTATEDCHARACTERS=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_SMALLCAPS=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_SPACEAFTERPARAGRAPH=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_SPACEBEFOREPARAGRAPH=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_STRIKETHROUGH=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_TAB=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_TEXTMULTICOL=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_TEXTMULTIROW=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_TEXTNOFILL=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_TEXTONPATH=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_TEXTSCRIPT=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_TEXTSTROKE=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_TEXTWRAP=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_TEXT_BLENDOROPACITY=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_TEXT_COMPOSITEFONT=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_TEXT_VERTICALASCII=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_THINSTROKE=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_UNDERLINE=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_BAD_VERTICALSCALING=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_FLATTEN_ALL=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird erreicht, indem Sie die Bitmap abflachen, um das Erscheinungsbild beizubehalten."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_TEXT_NEEDS_BITMAP=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Bitmap erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SHORT_VECTOR_EFFECT_ON_TEXT=Objekt ist nicht kompatibel mit Animate. Maximale Kompatibilität wird durch Import als Vektorkonturen erreicht."
"$$$/AIImporter/IDS_SMART_BLUR=Selektiver Weichzeichner"
"$$$/AIImporter/IDS_SMUDGE_STICK=Diagonal verwischen"
"$$$/AIImporter/IDS_SOFT_MIX=Weich mischen"
"$$$/AIImporter/IDS_SPATTER=Spritzer"
"$$$/AIImporter/IDS_SPONGE=Schwamm"
"$$$/AIImporter/IDS_SPRAYED_STROKES=Verwackelte Striche"
"$$$/AIImporter/IDS_STAGE_SIZE_STR=Bühnengröße angleichen (@0 x @1)"
"$$$/AIImporter/IDS_STAGE_SIZE_STR3=Bühnengröße an die Größe des Bildmaterials anpassen (@0x@1)"
"$$$/AIImporter/IDS_STAINED_GLASS=Buntglas-Mosaik"
"$$$/AIImporter/IDS_STAMP=Stempel"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_BASELINESHIFT=Nicht kompatible Grundlinienverschiebung"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_BLENDNOMOVIECLIP=Ein Objekt enthält einen Mischmodus, einen Filter oder weist weniger als 100 % Transparenz auf, aber die Option zur Movieclip-Erstellung ist nicht aktiviert."
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_CLIPCONVERTEDTOBITMAP=Zuschneideobjekte, die in eine Bitmap konvertiert wurden, werden nicht korrekt zugeschnitten."
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_CLIPGROUP=Die Zuschneidegruppe enthält nicht kompatible Zuschneideobjekte."
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_DOCCMYK=In diesem Illustrator-Dokument wird der CMYK-Farbmodus verwendet, der in Animate nicht unterstützt wird. Verwenden Sie den RGB-Farbmodus, um dieses Dokument in Animate importieren zu können.  "
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_DOCTOOLARGE=Das Illustrator-Dokument ist größer als die in Animate maximal zulässige Dokumentgröße. Sie können dieses Illustrator-Dokument importieren, aber die Größe der Animate-Bühne ist auf 8192 x 8192 Pixel beschränkt."
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_DOCXMPDATA=Dieses Illustrator-Dokument enthält Dateiinformationen (Datei > Dateiinformationen...), die beim Import in Animate entfernt werden."
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_EFFECTGROUPWITHSYMBOL=Auf die Gruppe oder Ebene wurde ein Effekt angewendet und sie enthält eine Symbolinstanz."
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_GRAPHOBJECT=Graph-Objekt"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_GROUP_PATHFINDER_PREEFFECT=Pathfinder-Voreffekte gruppieren"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_GROUP_WARP_PREEFFECT=Deform-Voreffekte gruppieren"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_HORIZONTALSCALING=Zeichen mit horizontaler Skalierung"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_JUSTIFYALLLINES=Ausrichten, wobei die letzte Zeile nicht links ausgerichtet wird"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_NCHANNELIMAGE=N-Kanalbild"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_NO_CONV=Wählen Sie die Option ^QAls Bitmap importieren^Q, um dieses Objekt zu importieren."
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_OBJECTTOOBIG=Objekt ist zu groß."
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_OPACITYMASK=Deckkraftmaske"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_POSTEFFECTS=Nacheffekte"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_ROTATEDCHARACTERS=Gedrehte Zeichen"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_SPACEAFTERPARAGRAPH=Leerraum nach Absatz"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_SPACEBEFOREPARAGRAPH=Leerraum vor Absatz"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_STRIKETHROUGH=Durchgestrichen"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_TEXTONPATH=Text auf einem Pfad "
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_UNDERLINE=Unterstreichen"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_BAD_VERTICALSCALING=Vertikale Skalierung"
"$$$/AIImporter/IDS_STATED_ELLIPTICAL_GRADIENT_TOO_COMPLEX=Das Objekt hat eine komplexe elliptische Farbverlaufsfüllung."
"$$$/AIImporter/IDS_SUBTRACT=Subtrahieren"
"$$$/AIImporter/IDS_SUMI_E=Sumi-e"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_ALPHA_1=SVG-Filter:AI_Alpha_1"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_ALPHA_4=SVG-Filter:AI_Alpha_4"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_BEVELSHADOW_1=SVG-Filter:AI_AbgeflachteKanteMitSchatten_1"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_COOLBREEZE=SVG-Filter:AI_KühleBrise"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_DILATE_3=SVG-Filter:AI_Dehnen_3"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_DILATE_6=SVG-Filter:AI_Dehnen_6"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_ERODE_3=SVG-Filter:AI_Erodieren_3"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_ERODE_6=SVG-Filter:AI_Erodieren_6"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_GAUSSIANBLUR_4=SVG-Filter:AI_GaußscherWeichzeichner_4"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_GAUSSIANBLUR_7=SVG-Filter:AI_GaußscherWeichzeichner_7"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_PIXELPLAY_1=SVG-Filter:AI_Pixelspiel_1"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_PIXELPLAY_2=SVG-Filter:AI_Pixelspiel_2"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_SHADOW_1=SVG-Filter:AI_Schatten_1"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_SHADOW_2=SVG-Filter:AI_Schatten_2"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_STATIC=SVG-Filter:AI_Statisch"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_TURBULENCE_3=SVG-Filter:AI_Verwirbelung_3"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_TURBULENCE_5=SVG-Filter:AI_Verwirbelung_5"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_AI_WOODGRAIN=SVG-Filter:AI_Holzmaserung"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_DUMMY_DOCUMENT_CONTROL= Bühnengröße an die Größe des Bildmaterials anpassen (1024x768)"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_FILE_FORMAT_DESCRIPTION=SVG"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_IMPORT_TO_STAGE=@0 in Bühne importieren"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_PATHS_INTO_DIFFERENT_LAYERS= Jeden Pfad in eine andere Ebene importieren"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_PATHS_INTO_DIFF_KEYFRAME= Jeden Pfad in ein anderes Schlüsselbild importieren"
"$$$/AIImporter/IDS_SVG_PATHS_INTO_SAME_LAYER= Sämtliche Pfade in dieselbe Ebene und dasselbe Bild importieren"
"$$$/AIImporter/IDS_SYMBOLS_FOLDER=Illustrator-Symbole"
"$$$/AIImporter/IDS_TEXTURIZER=Mit Struktur versehen"
"$$$/AIImporter/IDS_TORN_EDGES=Gerissene Kanten"
"$$$/AIImporter/IDS_TRANSFORM=Transformieren"
"$$$/AIImporter/IDS_TRAP=Überfüllen"
"$$$/AIImporter/IDS_TRIM=Feineinstellung"
"$$$/AIImporter/IDS_TRIM_MARKS=Schnittmarken"
"$$$/AIImporter/IDS_TWEAK=Optimieren"
"$$$/AIImporter/IDS_TWIST=Wirbel"
"$$$/AIImporter/IDS_UNDERPAINTING=Malgrund"
"$$$/AIImporter/IDS_UNSHARP_MASK=Unscharf maskieren"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_ARC=Verkrümmen: Bogen"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_ARCH=Verkrümmen: Wölbung"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_ARC_LOWER=Verkrümmen: Bogen unten"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_ARC_UPPER=Verkrümmen: Bogen oben"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_BULGE=Verkrümmen: Wulst"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_FISH=Verkrümmen: Fisch"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_FISHEYE=Verkrümmen: Linse"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_FLAG=Verkrümmen: Flagge"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_INFLATE=Verkrümmen: Aufblasen"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_RISE=Verkrümmen: Ansteigend"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_SHELL_LOWER=Verkrümmen: Muschel unten"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_SHELL_UPPER=Verkrümmen: Muschel oben"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_SQUEEZE=Verkrümmen: Stauchen"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_TWIST=Verkrümmen: Wirbel"
"$$$/AIImporter/IDS_WARP_WAVE=Verkrümmen: Welle"
"$$$/AIImporter/IDS_WATERCOLOR=Aquarell"
"$$$/AIImporter/IDS_WATER_PAPER=Feuchtes Papier"
"$$$/AIImporter/IDS_ZIG_ZAG=Zickzack"
"$$$/AIRSettingsMenu=AIR-Einstellungen..."
"$$$/AS2Settings/Label/Classpath=Klassenpfad:"
"$$$/AS2Settings/Label/ExportFrameForClasses=Klassen &exportieren in Bild:"
"$$$/AS3Settings/CheckBox/AutomaticallyDeclare=Bühneninstanzen automatisch deklarieren"
"$$$/AS3Settings/CheckBox/StrictMode=Strikter Modus"
"$$$/AS3Settings/CheckBox/WarningsMode=Warnmodus"
"$$$/AS3Settings/DefaultLinkage/MergedIntoCode=Im Code zusammengeführt"
"$$$/AS3Settings/DefaultLinkage/RuntimeSharedLibrary(RSL)=Runtime Shared Library (RSL)"
"$$$/AS3Settings/Dialect/ActionScript3.0(Recommended)=ActionScript 3.0 (empfohlen)"
"$$$/AS3Settings/Dialect/ECMAScript=ECMAScript"
"$$$/AS3Settings/Label/Description1=Ordner mit ActionScript-Klassendateien."
"$$$/AS3Settings/Label/Description2=SWC- und ANE-Dateien oder Ordner "
"$$$/AS3Settings/Label/Description3=Einstellungen für Runtime Shared Library"
"$$$/AS3Settings/Label/Description4=Konstante Werte, die für die konditionale Kompilierung nützlich sind."
"$$$/AS3Settings/Label/Dialect=Dialekt:"
"$$$/AS3Settings/Label/DocumentClass=Dokumentklasse:"
"$$$/AS3Settings/Label/Errors=Fehler:"
"$$$/AS3Settings/Label/ExportClasses=Klassen im Bild exportieren:"
"$$$/AS3Settings/Label/Stage=Bühne:"
"$$$/AS3Settings/PreloaderMethod/CustomPreloaderLoop=Benutzerdefinierte Preloader-Schleife"
"$$$/AS3Settings/PreloaderMethod/PreloaderSWF=Preloader-SWF"
"$$$/AS3Settings/PreloaderSwf/PreloaderSWF=Preloader-SWF:"
"$$$/AS3Settings/Tab/ConfigConstants=Konfigurationskonstanten"
"$$$/AS3Settings/Tab/LibraryPath=Bibliothekspfad"
"$$$/AS3Settings/Tab/SourcePath=Quellpfad"
"$$$/AS3Settings/Title/AdvancedActionscript=Erweiterte ActionScript 3.0-Einstellungen"
"$$$/AS3Settings/popup/DefaultLinkage=Standardverknüpfung:"
"$$$/AS3Settings/popup/PreloaderMethod = Preloader-Methode:"
"$$$/AboutBox/Pause=Pause"
"$$$/AboutBox/Resume=Fortfahren"
"$$$/AboutBox/VersionTempl=Version ^0"
"$$$/AboutPanel/Credits=Mitwirkende"
"$$$/AboutPanel/LegalNotices=Rechtliche Hinweise"
"$$$/AboutPanel/Pause=Pause"
"$$$/AboutSelect55Menu=&Info über Animate …"
"$$$/Aboutbox/Label/Name=Name:"
"$$$/Aboutbox/Label/NameValue=name"
"$$$/Aboutbox/Label/Organization=Firma:"
"$$$/Aboutbox/Label/OrganizationValue=org"
"$$$/Aboutbox/Label/SerialNumber=Seriennummer:"
"$$$/Aboutbox/Label/SerialNumberValue=sn"
"$$$/Aboutbox/Title/AboutFlash=Info über Animate"
"$$$/ActionScript/AutoFormat=Code formatieren"
"$$$/ActionScript/DisplayItems=Bearbeitungsoptionen"
"$$$/ActionScript/Editing/AutoClose=Automatische &schließende Klammer"
"$$$/ActionScript/Editing/AutoIndent=Automatische &Einrückung"
"$$$/ActionScript/Editing/CacheFiles=Cache-Dateien:"
"$$$/ActionScript/Editing/CodeHints=Code&hinweise"
"$$$/ActionScript/Editing/UseToInsert=#{yen}-Taste zum Einfügen des \-Zeichens verwenden"
"$$$/ActionScript/Option/ClassEditor=Klassen-Editor:"
"$$$/ActionScript/Option/ClassEditor/Ask=Fragen"
"$$$/ActionScript/Option/ClassEditor/Flash Professional=Animate"
"$$$/ActionScript/Option/Import/Default Encoding=Standardkodierung"
"$$$/ActionScript/Option/Import/UTF-8 Encoding=UTF-8-Kodierung"
"$$$/ActionScript/Option/Open=Öffnen:"
"$$$/ActionScript/Option/Reload=Modifizierte Dateien neu laden:"
"$$$/ActionScript/Option/Reload/Always=Immer"
"$$$/ActionScript/Option/Reload/Never=Nie"
"$$$/ActionScript/Option/Reload/Prompt=Nachfragen"
"$$$/ActionScript/Option/TextClrs=Textfarben modifizieren..."
"$$$/ActionScriptSettingsMenu=ActionScript-Einstellungen..."
"$$$/ActionSpec/DebugEmptyFieldName=NO ZSTRING!"
"$$$/Actions/DeleteActionSpec=Aktionsschritt löschen"
"$$$/Actions/DeleteUserAction=Aktion löschen"
"$$$/Actions/DuplicateAction=Aktion duplizieren"
"$$$/Actions/PaletteMenu/ActionOptions=Aktionsoptionen..."
"$$$/Actions/PaletteMenu/BatchOptions=Stapeloptionen..."
"$$$/Actions/PaletteMenu/DeleteAction=Aktion löschen"
"$$$/Actions/PaletteMenu/DeleteActionName=^[^1^] löschen"
"$$$/Actions/PaletteMenu/DuplicateAction=Aktion duplizieren"
"$$$/Actions/PaletteMenu/DuplicateActionName=^[^1^] duplizieren"
"$$$/Actions/PaletteMenu/InsertStop=Unterbrechung einfügen..."
"$$$/Actions/PaletteMenu/MakeDroplet=Droplet erstellen..."
"$$$/Actions/PaletteMenu/NewAction=Neue Aktion..."
"$$$/Actions/PaletteMenu/PlayAction=Aktion abspielen"
"$$$/Actions/PaletteMenu/PlayActionName=^[^1^] abspielen"
"$$$/Actions/PaletteMenu/RecordAgain=Erneut aufzeichnen"
"$$$/Actions/PaletteMenu/RecordAgainName=^[^1^] erneut aufzeichnen"
"$$$/Actions/PaletteMenu/SaveAction=Aktion speichern..."
"$$$/Actions/PaletteMenu/StartRecording=Aufzeichnung beginnen"
"$$$/Actions/PaletteMenu/StopRecording=Aufzeichnung beenden"
"$$$/Actions/SaveOptimized/WarningNoSave=Keine Daten zum Speichern vorhanden. Wählen Sie \"Bilder speichern\" oder \"HTML speichern\" im Dialogfeld \"Optimiert-Version speichern\"."
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel=Optimierungskanal einstellen"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/ChannelName=Kanalname"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/ChannelStrength=Kanalstärke"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/SettingValue=Wert"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/UseChannel=Kanal zur Optimierung verwenden"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/WhichChannel=Festzulegender Kanal"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/emphasizeText=Textebenen hervorheben"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/emphasizeVectors=Vektorebenen hervorheben"
"$$$/ActionsMenu=A&ktionen"
"$$$/ActionsPalette/ActionCopyTemplate=^1 - Kopie"
"$$$/ActionsPalette/ActionCopyTemplate2=^1 ^2"
"$$$/ActionsPalette/JustCopy=Kopie"
"$$$/ActionsTable/EasterEgg/Name=O glorious rubber ducky!"
"$$$/ActionscriptEditor/AddUsingWizardButton/Disabled/tooltip=Fügen Sie Aktionen mithilfe eines benutzerfreundlichen Assistenten hinzu, anstatt Code zu schreiben (nur im Dokumenttyp HTML5 Canvas möglich)."
"$$$/ActionscriptEditor/AddUsingWizardButton/Enabled/tooltip=Fügen Sie Aktionen mithilfe eines benutzerfreundlichen Assistenten hinzu, anstatt Code zu schreiben."
"$$$/ActionscriptEditor/AddUsingWizardButton/Global/Disabled/tooltip=Fügen Sie Aktionen mithilfe eines intuitiven Assistenten hinzu, anstatt Code zu schreiben. (Für globale Skripts nicht verfügbar.)"
"$$$/ActionscriptEditor/AddUsingWizardButton/label=Mit Ass. hinzufügen"
"$$$/ActionscriptEditor/ReplaceAllButton/label=Alle ersetzen"
"$$$/ActionscriptEditor/ReplaceButton/label=Ersetzen"
"$$$/ActionscriptEditor/doreplace/tooltip=Ersetzen"
"$$$/ActionscriptEditor/doreplaceall/tooltip=Alle ersetzen"
"$$$/ActionscriptEditor/find/tooltip=Suchen"
"$$$/ActionscriptEditor/findadvanced/tooltip=Erweitert"
"$$$/ActionscriptEditor/findclose/tooltip=Suche schließen"
"$$$/ActionscriptEditor/findnext/tooltip=Weiter"
"$$$/ActionscriptEditor/findprev/tooltip=Zurück"
"$$$/ActionscriptEditor/findreplacepopup/find=Suchen"
"$$$/ActionscriptEditor/findreplacepopup/findreplace=Suchen und Ersetzen"
"$$$/ActionscriptEditor/findreplacepopup/tooltip=^QSuchen^Q oder ^QSuchen/Ersetzen^Q auswählen"
"$$$/ActionscriptEditor/findtext/tooltip=Text suchen"
"$$$/ActionscriptEditor/formatCode/tooltip=Code formatieren"
"$$$/ActionscriptEditor/help/tooltip=Hilfe"
"$$$/ActionscriptEditor/pin/tooltip=Skript fixieren"
"$$$/ActionscriptEditor/replacetext/tooltip=Text ersetzen"
"$$$/ActionscriptEditor/run/tooltip=Skript ausführen"
"$$$/ActionscriptEditor/searchoptions/matchcase=Groß-/Kleinschreibung beachten"
"$$$/ActionscriptEditor/searchoptions/wholeword=Ganzes Wort"
"$$$/ActionscriptEditor/snippets/tooltip=Codefragmente"
"$$$/ActionscriptEditor/target/tooltip= Instanzpfad und -namen einfügen"
"$$$/ActionscriptEditor/targetpopup/tooltip=Ziel-FLA-Datei zum Testen/Debuggen des Films"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/BasicActionWizard/BackButton= Zurück"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/BasicActionWizard/CancelButton= Abbrechen"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/BasicActionWizard/ConvertToSymbol =Ihre Auswahl muss in einen Movieclip konvertiert werden, damit ein Codefragment angewendet werden kann. Animate konvertiert und erstellt einen Instanznamen, bevor das Codefragment angewendet wird."
"$$$/ActionscriptEditorPanel/BasicActionWizard/EditorLaunchText =//Ihr Code wird hier angezeigt"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/BasicActionWizard/FinishAndAddButton=Hinzufügen"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/BasicActionWizard/NextButton= Weiter"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/BasicActionWizard/NoSelection =Für diese Aktion muss ein Objekt auf der Bühne ausgewählt sein."
"$$$/ActionscriptEditorPanel/BasicActionWizard/SetInstanceName =Das ausgewählte Symbol benötigt einen Instanznamen. Animate erstellt einen Instanznamen, bevor das Codebeispiel angewendet wird."
"$$$/ActionscriptEditorPanel/BasicActionWizard/Step1 =Schritt 1:"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/BasicActionWizard/Step2 =Schritt 2:"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/FrameInfo/tooltip= Aktuelle Ebenen- und Frameauswahl"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/basicActionWizard/ActionObject=Objekt für Aktion:"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/basicActionWizard/ActionObject/tooltip= Wählen Sie ein Objekt aus, auf das die Aktion angewendet werden soll."
"$$$/ActionscriptEditorPanel/basicActionWizard/FollowInstructionsText=Befolgen Sie einfach die folgenden Anweisungen."
"$$$/ActionscriptEditorPanel/basicActionWizard/NoSearchResults=Keine Objekte gefunden"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/basicActionWizard/SelectAction=Wählen Sie eine Aktion aus:"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/basicActionWizard/SelectAction/tooltip= Aktion auswählen"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/basicActionWizard/SelectTrigger=Wählen Sie ein Auslöseereignis aus:"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/basicActionWizard/SelectTrigger/tooltip= Auslöseereignis auswählen"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/basicActionWizard/TriggerObject=Wählen Sie ein Auslöseereignis-Objekt:"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/basicActionWizard/TriggerObject/tooltip= Objekt auswählen, das das Auslöseereignis generieren kann"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/basicActionWizard/WizardInfoText=Mit dem Assistenten fügen Sie grundlegende Aktionen ohne Code hinzu."
"$$$/ActionscriptEditorPanel/basicActionWizard/YourAction=Ihre Aktion:"
"$$$/ActionscriptEditorPanel/target/label=Ziel:"
"$$$/AddBindings/CheckBox/UsePath=Pfad-Ausdruck verwenden"
"$$$/AddBindings/Title/AddBinding=Bindung hinzufügen"
"$$$/AddOnsMenu=Erweiterungen in Exchange suchen…"
"$$$/AddShapeHintsMenu=Formmarke hin&zufügen"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSCopyrightChecker=**Copyright-Checker**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHelpMenu=**Hilfe**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHiddenMenu=**Versteckt**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSPaletteMenu=**Panel**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Progress/NoProgress=**Kein Fortschritt**"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version80=Version 8.0"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version801=Version 9.0"
"$$$/AdpcmBits/2bit=2 Bit"
"$$$/AdpcmBits/3bit=3 Bit"
"$$$/AdpcmBits/4bit=4 Bit"
"$$$/AdpcmBits/5bit=5 Bit"
"$$$/AdvancedLayers/LayerNamingRules=In Ebenennamen können keine Sonderzeichen verwendet werden. Der Name wurde entsprechend angepasst."
"$$$/AdvancedLayers/LayerNamingRules/WarningDialogTitle=Erweiterte Ebenen"
"$$$/AdvancedLayersPrompt=Dieses Dokument enthält Kameraeffekte, die die Aktivierung von Advanced Layers erfordern. Möchten Sie Advanced Layers aktivieren?"
"$$$/AdvancedLayersPromptTitle=Erweiterte Ebenen für Kamera verwenden"
"$$$/AdvancedSmoothMenu=Erweitertes G&lätten..."
"$$$/AdvancedStraightenMenu=Erweitertes &Begradigen..."
"$$$/Align.AlignToStageCmdDesc=Auswahl an der Bühne ausrichten"
"$$$/Align.BottomCmdDesc=Auswahl am unteren Rand ausrichten"
"$$$/Align.DistributeHeightsCmdDesc=Höhen der ausgewählten Elemente verteilen"
"$$$/Align.DistributeWidthsCmdDesc=Breiten der ausgewählten Elemente verteilen"
"$$$/Align.HorizontalCenterCmdDesc=Auswahl zentrieren und horizontal ausrichen"
"$$$/Align.LeftCmdDesc=Auswahl am linken Rand ausrichten"
"$$$/Align.MakeSameHeightCmdDesc=Ausgewählten Elementen dieselbe Höhe zuweisen"
"$$$/Align.MakeSameWidthCmdDesc=Ausgewählten Elementen dieselbe Breite zuweisen"
"$$$/Align.RightCmdDesc=Auswahl am rechten Rand ausrichten"
"$$$/Align.TopCmdDesc=Auswahl am oberen Rand ausrichten"
"$$$/Align.VerticalCenterCmdDesc=Auswahl zentrieren und vertikal ausrichten"
"$$$/AlignBottomMenu=U&nten"
"$$$/AlignHorizontalCenterMenu=Horizonta&l zentriert"
"$$$/AlignLeftMenu=Lin&ks"
"$$$/AlignMenu=Ausrichte&n"
"$$$/AlignPanel/align/distribute/label=Verteilen:"
"$$$/AlignPanel/align/label=Ausrichten:"
"$$$/AlignPanel/align/match/label=Größe anpassen:"
"$$$/AlignPanel/align/space/label=Abstand:"
"$$$/AlignPanel/align/tostage/tooltip=An Bühne ausrichten"
"$$$/AlignPanel/bottomedge/tooltip=Unterkante ausrichten"
"$$$/AlignPanel/dbottomedge/tooltip=Unterkante aufgeteilt"
"$$$/AlignPanel/dhcenter/tooltip=Horizontal zentriert aufgeteilt"
"$$$/AlignPanel/dleftedge/tooltip=Linke Kante aufgeteilt"
"$$$/AlignPanel/drightedge/tooltip=Rechte Kante aufgeteilt"
"$$$/AlignPanel/dtopedge/tooltip=Oberkante aufgeteilt"
"$$$/AlignPanel/dvcenter/tooltip=Vertikal zentriert aufgeteilt"
"$$$/AlignPanel/hcenter/tooltip=Horizontal zentriert"
"$$$/AlignPanel/leftedge/tooltip=Linke Kante"
"$$$/AlignPanel/matchheight/tooltip=Höhe anpassen"
"$$$/AlignPanel/matchwh/tooltip=Breite und Höhe anpassen"
"$$$/AlignPanel/matchwidth/tooltip=Breite anpassen"
"$$$/AlignPanel/rightedge/tooltip=Rechte Kante"
"$$$/AlignPanel/spaceh/tooltip=Horizontal aufgeteilt"
"$$$/AlignPanel/spacev/tooltip=Vertikal aufgeteilt"
"$$$/AlignPanel/topedge/tooltip=Oberkante"
"$$$/AlignPanel/tostage/tooltip=An Bühne ausrichten/anpassen"
"$$$/AlignPanel/vcenter/tooltip=Vertikal zentriert"
"$$$/AlignRightMenu=&Rechts"
"$$$/AlignToStageMenu=An Bühne a&usrichten"
"$$$/AlignTopMenu=&Oben"
"$$$/AlignVerticalCenterMenu=Vertikal &zentriert"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/ALAW=a-Law 8-Bit PCM (ITU-T G.711)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DOUBLE=64 Bit IEEE Gleitkomma"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DPCM_16=Differential PCM (16 Bit)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DPCM_8=Differential PCM (8 Bit)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DWVW_12=Delta Width Variable Word (12 Bit)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DWVW_16=Delta Width Variable Word (16 Bit)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DWVW_24=Delta Width Variable Word (24 Bit)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DWVW_N=Delta Width Variable Word-Codierung (n-Bit)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/FLOAT=32 Bit IEEE Gleitkomma"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/G721_32=ADPCM 32 kbit/s (ITU-T G.721)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/G723_24=ADPCM 24 kbit/s (ITU-T G.723)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/G723_40=ADPCM 40 kbit/s (ITU-T G.723)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/GSM610=GSM 6.10 Codec (ETSI 6.10)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/IMA_ADPCM=IMA 4 Bit ADPCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/MS_ADPCM=Microsoft 4 Bit ADPCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_16=16 Bit PCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_24=24 Bit PCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_32=32 Bit PCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_S8=8 Bit PCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_U8=8 Bit PCM (nicht signiert)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/ULAW=-Law 8 Bit PCM (ITU-T G.711)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/VORBIS=Xiph Vorbis"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/VOX_ADPCM=OKI / Dialogic ADPCM (VOX)"
"$$$/AmioLSF/FormatType/AIFF=Audio Interchange File Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/AU=Sun/NeXT AU-Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/AVR=Audio Visual Research"
"$$$/AmioLSF/FormatType/CAF=Core Audio Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/FLAC=FLAC-Dateiformat (verlustfrei)"
"$$$/AmioLSF/FormatType/HTK=HMM Tool Kit"
"$$$/AmioLSF/FormatType/IRCAM=Berkeley/IRCAM/CARL"
"$$$/AmioLSF/FormatType/MAT4=MATLAB v4.2 / GNU Octave 2.0"
"$$$/AmioLSF/FormatType/MAT5=MATLAB v5.0 / GNU Octave 2.1"
"$$$/AmioLSF/FormatType/MPC2K=Akai MPC 2000 Sampler"
"$$$/AmioLSF/FormatType/NIST=Sphere NIST-Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/OGG=Xiph OGG Container"
"$$$/AmioLSF/FormatType/PAF=Ensoniq PARIS Audio-Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/PVF=Portable Voice Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/RAW=Rohdaten"
"$$$/AmioLSF/FormatType/RF64=MBWF / RF64"
"$$$/AmioLSF/FormatType/SD2=Sound Designer II Audiodatei"
"$$$/AmioLSF/FormatType/SDS=MIDI Sample Dump Standard"
"$$$/AmioLSF/FormatType/SVX=Amiga IFF / SVX8 / SV16 Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/VOC=Creative Voice"
"$$$/AmioLSF/FormatType/W64=Sonic Foundry / Sony Wave 64"
"$$$/AmioLSF/FormatType/WAV=Waveform-Audio"
"$$$/AmioLSF/FormatType/WAVEX=Microsoft WAVEFORMATEX"
"$$$/AmioLSF/FormatType/WVE=Psion Series 3 Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/XI=Fasttracker 2 Extended Instrument"
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_AIFF_NO_FORM=Fehler in AIFF-Datei, AIFF-Markierung ohne FORM."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_BAD_COMM_CHUNK=Fehler in AIFF-Datei, fehlerhafter COMM-Chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_BAD_PEAK=Fehler in AIFF-Datei. Fehlerhafter PEAK-Chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_COMM_CHUNK_SIZE=Fehler in AIFF-Datei, fehlerhafte Größe des COMM-Chunks."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_COMM_NO_FORM=Fehler in AIFF-Datei, COMM-Markierung ohne FORM."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_NO_DATA=Fehler in AIFF-Datei, keine Sounddaten."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_NO_FORM=Fehler in AIFF-Datei, fehlerhafte FORM-Markierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_NO_SSND=Fehler in AIFF-Datei, fehlerhafter SSND-Chunks."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_PEAK_B4_COMM=Fehler in AIFF-Datei. PEAK-Chunk vor COMM-Chunk gefunden."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_RW_SSND_NOT_LAST=Fehler in AIFF-Datei, RDWR nur möglich, wenn sich SSND-Chunk am Dateiende befindet."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_SSND_NO_COMM=Fehler in AIFF-Datei, SSND-Markierung ohne COMM."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_UNKNOWN_CHUNK=Fehler in AIFF-Datei, unbekannter Chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AMBIGUOUS_SEEK=Die Kombination aus Dateiöffnungsmodus und Suchbefehl ist mehrdeutig."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AU_EMBED_BAD_LEN=Eingebettete AU-Datei mit unbekannter Länge."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AU_NO_DOTSND=Fehler in der AU-Datei, ^Q.snd^Q- oder ^Qdns.^Q-Markierung fehlt."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AU_UNKNOWN_FORMAT=Fehler in der AU-Datei, unbekanntes Format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_BROADCAST_INFO_SIZE=Fehlerhafter SF_BROADCAST_INFO_SIZE."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_COMMAND_PARAM=Fehlerhafter Parameter an sf_command übergeben."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_ENDIAN=Fehlerhafte Bytereihenfolge. Versuchen Sie es mit der Standard-Bytereihenfolge."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_FILE=Datei ist nicht vorhanden oder ist keine normale Datei (möglicherweise eine Pipe?)."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_FILE_PTR=Fehlerhafter Dateizeiger."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_FILE_READ=Datei ist vorhanden, es können aber keine Daten gelesen werden."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_INT_PTR=Interner Fehler, fehlerhafter Zeiger."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_MODE_RW=Dieses Dateiformat unterstützt den Lese-/Schreibmodus nicht."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_OFFSET=Angegebener Offset liegt hinter dem Ende der Datei."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_OPEN_MODE=Fehlerhafter Modusparameter für das Öffnen der Datei."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_READ_ALIGN=Versuch, eine Anzahl von Kanälen zu lesen, die keine ganze Zahl ist."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SEEK=Internes psf_fseek() ist fehlgeschlagen."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SF_INCOMPLETE=SF_PRIVATE-Struktur unvollständig und Ende der Headeranalyse."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SF_INFO=Interner Fehler: SF_INFO-Struktur unvollständig."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SF_INFO_PTR=SF_INFO-Nullzeiger an libsndfile übergeben."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SNDFILE_PTR=Kein gültiger SNDFILE*-Zeiger."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_STAT_SIZE=libsndfile wurde zur Kompilierungszeit falsch konfiguriert (sizeof statbuf.st_size)."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_VIRTUAL_IO=Fehlerhafter Zeiger auf SF_VIRTUAL_IO-Struktur."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_WRITE_ALIGN=Versuch, eine Anzahl von Kanälen zu schreiben, die keine ganze Zahl ist."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_CHANNEL_COUNT=Zu viele Kanäle angegeben."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_CHANNEL_COUNT_ZERO=Kanalanzahl ist null."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_CMD_HAS_DATA=Dieser Befehl schlägt fehl, da die Datei bereits Audiodaten hat."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_DWVW_BAD_BITWIDTH=Fehlerhafte Bitbreite für DWVW-Codierung. Muss entweder 12, 16 oder 24 sein."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_BAD_HEADER=Fehlerhafter FLAC-Header."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_BAD_SAMPLE_RATE=FLAC unterstützt diese Samplingrate nicht."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_INIT_DECODER=Problem während der Initialisierung des FLAC-Decoders."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_LOST_SYNC=FLAC-Decoder nicht mehr synchron."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_NEW_DECODER=Fehler beim Erstellen des FLAC-Decoders."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_UNKOWN_ERROR=Unbekannter Fehler in FLAC-Decoder."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_G72X_NOT_MONO=G.72x-Codierung unterstützt maximal 1 Kanal."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_HTK_NO_PIPE=Vorgänge an HTK-Dateien über eine Pipe nicht möglich."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_INTERLEAVE_MODE=Versuch, in eine Datei mit Nicht-Interleave-Daten zu schreiben."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_INTERLEAVE_READ=Fehler beim Lesen während des Interleave-Lesevorgangs."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_INTERLEAVE_SEEK=Fehler beim Suchen während des Interleave-Lesevorgangs."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_INTERNAL=Nicht spezifizierter interner Fehler."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_IRCAM_BAD_CHANNELS=Fehler in IRCAM-Datei, fehlerhafte Kanalanzahl."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_IRCAM_NO_MARKER=Fehler in IRCAM-Datei, fehlerhafte IRCAM-Markierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_IRCAM_UNKNOWN_FORMAT=Fehler in IRCAM-Datei, unbekanntes Codierungsformat."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MALLOC_FAILED=Internes malloc () fehlgeschlagen."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT4_BAD_NAME=Fehler in MAT4-Datei. Kein Variablenname."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT4_NO_SAMPLERATE=Fehler in MAT4-Datei. Keine Samplingrate."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT5_BAD_ENDIAN=Fehler in MAT5-Datei. Bytereihenfolge kann nicht bestimmt werden."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT5_NO_BLOCK=Fehler in MAT5-Datei. Fehlerhafte Blockstruktur."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT5_SAMPLE_RATE=Fehler in MAT5-Datei. Sampling-Rate kann nicht bestimmt werden."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAX_ERROR=Maximale Anzahl Fehler."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NIST_BAD_ENCODING=Fehler in NIST-Datei, nicht unterstütztes Komprimierungsformat."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NIST_BAD_HEADER=Fehler in NIST-Datei, fehlerhafter Header."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NIST_CRLF_CONVERISON=NIST-Datei beschädigt beim Windows-Konvertierungsprozess von CR zu CRLF."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NOT_READMODE=Versuch, zurzeit zum Schreiben geöffnete Datei zu lesen."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NOT_SEEKABLE=Versuch eines Suchlaufs bei nicht suchbarem Dateityp."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NOT_WRITEMODE=Versuch, in zurzeit zum Lesen geöffnete Datei zu schreiben."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NO_EMBEDDED_RDWR=Eingebettete Datei kann nicht zum Lesen/Schreiben geöffnet werden."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NO_EMBED_SUPPORT=Einbetten wird für dieses Dateiformat nicht unterstützt."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NO_PIPE_WRITE=Dieses Dateiformat unterstützt keine Pipe-Schreibvorgänge."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_OPEN_FAILED=Die Datei konnte nicht geöffnet werden."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_OPEN_PIPE_RDWR=Versuch, eine Pipe im Lese-/Schreibmodus zu öffnen."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_BAD_CHANNELS=Fehler in PAF-Datei. Fehlerhafte Kanalanzahl."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_NO_MARKER=Fehler in PAF-Datei, keine Markierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_SHORT_HEADER=Fehler in PAF-Datei. Datei ist kürzer als minimaler Header."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_UNKNOWN_FORMAT=Fehler in PAF-Datei, unbekanntes Format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_VERSION=Fehler in PAF-Datei, fehlerhafte Version."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PVF_BAD_BITWIDTH=Fehler in PVF-Datei. Fehlerhafte Bitbreite."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PVF_BAD_HEADER=Fehler in PVF-Datei. Fehlerhafter Header."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PVF_NO_PVF1=Fehler in PVF-Datei. Keine PVF1-Markierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RAW_BAD_BITWIDTH=Bitbreite der Rohdatendatei muss ein Vielfaches von 8 sein."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RAW_BAD_FORMAT=Fehlerhaftes Formatfeld in SF_INFO-Struktur beim Öffnen einer Rohdatendatei zum Lesen."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RAW_READ_BAD_SPEC=Fehler beim Öffnen der Rohdatendatei zum Lesen. Format und Kanäle müssen angegeben werden. Möglicherweise wird versucht, ein nicht unterstütztes Format zu öffnen."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RDWR_BAD_HEADER=Datei kann wegen Stringdaten im Header nicht im Lese-/Schreibmodus geöffnet werden."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RDWR_POSITION=Fehler an RDWR-Position."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RF64_NOT_RF64=Keine RF64-Datei."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_DATA_LENGTH=Fehlerhafte Datenlänge."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_DATA_OFFSET=Fehlerhafte Datenoffset."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_MAP_LENGTH=Fehlerhafte Maplänge."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_MAP_OFFSET=Fehlerhafter Mapoffset."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_RSRC=Fehlerhafte Ressourcenverzweigung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_SAMPLE_SIZE=Fehlerhafte Samplegröße."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_FD_DISALLOWED=SD2-Dateien ohne Dateinamen können nicht geöffnet werden."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SDS_BAD_BIT_WIDTH=Fehlerhafte Bitbreite für SDS-Datei."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SDS_NOT_SDS=Keine SDS-Datei."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SEEK_FAILED=Parameter OK, aber psf_seek() ist fehlgeschlagen."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_BAD_STRING=Fehlerhafter String."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_BAD_TYPE=Fehlerhafter Stringdatentyp."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_MAX_COUNT=Maximale Stringdatenanzahl erreicht."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_MAX_DATA=Maximaler Stringdatenspeicher erreicht."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_NOT_WRITE=Versuch, einen String festzulegen, während die Datei nicht im Schreibmodus ist."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_NO_ADD_END=Der Dateityp unterstützt das Hinzufügen von Strings am Dateiende nicht."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_NO_SUPPORT=Der Dateityp unterstützt keine Stringdaten."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_WEIRD=Unerwarteter Stringfehler."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_BAD_COMP=Fehler in 8SVX/16SV-Datei, nicht unterstütztes Komprimierungsformat."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_BAD_NAME_LENGTH=Fehler in 8SVX/16SV-Datei, NAME-Chunk zu lang."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_NO_BODY=Fehler in 8SVX/16SV-Datei, keine BODY-Markierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_NO_DATA=Fehler in 8SVX/16SV-Datei, keine Sounddaten."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_NO_FORM=Fehler in 8SVX/16SV-Datei, keine FORM-Markierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_UNIMPLEMENTED=Datei enthält Daten in einem nicht implementierten Format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_UNKNOWN_FORMAT=Datei enthält Daten in einem unbekannten Format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_BAD_FORMAT=Fehler in VOC-Datei, fehlerhaftes Format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_BAD_MARKER=Fehler in VOC-Datei, fehlerhafte Markierung in Datei."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_BAD_SECTIONS=Fehler in VOC-Datei, inkompatible VOC-Abschnitte."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_BAD_VERSION=Fehler in VOC-Datei, fehlerhafte Versionsnummer."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_MULTI_PARAM=Fehler in VOC-Datei, Datei enthält mehrere Bit- oder Kanalbreiten."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_MULTI_SAMPLERATE=Fehler in VOC-Datei, mehr als eine Samplingrate definiert."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_MULTI_SECTION=Nicht implementiertes VOC-Dateimerkmal, Datei enthält mehrere Soundabschnitte."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_NO_CREATIVE=Fehler in VOC-Datei, keine Markierung als Creative Voice-Datei."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_NO_PIPE=Vorgänge an VOC-Dateien über eine Pipe nicht möglich."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_SECTION_COUNT=Fehler in VOC-Datei, zu viele Abschnitte."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VORBIS_ENCODER_BUG=Die ausgewählte Samplingrate ist dafür bekannt, bei dieser CPU einen Vorbis-Encoderbug auzulösen."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_64_BIT=Fehler in W64-Datei, Datei enthält 64-Bit-Offset."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_ADPCM_CHANNELS=Fehler in ADPCM W64-Datei. Ungültige Anzahl der Kanäle."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_ADPCM_NOT4BIT=Fehler in ADPCM-W64-Datei. Ungültige Bitbreite."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_GSM610_FORMAT=Fehler in der GSM610 W64-Datei. Ungültiges Chunk-Format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_NO_DATA=Fehler in W64-Datei. Keine DATA-Chunkmarkierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_NO_RIFF=Fehler in W64-Datei. Keine RIFF-Chunkmarkierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_NO_WAVE=Fehler in W64-Datei. Keine WAVE-Chunkmarkierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_ADPCM_CHANNELS=Fehler in ADPCM-WAV-Datei. Ungültige Anzahl Kanäle."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_ADPCM_NOT4BIT=Fehler in ADPCM-WAV-Datei. Ungültige Bitbreite."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_BLOCKALIGN=Fehler in der WAV-Datei. Blockausrichtung in FMT-Chunk ist nicht korrekt."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_FACT=Fehler in der WAV-Datei. FACT-Chunk falsch platziert."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_FMT=Fehler in WAV/W64/RF64-Datei. Fehlerhaft strukturierter FMT-Chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_FORMAT=Fehler in WAV-Datei. Fehler in FMT-Chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_LIST=Fehler in WAV-Datei. Fehlerhaft strukturierter LIST-Chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_PEAK=Fehler in WAV-Datei. Fehlerhafter PEAK-Chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_FMT_SHORT=Fehler in WAV/W64/RF64-Datei. Kurzer FMT-Chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_GSM610_FORMAT=Fehler in GSM610 WAV-Datei. Ungültiger Format-Chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_NO_DATA=Fehler in WAV-Datei. Keine DATA-Chunkmarkierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_NO_FMT=Fehler in WAV/W64/RF64-Datei. Keine FMT-Chunkmarkierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_NO_RIFF=Fehler in WAV-Datei. Keine RIFF-Chunkmarkierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_NO_WAVE=Fehler in WAV-Datei. Keine WAVE-Chunkmarkierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_PEAK_B4_FMT=Fehler in WAV-Datei. PEAK-Chunk vor FMT-Chunk gefunden."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_UNKNOWN_CHUNK=Fehler in WAV-Datei. Datei enthält eine unbekannte Chunkmarkierung."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_WVPK_DATA=Fehler in WAV-Datei. Daten sind in WAVPACK-Format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WRONG_SEEK=Ungültige Suchparameter."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WVE_NOT_WVE=Keine WVE-Datei."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WVE_NO_PIPE=Vorgänge an WVE-Dateien über eine Pipe nicht möglich."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_XI_BAD_HEADER=Fehler in XI-Datei. Fehlerhafter Header."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_XI_EXCESS_SAMPLES=Fehler in XI-Datei. Überschüssige Samples in der Datei."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_XI_NO_PIPE=Vorgänge an XI-Dateien über eine Pipe nicht möglich."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_ZERO_MAJOR_FORMAT=Hauptformat ist 0."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_ZERO_MINOR_FORMAT=Nebenformat ist 0."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_MALFORMED_FILE=Dateiformat wird unterstützt, Datei ist jedoch fehlerhaft formatiert."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_NO_ERROR=Kein Fehler."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_SYSTEM=Systemfehler."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_UNRECOGNISED_FORMAT=Nicht erkanntes Format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_UNSUPPORTED_ENCODING=Dateiformat wird unterstützt, die Codierung jedoch nicht."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatBig=Big-Endian (PowerPC-Bytereihenfolge)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatCPU=CPU-Endian-Format"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatDefault=Standardbytereihenfolge"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatLittle=Little-Endian (Intel-Bytereihenfolge)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatUnknown=Unbekanntes Endian-Format @0"
"$$$/Application/DebugWorkspace=Debuggen"
"$$$/Application/DefaultWorkspace=Grundlagen"
"$$$/Application/DroverDebugWorkspace=Debugging-Arbeitsbereich"
"$$$/Application/DroverDefaultWorkspace=Standardarbeitsbereich"
"$$$/Application/Language=de_DE"
"$$$/Application/downlevelRecommendedMacOSVersion=Für die optimale Leistung und fehlerfreie Ausführung von ImageReady CS2 wird Mac OS X 10.3.4 oder höher empfohlen. Es wurde eine frühere Version von Mac OS X gefunden."
"$$$/ApplicationBar/Tabs/Animate/label=Animate"
"$$$/ApplicationBar/Tabs/Animate/tooltip=Animate"
"$$$/ApplicationBar/Tabs/Home/tooltip= Start"
"$$$/Arrange.BringForwardCmdDesc=Die ausgewählten Objekte vor alle überlappenden Objekte verschieben"
"$$$/Arrange.BringToFrontCmdDesc=Die ausgewählten Objekte auf der Ebene nach vorne verschieben"
"$$$/Arrange.LockCmdDesc=Die ausgewählten Objekte sperren, sodass diese nicht versehentlich verändert werden können"
"$$$/Arrange.SendBackwardCmdDesc=Die ausgewählten Objekte hinter alle überlappenden Objekte verschieben"
"$$$/Arrange.SendToBackCmdDesc=Die ausgewählten Objekte auf der Ebene nach hinten verschieben"
"$$$/Arrange.UnlockAllCmdDesc=Die Sperrung sämtlicher gesperrter Objekte in der Zeichnung aufheben"
"$$$/ArrangeMenu=&Anordnen"
"$$$/As3Prefs/ExternalPath=Pfad der externen Bibliothek:"
"$$$/As3Prefs/Label/FlexSdk=Flex-SDK-Pfad:"
"$$$/As3Prefs/Label/FoldersContaining=Ordner mit ActionScript-Klassendateien."
"$$$/As3Prefs/Label/SwcFiles=SWC-Dateien oder Ordner mit SWC-Dateien."
"$$$/As3Prefs/Label/SwcFilesUsedAsRuntimeSharedLibraries=SWC-Dateien, die als Runtime Shared Library verwendet werden."
"$$$/As3Prefs/Label/TheFolder=Der Ordner, der bin-, frameworks-, lib- und andere Ordner enthält."
"$$$/As3Prefs/LibraryPath=Bibliothekspfad:"
"$$$/As3Prefs/SourcePath=Quellpfad:"
"$$$/As3Prefs/Title/Actionscript30=Erweiterte Einstellungen für ActionScript 3.0"
"$$$/AssetManager/ApplyRig/RootMissing=Der Stammknoten wird benötigt. Wählen Sie bitte den Stammknoten aus. Er wird durch einen Hohlkreis im Zuordnungsbedienfeld dargestellt."
"$$$/AssetManager/AssetRole/Backgrounds=Hintergründe"
"$$$/AssetManager/AssetRole/Characters=Zeichen"
"$$$/AssetManager/AssetRole/Props=Eigenschaften"
"$$$/AssetManager/Category/Animated=Animiert"
"$$$/AssetManager/Category/SoundClips=Soundclips"
"$$$/AssetManager/Category/Static=Statisch"
"$$$/AssetManager/ExportAsset=Element exportieren"
"$$$/AssetManager/ImportAsset=Element importieren"
"$$$/AssetManager/Store/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/AssetManager/Store/Default=Standard"
"$$$/AssetManager/SubCategory/BackgroundScores=Hintergrundmusik"
"$$$/AssetManager/SubCategory/Objects=Objekte"
"$$$/AssetManager/SubCategory/RiggedObjects=Geriggte Objekte"
"$$$/AssetManager/SubCategory/Rigs=Rigs"
"$$$/AssetManager/SubCategory/SoundEffects=Sound-Effekte"
"$$$/AssetPanel/Asset/InfoMesg=Dies ist ein Beispiel für ein Adobe Stock-Asset, das nur für Lernzwecke verwendet werden darf."
"$$$/AssetPanel/Asset/InfoTitle=Copyright-Mitteilung"
"$$$/AssetPanel/AudioPlayer/Play/tooltip=Abspielen"
"$$$/AssetPanel/AudioPlayer/Stop/tooltip=Beenden"
"$$$/AssetPanel/DownloadAsset/DownloadStatus/DownloadFailed=Herunterladen fehlgeschlagen"
"$$$/AssetPanel/DownloadAsset/DownloadStatus/DownloadSuccess=Fertig @0 von @1"
"$$$/AssetPanel/DownloadAsset/DownloadStatus/DownloadingAssets=Herunterladen... @0 von @1"
"$$$/AssetPanel/DownloadAsset/DownloadStatus/NetworkDisconnected=Netzwerk getrennt"
"$$$/AssetPanel/DownloadAsset/DownloadStatus/NewAssetsAvailable=Neue Assets verfügbar"
"$$$/AssetPanel/FilterBy/label=Filtern nach"
"$$$/AssetPanel/GotBackToAssetsView/label=Laden Sie neu, um zur Elementansicht zurückzukehren."
"$$$/AssetPanel/Layout/Grid/tooltip=Rasteransicht"
"$$$/AssetPanel/Layout/List/tooltip=Listenansicht"
"$$$/AssetPanel/Learn/GetStarted/label=Erste Schritte"
"$$$/AssetPanel/Learn/HowItWorks/label=Sie wissen nicht, wie dies funktioniert?"
"$$$/AssetPanel/NoAssetsFound/title=Keine Elemente gefunden."
"$$$/AssetPanel/NoMatchingAssets/title=Keine passenden Elemente gefunden!"
"$$$/AssetPanel/Reload/label=Neu laden"
"$$$/AssetPanel/Role/All/label=Alle"
"$$$/AssetPanel/Search/placeholder=Suchen"
"$$$/AssetPanel/SomethingWentWrong/title=Ein Fehler ist aufgetreten!"
"$$$/AssetPanel/StartSaving/title=Beginnen Sie mit dem Speichern oder Importieren von Elementen."
"$$$/AssetPanel/SubCategory/All/label=Alle"
"$$$/AssetPanel/SwfPlayer/Mute/tooltip=Stummschalten"
"$$$/AssetPanel/SwfPlayer/UnMute/tooltip=Stummschaltung aufheben"
"$$$/AssetWarping/OpenGLRequirement/CreatingRasterPuppet/warningLabel=Aktualisieren Sie den GPU-Treiber auf eine Version, die OpenGL 3.3 oder höher unterstützt, um Asset Warp auf Bitmaps anzuwenden."
"$$$/AssetWarping/OpenGLRequirement/OpeningDocWithRasterPuppet/warningLabel=Dieses Dokument enthält Bitmaps, die durch das Asset Warp-Werkzeug modifiziert wurden. Um Verzerrungswerkzeug geändert wurden. Um berechenbare Ergebnisse zu erzielen, aktualisieren Sie den GPU-Treiber zu einer Version, die OpenGL 3.3 oder höher unterstützt."
"$$$/Assets=Elemente"
"$$$/Assets/AssetDownloadFailed=Element konnte nicht vom Server heruntergeladen werden. Versuchen Sie es erneut."
"$$$/Assets/AssetDownloadFailedTitle=Fehler"
"$$$/Assets/GetStarted/message=Erste Schritte mit dem neuen Bedienfeld „Elemente“"
"$$$/Assets/GetStarted/title=Bedienfeld „Elemente“ "
"$$$/AssetsPanel/Asset/ExportedAs/Scene/tooltip=Szene"
"$$$/AssetsPanel/Asset/ExportedAs/Symbol/tooltip=Symbol"
"$$$/AssetsPanel/AssetName/placeholder=Elementname..."
"$$$/AssetsPanel/Assets/ContextItem/Delete/label=Löschen"
"$$$/AssetsPanel/Assets/ContextItem/Rename/label=Umbenennen..."
"$$$/AssetsPanel/DeleteAssets/tooltip=Elemente löschen"
"$$$/AssetsPanel/DownloadAssets/tooltip=Elemente herunterladen"
"$$$/AssetsPanel/ImportAssets/tooltip=Elemente importieren"
"$$$/AssetsPanel/NetworkDisconnected/label=Netzwerk getrennt"
"$$$/AssetsPanel/NetworkDisconnected/tooltip=Netzwerk getrennt"
"$$$/AssetsPanel/ShowNext/label=Nächstes anzeigen"
"$$$/AssetsPanel/Top/label=Oben"
"$$$/AssetsPanel/beta/label=Beta"
"$$$/AuUI/ShortApplicationName=Animate"
"$$$/AuthASCPackagemanager/BadLibraryFile/Warning=Bibliothekspfad ^Q@0^Q wird nicht zu einer gültigen Datei aufgelöst."
"$$$/AuthASCPackagemanager/BadLibraryPath/Warning=Bibliothekspfad ^Q@0^Q wird nicht zu einem gültigen Ordner aufgelöst."
"$$$/AuthASCPackagemanager/BadSourcePath/Warning=Quellpfad ^Q@0^Q wird nicht zu einem gültigen Ordner aufgelöst."
"$$$/AutoFormatMenu=Code formatieren"
"$$$/AutomationPanelMenu=Automatisierung"
"$$$/BadFiles=Es konnte keine der Dateien geöffnet werden."
"$$$/BeginRemoteDebugSessionMenu=&Remote-Debug-Sitzung beginnen"
"$$$/Beginner Preferences=&Voreinstellungen für Anfänger"
"$$$/Bitmap.SwapBitmapCmdDesc=Ersetzt eine Instanz durch ein anderes Bitmapsymbol"
"$$$/Bitmap.TraceBitmapCmdDesc=Bitmapobjekt in Kurven konvertieren"
"$$$/BitmapMenu=&Bitmap"
"$$$/BitmapProperties/Tab/ActionScript=ActionScript"
"$$$/BitmapProperties/Tab/Options=Optionen"
"$$$/BitmapSize/Button/MatchScreen=An Bildschirm an&passen"
"$$$/BitmapSize/Label/Dpi=dpi    "
"$$$/BitmapSize/Label/Height=&Höhe:"
"$$$/BitmapSize/Label/Pixels=Pixel"
"$$$/BitmapSize/Label/Resolution=Auflösung:"
"$$$/BitmapSize/Label/SizeOption=&Grenzen:"
"$$$/BitmapSize/Label/Width=Breite:"
"$$$/BitmapSize/SizeOption/item1/Contents=Inhalt"
"$$$/BitmapSize/SizeOption/item2/DocumentFrame=Ges. Dokument"
"$$$/BreakApartMenu=&Teilen"
"$$$/BreakApartSymbolToLayersMenu=Symbol in E&benen teilen"
"$$$/BringForwardMenu=Nach vo&rne verschieben"
"$$$/BringToFrontMenu=In den &Vordergrund"
"$$$/BrowseInBridgeMenu=Bridge durchsuchen"
"$$$/BrowserListDialog/Default= (Standard)"
"$$$/BrowserPreview/AutoReduce=Automatisch"
"$$$/BrowserPreview/Colors= Farben, "
"$$$/BrowserPreview/CommaSpace=, "
"$$$/BrowserPreview/Dimensions=Maße: "
"$$$/BrowserPreview/Dither/Diffusion=^^1% Diffusion-Dither"
"$$$/BrowserPreview/Dither/MixedDiffusion=Diffusion-Dither"
"$$$/BrowserPreview/Dither/Noise=Störungsfilter-Dither"
"$$$/BrowserPreview/Dither/None=Kein Dither"
"$$$/BrowserPreview/Dither/Pattern=Muster-Dither"
"$$$/BrowserPreview/Format=Format: "
"$$$/BrowserPreview/Frames= Frames"
"$$$/BrowserPreview/HeightLabel=H"
"$$$/BrowserPreview/ImageTag=Bild-Tag:"
"$$$/BrowserPreview/Images=Bilder: "
"$$$/BrowserPreview/Interlaced=Interlaced"
"$$$/BrowserPreview/Lossy=Lossy: ^^1"
"$$$/BrowserPreview/MixedFileFormat=Gemischt"
"$$$/BrowserPreview/NonInterlaced=Nicht interlaced"
"$$$/BrowserPreview/NonProgressive=Ein Durchgang"
"$$$/BrowserPreview/Optimized=Optimiert"
"$$$/BrowserPreview/Progressive=Progressiv"
"$$$/BrowserPreview/Quality=Qualität ist"
"$$$/BrowserPreview/Settings=Einstellungen: "
"$$$/BrowserPreview/Size=Größe: "
"$$$/BrowserPreview/Space/Off= Aus"
"$$$/BrowserPreview/Space/On= Ein"
"$$$/BrowserPreview/Transparency=Transparenz"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Diffusion=^^1% Diffusion-Transparenz-Dither"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/MixedDiffusion=Transparenz-Dither (Diffusion)"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Noise=Transparenz-Dither (Rauschen)"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/None=Kein Transparenz-Dither"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Pattern=Transparenz-Dither (Muster)"
"$$$/BrowserPreview/WebSnap=^^1% Web-Ausrichtung"
"$$$/BrowserPreview/WidthLabel=B"
"$$$/BrowserPreview/by= x "
"$$$/BrushCorner/Value=An Ecken:"
"$$$/BrushLibraryPanel/Delete/tooltip=Löschen"
"$$$/BrushLibraryPanel/UseInDoc/tooltip=In Dokument verwenden"
"$$$/CANVAS_WEB_FONTS=Webschriftarten"
"$$$/CDD/IDS_CLASS_NOTFOUND_TEXT=Für diese Klasse wurde keine Definition im Klassenpfad gefunden. Geben Sie den Namen einer vorhandenen Klasse ein."
"$$$/CJS_TYPEKIT_SITE_URL=Geben Sie eine kommagetrennte Liste der URLs ein. In diesem Dokument verwendete Typekit-Schriftarten werden mit diesen URLs verknüpft."
"$$$/CLUTPalette/ColorCaption=^1"
"$$$/CLUTPalette/ColorMixedCaption=Gemischt"
"$$$/CLUTPalette/DeleteColorWarning=Farbe(n) löschen?"
"$$$/CLUTPalette/DeleteSelectedColors=Farbe löschen"
"$$$/CLUTPalette/DeselectAllColors=Alle Farben abwählen"
"$$$/CLUTPalette/Load=Farbtabelle laden..."
"$$$/CLUTPalette/LockSelectedColors=Gewählte Farben sperren/entsperren"
"$$$/CLUTPalette/NewColor=Neue Farbe"
"$$$/CLUTPalette/OptionMenu/RebuildColorTableCaption=Aufbau läuft..."
"$$$/CLUTPalette/PSandGL/MapSelectedToTransparent=Ausgewählte Farben zu Transparenz zuordnen/Zuordnung aufheben"
"$$$/CLUTPalette/PSandGL/UnmapTransparent=Zuordnung aller transparenten Farben aufheben"
"$$$/CLUTPalette/Save=Farbtabelle speichern..."
"$$$/CLUTPalette/SelectAllColors=Alle Farben auswählen"
"$$$/CLUTPalette/SelectAllNotWebSafe=Alle nicht Web-kompatiblen Farben auswählen"
"$$$/CLUTPalette/SelectAllWebSafe=Alle Web-kompatiblen Farben auswählen"
"$$$/CLUTPalette/SortByHue=Sortieren nach Farbton"
"$$$/CLUTPalette/SortByLuminance=Sortieren nach Luminanz"
"$$$/CLUTPalette/SortByNothing=Nicht sortiert"
"$$$/CLUTPalette/SortByPopularity=Sortieren nach Häufigkeit"
"$$$/CLUTPalette/UnlockAllColors=Alle Farben entsperren"
"$$$/CLUTPalette/UnshiftAllColors=Verschiebung rückgängig für alle Farben"
"$$$/CLUTPalette/WebShiftSeletedColors=Web-Verschiebung für gewählte Farben/Verschiebung rückgängig"
"$$$/Camera/Label/Rotate=Drehen"
"$$$/Camera/Label/X=X"
"$$$/Camera/Label/Y=Y"
"$$$/Camera/Label/Zoom=Zoomen"
"$$$/Canvas/IDS_DOC_DESC=Animationselemente für HTML5 Canvas erstellen. Fügen Sie Ihren Elementen durch JavaScript in den Bildskripten Interaktivität hinzu."
"$$$/Canvas/IDS_DOC_DESC_COMPACT=HTML5 Canvas-Dokument"
"$$$/Canvas/IDS_DOC_NAME=HTML5 Canvas"
"$$$/Canvas/IDS_DOC_NAME_COMPACT=Canvas"
"$$$/Canvas/IDS_PUB_NAME=JavaScript/HTML"
"$$$/CanvasSize/SelectBackgroundColor=Farbe für erweiterte Arbeitsfläche auswählen:"
"$$$/CenterStageMenu=Bühne &zentrieren"
"$$$/ClassicTweenMenu=&Klassisches Tween"
"$$$/ClearFramesMenu=Bilder &löschen"
"$$$/ClearGuidesMenu=&Hilfslinien entfernen"
"$$$/ClearKeyframeMenu=Schlüsselbild &löschen"
"$$$/ClearMenu=Lösch&en"
"$$$/ClearPublishCacheAndTestMovieMenu=Veröffentlichungscache löschen und &Film testen"
"$$$/ClearPublishCacheMenu=Veröffentlichungscache &löschen"
"$$$/ClipToStageMenu=Auf Bühne &beschneiden"
"$$$/Clipboard/DuplicateItemsFolderName/Backup=Ordner für doppelt vorhandene Elemente"
"$$$/CloseAllFileMenu=Alle schließen"
"$$$/CloseFileMenu=S&chließen"
"$$$/Cmd/Align.AlignToStage=Ausrichten.An Bühne ausrichten"
"$$$/Cmd/Align.Bottom=Ausrichten.Unten"
"$$$/Cmd/Align.DistributeHeights=Ausrichten.Höhe verteilen"
"$$$/Cmd/Align.DistributeWidths=Ausrichten.Breite verteilen"
"$$$/Cmd/Align.HorizontalCenter=Ausrichten.Horizontal zentriert"
"$$$/Cmd/Align.Left=Ausrichten.Links"
"$$$/Cmd/Align.MakeSameHeight=Ausrichten.Gleiche Höhe"
"$$$/Cmd/Align.MakeSameWidth=Ausrichten.Gleiche Breite"
"$$$/Cmd/Align.Right=Ausrichten.Rechts"
"$$$/Cmd/Align.Top=Ausrichten.Oben"
"$$$/Cmd/Align.VerticalCenter=Ausrichten.Vertikal zentriert"
"$$$/Cmd/Arrange.BringForward=Anordnen.Nach vorne verschieben"
"$$$/Cmd/Arrange.BringToFront=Anordnen.In den Vordergrund"
"$$$/Cmd/Arrange.Lock=Anordnen.Sperren"
"$$$/Cmd/Arrange.SendBackward=Anordnen.Nach hinten verschieben"
"$$$/Cmd/Arrange.SendToBack=Anordnen.In den Hintergrund"
"$$$/Cmd/Arrange.UnlockAll=Anordnen.Alle Sperrungen aufheben"
"$$$/Cmd/Bitmap.SwapBitmap=Bitmap.Bitmap austauschen..."
"$$$/Cmd/Bitmap.TraceBitmap=Bitmap.Bitmap nachzeichnen..."
"$$$/Cmd/CombineObjects.Crop=ObjekteZusammenfassen.Zuschneiden"
"$$$/Cmd/CombineObjects.DeleteEnvelope=ObjekteZusammenfassen.Umhüllung löschen"
"$$$/Cmd/CombineObjects.Intersect=ObjekteZusammenfassen.Überschneiden"
"$$$/Cmd/CombineObjects.Punch=ObjekteZusammenfassen.Ausstanzen"
"$$$/Cmd/CombineObjects.Union=ObjekteZusammenfassen.Vereinigung"
"$$$/Cmd/Commands.GetMoreCommands=Befehle.Zusätzliche Befehle abrufen..."
"$$$/Cmd/Commands.ManageSavedCommands=Befehle.Gespeicherte Befehle verwalten..."
"$$$/Cmd/Commands.RunCommand=Befehle.Befehl ausführen..."
"$$$/Cmd/Control.ClearPublishCache=Steuerung.Veröffentlichungscache löschen"
"$$$/Cmd/Control.ClearPublishCacheAndTestMovie=Steuerung.Veröffentlichungscache löschen und Film testen"
"$$$/Cmd/Control.EnableSimpleButtons=Steuerung.Schaltflächen aktivieren"
"$$$/Cmd/Control.GoToEnd=Steuerung.Ans Ende gehen"
"$$$/Cmd/Control.LoopPlayback=Steuerung.In Schleife abspielen"
"$$$/Cmd/Control.MuteSounds=Steuerung.Sound deaktivieren"
"$$$/Cmd/Control.Play=Steuerung.Abspielen"
"$$$/Cmd/Control.PlayAllScenes=Steuerung.Alle Szenen abspielen"
"$$$/Cmd/Control.Rewind=Steuerung.Zurückspulen"
"$$$/Cmd/Control.ScrollBackwardOnePage=Steuerung.Eine Seite zurück blättern"
"$$$/Cmd/Control.ScrollForwardOnePage=Steuerung.Eine Seite vorwärts blättern"
"$$$/Cmd/Control.StepBackwardKeyframe=Steuerung.Schritt zurück zu vorherigem Schlüsselbild"
"$$$/Cmd/Control.StepBackwardOneFrame=Steuerung.Einen Frame rückwärts"
"$$$/Cmd/Control.StepForwardKeyframe=Steuerung.Schritt vorwärts zum nächsten Schlüsselbild"
"$$$/Cmd/Control.StepForwardOneFrame=Steuerung.Einen Frame vorwärts"
"$$$/Cmd/Control.Stop=Steuerung.Stopp"
"$$$/Cmd/Control.TestScene=Steuerung.Szene testen"
"$$$/Cmd/Debug.BeginRemoteDebugSessionAS3=Debuggen.Remote-Debug-Sitzung beginnen"
"$$$/Cmd/Debug.Continue=Debuggen.Weiter"
"$$$/Cmd/Debug.End=Debuggen.Beenden"
"$$$/Cmd/Debug.RemoveAllBreakpoints=Debuggen.Alle Haltepunkte entfernen"
"$$$/Cmd/Debug.StepIn=Debuggen.Hineinspringen"
"$$$/Cmd/Debug.StepOut=Debuggen.Verlassen"
"$$$/Cmd/Debug.StepOver=Debuggen.Überspringen"
"$$$/Cmd/Debug.ToggleBreakpoint=Debuggen.Haltepunkte ein/aus"
"$$$/Cmd/DebugMovie.Debug=FilmDebuggen.Debuggen"
"$$$/Cmd/DebugMovie.InAIRDesktop=FilmDebuggen.In AIR Debug Launcher (Desktop)"
"$$$/Cmd/DebugMovie.InAIRMobile=FilmDebuggen.In AIR Debug Launcher (mobil)"
"$$$/Cmd/DebugMovie.InDeviceViaUSB=FilmDebuggen.Auf Gerät über USB"
"$$$/Cmd/DebugMovie.InFlashProfessional=Film debuggen.In Animate"
"$$$/Cmd/DebugMovie.OniOSSimulator=FilmDebuggen.In iOS-Simulator"
"$$$/Cmd/DebugPanels.DebugConsole=DebugBedienfelder.Debug-Konsole"
"$$$/Cmd/DebugPanels.Variables=DebugBedienfelder.Variablen"
"$$$/Cmd/Edit.CheckSyntax=Bearbeiten.Syntax überprüfen"
"$$$/Cmd/Edit.Clear=Bearbeiten.Löschen"
"$$$/Cmd/Edit.CommentSelection=Bearbeiten.Auswahl auskommentieren"
"$$$/Cmd/Edit.Copy=Bearbeiten.Kopieren"
"$$$/Cmd/Edit.Cut=Bearbeiten.Ausschneiden"
"$$$/Cmd/Edit.Delete=Bearbeiten.Löschen"
"$$$/Cmd/Edit.DeselectAll=Bearbeiten.Auswahl aufheben"
"$$$/Cmd/Edit.Duplicate=Bearbeiten.Duplizieren"
"$$$/Cmd/Edit.EditInPlace=Bearbeiten.An Position bearbeiten"
"$$$/Cmd/Edit.EditRig=Bearbeiten.Rig bearbeiten"
"$$$/Cmd/Edit.EditSelected=Bearbeiten.Auswahl bearbeiten"
"$$$/Cmd/Edit.EditSymbols=Bearbeiten.Symbole bearbeiten"
"$$$/Cmd/Edit.EditSymbolsNewWindow=Bearbeiten.Symbole in neuem Fenster bearbeiten"
"$$$/Cmd/Edit.EditWith=Bearbeiten.Bearbeiten mit..."
"$$$/Cmd/Edit.EditWithPrimaryEditor=Bearbeiten.Mit Haupteditor bearbeiten"
"$$$/Cmd/Edit.FindAndReplace=Bearbeiten.Suchen und Ersetzen"
"$$$/Cmd/Edit.FindNext=Bearbeiten.Weitersuchen"
"$$$/Cmd/Edit.FindPrev=Bearbeiten.Vorherigen suchen"
"$$$/Cmd/Edit.FontMapping=Bearbeiten.Schriftzuordnung..."
"$$$/Cmd/Edit.GoToLine=Bearbeiten.Gehe zu Zeile"
"$$$/Cmd/Edit.IndentCode=Bearbeiten.Code einrücken"
"$$$/Cmd/Edit.InvertSelection=Bearbeiten.Auswahl umkehren"
"$$$/Cmd/Edit.MoveSelectionDown=Bearbeiten.Auswahl nach unten bewegen"
"$$$/Cmd/Edit.MoveSelectionDownFast=Bearbeiten.Auswahl schnell nach unten bewegen"
"$$$/Cmd/Edit.MoveSelectionLeft=Bearbeiten.Auswahl nach links bewegen"
"$$$/Cmd/Edit.MoveSelectionLeftFast=Bearbeiten.Auswahl schnell nach links bewegen"
"$$$/Cmd/Edit.MoveSelectionRight=Bearbeiten.Auswahl nach rechts bewegen"
"$$$/Cmd/Edit.MoveSelectionRightFast=Bearbeiten.Auswahl schnell nach rechts bewegen"
"$$$/Cmd/Edit.MoveSelectionUp=Bearbeiten.Auswahl nach oben bewegen"
"$$$/Cmd/Edit.MoveSelectionUpFast=Bearbeiten.Auswahl schnell nach oben bewegen"
"$$$/Cmd/Edit.OutdentCode=Bearbeiten.Code ausrücken"
"$$$/Cmd/Edit.Paste=Bearbeiten.Einfügen"
"$$$/Cmd/Edit.PasteInPlace=Bearbeiten.An Position einfügen"
"$$$/Cmd/Edit.PasteSpecial=Bearbeiten.Inhalte einfügen"
"$$$/Cmd/Edit.Redo=Bearbeiten.Wiederholen"
"$$$/Cmd/Edit.SelectAll=Bearbeiten.Alles auswählen"
"$$$/Cmd/Edit.Shortcuts=Bearbeiten.Tastaturbefehle..."
"$$$/Cmd/Edit.UncommentSelection=Bearbeiten.Auskommentierung der Auswahl aufheben"
"$$$/Cmd/Edit.Undo=Bearbeiten.Rückgängig"
"$$$/Cmd/Export.ExportAnimatedGIF=Exportieren.Animiertes GIF exportieren..."
"$$$/Cmd/Export.ExportImage=Exportieren.Bild exportieren..."
"$$$/Cmd/Export.ExportImageLegacy=Exportieren.Bild exportieren (veraltet)..."
"$$$/Cmd/Export.ExportMedia=Export.Export-Video/-Medien …"
"$$$/Cmd/Export.ExportMovie=Exportieren.Film exportieren..."
"$$$/Cmd/Export.ExportSceneAsAsset=Exportieren.Szene als Element exportieren"
"$$$/Cmd/Export.ExportSettings=Exportieren.Einstellungen exportieren..."
"$$$/Cmd/File.AIRSettings=Datei.Einstellungen..."
"$$$/Cmd/File.ActionScriptSettings=Datei.ActionScript-Einstellungen..."
"$$$/Cmd/File.BrowseInBridge=Datei.Bridge durchsuchen"
"$$$/Cmd/File.Close=Datei.Schließen"
"$$$/Cmd/File.CloseAll=Datei.Alle schließen"
"$$$/Cmd/File.New=Datei.Neu..."
"$$$/Cmd/File.NewFromTemplates=Datei.Neu aus Vorlage"
"$$$/Cmd/File.Open=Datei.Öffnen"
"$$$/Cmd/File.Publish=Datei.Veröffentlichen"
"$$$/Cmd/File.PublishSettings=Datei.Veröffentlichungseinstellungen..."
"$$$/Cmd/File.Quit=Datei.Beenden"
"$$$/Cmd/File.Revert=Datei.Wiederherstellen"
"$$$/Cmd/File.Save=Datei.Speichern"
"$$$/Cmd/File.SaveAll=Datei.Alles speichern"
"$$$/Cmd/File.SaveAs=Datei.Speichern unter..."
"$$$/Cmd/File.SaveAsTemplate=Datei.Als Vorlage speichern..."
"$$$/Cmd/Flashpro.About=Animate.Über Animate …"
"$$$/Cmd/Flashpro.FontMapping=Animate.Schriftartenersetzung..."
"$$$/Cmd/Flashpro.Shortcuts=Animate.Tastaturbefehle..."
"$$$/Cmd/Flashpro.Sync=Animate.Einstellungen synchronisieren"
"$$$/Cmd/Goto.First=GeheZu.Erste"
"$$$/Cmd/Goto.Last=Gehezu.Letzte"
"$$$/Cmd/Goto.Next=GeheZu.Nächste"
"$$$/Cmd/Goto.NextPanelFocus=GeheZu.Fokus nächstes Bedienfeld"
"$$$/Cmd/Goto.NextTab=GeheZu.Nächste Registerkarte"
"$$$/Cmd/Goto.PrevPanelFocus=GeheZu.Fokus vorheriges Bedienfeld"
"$$$/Cmd/Goto.PrevTab=GeheZu.Vorherige Registerkarte"
"$$$/Cmd/Goto.Previous=GeheZu.Vorherige"
"$$$/Cmd/Goto.ReturnFocusToStage=GeheZu.Fokus zurück zur Bühne"
"$$$/Cmd/Goto.Scene=GeheZu.Szene"
"$$$/Cmd/Grid.EditGrid=Raster.Raster bearbeiten..."
"$$$/Cmd/Grid.ShowGrid=Raster.Raster anzeigen"
"$$$/Cmd/Guides.ClearGuides=Hilfslinien.Hilfslinien entfernen"
"$$$/Cmd/Guides.EditGuides=Hilfslinien.Hilfslinien bearbeiten..."
"$$$/Cmd/Guides.LockGuides=Hilfslinien.Hilfslinien sperren"
"$$$/Cmd/Guides.ShowGuides=Hilfslinien.Hilfslinien anzeigen"
"$$$/Cmd/Help.About=Hilfe.Über Animate …"
"$$$/Cmd/Help.AdobeOnlineForums=Hilfe.Animate-Communityforum …"
"$$$/Cmd/Help.FlashExchange=Hilfe.Adobe Exchange …"
"$$$/Cmd/Help.FlashHelp=Hilfe.Animate-Hilfe …"
"$$$/Cmd/Help.FlashLearn=Hilfe.Tutorials im Produkt …"
"$$$/Cmd/Help.FlashSupportCenter=Hilfe.Onlinetutorial …"
"$$$/Cmd/Help.ManageExtensions=Hilfe.Erweiterungen verwalten..."
"$$$/Cmd/Help.MultipleAirSdk=Hilfe.Adobe AIR SDK verwalten..."
"$$$/Cmd/Help.ThorUpdate=Hilfe.Updates..."
"$$$/Cmd/Help.WishForm=Hilfe.Fehlermeldung/Funktionsanfrage senden …"
"$$$/Cmd/Help/Coachmark/DeployCoachmark=Hilfe. Tutorial importieren"
"$$$/Cmd/Import.ImportSettings=Importieren.Einstellungen importieren..."
"$$$/Cmd/Import.ImportToLibrary=Importieren.In Bibliothek importieren..."
"$$$/Cmd/Import.ImportToStage=Importieren.In Bühne importieren..."
"$$$/Cmd/Import.ImportVideo=Importieren.Video importieren..."
"$$$/Cmd/Import.OpenExternalLibrary=Importieren.Externe Bibliothek öffnen..."
"$$$/Cmd/Insert.ClassicTween=Einfügen.Klassisches Tween"
"$$$/Cmd/Insert.MotionTween=Einfügen.Bewegungs-Tween"
"$$$/Cmd/Insert.NewSymbol=Einfügen.Neues Symbol..."
"$$$/Cmd/Insert.Scene=Einfügen.Szene"
"$$$/Cmd/Insert.ShapeTween=Einfügen.Form-Tween"
"$$$/Cmd/LetterSpacing.Decrease=Buchstabenabstand.Enger"
"$$$/Cmd/LetterSpacing.Increase=Buchstabenabstand.Weiter"
"$$$/Cmd/LetterSpacing.Reset=Buchstabenabstand.Zurücksetzen"
"$$$/Cmd/Magnification.CenterStage=Vergrößerung.Bühne zentrieren"
"$$$/Cmd/Magnification.ClipToStage=Vergrößerung.Auf Bühne beschneiden"
"$$$/Cmd/Magnification.FitInWindow=Vergrößerung.An Fenster anpassen"
"$$$/Cmd/Magnification.Percent100=Vergrößerung.100%"
"$$$/Cmd/Magnification.Percent200=Vergrößerung.200%"
"$$$/Cmd/Magnification.Percent25=Vergrößerung.25%"
"$$$/Cmd/Magnification.Percent400=Vergrößerung.400%"
"$$$/Cmd/Magnification.Percent50=Vergrößerung.50%"
"$$$/Cmd/Magnification.Percent800=Vergrößerung.800%"
"$$$/Cmd/Magnification.ShowAll=Vergrößerung.Alles zeigen"
"$$$/Cmd/Magnification.ShowFrame=Vergrößerung.Frame anzeigen"
"$$$/Cmd/Modify.BreakApart=Modifizieren.Teilen"
"$$$/Cmd/Modify.BreakApartSymbolToLayer=Ändern.Symbol in Ebenen teilen"
"$$$/Cmd/Modify.ConvertToBitmap=Modifizieren.In Bitmap konvertieren"
"$$$/Cmd/Modify.ConvertToSymbol=Modifizieren.In Symbol konvertieren"
"$$$/Cmd/Modify.Document=Modifizieren.Dokument"
"$$$/Cmd/Modify.Group=Modifizieren.Gruppieren"
"$$$/Cmd/Modify.Ungroup=Modifizieren.Gruppierung aufheben"
"$$$/Cmd/Preferences.ExpertPreferences=Voreinstellungen.Voreinstellungen für Experten"
"$$$/Cmd/Preferences.ExportPreferences=Voreinstellungen.Voreinstellungen exportieren..."
"$$$/Cmd/Preferences.ImportPreferences=Voreinstellungen.Voreinstellungen importieren..."
"$$$/Cmd/Preferences.NovicePreferences=Voreinstellungen.Voreinstellungen für Anfänger"
"$$$/Cmd/Preferences.SetPreferences=Preferences.Edit-Präferenzen …"
"$$$/Cmd/PreviewMode.AntiAlias=Vorschaumodus.Anti-Alias"
"$$$/Cmd/PreviewMode.AntiAliasText=Vorschaumodus.Anti-Alias Text"
"$$$/Cmd/PreviewMode.Fast=Vorschaumodus.Schnell"
"$$$/Cmd/PreviewMode.Full=Vorschaumodus.Vollanzeige"
"$$$/Cmd/PreviewMode.Outlines=Vorschaumodus.Konturen"
"$$$/Cmd/ScreenMode.ScreenModeFullScreenWithUI=Bildschirmmodus.Vollbildmodus mit Menüleiste"
"$$$/Cmd/ScreenMode.ScreenModeFullScreenWithoutUI=Bildschirmmodus.Vollbildmodus"
"$$$/Cmd/ScreenMode.ScreenModeNormal=Bildschirmmodus.Standardmodus"
"$$$/Cmd/ScreenMode.ToggleScreenMode=Bildschirmmodus.Bildschirmmodus umschalten"
"$$$/Cmd/Shape.AddShapeHints=Form.Formmarken hinzufügen"
"$$$/Cmd/Shape.AdvancedSmooth=Form.Erweitertes Glätten..."
"$$$/Cmd/Shape.AdvancedStraighten=Form.Erweitertes Begradigen..."
"$$$/Cmd/Shape.ConvertLinesToFills=Form.Linien in Füllungen konvertieren"
"$$$/Cmd/Shape.CreatePaintBrush=Form.Pinsel erstellen"
"$$$/Cmd/Shape.ExpandFills=Form.Füllung erweitern..."
"$$$/Cmd/Shape.Optimize=Form.Optimieren..."
"$$$/Cmd/Shape.RemoveAllHints=Form.Alle Marken löschen"
"$$$/Cmd/Shape.RemoveShapeHint=Form.Formmarke entfernen"
"$$$/Cmd/Shape.Smooth=Form.Glätten"
"$$$/Cmd/Shape.SoftenFillEdges=Form.Ecken abrunden..."
"$$$/Cmd/Shape.Straighten=Form.Begradigen"
"$$$/Cmd/Snapping.EditSnapping=Ausrichten.Zeichnungsausrichtung bearbeiten"
"$$$/Cmd/Snapping.SnapAlign=Ausrichten.Zeichnungsausrichtung"
"$$$/Cmd/Snapping.SnapBitmapsToPixels=Ausrichten.Bitmaps an Pixeln ausrichten"
"$$$/Cmd/Snapping.SnapToGrid=Ausrichten.Am Raster ausrichten"
"$$$/Cmd/Snapping.SnapToGuides=Ausrichten.An Hilfslinien ausrichten"
"$$$/Cmd/Snapping.SnapToObjects=Ausrichten.An Objekten ausrichten"
"$$$/Cmd/Snapping.SnapToPixels=Ausrichten.An Pixeln ausrichten"
"$$$/Cmd/Symbol.DuplicateSymbol=Symbol.Symbol duplizieren..."
"$$$/Cmd/Symbol.ExportPNGSequence=Symbol.PNG-Sequenz exportieren"
"$$$/Cmd/Symbol.GenerateSpriteSheet=Symbol.Spritesheet erstellen..."
"$$$/Cmd/Symbol.GenerateTextureAtlas=Symbol.Texturatlas erzeugen..."
"$$$/Cmd/Symbol.SwapSymbol=Symbol.Symbol austauschen..."
"$$$/Cmd/Sync.LastSync=Synchronisieren.Zuletzt synchronisiert"
"$$$/Cmd/Sync.ManageAccount=Synchronisieren.Konto verwalten"
"$$$/Cmd/Sync.ManageSettings=Synchronisieren.Einstellungen verwalten"
"$$$/Cmd/Sync.SyncNow=Synchronisieren.Jetzt synchronisieren"
"$$$/Cmd/TestMovie.InAIRDesktop=FilmTesten.In AIR Debug Launcher (Desktop)"
"$$$/Cmd/TestMovie.InAIRMobile=FilmTesten.In AIR Debug Launcher (mobil)"
"$$$/Cmd/TestMovie.InBrowser=FilmTesten.Im Browser"
"$$$/Cmd/TestMovie.InDeviceViaUSB=FilmTesten.Auf Gerät über USB"
"$$$/Cmd/TestMovie.InFlashProfessional=Film testen.In Animate"
"$$$/Cmd/TestMovie.OniOSSimulator=FilmTesten.In iOS Simulator"
"$$$/Cmd/TestMovie.Test=FilmTesten.Testen"
"$$$/Cmd/Text.FontEmbedding=Text.Schriftarteinbettung..."
"$$$/Cmd/Text.Scrollable=Text.Bildlauf"
"$$$/Cmd/TextAlign.Center=TextAusrichten.Zentriert"
"$$$/Cmd/TextAlign.Justify=TextAusrichten.Blocksatz"
"$$$/Cmd/TextAlign.Left=TextAusrichten.Links"
"$$$/Cmd/TextAlign.Right=TextAusrichten.Rechts"
"$$$/Cmd/TextSize.Size10=TextGröße.10"
"$$$/Cmd/TextSize.Size11=TextGröße.11"
"$$$/Cmd/TextSize.Size12=TextGröße.12"
"$$$/Cmd/TextSize.Size120=TextGröße.120"
"$$$/Cmd/TextSize.Size14=TextGröße.14"
"$$$/Cmd/TextSize.Size18=TextGröße.18"
"$$$/Cmd/TextSize.Size24=TextGröße.24"
"$$$/Cmd/TextSize.Size36=TextGröße.36"
"$$$/Cmd/TextSize.Size48=TextGröße.48"
"$$$/Cmd/TextSize.Size72=TextGröße.72"
"$$$/Cmd/TextSize.Size8=TextGröße.8"
"$$$/Cmd/TextSize.Size9=TextGröße.9"
"$$$/Cmd/TextSize.Size96=TextGröße.96"
"$$$/Cmd/TextStyle.Bold=TextStil.Fett"
"$$$/Cmd/TextStyle.FauxBold=TextStil.Faux Fett"
"$$$/Cmd/TextStyle.FauxItalic=TextStil.Faux Kursiv"
"$$$/Cmd/TextStyle.Italic=TextStil.Kursiv"
"$$$/Cmd/TextStyle.Subscript=TextStil.Tiefgestellt"
"$$$/Cmd/TextStyle.Superscript=TextStil.Hochgestellt"
"$$$/Cmd/Timeline.AllLayersView=Zeitleiste.Ansicht mit allen Ebenen"
"$$$/Cmd/Timeline.AlwaysShowMarkers=Zeitleiste.Markierungen immer einblenden"
"$$$/Cmd/Timeline.AnchorMarkers=Zeitleiste.Markierungen verankern"
"$$$/Cmd/Timeline.AutoKeyframing=Zeitleiste.Automatisches Keyframing"
"$$$/Cmd/Timeline.CenterFrame=Zeitleiste.Bild zentrieren"
"$$$/Cmd/Timeline.ClassicMotionGuide=Zeitleiste.Klassischen Bewegungspfad hinzufügen"
"$$$/Cmd/Timeline.ClearColorKeyframe=Zeitleiste.Farbschlüsselbild löschen"
"$$$/Cmd/Timeline.ClearFilterKeyframe=Zeitleiste.Filterschlüsselbild löschen"
"$$$/Cmd/Timeline.ClearFrames=Zeitleiste.Frames löschen"
"$$$/Cmd/Timeline.ClearKeyframe=Zeitleiste.Keyframe löschen"
"$$$/Cmd/Timeline.ClearKeyframeAllProperties=Zeitleiste.Schlüsselbild für alle Eigenschaften löschen"
"$$$/Cmd/Timeline.ClearPositionKeyframe=Zeitleiste.Positionsschlüsselbild löschen"
"$$$/Cmd/Timeline.ClearRotationKeyframe=Zeitleiste.Drehungsschlüsselbild löschen"
"$$$/Cmd/Timeline.ClearScaleKeyframe=Zeitleiste.Skalierungsschlüsselbild löschen"
"$$$/Cmd/Timeline.ClearSkewKeyframe=Zeitleiste.Asymmetrieschlüsselbild löschen"
"$$$/Cmd/Timeline.CollapseAllLayerFolders=Zeitleiste.Alle Ebenenordner ausblenden"
"$$$/Cmd/Timeline.CollapseLayerFolders=Zeitleiste.Ebenenordner ausblenden"
"$$$/Cmd/Timeline.ConvertLayersToSymbol=Zeitleiste.Ebenen in Symbol konvertieren"
"$$$/Cmd/Timeline.ConvertToBlankKeyframes=Zeitleiste.In leere Keyframes konvertieren"
"$$$/Cmd/Timeline.ConvertToKeyframes=Zeitleiste.In Keyframes konvertieren"
"$$$/Cmd/Timeline.CopyFrames=Zeitleiste.Frames kopieren"
"$$$/Cmd/Timeline.CopyLayers=Zeitleiste.Ebenen kopieren"
"$$$/Cmd/Timeline.CopyMotion=Zeitleiste.Bewegung kopieren"
"$$$/Cmd/Timeline.CopyMotionProperties=Zeitleiste.Bewegungseigenschaften kopieren"
"$$$/Cmd/Timeline.CopyPose=Zeitleiste.Pose kopieren"
"$$$/Cmd/Timeline.CutFrames=Zeitleiste.Frames ausschneiden"
"$$$/Cmd/Timeline.CutLayers=Zeitleiste.Ebenen ausschneiden"
"$$$/Cmd/Timeline.CutPose=Zeitleiste.Pose ausschneiden"
"$$$/Cmd/Timeline.DeleteLayer=Timeline.Ausgewählte Ebene bzw. ausgewählten Ordner löschen"
"$$$/Cmd/Timeline.DeleteLayerFolders=Zeitleiste.Ebenenordner löschen"
"$$$/Cmd/Timeline.DistributeToKeyFrames=Zeitleiste.Auf Keyframes verteilen"
"$$$/Cmd/Timeline.DistributeToLayers=Zeitleiste.Auf Ebenen verteilen"
"$$$/Cmd/Timeline.DuplicateLayers=Zeitleiste.Ebenen duplizieren"
"$$$/Cmd/Timeline.EditMultipleFrames=Zeitleiste.Mehrere Bilder bearbeiten"
"$$$/Cmd/Timeline.ExpandAllLayerFolders=Zeitleiste.Alle Ebenenordner einblenden"
"$$$/Cmd/Timeline.ExpandLayerFolders=Zeitleiste.Ebenenordner einblenden"
"$$$/Cmd/Timeline.GetEditMultipleRange=Zeitleiste.Bearbeitung mehrerer Bereiche abrufen"
"$$$/Cmd/Timeline.GetLoopPlaybackRange=Zeitleiste.Bereich zum Abspielen in Schleife abrufen"
"$$$/Cmd/Timeline.GuideUnguideLayers=Zeitleiste.Führungsebenen aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Cmd/Timeline.HideOtherLayers=Zeitleiste.Andere Ebenen ausblenden"
"$$$/Cmd/Timeline.InsertBlankKeyframe=Zeitleiste.Leeren Keyframe einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.InsertColorKeyframe=Zeitleiste.Farbschlüsselbild einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.InsertFilterKeyframe=Zeitleiste.Filterschlüsselbild einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.InsertFrame=Zeitleiste.Frame einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.InsertKeyframe=Zeitleiste.Keyframe einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.InsertKeyframeAllProperties=Zeitleiste.Schlüsselbild für alle Eigenschaften einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.InsertLayer=Zeitleiste.Ebene einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.InsertLayerFolder=Zeitleiste.Ebenenordner einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.InsertPositionKeyframe=Zeitleiste.Positionsschlüsselbild einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.InsertRotationKeyframe=Zeitleiste.Drehungsschlüsselbild einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.InsertScaleKeyframe=Zeitleiste.Skalierungsschlüsselbild einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.InsertSkewKeyframe=Zeitleiste.Asymmetrieschlüsselbild einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.JoinArmatures=Timeline.Skelette zusammenfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.JoinMotions=Zeitleiste.Bewegungen verbinden"
"$$$/Cmd/Timeline.KeyFrameEachFrame=Zeitleiste.Schlüsselbild in jedem Bild"
"$$$/Cmd/Timeline.KeyFrameEachFrameCustom=Schnittfenster.Schlüsselbild für jedes Bild in benutzerdefiniertem Intervall"
"$$$/Cmd/Timeline.KeyFrameEveryFourthFrame=Zeitleiste.Schlüsselbild in jedem vierten Bild"
"$$$/Cmd/Timeline.KeyFrameEveryOtherFrame=Zeitleiste.Schlüsselbild in jedem zweiten Bild"
"$$$/Cmd/Timeline.KeyFrameEveryThirdFrame=Zeitleiste.Schlüsselbild in jedem dritten Bild"
"$$$/Cmd/Timeline.LayerHighlight=Zeitleiste.Ebenen markieren"
"$$$/Cmd/Timeline.LayerOutline=Zeitleiste.Ebenenkontur aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Cmd/Timeline.LayerProperties=Zeitleiste.Ebeneneigenschaften..."
"$$$/Cmd/Timeline.LayerTransparency=Zeitleiste.Ebenentransparenz aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Cmd/Timeline.LockOtherLayers=Zeitleiste.Andere Ebenen sperren"
"$$$/Cmd/Timeline.LockUnlockLayers=Zeitleiste.Ebenen sperren oder entsperren"
"$$$/Cmd/Timeline.LoopWithinRange=Zeitleiste.Schleife im Bereich"
"$$$/Cmd/Timeline.MakeKeyframeNonRoving=Zeitleiste.Keyframes zeitlich fixiert"
"$$$/Cmd/Timeline.MakeKeyframeRoving=Zeitleiste.Keyframes zeitlich nicht fixiert"
"$$$/Cmd/Timeline.MarkerRange2=Zeitleiste.Markierungsbereich 2"
"$$$/Cmd/Timeline.MarkerRange5=Zeitleiste.Markierungsbereich 5"
"$$$/Cmd/Timeline.MarkerRangeAll=Zeitleiste.Markierungsbereich alle"
"$$$/Cmd/Timeline.MaskUnmaskLayers=Zeitleiste.Ebenen maskieren oder Maskierung aufheben"
"$$$/Cmd/Timeline.MergeLayers=Zeitleiste.Ebenen zusammenführen"
"$$$/Cmd/Timeline.OnionSkin=Zeitleiste.Zwiebelschalen"
"$$$/Cmd/Timeline.OnionSkinAllFrame=Timeline.Zwiebelschalen (Alle Bilder)"
"$$$/Cmd/Timeline.OnionSkinKeyframesOnly=Timeline.Zwiebelschalen (Nur Schlüsselbilder)"
"$$$/Cmd/Timeline.OnionSkinOutlines=Zeitleiste.Zwiebelschalenkonturen"
"$$$/Cmd/Timeline.OnionSkinSelectedRange=Timeline.Zwiebelschalen (Ausgewählter Bereich)"
"$$$/Cmd/Timeline.ParentingView=Zeitleiste.Übergeordnete Ansicht"
"$$$/Cmd/Timeline.PasteAndOverwriteFrames=Zeitfenster.Einfügen und Bilder überschreiben"
"$$$/Cmd/Timeline.PasteFrames=Zeitleiste.Keyframes einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.PasteLayers=Zeitleiste.Ebenen einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.PasteMotion=Zeitleiste.Bewegung einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.PasteMotionProperties=Zeitleiste.Bewegungseigenschaften einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.PasteMotionPropertiesSpecial=Zeitleiste.Besondere Bewegungseigenschaften einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.PasteMotionSpecial=Zeitleiste.Spezielle Bewegung einfügen..."
"$$$/Cmd/Timeline.PastePose=Zeitleiste.Pose einfügen"
"$$$/Cmd/Timeline.PropagateScaleSkewFlip=Zeitleiste.Skalierung, Neigung und Spiegelung in übergeordneten Ebenen propagieren"
"$$$/Cmd/Timeline.RefineTween=Zeitleiste.Bewegungs-Tween verfeinern"
"$$$/Cmd/Timeline.RemoveArmature=Zeitleiste.Skelett entfernen"
"$$$/Cmd/Timeline.RemoveFrames=Zeitleiste.Frames entfernen"
"$$$/Cmd/Timeline.ReverseFrames=Zeitleiste.Frames umkehren"
"$$$/Cmd/Timeline.ReverseMotion=Zeitleiste.Bewegungs-Tween-Schlüsselbilder umkehren"
"$$$/Cmd/Timeline.ReversePath=Zeitleiste.Pfad umkehren"
"$$$/Cmd/Timeline.SaveAsMotionPreset=Zeitleiste.Als Bewegungsvoreinstellung speichern..."
"$$$/Cmd/Timeline.SelectAllFrames=Zeitleiste.Alle Frames auswählen"
"$$$/Cmd/Timeline.SelectedLayerView=Zeitleiste.Ansicht mit ausgewählter Ebene"
"$$$/Cmd/Timeline.ShiftMarkerRange=Zeitleiste.Markierungsbereich verschieben"
"$$$/Cmd/Timeline.ShowAll=Zeitleiste.Alle anzeigen und entsperren"
"$$$/Cmd/Timeline.ShowHideLayers=Zeitleiste.Ebenen ein- oder ausblenden"
"$$$/Cmd/Timeline.ShowInLibrary=Zeitleiste.In Bibliothek anzeigen"
"$$$/Cmd/Timeline.ShowMasking=Zeitleiste.Maskierung anzeigen"
"$$$/Cmd/Timeline.SplitArmature=Timeline.Skelett teilen"
"$$$/Cmd/Timeline.SplitAudio=Zeitleiste.Audio teilen"
"$$$/Cmd/Timeline.SplitMotion=Zeitleiste.Bewegung teilen"
"$$$/Cmd/Timeline.SynchronizeSymbols=Zeitleiste.Symbole synchronisieren"
"$$$/Cmd/Timeline.TransparentOtherLayers=Zeitleiste.Transparenz anderer Ebenen aktivieren"
"$$$/Cmd/Timeline.Tween3D=Zeitleiste.3D-Tween"
"$$$/Cmd/Timeline.ViewColorKeyframe=Zeitleiste.Farbschlüsselbild anzeigen"
"$$$/Cmd/Timeline.ViewFilterKeyframe=Zeitleiste.Filterschlüsselbild anzeigen"
"$$$/Cmd/Timeline.ViewKeyframeAllProperties=Zeitleiste.Schlüsselbild für alle Eigenschaften anzeigen"
"$$$/Cmd/Timeline.ViewKeyframeNone=Zeitleiste.Kein Schlüsselbild anzeigen"
"$$$/Cmd/Timeline.ViewPositionKeyframe=Zeitleiste.Positionsschlüsselbild anzeigen"
"$$$/Cmd/Timeline.ViewRotationKeyframe=Zeitleiste.Drehungsschlüsselbild anzeigen"
"$$$/Cmd/Timeline.ViewScaleKeyframe=Zeitleiste.Skalierungsschlüsselbild anzeigen"
"$$$/Cmd/Timeline.ViewSkewKeyframe=Zeitleiste.Asymmetrieschlüsselbild anzeigen"
"$$$/Cmd/Tool.3DRotate=Werkzeug.3D-Drehen"
"$$$/Cmd/Tool.3DTranslate=Werkzeug.3D-Versetzen"
"$$$/Cmd/Tool.AssetWarp=Werkzeug.Assetverkrümmung"
"$$$/Cmd/Tool.BlackAndWhiteStrokeAndFill=Werkzeug.Schwarzweiß"
"$$$/Cmd/Tool.Brush=Tool.Klassischer Pinsel"
"$$$/Cmd/Tool.Camera=Werkzeug.Kamera"
"$$$/Cmd/Tool.DecreaseStrokeSize=Werkzeug.Strichgröße verringern"
"$$$/Cmd/Tool.EraseLines=Werkzeug.Linien radieren"
"$$$/Cmd/Tool.Eraser=Werkzeug.Radiergummi"
"$$$/Cmd/Tool.EyeDropper=Werkzeug.Pipette"
"$$$/Cmd/Tool.FaucetMode=Werkzeug.Wasserhahnmodus"
"$$$/Cmd/Tool.FreeTransform=Werkzeug.Frei transformieren"
"$$$/Cmd/Tool.GPUBrushRound=Tool.Flüssiger Pinsel"
"$$$/Cmd/Tool.Global3D=Werkzeug.Globale Transformierung"
"$$$/Cmd/Tool.GradientTransform=Werkzeug.Farbverlaufstransformierung"
"$$$/Cmd/Tool.Hand=Werkzeug.Hand"
"$$$/Cmd/Tool.IKBind=Werkzeug.Bindungswerkzeug"
"$$$/Cmd/Tool.IKBone=Werkzeug.Bone-Werkzeug"
"$$$/Cmd/Tool.IncreaseStrokeSize=Werkzeug.Strichgröße erhöhen"
"$$$/Cmd/Tool.InkBottle=Werkzeug.Tintenfass"
"$$$/Cmd/Tool.LargeGaps=Tool.Große Lücken schließen"
"$$$/Cmd/Tool.Lasso=Werkzeug.Lasso"
"$$$/Cmd/Tool.LassoPoly=Werkzeug.Lassopolygon"
"$$$/Cmd/Tool.Line=Werkzeug.Linie"
"$$$/Cmd/Tool.LockFill=Werkzeug.Füllung sperren"
"$$$/Cmd/Tool.MagicWand=Werkzeug.Zauberstab"
"$$$/Cmd/Tool.MediumGaps=Tool.Mittelgroße Lücken schließen"
"$$$/Cmd/Tool.NoGaps=Tool.Lücken nicht schließen"
"$$$/Cmd/Tool.ObjectModel=Tool.Objektmodus"
"$$$/Cmd/Tool.Oval=Werkzeug.Ellipse"
"$$$/Cmd/Tool.OvalPrimitive=Werkzeug.Ellipsengrundform"
"$$$/Cmd/Tool.PaintBehind=Werkzeug.Im Hintergrund malen"
"$$$/Cmd/Tool.PaintBrush=Werkzeug.Pinsel"
"$$$/Cmd/Tool.PaintBucket=Werkzeug.Farbeimer"
"$$$/Cmd/Tool.PaintFills=Werkzeug.Nur Füllungen ausmalen\Füllungen löschen"
"$$$/Cmd/Tool.PaintInside=Werkzeug.Innen malen \ Innen radieren"
"$$$/Cmd/Tool.PaintNormal=Werkzeug.Normal malen \ Normal radieren"
"$$$/Cmd/Tool.PaintSelection=Werkzeug.In Auswahl malen \ Auswahl radieren"
"$$$/Cmd/Tool.Pen=Werkzeug.Stift"
"$$$/Cmd/Tool.PenAddAnchor=Werkzeug.Stift Anker hinzufügen"
"$$$/Cmd/Tool.PenConvertAnchor=Werkzeug.Stift Anker umwandeln"
"$$$/Cmd/Tool.PenDeleteAnchor=Werkzeug.Stift Anker löschen"
"$$$/Cmd/Tool.Pencil=Werkzeug.Freihand"
"$$$/Cmd/Tool.PencilStyleInk=Tool.Stift oder Pinsel (Tinte)"
"$$$/Cmd/Tool.PencilStyleSmooth=Tool.Stift oder Pinsel (glatt)"
"$$$/Cmd/Tool.PencilStyleStraight=Tool.Stift oder Pinsel (gerade)"
"$$$/Cmd/Tool.Rectangle=Werkzeug.Rechteck"
"$$$/Cmd/Tool.RectanglePrimitive=Werkzeug.Rechteckgrundform"
"$$$/Cmd/Tool.Rotate=Werkzeug.Drehen"
"$$$/Cmd/Tool.Selection=Werkzeug.Auswahl"
"$$$/Cmd/Tool.SmallGaps=Tool.Kleine Lücken schließen"
"$$$/Cmd/Tool.SubSelection=Werkzeug.Unterauswahl"
"$$$/Cmd/Tool.SwapStrokeAndFill=Werkzeug.Farben austauschen"
"$$$/Cmd/Tool.Text=Werkzeug.Text"
"$$$/Cmd/Tool.TimeScrub=Tool.Zeit-Scrubbing"
"$$$/Cmd/Tool.TogglePressure=Werkzeug.Druck aktiveren bzw. deaktivieren"
"$$$/Cmd/Tool.ToggleTilt=Werkzeug.Neigung aktiveren bzw. deaktivieren"
"$$$/Cmd/Tool.ToggleVelocity=Tool.Geschwindigkeit der Fluidbürste aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Cmd/Tool.Width=Werkzeug.Breite"
"$$$/Cmd/Tool.Zoom=Werkzeug.Zoom"
"$$$/Cmd/Toolbars.EditBar=Symbolleisten.Bearbeitungsleiste"
"$$$/Cmd/Transform.Distort=Transformieren.Verzerren"
"$$$/Cmd/Transform.Envelope=Transformieren.Umhüllen"
"$$$/Cmd/Transform.FlipHorizontal=Transformieren.Horizontal spiegeln"
"$$$/Cmd/Transform.FlipVertical=Transformieren.Vertikal spiegeln"
"$$$/Cmd/Transform.FreeTransform=Transformieren.Frei transformieren"
"$$$/Cmd/Transform.RemoveTransform=Transformieren.Transformation entfernen"
"$$$/Cmd/Transform.Rotate90CCW=Transformieren.Um 90^D nach links"
"$$$/Cmd/Transform.Rotate90CW=Transformieren.Um 90^D nach rechts"
"$$$/Cmd/Transform.RotateAndSkew=Transformieren.Drehen und Neigen"
"$$$/Cmd/Transform.Scale=Transformieren.Skalieren"
"$$$/Cmd/Transform.ScaleAndRotate=Transformieren.Skalieren und Drehen..."
"$$$/Cmd/View.AutoFormat=Ansicht.Auto-Format"
"$$$/Cmd/View.FoldingMargin=Ansicht.Faltrand"
"$$$/Cmd/View.HiddenCharacters=Ansicht.Versteckte Zeichen"
"$$$/Cmd/View.HideEdges=Ansicht.Ränder ausblenden"
"$$$/Cmd/View.LineNumbers=Ansicht.Zeilennummern"
"$$$/Cmd/View.PinScript=Ansicht.Skript fixieren"
"$$$/Cmd/View.Rulers=Ansicht.Lineale"
"$$$/Cmd/View.ShowCodeHint=Ansicht.Codehinweis zeigen"
"$$$/Cmd/View.ShowFrameScriptNavigator=Ansicht.FrameScript-Navigator anzeigen"
"$$$/Cmd/View.ShowShapeHints=Ansicht.Formmarken anzeigen"
"$$$/Cmd/View.ShowTabOrder=Ansicht.Tabulatorreihenfolge anzeigen"
"$$$/Cmd/View.ToggleAllFolds=Ansicht.Alle Falten ein/aus"
"$$$/Cmd/View.ToggleFold=Ansicht.Falte ein/aus"
"$$$/Cmd/View.UnpinAllScripts=Ansicht.Fixierung aller Skripts aufheben"
"$$$/Cmd/View.UnpinScript=Ansicht.Skript-Fixierung aufheben"
"$$$/Cmd/View.WordWrap=Ansicht.Zeilenumbruch"
"$$$/Cmd/View.ZoomIn=Ansicht.Einzoomen"
"$$$/Cmd/View.ZoomOut=Ansicht.Auszoomen"
"$$$/Cmd/ViewCommand.ShowInLibrary=AnsichtBefehl.In Bibliothek anzeigen"
"$$$/Cmd/ViewCommand.SwapVideo=AnsichtBefehl.Video austauschen"
"$$$/Cmd/Window.Actions=Fenster.Aktionen"
"$$$/Cmd/Window.AddOns=Fenster.Erweiterungen in Exchange suchen…"
"$$$/Cmd/Window.Align=Fenster.Ausrichten"
"$$$/Cmd/Window.Assets=Fenster.Assets"
"$$$/Cmd/Window.BrushLibrary=Fenster.Pinselbibliothek"
"$$$/Cmd/Window.CCLibraries=Fenster.CCLibraries"
"$$$/Cmd/Window.CodeSnippets=Fenster.Codefragmente"
"$$$/Cmd/Window.Color=Fenster.Farbe"
"$$$/Cmd/Window.CompilerErrors=Fenster.Compiler-Fehler"
"$$$/Cmd/Window.ComponentParameters=Fenster.Komponentenparameter"
"$$$/Cmd/Window.Components=Fenster.Komponenten"
"$$$/Cmd/Window.DuplicateWindow=Fenster.Fenster duplizieren"
"$$$/Cmd/Window.FramePicker=Fenster.Bildwahl"
"$$$/Cmd/Window.HidePanels=Fenster.Bedienfelder ausblenden"
"$$$/Cmd/Window.History=Fenster.Verlauf"
"$$$/Cmd/Window.Info=Fenster.Info"
"$$$/Cmd/Window.LayerDepth=Fenster.Ebenentiefe"
"$$$/Cmd/Window.Library=Fenster.Bibliothek"
"$$$/Cmd/Window.MotionPresets=Fenster.Bewegungsvoreinstellungen"
"$$$/Cmd/Window.Output=Fenster.Ausgabe"
"$$$/Cmd/Window.Properties=Fenster.Eigenschaften"
"$$$/Cmd/Window.RigMapping=Fenster.RigMapping"
"$$$/Cmd/Window.Scene=Fenster.Szene"
"$$$/Cmd/Window.Swatches=Fenster.Farbfelder"
"$$$/Cmd/Window.Timeline=Fenster.Zeitleiste"
"$$$/Cmd/Window.Tools=Fenster.Werkzeuge"
"$$$/Cmd/Window.Transform=Fenster.Transformieren"
"$$$/Cmd/Window.VRView=Fenster.VR-Ansicht"
"$$$/Cmd/Workspace.Revert=Arbeitsbereich.Arbeitsbereich zurücksetzen"
"$$$/CoachmarkLearning/DeployCoachMarkFailed=Fehler beim Lesen der Datei, praktisches Tutorial kann nicht importiert werden."
"$$$/CoachmarkLearning/DeployCoachMarkSuccess=Das Tutorial „@0“ wurde erfolgreich importiert. Sie finden dieses Tutorial unter „Hilfe“ > „Praktisches Tutorial“"
"$$$/CoachmarkLearning/IDS_IMPORT_COACHMARK = Praktisches Tutorial importieren"
"$$$/CoachmarkLearning/RemoveCoachMark=Möchten Sie das Tutorial „@0“ entfernen? Sie haben erst wieder Zugriff auf dieses Tutorial, wenn Sie es erneut importieren."
"$$$/CoachmarkLearning/StartCoachMark=Erste Schritte"
"$$$/CoachmarkLearning/WatchCoachMarkIntro=Einführungsvideo ansehen"
"$$$/CodeHintMenu=Codehinweis anzeigen"
"$$$/CodeLanguage/BraceStyle=Klammerstil:"
"$$$/CodeLanguage/BraceStyle/Option/EndInSeparateLn=Nur Endklammer in einer separaten Zeile"
"$$$/CodeLanguage/BraceStyle/Option/SameAsControl=In derselben Zeile wie Steuerungsanweisungen"
"$$$/CodeLanguage/BraceStyle/Option/SeparateLn=In einer separaten Zeile"
"$$$/CodeLanguage/Indentation/Option/1=Verknüpfte Methoden teilen"
"$$$/CodeLanguage/Indentation/Option/2=Arrayeinzug beibehalten"
"$$$/CodeLanguage/Indentation/Option/3=Leerzeichen nach Schlüsselwörtern hinzufügen "
"$$$/CodeLanguage/Language=Sprache auswählen:"
"$$$/CodeLanguage/Language/Option/Actionscript=ActionScript"
"$$$/CodeLanguage/Language/Option/Javascript=JavaScript"
"$$$/CodeSnippetHUD/button/discardChanges=Änderungen verwerfen"
"$$$/CodeSnippetHUD/error/instanceNameRequired=Sie müssen vor dem Einfügen instance_name_here ersetzen. Klicken und ziehen Sie instance_name_here, um eine Instanz auf der Bühne auszuwählen."
"$$$/CodeSnippetHUD/identifierNameErr/badchars=Der eingegebene Text ist kein Bezeichnername. Er enthält mindestens ein unzulässiges Zeichen."
"$$$/CodeSnippetHUD/identifierNameErr/keyword=Dies ist ein Sprachenschlüsselwort, das nicht als Bezeichnername verwendet werden kann."
"$$$/CodeSnippetHUD/identifierNameErr/misc=Dies ist kein gültiger Bezeichnername."
"$$$/CodeSnippetHUD/identifierNameErr/number=Eine Zahl kann nicht als Bezeichnername verwendet werden."
"$$$/CodeSnippetHUD/identifierNameErr/reserved=Dies ist ein reservierter Bezeichnername in ActionScript, der nicht als benutzerdefinierter Bezeichnername verwendet werden kann."
"$$$/CodeSnippetHUD/instanceNameErr/badchars=Der eingegebene Text ist kein zulässiger Instanzname. Er enthält mindestens ein unzulässiges Zeichen."
"$$$/CodeSnippetHUD/instanceNameErr/keyword=Dies ist ein Sprachenschlüsselwort, das nicht als Instanzname verwendet werden kann."
"$$$/CodeSnippetHUD/instanceNameErr/misc=Dies ist kein gültiger Instanzname."
"$$$/CodeSnippetHUD/instanceNameErr/number=Eine Zahl kann nicht als Instanzname verwendet werden."
"$$$/CodeSnippetHUD/menuItem/copySnippet=Codefragment kopieren"
"$$$/CodeSnippetHUD/numberErr/illegal=Der eingegebene Text ist keine zulässige Zahl."
"$$$/CodeSnippetHUD/stringErr/escaped=Es gibt ein Problem mit dem String. Ein Sonderzeichen wurde nicht mit einer korrekten Escapesequenz versehen."
"$$$/CodeSnippetHUD/warning/insertBeforeChanging=Sie haben dieses Codefragment bearbeitet, ohne es einzufügen. Sie können die Bearbeitung fortsetzen, die Änderungen verwerfen oder das Codefragment jetzt einfügen."
"$$$/CodeSnippetsMenu=&Codefragmente"
"$$$/CollectionManager/Title/Values=Werte"
"$$$/ColorIndicator/ColorPickerPrompt=Farbe auswählen:"
"$$$/ColorManagement/Error=ein Fehler im Farbmanagement aufgetreten ist (ACE ^^0)."
"$$$/ColorMenu=&Farbe"
"$$$/ColorPanel/AddColorToSwatches/ButtonText=Zu Farbfeldern hinzufügen"
"$$$/ColorPanel/AddColorToSwatches/tooltip=Farbfeldern ausgewählte Farben hinzufügen"
"$$$/ColorPanel/Alpha/label=A:"
"$$$/ColorPanel/Aplha/tooltip=Alpha"
"$$$/ColorPanel/BW/tooltip=Schwarzweiß"
"$$$/ColorPanel/Edit/tooltip=Bearbeiten Sie den Farbwert der markierten Farbe. Diese Änderung wirkt sich auf alle verknüpften Formen und Pfade aus."
"$$$/ColorPanel/Extend/tooltip=Farbe erweitern"
"$$$/ColorPanel/FillColor/tooltip=Füllfarbe"
"$$$/ColorPanel/FillColorIcon/tooltip=Füllfarbe"
"$$$/ColorPanel/FillPopup/Item0=Ohne"
"$$$/ColorPanel/FillPopup/Item1=Durchgehende Farbe"
"$$$/ColorPanel/FillPopup/Item2=Linearer Farbverlauf"
"$$$/ColorPanel/FillPopup/Item3=Radialer Farbverlauf"
"$$$/ColorPanel/FillPopup/Item4=Bitmap-Füllung"
"$$$/ColorPanel/FillType/tooltip=Füllstil"
"$$$/ColorPanel/FlowText/label=Fluss:"
"$$$/ColorPanel/ImportBitmap/label=Importieren..."
"$$$/ColorPanel/ImportBitmap/tooltip=Bitmap importieren"
"$$$/ColorPanel/LinearRGB/label=Lineares RGB"
"$$$/ColorPanel/LinearRGB/tooltip=SVG-konformen Farbverlauf erstellen"
"$$$/ColorPanel/NoColor/tooltip=Keine Farbe"
"$$$/ColorPanel/Reflect/tooltip=Farbe reflektieren"
"$$$/ColorPanel/Repeat/tooltip=Farbe wiederholen"
"$$$/ColorPanel/StrokeColor/tooltip=Strichfarbe"
"$$$/ColorPanel/StrokeColorIcon/tooltip=Strichfarbe"
"$$$/ColorPanel/Swap/tooltip=Farben austauschen"
"$$$/ColorPanel/TaggedColor/label=Gekennzeichnete Farbe:"
"$$$/ColorPanel/TaggedColorEdit/label=Bearbeiten"
"$$$/ColorPanel/TaggedColorUnlink/label=Verknüpfung aufheben"
"$$$/ColorPanel/Unlink/tooltip=Hebt die Verknüpfung der ausgewählten Form mit der markierten Farbe auf."
"$$$/ColorPopup/Prompt=Wählen Sie eine Farbe:"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Black=Schwarz"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/BrickRed=Rotbraun"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Brown=Braun"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Burgundy=Weinrot"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Custom=Benutzerdefiniert..."
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Cyan=Cyan"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/DarkBlue=Dunkelblau"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/DarkGreen=Dunkelgrün"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Gold=Gold"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/GrassGreen=Grasgrün"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Gray=Grau"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Green=Grün"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Lavender=Lavendel"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/LightBlue=Hellblau"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/LightGray=Hellgrau"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/LightRed=Hellrot"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Magenta=Magenta"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/MediumBlue=Mittelblau"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Ochre=Ocker"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Olive=Olive"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Orange=Orange"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Peach=Aprikot"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Pink=Rosa"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Purple=Lila"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Tan=Hellbraun"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Teal=Türkis"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Violet=Violett"
"$$$/ColorPopupList/Mnu/Colors/Yellow=Gelb"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorBlack=Schwarz"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorEyedropperColor=Pipettenfarbe"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorNone=Ohne"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorOther=Andere..."
"$$$/ColorPopupMenu/ColorWhite=Weiß"
"$$$/ColorTable/ImageReadyCT=Adobe Farbtabelle"
"$$$/ColorTable/LoadTitle=Farbtabelle laden"
"$$$/ColorTable/MicrosoftPalette=Microsoft Palette"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/BadSwatchFileColorSpace=die Farbfelddatei nicht RGB ist"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/BadSwatchVersion=die Farbfelddatei ein unbekanntes Format hat"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/NotValidPal=dies keine gültige Palette ist"
"$$$/ColorTable/PhotoshopCT=Photoshop Farbtabelle"
"$$$/ColorTable/PhotoshopSwatch=Photoshop-Farbfelddatei"
"$$$/ColorTable/PhotoshopSwatchFile=Photoshop-Farbfelddatei"
"$$$/ColorTable/SaveSwatchDefaultName=Farbfelder.aco"
"$$$/ColorTable/SaveSwatchTitle=Farbfelder speichern"
"$$$/ColorTable/SaveTitle=Farbtabelle speichern"
"$$$/CombineObjects.CropCmdDesc=Formen zuschneiden"
"$$$/CombineObjects.DeleteEnvelopeCmdDesc=Verzerrung oder Umhüllung löschen"
"$$$/CombineObjects.IntersectCmdDesc=Formen überschneiden"
"$$$/CombineObjects.PunchCmdDesc=Formen ausstanzen"
"$$$/CombineObjects.UnionCmdDesc=Formen vereinigen"
"$$$/CombineObjectsMenu=&Objekte zusammenfassen"
"$$$/Commands.GetMoreCommandsCmdDesc=Befehle über Adobe Exchange laden"
"$$$/Commands.ManageSavedCommandsCmdDesc=Gespeicherten Befehlssatz ändern"
"$$$/Commands.RunCommandCmdDesc=JavaScript-Befehl ausführen"
"$$$/Commands/16BitsChannel=16-Bit-Kanal"
"$$$/Commands/8BitsChannel=8-Bit-Kanal"
"$$$/Commands/AddVectorMask=Vektormaske hinzufügen"
"$$$/Commands/CopyPath=Pfad kopieren"
"$$$/Commands/DeleteVectorMask=Vektormaske löschen"
"$$$/Commands/DisableVectorMask=Vektormaske deaktivieren"
"$$$/Commands/EnableVectorMask=Vektormaske aktivieren"
"$$$/Commands/HDRToningOptions=HDR-Tonungsoptionen"
"$$$/Commands/PatchSelection=Auswahl ausbessern"
"$$$/Commands/Paths/SetPath=Pfad einstellen"
"$$$/Commands/RasterizeVectorMask=Vektormaske rastern"
"$$$/CommandsMenu=Befeh&le"
"$$$/CommentSelectionMenu=Auswahl auskommentieren"
"$$$/CompilerErrorsMenu=Compiler-Fe&hler"
"$$$/ComponentParametersMenu=&Komponentenparameter"
"$$$/ComponentsMenu=K&omponenten"
"$$$/Compression/Adpcm=ADPCM"
"$$$/Compression/Default=Standard"
"$$$/Compression/Disable=Deaktivieren"
"$$$/Compression/Raw=Raw"
"$$$/Compression/Speech=Sprache"
"$$$/ConfigConstItem/HeaderColumn/Name/title=Name"
"$$$/ConfigConstItem/HeaderColumn/Value/title=Wert"
"$$$/ContentPath/CheckBox/GetCue=Cue-Points abrufen"
"$$$/ContentPath/CheckBox/MatchSource=An Quelldimensionen anpassen"
"$$$/ContentPath/Title/ContentPath=Inhaltspfad"
"$$$/Control.ClearPublishCacheAndTestMovieCmdDesc=ActionScript-Objektdateien löschen und Film abspielen"
"$$$/Control.ClearPublishCacheCmdDesc=ActionScript-Objektdateien löschen"
"$$$/Control.EnableSimpleButtonsCmdDesc=Aktion der Schaltflächen im Film testen"
"$$$/Control.GoToEndCmdDesc=Zum letzten Frame gehen"
"$$$/Control.LoopPlaybackCmdDesc=Die Animation automatisch wiederholen"
"$$$/Control.MuteSoundsCmdDesc=Beim Abspielen der Animation den Sound deaktivieren"
"$$$/Control.PlayAllScenesCmdDesc=Alle Filmszenen als fortlaufende Animation abspielen"
"$$$/Control.PlayCmdDesc=Film erneut abspielen"
"$$$/Control.RewindCmdDesc=Zum ersten Frame gehen"
"$$$/Control.ScrollBackwardOnePageCmdDesc=Eine Seite zurück blättern"
"$$$/Control.ScrollForwardOnePageCmdDesc=Eine Seite vorwärts blättern"
"$$$/Control.StepBackwardKeyframeCmdDesc=Zurück zum vorherigen Schlüsselbild"
"$$$/Control.StepBackwardOneFrameCmdDesc=Einen Frame zurückgehen"
"$$$/Control.StepForwardKeyframeCmdDesc=Vorwärts zum nächsten Schlüsselbild"
"$$$/Control.StepForwardOneFrameCmdDesc=Einen Frame vorwärtsgehen"
"$$$/Control.StopCmdDesc=Film anhalten"
"$$$/Control.TestSceneCmdDesc=Aktuelle Szene im Testmodus abspielen"
"$$$/ControlMenu=&Steuerung"
"$$$/ControlTimelineMenu=Ze&itleiste"
"$$$/ControlTimelineModifyMarkersMenu=&Markierungen anpassen"
"$$$/ControlsStrings/Reset=Zurücksetzen"
"$$$/ConvertFilesMenu=Konvertieren in"
"$$$/ConvertFrameByFrameMenu=In Einzelbildanimation konvertieren"
"$$$/ConvertLinesToFillsMenu=Linien in Füllungen &konvertieren"
"$$$/ConvertToBitmapMenu=In B&itmap konvertieren"
"$$$/ConvertToBlankKeyframesMenu=&In leere Schlüsselbilder konvertieren"
"$$$/ConvertToFrameByFrameCustom/Label/TheseManyFrames=Schlüsselbild in jedem so vielten Bild:"
"$$$/ConvertToKeyframesMenu=In Schlüsselbilder &konvertieren"
"$$$/ConvertToSymbolMenu=In Symbol &konvertieren..."
"$$$/CoolTypeFontManager/GetFontInfoString/FontName=Schriftname: "
"$$$/CoolTypeFontManager/GetFontInfoString/Unknown=unbekannt"
"$$$/CoolTypeFontManager/GetFontInfoString/VendorID=Hersteller-ID: "
"$$$/CopyFramesMenu=&Bilder kopieren"
"$$$/CopyLayersMenu=Ebenen k&opieren"
"$$$/CopyMenu=&Kopieren"
"$$$/CopyMotionMenu=Bewegung &kopieren"
"$$$/CopyMotionTweenMenu=Bewegung kopieren"
"$$$/CppPlugin/STR/AnchorPoints=Der Vorgang kann nicht vollständig ausgeführt werden, weil ein Pfad zu viele Ankerpunkte hat."
"$$$/CppPlugin/STR/Insertion=Der Vorgang kann nicht vollständig ausgeführt werden, da der Typ des Bildobjekts nicht vom Zielcontainer erlaubt wird."
"$$$/CppPlugin/STR/Layer=Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da eine Ebene gesperrt oder unsichtbar ist."
"$$$/CppPlugin/STR/Memory=Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da nicht genügend Speicher (RAM) verfügbar ist."
"$$$/CppPlugin/STR/ObjectDepth=Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die Grafik zu tief mit Unterebenen oder Gruppen verschachtelt ist."
"$$$/CppPlugin/STR/OpenDoc=Der Vorgang kann nicht vollständig ausgeführt werden, weil kein Dokument geöffnet ist."
"$$$/CppPlugin/STR/Selection=Die Auswahl ist für diesen Vorgang nicht gültig."
"$$$/CppPlugin/STR/Unknown=Der Vorgang kann aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht abgeschlossen werden.   [%s] "
"$$$/CreatePaintBrushMenu=&Pinsel erstellen"
"$$$/CropMenu=&Zuschneiden"
"$$$/CuePoints/Button/Cancel=Abbrechen"
"$$$/CuePoints/Button/Ok=OK"
"$$$/CuePoints/Label/NoteEvent=Hinweis: Cue-Points für Ereignisse und Navigation können nicht bearbeitet werden."
"$$$/CustAASetting/StaticText/InsideCutoff=Innen abschneiden:"
"$$$/CustAASetting/StaticText/OutsideCutoff=Außen abschneiden:"
"$$$/CustAASetting/StaticText/Sharpness=ActionScript-Parameter:"
"$$$/CustAASetting/inlineNumber/Sharpness=&Schärfe:"
"$$$/CustAASetting/inlineNumber/Thickness=&Stärke:"
"$$$/CustAASettingEveDialog/InlineNumber/Sharpness=Schärfe"
"$$$/CustAASettingEveDialog/InlineNumber/Thickness=Stärke"
"$$$/CustomEase/Button/Delete=Löschen"
"$$$/CustomEase/Button/Reset=Zu&rücksetzen"
"$$$/CustomEase/Label/EaseName=Name:"
"$$$/CustomEase/Label/Frame=Bild:   @0,   @1%"
"$$$/CustomEase/Label/Frames=Bilder"
"$$$/CustomEase/Option_Ease_No=Nein, beide beibehalten"
"$$$/CustomEase/Option_Ease_Warning=Warnung"
"$$$/CustomEase/Option_Ease_Yes=Ja, ersetzen"
"$$$/CustomEaseEditor/ID_CUSTOMEASE_COPY=Kopieren"
"$$$/CustomEaseEditor/ID_CUSTOMEASE_PASTE=Einfügen"
"$$$/CustomEaseEditor/ID_CUSTOMEASE_REDO=Wiederholen"
"$$$/CustomEaseEditor/ID_CUSTOMEASE_UNDO=Rückgängig"
"$$$/CustomPlayerInfo/Label/Description=Beschreibung:"
"$$$/CustomPlayerInfo/Label/Filename=Dateiname:"
"$$$/CustomPlayerInfo/Label/Name=Name:"
"$$$/CustomPlayerInfo/Label/TemplateFile=Name der Vorlagendatei"
"$$$/CustomPlayerInfo/Label/TemplateName=Name der Vorlage"
"$$$/CustomPlayerInfo/Title/CustomPlayer=Info über benutzerdefinierten Player"
"$$$/CustomizeAccelerators/Button/AddShortcut=Tastenkombinationen hinzufügen"
"$$$/CustomizeAccelerators/Button/Change=Ändern"
"$$$/CustomizeAccelerators/Button/DeleteSet=Auswahl löschen"
"$$$/CustomizeAccelerators/Button/DuplicateSet=Tastenkombinationen duplizieren"
"$$$/CustomizeAccelerators/Button/ExportSet=Satz als HTML exportieren"
"$$$/CustomizeAccelerators/Button/RemoveShortcut=Tastenkombinationen entfernen"
"$$$/CustomizeAccelerators/Button/RenameSet=Tastenkombinationen umbenennen"
"$$$/CustomizeAccelerators/Label/Commands=Befehle:"
"$$$/CustomizeAccelerators/Label/CurrentSet=Aktuelle Einstellung:"
"$$$/CustomizeAccelerators/Label/Description=Beschreibung:"
"$$$/CustomizeAccelerators/Label/PressKey=Taste drücken:"
"$$$/CustomizeAccelerators/Label/Shortcuts=Kombinationen:"
"$$$/CustomizeAccelerators/Title/KeyboardShortcuts=Tastaturbefehle"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/CenterFrame/tooltip=Bild zentrieren"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/EditFrames/tooltip=Bilder bearbeiten"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/EnableAutoKeyframe/tooltip=Automatische Schlüsselbilder aktivieren"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/FrameGroup/tooltip=Bildergruppe einfügen"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/InsertBlankKeyframe/tooltip=Leeres Schlüsselbild einfügen"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/InsertFrame/tooltip=Bild einfügen"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/InsertKeyframe/tooltip=Schlüsselbild einfügen"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/Label=Zeitleiste anpassen"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/Loop/tooltip=Schleifensteuerung"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/OnionSkinFilledAllFrames/tooltip=Zwiebelschalen-Einstellungen"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/Play/tooltip=Abspielen"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/RemoveFrame/tooltip=Schaltfläche „Bilder entfernen“"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/Reset/tooltip=Steuerelemente für die Zeitleiste zurücksetzen"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/StepBackward/tooltip=Ein Bild zurück"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/StepBackwardKeyFrame/tooltip=Zurück zum Schlüsselbild"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/StepForward/tooltip=Ein Bild weiter"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/StepForwardKeyFrame/tooltip=Weiter bis zum Schlüsselbild"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/TweenButton/ClassicTween=Klassisches Tween erstellen"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/TweenButton/MotionTween=Bewegungs-Tween erstellen"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/TweenButton/ShapeTween=Form-Tween erstellen"
"$$$/CustomizeTimelinePanel/TweenButton/tooltip=Tweens einfügen"
"$$$/CustomizeToolbar/Button/Add=>> Hinzufügen >>"
"$$$/CustomizeToolbar/Button/Remove=<< Entfernen <<"
"$$$/CustomizeToolbar/Button/RestoreDefault=Standard wiederherstellen"
"$$$/CustomizeToolbar/Label/AvailableTools=Verfügbare Werkzeuge:"
"$$$/CustomizeToolbar/Label/CurrentSelection=Aktuelle Auswahl:"
"$$$/CustomizeToolbar/Title/CustomizeTools=Symbolleiste anpassen"
"$$$/CutFramesMenu=Bil&der ausschneiden"
"$$$/CutLayersMenu=Ebenen a&usschneiden"
"$$$/CutMenu=A&usschneiden"
"$$$/Debug.BeginRemoteDebugSessionAS3CmdDesc=Remote-Debug-Sitzung für AS 3.0 beginnen"
"$$$/Debug.ContinueCmdDesc=Weiter abspielen"
"$$$/Debug.EndCmdDesc=Debugging-Sitzung abbrechen"
"$$$/Debug.RemoveAllBreakpointsCmdDesc=Alle Haltepunkte entfernen"
"$$$/Debug.StepInCmdDesc=In Funktion springen"
"$$$/Debug.StepOutCmdDesc=Funktion verlassen"
"$$$/Debug.StepOverCmdDesc=Aktuelle Zeile überspringen"
"$$$/Debug.ToggleBreakpointCmdDesc=Haltepunkte ein/aus"
"$$$/DebugConsole/Toolbar/ContinueButton/tooltip=Weiter"
"$$$/DebugConsole/Toolbar/StepInButton/tooltip=Hineinspringen"
"$$$/DebugConsole/Toolbar/StepOutButton/tooltip=Verlassen"
"$$$/DebugConsole/Toolbar/StepOverButton/tooltip=Überspringen"
"$$$/DebugConsole/Toolbar/StopButton/tooltip=Debuggen beenden"
"$$$/DebugConsoleMenu=Debug-Konsole"
"$$$/DebugContinueMenu=&Weiter"
"$$$/DebugEndMenu=&Debug-Sitzung beenden"
"$$$/DebugMenu=Deb&uggen"
"$$$/DebugMovie.DebugCmdDesc=Film im ausgewählten Player abspielen und Debugger öffnen"
"$$$/DebugMovie.InAIRDesktopCmdDesc=Film in AIR (Desktopversion) abspielen und Debugger öffnen"
"$$$/DebugMovie.InAIRMobileCmdDesc=Film in AIR (Mobilversion) abspielen und Debugger öffnen"
"$$$/DebugMovie.InDeviceViaUSBCmdDesc=Film auf dem über USB angeschlossenen Gerät abspielen und Debugger öffnen"
"$$$/DebugMovie.InFlashProfessionalCmdDesc=Film in Animate anzeigen und Debugger öffnen"
"$$$/DebugMovie.OniOSSimulatorCmdDesc=Film in iOS-Simulator abspielen und Debugger öffnen"
"$$$/DebugMovieInAIRDesktopMenu=In AIR Debug &Launcher (Desktop)"
"$$$/DebugMovieInAIRMobileMenu=In AIR Debug Launcher (&Mobil)"
"$$$/DebugMovieInDeviceViaUSB=Auf Gerät über &USB"
"$$$/DebugMovieInFlashProfessionalMenu=In &Animate"
"$$$/DebugMovieLastMenu=D&ebuggen"
"$$$/DebugMovieMenu=&Film debuggen"
"$$$/DebugMovieOniOSSimulatorMenu=In iOS-Simulator"
"$$$/DebugPanels.DebugConsoleCmdDesc=Debug-Konsole ein- oder ausblenden"
"$$$/DebugPanels.VariablesCmdDesc=Bedienfeld ^QVariablen^Q ein- oder ausblenden"
"$$$/DebugPanelsMenu=&Debug-Bedienfelder"
"$$$/DebugRemoveAllBreakpointsMenu=&Alle Haltepunkte entfernen"
"$$$/DebugStepInMenu=Hine&inspringen"
"$$$/DebugStepOutMenu=&Verlassen"
"$$$/DebugStepOverMenu=Übers&pringen"
"$$$/DebugToggleBreakpointMenu=&Haltepunkte ein/aus"
"$$$/DebugVariablesMenu=Variablen"
"$$$/DefineFont4/IncompatibleFont_S55=Die Schriftart @0 ist nicht mit TLF-Text kompatibel. TLF-Text in dieser Schriftart wird nicht richtig angezeigt."
"$$$/DeleteEnvelopeMenu=&Umhüllung löschen"
"$$$/DeleteSettings/FileLockedWarning=Die Einstellungsdatei “^^0” ist gesperrt und kann nicht gelöscht werden."
"$$$/DeselectAllMenu=Auswahl au&fheben"
"$$$/Dialog/AS3Class/ClassName=Klassenname: "
"$$$/Dialog/AS3Class/DontShowAgain=Nicht mehr anzeigen"
"$$$/Dialog/AS3Class/FlashPro=Animate"
"$$$/Dialog/AS3Class/WhichAppCreate=Welche Anwendung soll die ActionScript 3.0-Klasse erstellen?"
"$$$/Dialog/AS3ClassEdit/WhichApp=Welche Anwendung soll die ActionScript 3.0-Klasse bearbeiten?"
"$$$/Dialog/AS3Interface/DontShowAgain=Nicht mehr anzeigen"
"$$$/Dialog/AS3Interface/FlashPro=Animate"
"$$$/Dialog/AS3Interface/InterfaceName=Schnittstellenname: "
"$$$/Dialog/AS3Interface/WhichAppCreate=Welche Anwendung soll die ActionScript 3.0-Schnittstelle erstellen?"
"$$$/Dialog/AS3Interface/WhichAppEdit=Welche Anwendung soll die ActionScript 3.0-Schnittstelle bearbeiten?"
"$$$/Dialog/ActionScript/BaseClass=Bas&isklasse: "
"$$$/Dialog/ActionScript/Class=&Klasse: "
"$$$/Dialog/ActionScript/ExportAS=E&xport für ActionScript"
"$$$/Dialog/ActionScript/ExportInFrame=Export in Bild %d"
"$$$/Dialog/ActionScript/ExportInFrame_S55=Export in Frame @0"
"$$$/Dialog/ActionScript/ExportSharing=Export &für gemeinsame Nutzung zur Laufzeit"
"$$$/Dialog/ActionScript/ImportSharing=I&mport für gemeinsame Nutzung zur Laufzeit"
"$$$/Dialog/ActionScript/Linkage=ActionScript-Verknüpfung"
"$$$/Dialog/ActionScript/Sharing=Runtime Shared Library"
"$$$/Dialog/ActionScript/URL=U&RL: "
"$$$/Dialog/Advanced=Erweitert"
"$$$/Dialog/BaseClassCheck=Basisklassendefinition überprüfen"
"$$$/Dialog/BaseClassEdit=Basisklassendefinition bearbeiten"
"$$$/Dialog/Browse=Durchsuchen..."
"$$$/Dialog/BrowserDialog/Add=&Hinzufügen..."
"$$$/Dialog/BrowserDialog/FindAll=Alle &suchen"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/Remove=&Entfernen"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/SetDefaultButton=&Als Standard festlegen"
"$$$/Dialog/Cancel=Abbrechen"
"$$$/Dialog/ChangeTextLabel=Textbezeichnung ändern:"
"$$$/Dialog/ClassCheck=Klassendefinition überprüfen"
"$$$/Dialog/ClassEdit=Klassendefinition bearbeiten"
"$$$/Dialog/Close=Schließen"
"$$$/Dialog/CustomDownloadSettings/BitRate=Bitrate:"
"$$$/Dialog/CustomDownloadSettings/BytePerSecond=Byte/Sek."
"$$$/Dialog/CustomDownloadSettings/MenuText=Menütext:"
"$$$/Dialog/CustomUIDialog/Browse=Durchsuchen..."
"$$$/Dialog/CustomUIDialog/Embedded=Benutzerdefinierte UI mit eingebetteter .swf-Datei in .fla-Datei"
"$$$/Dialog/CustomUIDialog/External=Benutzerdefinierte UI in externer .swf-Datei"
"$$$/Dialog/CustomUIDialog/NoCustomUI=Keine benutzerdefinierte UI"
"$$$/Dialog/CustomUIDialog/StaticCustomUI=Benutzerdefinierte UI-.swf-Datei"
"$$$/Dialog/CustomUIDialog/Type=Typ:"
"$$$/Dialog/CustomUIDialog/Update=Aktualisieren"
"$$$/Dialog/Delete=&Löschen"
"$$$/Dialog/Document/Setup/Adjust3D=&3D-Perspektive anpassen, um die aktuelle Bühnenprojektion beizubehalten"
"$$$/Dialog/Document/Setup/Match=Anpassen an:"
"$$$/Dialog/Document/Setup/MatchContents=&Inhalt"
"$$$/Dialog/Document/Setup/MatchDefault=&Standard"
"$$$/Dialog/Document/Setup/MatchPrinter=&Drucker"
"$$$/Dialog/Document/Setup/RulerUnits/Centimeters=Zentimeter"
"$$$/Dialog/Document/Setup/RulerUnits/Inches=Zoll"
"$$$/Dialog/Document/Setup/RulerUnits/InchesDec=Zoll (dezimal)"
"$$$/Dialog/Document/Setup/RulerUnits/Millimeters=Millimeter"
"$$$/Dialog/Document/Setup/RulerUnits/Pixels=Pixel"
"$$$/Dialog/Document/Setup/RulerUnits/Points=Punkt"
"$$$/Dialog/Done=Fertig"
"$$$/Dialog/DuplicateName=Namen duplizieren:"
"$$$/Dialog/Edit=&Bearbeiten"
"$$$/Dialog/EditTaggedColor/Cancel=&Abbrechen"
"$$$/Dialog/EditTaggedColor/ColorName=Name:"
"$$$/Dialog/EditTaggedColor/ExtendColor/ToolTip=Farbe erweitern"
"$$$/Dialog/EditTaggedColor/Flow=Fluss:"
"$$$/Dialog/EditTaggedColor/LinearRGB=Lineares RGB"
"$$$/Dialog/EditTaggedColor/LinearRGB/ToolTip=SVG-konformen Farbverlauf erstellen"
"$$$/Dialog/EditTaggedColor/OK=&OK"
"$$$/Dialog/EditTaggedColor/ReflectColor/ToolTip=Farbe reflektieren"
"$$$/Dialog/EditTaggedColor/RepeatColor/ToolTip=Farbe wiederholen"
"$$$/Dialog/ExpandFill/Direction=Richtung: "
"$$$/Dialog/ExpandFill/Distance=Abstand:"
"$$$/Dialog/ExpandFill/Expand=&Erweitern"
"$$$/Dialog/ExpandFill/Inset=&Verkleinern"
"$$$/Dialog/Export=Exportieren"
"$$$/Dialog/ExportAsset/Export=Exportieren"
"$$$/Dialog/ExportAsset/Save=Speichern"
"$$$/Dialog/ExportQuicktimeDialog/File/Browse/Tooltip=Exportziel auswählen"
"$$$/Dialog/ExportQuicktimeDialog/File/BrowseEPR/Tooltip=EPR-Datei auswählen"
"$$$/Dialog/ExportWav/IgnoreEventSounds=E&reignis-Sounds ignorieren"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat=Sound-&Format:"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option0=Deaktivieren"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option1=5kHz 8 Bit Mono"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option10=22kHz 8 Bit Stereo"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option11=22kHz 16 Bit Mono"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option12=22kHz 16 Bit Stereo"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option13=44kHz 8 Bit Mono"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option14=44kHz 8 Bit Stereo"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option15=44kHz 16 Bit Mono"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option16=44kHz 16 Bit Stereo"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option2=5kHz 8 Bit Stereo"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option3=5kHz 16 Bit Mono"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option4=5kHz 16 Bit Stereo"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option5=11kHz 8 Bit Mono"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option6=11kHz 8 Bit Stereo"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option7=11kHz 16 Bit Mono"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option8=11kHz 16 Bit Stereo"
"$$$/Dialog/ExportWav/SoundFormat/Option9=22kHz 8 Bit Mono"
"$$$/Dialog/FindAction/Close=Schließen"
"$$$/Dialog/FindAction/FindNext=&Weitersuchen"
"$$$/Dialog/FindAction/FindWhat=Suchen &nach: "
"$$$/Dialog/FindAction/MatchCase=Groß-/Kleins&chreibung beachten"
"$$$/Dialog/GenerateSpriteSheet/ColorSwatch/BackgroundColor=Hintergrundfarbe: "
"$$$/Dialog/GenerateSpriteSheet/ColorSwatch/BackgroundColor/tooltip=Hintergrundfarbe für das Spritesheet auswählen"
"$$$/Dialog/GetHelpPage=Hilfe erhalten"
"$$$/Dialog/GotoLine/LineNumber=Zeilennummer:"
"$$$/Dialog/GridSetup/Color=Farbe:"
"$$$/Dialog/GridSetup/SaveDefault=&Standard speichern"
"$$$/Dialog/GridSetup/ShowGrid=&Raster einblenden"
"$$$/Dialog/GridSetup/ShowOverObjects=Ü&ber Objekten anzeigen"
"$$$/Dialog/GridSetup/SnapAccuracy=Ausrichtgenauigkeit:"
"$$$/Dialog/GridSetup/SnapAccuracy/AlwaysSanp=Immer"
"$$$/Dialog/GridSetup/SnapAccuracy/CanBeDistant=Entfernt"
"$$$/Dialog/GridSetup/SnapAccuracy/MustBeClose=Nah"
"$$$/Dialog/GridSetup/SnapAccuracy/Normal=Normal"
"$$$/Dialog/GridSetup/SnapToGrid=A&m Raster ausrichten"
"$$$/Dialog/GuidesSetup/ClearAll=&Alle löschen"
"$$$/Dialog/GuidesSetup/Color=Farbe:"
"$$$/Dialog/GuidesSetup/LockGuides=Hilfs&linien sperren"
"$$$/Dialog/GuidesSetup/SaveDefault=&Standard speichern"
"$$$/Dialog/GuidesSetup/ShowGuides=Hilfslinien &einblenden"
"$$$/Dialog/GuidesSetup/SnapAccuracy=Ausrichtgenauigkeit:"
"$$$/Dialog/GuidesSetup/SnapAccuracy/CanBeDistant=Entfernt"
"$$$/Dialog/GuidesSetup/SnapAccuracy/MustBeClose=Nah"
"$$$/Dialog/GuidesSetup/SnapAccuracy/Normal=Normal"
"$$$/Dialog/GuidesSetup/SnapToGuides=An &Hilfslinien ausrichten"
"$$$/Dialog/Help=Hilfe"
"$$$/Dialog/HistorySaveAsCmdDlg/CommandName=Befehlsname:"
"$$$/Dialog/Import=&Importieren..."
"$$$/Dialog/ImportS=Importieren"
"$$$/Dialog/IncompleteReadWarning=Diese Datei wurde von ^^0 erstellt. Zum Lesen ist mindestens ^^1 erforderlich, damit keine Informationen verlorengehen."
"$$$/Dialog/LibraryPathItem/DefaultLinkage=S&hared-Library-Standardverknüpfung verwenden"
"$$$/Dialog/LibraryPathItem/Down=Eintrag nach unten verschieben"
"$$$/Dialog/LibraryPathItem/Label/RSLPaths=RSL-Bereitsstellungspfade:"
"$$$/Dialog/LibraryPathItem/LinkType=Verknüpfungstyp:"
"$$$/Dialog/LibraryPathItem/LinkType/External=Extern"
"$$$/Dialog/LibraryPathItem/LinkType/Merge=Im Code zusammengeführt"
"$$$/Dialog/LibraryPathItem/LinkType/RSL=Runtime Shared Library (RSL)"
"$$$/Dialog/LibraryPathItem/Minus=Ausgewählten Eintrag entfernen"
"$$$/Dialog/LibraryPathItem/Plus=Eintrag hinzufügen"
"$$$/Dialog/LibraryPathItem/RSLDeploymentText=RSLs müssen mit Ihrer SWF-Datei unter einer gültigen URL oder einem relativen Pfad bereitgestellt werden."
"$$$/Dialog/LibraryPathItem/ResetToDefault=Auf Standardwerte zurücksetzen"
"$$$/Dialog/LibraryPathItem/Up=Eintrag nach oben verschieben"
"$$$/Dialog/LineStyle/CheckBox/SharpCorners=&Spitze Ecken"
"$$$/Dialog/LineStyle/CheckBox/Zoom4x=4x-&Zoom"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchCurve/item1/Straight=Nicht gekrümmt"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchCurve/item2/SlightCurve=Leicht gekrümmt"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchCurve/item3/MediumCurve=Mittel gekrümmt"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchCurve/item4/VeryCurved=Stark gekrümmt"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchJiggle/item1/None=Ohne"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchJiggle/item2/Bounce=Springen"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchJiggle/item3/Loose=Locker"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchJiggle/item4/Wild=Wild"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchLength/item1/Equal=Gleich"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchLength/item2/SlightVariation=Geringer Unterschied"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchLength/item3/MediumVariation=Mittlerer Unterschied"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchLength/item4/Random=Zufällig"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchRotate/item1/None=Ohne"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchRotate/item2/Slight=Wenig"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchRotate/item3/Medium=Mittel"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchRotate/item4/Free=Zufällig"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchSpace/item1/VeryClose=Sehr eng"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchSpace/item2/Close=Eng"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchSpace/item3/Distant=Weit"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchSpace/item4/VeryDistant=Sehr weit"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchThickness/item2/Thin=Dünn"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchThickness/item3/Medium=Mittel"
"$$$/Dialog/LineStyle/HatchThickness/item4/Thick=Dick"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/Curve=K&urve:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/Dash=Gestrichelt:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/DashSpacing=Abstand:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/Density=D&ichte:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/DotSize=Punkt&größe:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/DotSpacing=Punktabstand:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/DotVariation=Punkt&variation:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/Jiggle=V&erwackeln:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/Length=L&änge:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/Pattern=&Muster:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/Pts=Pkt."
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/Rotate=&Drehen:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/Space=A&bstand:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/Thickness1=Stär&ke:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/Thickness2=S&tärke:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/Type=Sti&l:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/WaveHeight=Wellen&höhe:"
"$$$/Dialog/LineStyle/Label/WaveLength=&Wellenlänge:"
"$$$/Dialog/LineStyle/LineThick/item2/5=.5"
"$$$/Dialog/LineStyle/LineThick/item3/1=1"
"$$$/Dialog/LineStyle/LineThick/item4/2=2"
"$$$/Dialog/LineStyle/LineThick/item5/4=4"
"$$$/Dialog/LineStyle/LineThick/item6/8=8"
"$$$/Dialog/LineStyle/LineType/item1/Solid=Durchgehend"
"$$$/Dialog/LineStyle/LineType/item2/Dashed=Gestrichelt"
"$$$/Dialog/LineStyle/LineType/item3/Dotted=Gepunktet"
"$$$/Dialog/LineStyle/LineType/item4/Ragged=Ausgefranst"
"$$$/Dialog/LineStyle/LineType/item5/Stipple=Getupft"
"$$$/Dialog/LineStyle/LineType/item6/Hatched=Schraffiert"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagAmplitude/item1/Flat=Flach"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagAmplitude/item2/Wavy=Leichte Wellen"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagAmplitude/item3/VeryWavy=Starke Wellen"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagAmplitude/item4/Wild=Wild"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagPattern/item1/Solid=Durchgehend"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagPattern/item2/Simple=Einfach"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagPattern/item3/Random=Zufällig"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagPattern/item4/Dotted=Gepunktet"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagPattern/item5/RandomDotted=Zufällige Punkte"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagPattern/item6/TripleDotted=Dreifache Punkte"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagPattern/item7/RandomTriple=Zuf. dreif. Punkte"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagPeriod/item1/VeryShort=Sehr kurz"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagPeriod/item2/Short=Kurz"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagPeriod/item3/Medium=Mittel"
"$$$/Dialog/LineStyle/RagPeriod/item4/Long=Lang"
"$$$/Dialog/LineStyle/StipDensity/item1/VeryDense=Sehr dicht"
"$$$/Dialog/LineStyle/StipDensity/item2/Dense=Dicht"
"$$$/Dialog/LineStyle/StipDensity/item3/Sparse=Weit"
"$$$/Dialog/LineStyle/StipDensity/item4/VerySparse=Sehr weit"
"$$$/Dialog/LineStyle/StipDotSize/item1/Tiny=Sehr klein"
"$$$/Dialog/LineStyle/StipDotSize/item2/Small=Klein"
"$$$/Dialog/LineStyle/StipDotSize/item3/Medium=Mittel"
"$$$/Dialog/LineStyle/StipDotSize/item4/Large=Groß"
"$$$/Dialog/LineStyle/StipVariation/item1/OneSize=Eine Größe"
"$$$/Dialog/LineStyle/StipVariation/item2/SmallVariation=Kleine Variation"
"$$$/Dialog/LineStyle/StipVariation/item3/VariedSizes=Unterschiedl. Größen"
"$$$/Dialog/LineStyle/StipVariation/item4/RandomSizes=Zufällige Größen"
"$$$/Dialog/LineStyle/Title/StrokeStyle=Strichstil"
"$$$/Dialog/LivePreviewDialog/Browse=Durchsuchen..."
"$$$/Dialog/LivePreviewDialog/Embedded=Live-Vorschau mit eingebetteter .swf-Datei in .fla-Datei"
"$$$/Dialog/LivePreviewDialog/External=Live-Vorschau in externer .swf-Datei"
"$$$/Dialog/LivePreviewDialog/NoLivePreview=Keine Live-Vorschau"
"$$$/Dialog/LivePreviewDialog/StaticLivePreview=Live-Vorschau mit .swf-Datei"
"$$$/Dialog/LivePreviewDialog/Update=Aktualisieren"
"$$$/Dialog/MakeDefault=&Als Standard"
"$$$/Dialog/ManageDocumentBrushes/Close/label=Schließen"
"$$$/Dialog/ManageDocumentBrushes/Close/tooltip=Schließen"
"$$$/Dialog/ManageDocumentBrushes/DeSelectAll/label=Alle abwählen"
"$$$/Dialog/ManageDocumentBrushes/DeSelectAll/tooltip=Wählt alle Elemente ab"
"$$$/Dialog/ManageDocumentBrushes/Delete/label=Löschen"
"$$$/Dialog/ManageDocumentBrushes/Delete/tooltip=Ausgewählte Pinsel aus Dokument löschen"
"$$$/Dialog/ManageDocumentBrushes/SaveToBrushLib/label=In Pinselbibliothek speichern"
"$$$/Dialog/ManageDocumentBrushes/SaveToBrushLib/tooltip=In Pinselbibliothek speichern"
"$$$/Dialog/ManageDocumentBrushes/SelectAll/label=Alle auswählen"
"$$$/Dialog/ManageDocumentBrushes/SelectAll/tooltip=Wählt sämtliche Elemente aus"
"$$$/Dialog/ManageDocumentBrushes/Title=Dokumentenpinsel verwalten"
"$$$/Dialog/MoveGuide/Posotion=Position:"
"$$$/Dialog/MoveToFolder/Existing=&Vorhandener Ordner:"
"$$$/Dialog/MoveToFolder/New=&Neuer Ordner:"
"$$$/Dialog/MoveToFolder/Select=Auswählen"
"$$$/Dialog/NewDocument/Label/Category=Kategorie:"
"$$$/Dialog/NewDocument/Label/Description=Beschreibung:"
"$$$/Dialog/NewDocument/Label/Height=&Höhe:"
"$$$/Dialog/NewDocument/Label/Preview=Vorschau:"
"$$$/Dialog/NewDocument/Label/Templates=Vorlagen:"
"$$$/Dialog/NewDocument/Label/Width=&Breite:"
"$$$/Dialog/NewDocument/Setup/AutoSave=Automatisch speichern:"
"$$$/Dialog/NewDocument/Setup/BackgroundColor=Hintergrundfarbe:"
"$$$/Dialog/NewDocument/Setup/FrameRate=&Bildrate:"
"$$$/Dialog/NewDocument/Setup/Minutes=Minuten"
"$$$/Dialog/NewDocument/Setup/RulerUnits=&Linealeinheit:"
"$$$/Dialog/NewDocument/Tab/Templates=Vorlagen"
"$$$/Dialog/NewName=Pr&ofilname: "
"$$$/Dialog/NewUserExperience/Cancel=Nein"
"$$$/Dialog/NewUserExperience/Message=Neu bei Animate?"
"$$$/Dialog/NewUserExperience/OK=Ja"
"$$$/Dialog/Nib/Angle=Winkel:    "
"$$$/Dialog/Nib/Sign=%"
"$$$/Dialog/Nib/Title/Nib=Optionen für Pinselspitze"
"$$$/Dialog/Nib/Width=Flachheit:"
"$$$/Dialog/No=Nein"
"$$$/Dialog/None=Ohne"
"$$$/Dialog/OK=OK"
"$$$/Dialog/OpenJSFL/DontShowAgain=Nicht mehr anzeigen"
"$$$/Dialog/OpenJSFL/OpenToEdit=Zum Bearbeiten öffnen"
"$$$/Dialog/OpenJSFL/OpenToEditOrRunCommand=Möchten Sie @0 in einem Texteditor öffnen oder als Befehl ausführen?"
"$$$/Dialog/OpenJSFL/RunAsCommand=Als Befehl ausführen"
"$$$/Dialog/Password=&Kennwort: "
"$$$/Dialog/PasteMotionPropsSpecial/CheckBox/ColorEffects=&Farbeffekte"
"$$$/Dialog/PasteMotionPropsSpecial/CheckBox/Filters=&Filter"
"$$$/Dialog/PasteMotionPropsSpecial/CheckBox/Position=&Position"
"$$$/Dialog/PasteMotionPropsSpecial/CheckBox/Rotation=&Drehung"
"$$$/Dialog/PasteMotionPropsSpecial/CheckBox/Scale=&Skalieren"
"$$$/Dialog/PasteMotionPropsSpecial/CheckBox/Skew=N&eigen"
"$$$/Dialog/Preferences/Title=Voreinstellungen"
"$$$/Dialog/PresetDelete/Delete=Löschen"
"$$$/Dialog/PresetName/InputLabel=Name der &Voreinstellung: "
"$$$/Dialog/PresetOval/DrawFromCenter=&Von der Mitte aus zeichnen"
"$$$/Dialog/PresetOval/Height=&Höhe:"
"$$$/Dialog/PresetOval/Pixels=Pixel"
"$$$/Dialog/PresetOval/Width=&Breite:"
"$$$/Dialog/PresetRectangle/CornerRadius=&Eckradius:"
"$$$/Dialog/PresetRectangle/DrawFromCenter=&Von der Mitte aus zeichnen"
"$$$/Dialog/PresetRectangle/Height=&Höhe:"
"$$$/Dialog/PresetRectangle/Pixels=Pixel"
"$$$/Dialog/PresetRectangle/Width=&Breite:"
"$$$/Dialog/PreviewPlay=ABSPIELEN"
"$$$/Dialog/PreviewStop=STOPP"
"$$$/Dialog/ProfileName=Pr&ofilname: "
"$$$/Dialog/Properties/9SliceGuides=&Hilfslinien für Skalierung in 9-teiligem Segmentraster aktivieren"
"$$$/Dialog/Properties/Advanced=Erweitert"
"$$$/Dialog/Properties/Browse=Qu&elldatei..."
"$$$/Dialog/Properties/FilePath=Datei: "
"$$$/Dialog/Properties/Folder=Ordner: "
"$$$/Dialog/Properties/Name=&Name: "
"$$$/Dialog/Properties/Registration=Registrierung: "
"$$$/Dialog/Properties/Source=Freigabe zur Authoringzeit"
"$$$/Dialog/Properties/Symbol=&Symbol..."
"$$$/Dialog/Properties/SymbolPath=Symbolname:  "
"$$$/Dialog/Properties/Type=&Typ: "
"$$$/Dialog/Properties/Type/Button=Schaltfläche"
"$$$/Dialog/Properties/Type/Graphic=Grafik"
"$$$/Dialog/Properties/Type/MovieClip=Movieclip"
"$$$/Dialog/Properties/UpdateAutomatically=Automatisch a&ktualisieren"
"$$$/Dialog/PubSettings/Label/Seconds=Sekunden"
"$$$/Dialog/Publish=&Veröffentlichen"
"$$$/Dialog/Publish/Help=&Hilfe"
"$$$/Dialog/Publish/TextureSelectTitle=Objekte auswählen, die in der veröffentlichten Textur enthalten sein sollen "
"$$$/Dialog/Publish/Title=Veröffentlichungseinstellungen"
"$$$/Dialog/QuickPublish/Description/Export/Cancel=Export abgebrochen"
"$$$/Dialog/QuickPublish/Description/Export/Complete=Erfolgreich exportiert"
"$$$/Dialog/QuickPublish/Description/Exporting/=Videoexport läuft"
"$$$/Dialog/QuickPublish/Description/Exporting/Gif=GIF-Export läuft"
"$$$/Dialog/QuickPublish/Title/Exported=Exportiert"
"$$$/Dialog/QuickPublish/Title/Exporting=Exportieren"
"$$$/Dialog/QuickPublish/Title/Gif=GIF exportieren"
"$$$/Dialog/QuickPublish/title/cancelled=Abgebrochen"
"$$$/Dialog/QuickPublish/title/error=Fehler"
"$$$/Dialog/QuickShare/GenericPlatform/title/cancelled=Abgebrochen"
"$$$/Dialog/QuickShare/GenericPlatform/title/error=Fehler"
"$$$/Dialog/QuickShare/GenericPlatform/title/publishing=Veröffentlichen"
"$$$/Dialog/QuickShare/GenericPlatform/title/uploadSuccess=Hochgeladen"
"$$$/Dialog/QuickShare/Twitter/title/uploading=Hochladen auf Twitter in Bearbeitung"
"$$$/Dialog/QuickShare/Youtube/title/uploading=Upload in YouTube"
"$$$/Dialog/RSL/Caption=Geben Sie den Pfad oder die URL zur SFW-Datei Ihrer Runtime Shared Library ein:"
"$$$/Dialog/Rename=&Umbenennen..."
"$$$/Dialog/ReplaceAction/FindNext=&Weitersuchen"
"$$$/Dialog/ReplaceAction/FindWhat=Suchen &nach: "
"$$$/Dialog/ReplaceAction/MatchCase=&Groß-/Kleinschreibung beachten"
"$$$/Dialog/ReplaceAction/Replace=E&rsetzen"
"$$$/Dialog/ReplaceAction/ReplaceAll=&Alle ersetzen"
"$$$/Dialog/ReplaceAction/ReplaceWith=Ersetzen &durch: "
"$$$/Dialog/Reset=&Zurücksetzen"
"$$$/Dialog/ResetToDefaults=Auf Standardwerte zurücksetzen"
"$$$/Dialog/SAVE_AND_APPLY=Speichern und anwenden"
"$$$/Dialog/Save=Speichern"
"$$$/Dialog/ScalePercent/Rotate=&Drehen:"
"$$$/Dialog/ScalePercent/RotateSymbol=Grad"
"$$$/Dialog/ScalePercent/Scale=&Skalieren:"
"$$$/Dialog/ScalePercent/ScaleSymbol=%"
"$$$/Dialog/SelectAll=Alles auswählen"
"$$$/Dialog/SelectNone=Nichts auswählen"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannel/SaveSelection=Auswahl speichern..."
"$$$/Dialog/SoftenEdges/Direction=Richtung:"
"$$$/Dialog/SoftenEdges/Distance=A&bstand:"
"$$$/Dialog/SoftenEdges/Expand=&Erweitern"
"$$$/Dialog/SoftenEdges/Inset=&Verkleinern"
"$$$/Dialog/SoftenEdges/Steps=&Abstufungen:"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/Algorithm/Popup=&Algorithmus: "
"$$$/Dialog/SpriteSheet/Algorithm/tooltip=Auf Bilder angewendeter Packing-Algorithmus"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/BorderPadding=&Rahmenfüllung: "
"$$$/Dialog/SpriteSheet/BorderPadding/tooltip=Rahmen des Ausgabebildes auffüllen"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/DataFormat/Popup=&Datenformat: "
"$$$/Dialog/SpriteSheet/DataFormat/tooltip=Ausgabedatenformat"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/File/Browse=Durchsuchen..."
"$$$/Dialog/SpriteSheet/File/Browse/Tooltip=Zielordner auswählen"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/File/Name/tooltip=Spritesheet-Dateiname"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageFormat/Popup=B&ildformat: "
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageFormat/tooltip=Bildformat"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageHeight=&Höhe: "
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageHeight/Tooltip=Höhe"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageSize/Popup=&Bildabmessungen: "
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageSize/Popup/Item/1024=1024x1024"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageSize/Popup/Item/128=128x128"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageSize/Popup/Item/2048=2048x2048"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageSize/Popup/Item/256=256x256"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageSize/Popup/Item/4096=4096x4096"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageSize/Popup/Item/512=512x512"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageSize/Popup/Item/64=64x64"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageSize/Popup/Item/8192=8192x8192"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageSize/Popup/Item/AutoSize=Automatische Größe"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageSize/Popup/Item/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageSize/tooltip=Geben Sie die Abmessungen des Spritesheets an. Stage3D unterstützt quadratische Abmessungen mit einer maximalen Größe von 2048x2048."
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageWidth=&Breite: "
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ImageWidth/Tooltip=Breite"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/Jpeg/Quality/tooltip=JPEG-Qualität"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/Rotate/Checkbox=&Drehen"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/Rotate/tooltip=Bilder drehen, um Dateigröße zu optimieren"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ShapePadding=&Formfüllung: "
"$$$/Dialog/SpriteSheet/ShapePadding/tooltip=Rahmen jedes Bildes auffüllen"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StackDuplicateFrames/Checkbox=&Bilder stapeln"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StackDuplicateFrames/tooltip=Doppelt vorhandene Bilder erkennen und von der Ausgabe ausschließen"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/DuplicateSymbols/Tooltip=Auswahl enthält einen doppelten Symbolnamen"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/Duration=Dauer: @0 Sekunden"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/Duration1Second=Dauer: 1 Sekunde"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/FramesPerSecond=Bildrate: @0 fps"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/ImageFileSizeB=Ausgabedateigröße: @0 Byte"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/ImageFileSizeGB=Ausgabedateigröße: @0 GB"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/ImageFileSizeKB=Ausgabedateigröße: @0 KB"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/ImageFileSizeMB=Ausgabedateigröße: @0 MB"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/NumberOfFrames=@0 Bilder"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/OverflowTooltip=Ausgabebilder überschreiten die vorgesehene Spritesheet-Größe"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/PercentSign=%"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/Placeholder/Duration=Dauer: WWWWW.WW Sekunden"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/Placeholder/FrameRate=Framerate: WWWWWW.WW fps"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/Placeholder/ImageFileSize=Ausgabedateigröße: WWWWWWWWWW KB"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/Placeholder/NumberOfFrames=WWWWWWWW Bilder"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/Placeholder/SymbolInfo=SymbolinformationenWWWWW"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/Placeholder/SymbolsSelected=WWW Symbole ausgewählt"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/Placeholder/TotalFrames=Spritesheet: WWWWWWWWWW Bilder"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/SelectedSymbol=1 Symbol ausgewählt"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/SelectedSymbols=@0 Symbole ausgewählt"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/SpriteSheetOutput=Spritesheetausgabe"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/SymbolInfo=Symbolinformationen"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/TotalNumberOfFrames=Spritesheet: @0 Bilder"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/TotalOneFrame=Spritesheet: 1 Bild"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/StaticText/frame=1 Bild"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/SymbolInstanceName=@0 Instanz @1"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/Title=Spritesheet erstellen"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/Trim/Checkbox=&Zuschneiden"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/Trim/tooltip=Bilder zuschneiden, um Dateigröße zu optimieren"
"$$$/Dialog/SpriteSheet/Zoom/tooltip=Zoom"
"$$$/Dialog/StaticText/StaticControl=D&oppelt vorhandener Name: "
"$$$/Dialog/Stop=&Stopp"
"$$$/Dialog/SymbolName=S&ymbolname: "
"$$$/Dialog/Sync=Fertig"
"$$$/Dialog/Test=&Testen"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/Algorithm/Popup=&Algorithmus: "
"$$$/Dialog/TextureAtlas/Algorithm/tooltip=Auf Bilder angewendeter Packing-Algorithmus"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/BorderPadding=&Rahmenfüllung: "
"$$$/Dialog/TextureAtlas/BorderPadding/tooltip=Rahmen des Ausgabebildes auffüllen"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/DataFormat/Popup=&Datenformat: "
"$$$/Dialog/TextureAtlas/DataFormat/tooltip=Ausgabedatenformat"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/File/Browse=Durchsuchen..."
"$$$/Dialog/TextureAtlas/File/Browse/Tooltip=Zielordner auswählen"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/File/Name/tooltip=Texturatlas-Dateiname"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/FlattenSkewedBitmap/Checkbox=&Geneigte Objekte in Bitmap reduzieren"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/FlattenSkewedBitmap/tooltip=Geneigte Objekte in Bitmap reduzieren (für Plattformen, die keine Neigungstransformation unterstützen)"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageFormat/Popup=B&ildformat: "
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageFormat/tooltip=Bildformat"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageHeight=&Höhe: "
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageSize/Popup=&Bildabmessungen: "
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageSize/Popup/Item/1024=1024x1024"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageSize/Popup/Item/128=128x128"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageSize/Popup/Item/2048=2048x2048"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageSize/Popup/Item/256=256x256"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageSize/Popup/Item/4096=4096x4096"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageSize/Popup/Item/512=512x512"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageSize/Popup/Item/64=64x64"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageSize/Popup/Item/8192=8192x8192"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageSize/Popup/Item/AutoSize=Automatische Größe"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageSize/Popup/Item/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ImageWidth=&Breite: "
"$$$/Dialog/TextureAtlas/OptimizeBitmap/Checkbox=Dimensionen &optimieren"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/OptimizeBitmap/tooltip=Abmessungen der Bitmap werden optimiert."
"$$$/Dialog/TextureAtlas/OptimizeJson/Checkbox=Animation.json-Datei &optimieren"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/OptimizeJson/tooltip= Exportiert eine optimierte Animation.json-Datei"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/Resolution/Popup/Item/1x = 1x"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/Resolution/Popup/Item/2x = 2x"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/Resolution/Popup/Item/3x = 3x"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ResolutionPopup=&Auflösung: "
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ResolutionPopup/tooltip=Legen Sie die Auflösung des Texturatlas fest"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/Rotate/Checkbox=&Drehen"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/Rotate/tooltip=Bilder drehen, um Dateigröße zu optimieren"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ShapePadding=&Formfüllung: "
"$$$/Dialog/TextureAtlas/ShapePadding/tooltip=Rahmen jedes Bildes auffüllen"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/Size/tooltip=Aktiviert, wenn die Optimierung der Abmessungen nicht aktiviert ist"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/DuplicateSymbols/Tooltip=Auswahl enthält einen doppelten Symbolnamen"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/Duration=Dauer: @0 Sekunden"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/Duration1Second=Dauer: 1 Sekunde"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/FramesPerSecond=Bildrate: @0 fps"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/ImageFileSizeB=Ausgabedateigröße: @0 Byte"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/ImageFileSizeGB=Ausgabedateigröße: @0 GB"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/ImageFileSizeKB=Ausgabedateigröße: @0 KB"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/ImageFileSizeMB=Ausgabedateigröße: @0 MB"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/OverflowTooltip=Ausgabebilder überschreiten die vorgesehene Texturatlas-Größe"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/Placeholder/Duration=Dauer: WWWWW.WW Sekunden"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/Placeholder/FrameRate=Framerate: WWWWWW.WW fps"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/Placeholder/ImageFileSize=Ausgabedateigröße: WWWWWWWWWW KB"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/StaticText/TextureAtlasOutput=Texturatlas-Ausgabe"
"$$$/Dialog/TextureAtlas/Title=Texturatlas erzeugen"
"$$$/Dialog/TexturePublishing/AllSelectedSymbols=Alle Symbole in Textur enthalten"
"$$$/Dialog/TexturePublishing/NoSelectedSymbols=Kein Symbol in Textur enthalten"
"$$$/Dialog/TexturePublishing/PartialSelectedSymbols=@ 0 von @ 1 Symbolen in Textur enthalten"
"$$$/Dialog/Title/DocumentSettings=Dokumenteinstellungen"
"$$$/Dialog/Title/ManageAIRSDK=Adobe AIR SDK verwalten"
"$$$/Dialog/Titles/AS2Settings=ActionScript 2.0-Einstellungen"
"$$$/Dialog/Titles/BitmapProperties=Bitmap-Eigenschaften"
"$$$/Dialog/Titles/BitmapSize=Bitmap-Eigenschaften"
"$$$/Dialog/Titles/ChangeDialogName=Dialognamen ändern"
"$$$/Dialog/Titles/Color=Farbe:"
"$$$/Dialog/Titles/ConvertToFrames=Benutzerdefinierte Einzelbildanimation"
"$$$/Dialog/Titles/CreateAS3Class=ActionScript 3.0-Klasse erstellen"
"$$$/Dialog/Titles/CreateAS3Interface=ActionScript 3.0-Schnittstelle erstellen"
"$$$/Dialog/Titles/CuePoints=Cue-Points"
"$$$/Dialog/Titles/CustAASetting=Benutzerdefiniertes Anti-Aliasing"
"$$$/Dialog/Titles/CustomDownloadSettings=Benutzerdefinierte Download-Einstellungen"
"$$$/Dialog/Titles/CustomEase=Benutzerdefinierte Beschleunigung"
"$$$/Dialog/Titles/CustomUIDialog=Benutzerdefinierte UI"
"$$$/Dialog/Titles/DebuggingPassword=Kennwort für Debugging erforderlich"
"$$$/Dialog/Titles/DeleteSet=Auswahl löschen"
"$$$/Dialog/Titles/DuplicateProfile=Profil duplizieren"
"$$$/Dialog/Titles/DuplicateSet=Duplizieren"
"$$$/Dialog/Titles/EditAS3Class=ActionScript 3.0-Klasse bearbeiten"
"$$$/Dialog/Titles/EditAS3Interface=ActionScript 3.0-Schnittstelle bearbeiten"
"$$$/Dialog/Titles/EditPresets=Voreinstellungen bearbeiten"
"$$$/Dialog/Titles/EditTaggedColor=Definition der markierten Farbe"
"$$$/Dialog/Titles/ExpandFill=Füllung erweitern"
"$$$/Dialog/Titles/ExportAVI=Windows AVI exportieren"
"$$$/Dialog/Titles/ExportAsset=Element exportieren"
"$$$/Dialog/Titles/ExportAudioAsset=Audioelement exportieren"
"$$$/Dialog/Titles/ExportBitmap=Bitmap exportieren"
"$$$/Dialog/Titles/ExportIPA=IPA exportieren"
"$$$/Dialog/Titles/ExportJPEG=JPEG exportieren"
"$$$/Dialog/Titles/ExportSettings=Exportvoreinstellung"
"$$$/Dialog/Titles/ExportWav=Windows WAV exportieren"
"$$$/Dialog/Titles/FindAction=Suchen"
"$$$/Dialog/Titles/FontEmbedding=Schriftarteinbettung"
"$$$/Dialog/Titles/GotoLine=Gehe zu Zeile"
"$$$/Dialog/Titles/GridSetup=Raster"
"$$$/Dialog/Titles/GuidesSetup=Hilfslinien"
"$$$/Dialog/Titles/HistorySaveAsCmdDlg=Als Befehl speichern"
"$$$/Dialog/Titles/ImportPassword=Kennwort für Import erforderlich"
"$$$/Dialog/Titles/ImportSettings=Importvoreinstellung"
"$$$/Dialog/Titles/LayerProperties=Ebeneneigenschaften"
"$$$/Dialog/Titles/LibraryPathItem=Optionen für Bibliothekspfadelement"
"$$$/Dialog/Titles/LipSyncheader=Lippensynchronisation"
"$$$/Dialog/Titles/LivePreviewDialog=Live-Vorschau"
"$$$/Dialog/Titles/ManageSavedCommands=Gespeicherte Befehle verwalten"
"$$$/Dialog/Titles/MoveGuide=Hilfslinie verschieben"
"$$$/Dialog/Titles/MoveToFolder=In Ordner verschieben..."
"$$$/Dialog/Titles/NewDocument=Neues Dokument"
"$$$/Dialog/Titles/NewProfile=Neues Profil erstellen"
"$$$/Dialog/Titles/OpenJSFL=JSFL-Datei öffnen"
"$$$/Dialog/Titles/OptimizeCurves=Kurven optimieren"
"$$$/Dialog/Titles/PasteMotionPropsSpecial=Eigenschaften einfügen spezial"
"$$$/Dialog/Titles/PresetName=Voreinstellung speichern unter"
"$$$/Dialog/Titles/PresetOval=Einstellungen für Ellipsen"
"$$$/Dialog/Titles/PresetRectangle=Rechteckeinstellungen"
"$$$/Dialog/Titles/ProfileProperty=Profileigenschaften"
"$$$/Dialog/Titles/Prompt=Eingabeaufforderung"
"$$$/Dialog/Titles/RenameDuplicateSet=Umbenennen"
"$$$/Dialog/Titles/ReplaceAction=Suchen und Ersetzen"
"$$$/Dialog/Titles/ScalePercent=Skalieren und Drehen"
"$$$/Dialog/Titles/SelectSkin=Skin auswählen"
"$$$/Dialog/Titles/SharedLibraryURL=Runtime Shared Library (RSL)"
"$$$/Dialog/Titles/Skin=Skin:"
"$$$/Dialog/Titles/SoftenEdges=Ecken abrunden"
"$$$/Dialog/Titles/SoundProperties=Soundeigenschaften"
"$$$/Dialog/Titles/StraightenCurves=Erweitertes Begradigen"
"$$$/Dialog/Titles/SwapSymbol=Symbol austauschen"
"$$$/Dialog/Titles/SymbolName=Symbol duplizieren"
"$$$/Dialog/Titles/SymbolProperties=Symboleigenschaften"
"$$$/Dialog/Titles/ThreeDObjectWindow=Tinker"
"$$$/Dialog/Titles/TraceSettings=Bitmap nachzeichnen"
"$$$/Dialog/Titles/URL=URL:"
"$$$/Dialog/Titles/VarWidthProfile=Variables Breitenprofil"
"$$$/Dialog/Titles/VideoProperties=Videoeigenschaften"
"$$$/Dialog/Titles/WandSettings=Zauberstab-Einstellungen"
"$$$/Dialog/Titles/WebfontHostURL=Verbindung zu Adobe Fonts wird hergestellt"
"$$$/Dialog/TraceSettings/ColorThreshold=&Farbschwellenwert:"
"$$$/Dialog/TraceSettings/CornerThreshold=Ecke&nschwellenwert:"
"$$$/Dialog/TraceSettings/CornerThreshold/FewCorners=Wenige Ecken"
"$$$/Dialog/TraceSettings/CornerThreshold/ManyCorners=Viele Ecken"
"$$$/Dialog/TraceSettings/CornerThreshold/Normal=Normal"
"$$$/Dialog/TraceSettings/CurveFit=K&urvenanpassung:"
"$$$/Dialog/TraceSettings/CurveFit/Normal=Normal"
"$$$/Dialog/TraceSettings/CurveFit/Pixels=Pixel"
"$$$/Dialog/TraceSettings/CurveFit/Smooth=Abgerundet"
"$$$/Dialog/TraceSettings/CurveFit/Tight=Eng"
"$$$/Dialog/TraceSettings/CurveFit/VerySmooth=Sehr abgerundet"
"$$$/Dialog/TraceSettings/CurveFit/VeryTight=Sehr eng"
"$$$/Dialog/TraceSettings/MinimumArea=&Kleinste Fläche:"
"$$$/Dialog/TraceSettings/Pixels=Pixel"
"$$$/Dialog/TraceSettings/Preview=Vorschau"
"$$$/Dialog/Update=A&ktualisieren"
"$$$/Dialog/UseAdvancedLayers=Erweiterte Ebenen aktivieren"
"$$$/Dialog/UseBasicLayers=Erweiterte Ebenen deaktivieren"
"$$$/Dialog/VideoExport/EndFrame/tooltip=Frame beenden"
"$$$/Dialog/VideoExport/PresetPath/PlaceHolderText=Pfad der eigenen Vorgabe (*.epr)"
"$$$/Dialog/VideoExport/RenderHeight/tooltip=Höhe der gerenderten Ausgabe"
"$$$/Dialog/VideoExport/RenderWidth/tooltip=Breite der gerenderten Ausgabe"
"$$$/Dialog/VideoExport/StartFrame/tooltip=Frame starten"
"$$$/Dialog/VideoExport/Time/PlaceHolderText=hh:mm:ss.ms"
"$$$/Dialog/VideoProperties/Bundle=Quelle für Mobilgeräte und andere Geräte in SWF zusammenfassen"
"$$$/Dialog/VideoProperties/EmbededSync=Eingebettet (mit Zeitleiste synchronisiert)"
"$$$/Dialog/VideoProperties/Export=Exportieren..."
"$$$/Dialog/VideoProperties/ExportAS=Export für ActionScript"
"$$$/Dialog/VideoProperties/Import=Importieren..."
"$$$/Dialog/VideoProperties/Label/Source=Quelle:"
"$$$/Dialog/VideoProperties/Source=<Wählen Sie Importieren... um eine Quelldatei auszuwählen>"
"$$$/Dialog/VideoProperties/Symbol=Symbol:"
"$$$/Dialog/VideoProperties/Type=Typ:"
"$$$/Dialog/VideoProperties/Update=Aktualisieren"
"$$$/Dialog/VideoProperties/VideoAS=Video (von ActionScript gesteuert)"
"$$$/Dialog/WandSettings/Smoothing=&Glätten:"
"$$$/Dialog/WandSettings/Smoothing/Normal=Normal"
"$$$/Dialog/WandSettings/Smoothing/Pixels=Pixel"
"$$$/Dialog/WandSettings/Smoothing/Rough=Rau"
"$$$/Dialog/WandSettings/Smoothing/Smooth=Abgerundet"
"$$$/Dialog/WandSettings/Threshold=&Schwellenwert:"
"$$$/Dialog/Yes=Ja"
"$$$/DialogBox/Reset=Zurücksetzen"
"$$$/Dialogs/Air/Label/Warning/Header=AIR SDK hinzufügen"
"$$$/Dialogs/Air/Text/Warning/GetAirSdkSteps=AIR SDK ist nicht mehr im Lieferumfang enthalten. Um diese Datei zu öffnen, aktivieren Sie „AIR-Veröffentlichung“."
"$$$/Dialogs/AlphaLabel=Alpha:%"
"$$$/Dialogs/AlphaLabel2=Alpha"
"$$$/Dialogs/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Dialogs/DocProperties/Title=DOKUMENTEIGENSCHAFTEN"
"$$$/Dialogs/DroverAlert/LearnMore=Weitere Informationen"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Asset/label=Element"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/AssetFile=Elementdatei"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/AssetKeywords=Schlüsselwörter"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/AssetName=Elementname"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/AssetPreviewFile=Vorschaudatei"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/AssetRole/Background=Hintergrund"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/AssetRole/Character=Zeichen"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/AssetRole/Prop=Eigenschaft"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/AssetRole/label=Rolle"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/AssetRole/tooltip=Rollen"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/AssetUrl=Element-URL"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/AssetUrl/label=Element-URL"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/AssetUrl/tooltip=URL, unter der die exportierte FLA-Datei gehostet wird"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Audio/AssetType=Audiotyp"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Audio/AssetType/AudioEffect=Audioeffekt"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Audio/AssetType/BgScore=Hintergrundmusik"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/CombinedType/Bones=Statisches Rig"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/CombinedType/BonesObjects=Statisches geriggtes Objekt"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/CombinedType/BonesObjectsAudio=Statisches geriggtes Objekt mit Ton"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/CombinedType/MotionBones=Animiertes Rig"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/CombinedType/MotionBonesObjects=Animiertes geriggtes Objekt"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/CombinedType/MotionBonesObjectsAudio=Animiertes geriggtes Objekt mit Ton"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/CombinedType/MotionObjects=Animiertes Objekt"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/CombinedType/MotionObjectsAudio=Animiertes Objekt mit Ton"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/CombinedType/NoExport=Ohne"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/CombinedType/Objects=Statisches Objekt"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/CombinedType/ObjectsAudio=Statisches Objekt mit Ton"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Keywords/Placeholder=Schlüsselwörter (Tag1, Tag2, ...)"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Name/label=Name"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Name/tooltip=Elementname"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Save/OutputPath/Animated=Bedienfeld „Assets“ > „Benutzerdefiniert“ > „Animiert“"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Save/OutputPath/Static=Bedienfeld „Assets“ > „Benutzerdefiniert“ > „Statisch“"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Save/OutputPath/label=Ausgabe"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Tags/label=Tags"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Tags/tooltip=Tags für Elementsuche"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Type/Audio/label=Audio"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Type/Audio/tooltip=Audio exportieren"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Type/Bones/label=Bones"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Type/Bones/tooltip=Bones exportieren"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Type/Motion/label=Motion"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Type/Motion/tooltip=Motion exportieren"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Type/Objects/label=Objekte"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Type/Objects/tooltip=Objekte exportieren"
"$$$/Dialogs/ExportAsset/Type/label=Typ"
"$$$/Dialogs/ExportIPA/AppID=App-ID:"
"$$$/Dialogs/ExportIPA/AppIcons=App-Symbole:"
"$$$/Dialogs/ExportIPA/OutputPath=Ausgabepfad:"
"$$$/Dialogs/ExportIPA/P12Certificate=P12-Zertifikat:"
"$$$/Dialogs/ExportIPA/Password=Kennwort:"
"$$$/Dialogs/ExportIPA/ProvisioningProfile=Provisioning-Profil:"
"$$$/Dialogs/OKButton=OK"
"$$$/Dialogs/Preferences/Page/CodeEditor=Code-Editor"
"$$$/Dialogs/Preferences/Page/Compiler=Compiler"
"$$$/Dialogs/Preferences/Page/General=Allgemein"
"$$$/Dialogs/Preferences/Page/ScriptFiles=Skriptdateien"
"$$$/Dialogs/Preferences/Page/Text=Text"
"$$$/Dialogs/Preferences/Page/UserInterface=Zeichnung"
"$$$/Dialogs/PubSettings/CategoryHeader/OtherFormats=ANDERE FORMATE"
"$$$/Dialogs/PubSettings/CategoryHeader/Publish=VERÖFFENTLICHEN"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Centered/Both=Beide"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Centered/Horizontally=Horizontal"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Centered/Vertically=Vertikal"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Export/NONE= Mit der veröffentlichten Ausgabe werden keine Bilder exportiert "
"$$$/Dialogs/PubSettings/Format/Flash=Flash (.swf)"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Format/GIFImage=GIF-Bild"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Format/JPEGImage=JPEG-Bild"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Format/OAMPackage=OAM-Paket"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Format/PNGImage=PNG-Bild"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Format/Popup=Format:          "
"$$$/Dialogs/PubSettings/Format/SWC=SWC"
"$$$/Dialogs/PubSettings/GIF/CheckBox/LoopContinuously=En&dlosschleife"
"$$$/Dialogs/PubSettings/GIF/Checkbox/RepeatTimes=Wieder&holen:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/GIF/Popup/Playback=Abspielen:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/HTML/Header/Labels/ScaleAndAlignment=Skalierung und Ausrichtung"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Header/Labels/Advanced=Erweitert"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Header/Labels/cjs/Advanced=Erweiterte JavaScript-Optionen:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Header/Labels/cjs/TemplateDescription=Vorlage für das Veröffentlichen von HTML:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Header/Labels/cjs/TemplateName=Standardvorlage"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Height=Höhe:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/JPEG/Quality=Qualität:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/AudioString=ADPCM, 44 kHZ, 5 Bit, Stereo"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/CJS/Basic/HTMLOverwrite=HTML-Datei bei Veröffentlichung überschreiben"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/CJS/Basic/Looping=Zeitleistenschleife"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/CJS/HTMLOverwrite=HTML überschreiben"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/CJS/Looping=Zeitleistenschleife"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/CompressMovie=&Film komprimieren"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/Deflate=Verkleinern"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/EnableTelemetry=Detaillierte Tele&metrie aktivieren"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/Event=Audio-Ereignis:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/GenSizeReport=G&rößenbericht erstellen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/HardwareAccel=Hardwarebeschleunigung: "
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/HiddenLayers=&Ausgeblendete Ebenen einschließen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/JPEGDeblock=&JPEG-Deblocking aktivieren"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/JPEGQuality=JPEG-Qualität: "
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/LZMA=LZMA"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/Level1=Stufe 1 - Direkt"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/Level2=Stufe 2 - GPU"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/LocPlaySec=Lokale Wiedergabesicherheit: "
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/LocalOnly=Nur auf lokale Dateien zugreifen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/NetworkOnly=Nur auf Netzwerk zugreifen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/None=Ohne"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/OmitTrace=&Trace-Anweisungen auslassen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/OptimizeForAE=Für After Effects optimieren"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/OutputName=Ausgabename:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/OverrideSound=S&oundeinstellungen überschreiben"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/PermitDebug=De&bugging zulassen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/ProtectFromImport=Vor I&mport schützen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/Pwd=Kennwort: "
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/Smooth=&Glätten"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/Stream=Audio-Stream:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/TimeLimit=Skript-Höchstzeit:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/Warning/EmbedJS=JavaScript bei Veröffentlichung in HTML-Datei einschließen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/Warning/StopEmbedJS=JavaScript nicht mehr in HTML einschließen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/Basic/ExportAs=Exportieren als:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/Basic/ExportAs/ImageAssets=Bildelemente"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/Basic/ExportAs/SpriteSheet=Spritesheet"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/Basic/ExportAs/Texture=Textur"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/CJSNS=CreateJS: "
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/CJSPath=CreateJS-Elemente exportieren:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/CenterStage=Bühne zentrieren"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/ExportAs/ImageAssets/Description/Label=(Importierte Bilder unverändert veröffentlichen)"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/ExportAs/Label=(Formen für bessere Leistung in Bitmaps konvertieren)"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/ExportAs/Spritesheet/Description/Label=(Alle Bilder in Spritesheet kombinieren)"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/ExportAs/Texture/Descripton/Label=(Komplexe Formen für bessere Leistung in Bitmaps konvertieren)"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/JPEGSettings=JPEG-Einstellungen:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/JavaScriptNS=JavaScript-Namespaces:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/MakeResponsive=Interaktiv machen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/OptimizeImages=Bildabmessungen optimieren"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/PNGSettings=PNG-Einstellungen:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/Preloader=Preloader einschließen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/ScaleResponsive=Auf sichtbaren Bereich skalieren"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/SetImgPath=Bildelemente exportieren:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/SetSndPath=Sound-Elemente exportieren:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/cmpctShapes=Kompakte Formen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/hideLayersIncl=Ausgeblendete Ebenen einschließen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/hostLib=Gehostete Bibliotheken"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/imgNS=Bilder:   "
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/mulFrameBnd=Multiframegrenzen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/cjs/symbolsNS=Symbole: "
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/vr/hideLayersIncl=Ausgeblendete Ebenen einschließen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/vr/hostedLibs=Gehostete JavaScript-Bibliotheken verwenden"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Label/vr/loopTimeline=Zeitleistenschleife"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/Basic/AdvanceImageSettings=Erweiterte Bildeinstellungen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/EmbedJSDisabled=JavaScript in HTML einschließen..."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/EmbedJSDisabledToolTip=Schließt JavaScript und JSON-Code in HTML ein und erzeugt eine einzige Ausgabedatei anstelle von separaten HTML- und JavaScript-Dateien."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/EmbedJSEnabled=JavaScript nicht mehr in HTML einschließen..."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/EmbedJSEnabledToolTip=Erzeugt separate JavaScript- und HTML-Dateien. Animate muss das Dokument einmal veröffentlichen, damit diese Änderung wirksam wird."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/ExportTemplate=Exportieren"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/ImgExpToFldrDisabledToolTip=Aktivieren, um Bildelemente in einen separaten Ordner zu exportieren."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/ImgExpToFldrEnabledToolTip=Deaktivieren, um Bildelemente in denselben Ordner zu exportieren wie die Ausgabedatei."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/ImportNewTemplate=Neu importieren..."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/LibExpToFldrDisabledToolTip=Aktivieren, um Bibliothekselemente in einen separaten Ordner zu exportieren."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/LibExpToFldrEnabledToolTip=Deaktivieren, um Bibliothekselemente in denselben Ordner zu exportieren wie die Ausgabedatei."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/SndExpToFldrDisabledToolTip=Aktivieren, um Soundelemente in einen separaten Ordner zu exportieren."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/SndExpToFldrEnabledToolTip=Deaktivieren, um Soundelemente in denselben Ordner zu exportieren wie die Ausgabedatei."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Labels/cjs/UseDefault=Standard verwenden"
"$$$/Dialogs/PubSettings/MatchMoview=Fil&m anpassen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/OAM/PosterImage=Posterbild:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/OAM/RadioButton/PosterCurrentFrame=Aus vorhandenem Bild (PNG) erstellen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/OAM/RadioButton/PosterUseThisFile=Diese Datei verwenden:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/PNG/BitDepth/item1/8bit=8-Bit"
"$$$/Dialogs/PubSettings/PNG/BitDepth/item2/24bit=24-Bit"
"$$$/Dialogs/PubSettings/PNG/BitDepth/item3/24bitWith=24-Bit mit Alpha"
"$$$/Dialogs/PubSettings/PNG/Header/Labels/ColorOptions=Farboptionen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/PNG/Label/BitDepth=Farbtiefe:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Player=Ziel:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Popup/Label/=SVG-Profile:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Preloader/Browse=Durchsuchen..."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Preloader/Default=Standard"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Preloader/Preview=Vorschau"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Profiles/Current=Profil:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Profiles/Label/CreateProfile=Profil erstellen..."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Profiles/Label/DeleteProfile=Profil löschen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Profiles/Label/DupeProfile=Profil duplizieren..."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Profiles/Label/ExportProfile=Profil exportieren..."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Profiles/Label/ImportProfile=Profil importieren..."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Profiles/Label/RenameProfile=Profil umbenennen..."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Profiles/SVG1.1=SVG 1.1"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Responsive/Both=Beide"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Responsive/Scale/Fit=Einpassen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Responsive/Scale/Stretch=Auswahlgröße"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Responsive/byHeight=Nach Höhe"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Responsive/byWidth=Nach Breite"
"$$$/Dialogs/PubSettings/SVG/Header/Labels/Options=Optionen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Script=Skript:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Size=Größe:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/ColorSwatch/jpeg/BackgroundColor=Hintergrund:  "
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/ColorSwatch/png/BackgroundColor=Hintergrund:  "
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/Label/cjs/JpegQuality=Qualität:         "
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/Label/cjs/Png/Ouality=Qualität:          "
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/Label/cjs/jpeg/Maxsize=Max. Größe:       "
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/Label/cjs/jpeg/Multiply=x"
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/Label/cjs/jpeg/Pixel=px"
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/Label/cjs/png/Maxsize=Max. Größe:       "
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/Label/cjs/png/Multiply=x"
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/Label/cjs/png/Pixel=px"
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/RadioButton/24Bit=24 Bit"
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/RadioButton/32Bit=32 Bit"
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/RadioButton/8Bit=8 Bit"
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/RadioButton/Both=BEIDE"
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/RadioButton/Jpeg=JPEG "
"$$$/Dialogs/PubSettings/SpriteSheet/RadioButton/Png=PNG "
"$$$/Dialogs/PubSettings/Text/Warning/EmbedJS=Wenn JavaScript in der HTML-Datei enthalten ist, überschreibt Animate die HTML-Datei jedes Mal, wenn die Datei veröffentlicht wird."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Text/Warning/StopEmbedJS=Wenn Sie JavaScript und HTML nicht mehr kombinieren möchten, muss Animate die HTML-Datei erneut ohne JavaScript veröffentlichen.\n\n Klicken Sie auf „Veröffentlichen“, um fortzufahren."
"$$$/Dialogs/PubSettings/TexturePublishing/All/Objects=WWWWWWWW von WWWWWWWW Symbolen in Textur enthalten"
"$$$/Dialogs/PubSettings/TexturePublishing/Label/cjs/Png/Ouality=Qualität:          "
"$$$/Dialogs/PubSettings/TexturePublishing/Label/cjs/png/Maxsize=Max. Größe:       "
"$$$/Dialogs/PubSettings/TexturePublishing/Label/cjs/png/Multiply=x"
"$$$/Dialogs/PubSettings/TexturePublishing/Label/cjs/png/Pixel=Px"
"$$$/Dialogs/PubSettings/TexturePublishing/Partial/Symbol/Label=Symbole:       "
"$$$/Dialogs/PubSettings/TexturePublishing/RadioButton/32Bit=32 Bit"
"$$$/Dialogs/PubSettings/TexturePublishing/RadioButton/8Bit=8 Bit"
"$$$/Dialogs/PubSettings/TexturePublishing/Resolution=Auflösung:    "
"$$$/Dialogs/PubSettings/TexturePublishing/Selected/Objects=Ändern..."
"$$$/Dialogs/PubSettings/TexturePublishing/SymbolCount=WWWWWWWW Elemente"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Tips/Profiles/Name=Profilname"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Tips/Profiles/Options=Profiloptionen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/Tooltips/cjs/CenterStage=Positionieren Sie die Animation in der Mitte des Browserfensters oder des Anzeigebereichs. Die Animation kann anhand von Höhe, Breite oder beidem zentriert werden."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Tooltips/cjs/MakeResponsive=Legen Sie fest, dass die Animation neu skaliert wird, wenn sich die Größe des Browserfensters oder des Anzeigebereichs ändert. Die Animation kann auf Änderungen von Breite, Höhe oder beidem reagieren."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Tooltips/cjs/ScaleStage=Skalieren Sie die Animation so, dass sie den gesamten verfügbaren Anzeigebereich füllt. Das Seitenverhältnis wird immer beibehalten."
"$$$/Dialogs/PubSettings/Width=Breite:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/DetectFLVer=Flash-Vers&ion erkennen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/DeviceFont=Ge&räteschriftart"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/DisplayMenu=&Menü anzeigen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/FLHAlignment=Horizontale Ausrichtung von Flash:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/FLVAlignment=Vertikale Ausrichtung von Flash:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/HTMLAlignment=HTML-Ausrichtung:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/Height=Höhe:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/Info=Info..."
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/Loop=&Schleife"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/Paused=&Beim Start angehalten"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/Playback=Abspielen:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/Quality=Qualität:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/Scale=Skalierung:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/ShowMsg=Warnmeldung anzeigen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/Size=Größe:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/Template=Vorlage:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/html/WindowMode=Fenstermodus:"
"$$$/Dialogs/PubSettings/svg/CheckBox/Flatten groups=Gruppen reduzieren"
"$$$/Dialogs/PubSettings/svg/CheckBox/FlattenGroup=Gruppen reduzieren"
"$$$/Dialogs/PubSettings/svg/CheckBox/Folder=Bilder kopieren und Links aktualisieren"
"$$$/Dialogs/PubSettings/svg/CheckBox/HiddenLayers=Ausgeblendete Ebenen einschließen"
"$$$/Dialogs/PubSettings/svg/RadioButton/Embed=Einbetten"
"$$$/Dialogs/PubSettings/svg/RadioButton/Link=Hyperlink"
"$$$/Dialogs/PubSettings/svg/RadioButton/StaticText=Bilderspeicherort: "
"$$$/Dialogs/PubSettings/vr/TexturePublishing/Resolution=Bildauflösung: "
"$$$/Dialogs/Revert=Zurück zur letzten Version"
"$$$/Dialogs/Sharing/Label/Warning/SharingRestrictionHeader=Freigabebeschränkungen im Unternehmen aktiviert"
"$$$/Dialogs/Sharing/Text/Warning/SharingRestrictionText=Diese Funktion ist nicht verfügbar, da Ihr Unternehmen die Freigabebeschränkungen aktiviert hat."
"$$$/Dialogs/Timeline/Label/Warning/DisableAdvancedLayers=Erweiterte Ebenen deaktivieren?"
"$$$/Dialogs/Timeline/Label/Warning/EnableAdvancedLayers=Erweiterte Ebenen aktivieren?"
"$$$/Dialogs/Timeline/Text/Warning/DisableAdvancedLayers=Ihre Ebenen wurden in Symbole umgewandelt. Das Deaktivieren erweiterter Ebenen kann Grafiken beeinflussen, auf die Funktionen wie Kamera, Ebenentiefe, Ebeneneffekte und übergeordnete Ebenen angewendet wurden."
"$$$/Dialogs/Timeline/Text/Warning/EnableAdvancedLayers=Dies wandelt Ihre Ebenen zu Symbolen um und ist für Funktionen wie Kamera, Ebenentiefe, Ebeneneffekte und übergeordnete Ebenen erforderlich. Die Konvertierung von Ebenen zu Symbolen kann sich auf Ihr Skript auswirken."
"$$$/DifferenceMask/DifferentSizedFrames=die Frames unterschiedliche Größen hatten"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Actions=Aktionen"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Actions/IRActions=ImageReady-Aktionen"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Brushes=Pinsel"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Gradients=Verläufe"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Patterns=Muster"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Swatches=Farbfelder"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Helpers=Hilfen"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/PS100Settings=Adobe Photoshop CS3-Einstellungen"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Plugins=Zusatzmodule"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets=Vorgaben"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets/OptimizedColors=Optimierte Farben"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets/OptimizedSettings=Optimierte Einstellungen"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Required=Erforderlich"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Samples=Beispiele"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings=Einstellungen"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OptimizedColors=Farbtabellen"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OptimizedSettings=Optimierung"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OutputSettings=Optimierte Ausgabeeinstellungen"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/Styles=Stile"
"$$$/Directory/Mac/OtherAppOnlySuffix= Nur"
"$$$/Directory/Mac/SweetPeaUtils/Plugins=Zusatzmodule"
"$$$/Directory/Mac/SweetPeaUtils/Required=Erforderlich"
"$$$/Directory/Win/CommonFiles=Gemeinsame Dateien"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Actions=Aktionen"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Actions/IRActions=ImageReady-Aktionen"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Brushes=Pinsel"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Gradients=Verläufe"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Patterns=Muster"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Swatches=Farbfelder"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Helpers=Hilfen"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/PS100Settings=Adobe Photoshop CS3-Einstellungen"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Plugins=Zusatzmodule"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets=Vorgaben"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets/OptimizedColors=Optimierte Farben"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets/OptimizedSettings=Optimierte Einstellungen"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Required=Erforderlich"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Samples=Beispiele"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings=Einstellungen"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OptimizedColors=Farbtabellen"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OptimizedSettings=Optimierung"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OutputSettings=Optimierte Ausgabeeinstellungen"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/Styles=Stile"
"$$$/Directory/Win/OtherAppOnlySuffix= Nur"
"$$$/Directory/Win/ProgramFiles=Programmdateien"
"$$$/Directory/Win/Settings/PhotoshopFolder=Adobe Photoshop CS3"
"$$$/Directory/Win/SweetPeaUtils/Plugins=Zusatzmodule"
"$$$/Directory/Win/SweetPeaUtils/Required=Erforderlich"
"$$$/DistortMenu=Ver&zerren"
"$$$/DistributeHeightsMenu=Höhe &verteilen"
"$$$/DistributeToKeyFramesMenu=Auf Key&frames verteilen"
"$$$/DistributeToLayersMenu=&Auf Ebenen verteilen"
"$$$/DistributeWidthsMenu=&Breite verteilen"
"$$$/DocWatcher/DocChanged=^[^0^] wurde außerhalb von Adobe ^1 geändert. Möchten Sie es aktualisieren?"
"$$$/DocWatcher/UpdateButton=Aktualisieren"
"$$$/Document/NativeLabel=Dokument"
"$$$/Document/Properties/MatchContents/label=Inhalte anpassen"
"$$$/Document/label=Dokument"
"$$$/DocumentMenu=&Dokument..."
"$$$/DocumentSettings/AdvancedLayersOn=Erweiterte Ebenen verwenden"
"$$$/DocumentSettings/Anchor=Anker:"
"$$$/DocumentSettings/Cancel=Abbrechen"
"$$$/DocumentSettings/FrameRate=Framerate:"
"$$$/DocumentSettings/HeightLabel=H:"
"$$$/DocumentSettings/Layers=Gesperrte und ausgeblendete Ebenen"
"$$$/DocumentSettings/MODE=Modus:"
"$$$/DocumentSettings/MakeDefault=Als Standard"
"$$$/DocumentSettings/MatchContents=Inhalte anpassen"
"$$$/DocumentSettings/OK=OK"
"$$$/DocumentSettings/Scale=Skalieren:"
"$$$/DocumentSettings/ScaleContent=Inhalt skalieren"
"$$$/DocumentSettings/StageColor=Bühnenfarbe:"
"$$$/DocumentSettings/StageSize=Bühnengröße:"
"$$$/DocumentSettings/Unit/Centimeters=cm"
"$$$/DocumentSettings/Unit/Inches=\""
"$$$/DocumentSettings/Unit/Millimeters=mm"
"$$$/DocumentSettings/Unit/Pixels=px"
"$$$/DocumentSettings/Unit/Points=pt"
"$$$/DocumentSettings/Units=Einheiten:"
"$$$/DocumentSettings/Units/Centimeters=Zentimeter"
"$$$/DocumentSettings/Units/InchesDecimal=Zoll(dezimal)"
"$$$/DocumentSettings/Units/Milimeters=Millimeter"
"$$$/DocumentSettings/Units/Pixels=Pixel"
"$$$/DocumentSettings/Units/Points=Punkt"
"$$$/DocumentSettings/WidthLabel=B:"
"$$$/DropletImpMac/NoResources=Dieses Droplet wurde anscheinend aus Windows oder einer früheren Version von ImageReady importiert. Möchten Sie es in ein aktuelles Mac-Droplet konvertieren?"
"$$$/DropletImpWin/NoResources=Dieses Droplet wurde anscheinend aus Macintosh oder einer früheren Version von ImageReady importiert. Möchten Sie es in ein aktuelles Windows-Droplet konvertieren?"
"$$$/DuplicateLayersMenu=Ebenen &duplizieren"
"$$$/DuplicateMenu=Dup&lizieren"
"$$$/DuplicateSymbolMenu=Symbol &duplizieren..."
"$$$/DuplicateWindowMenu=Fen&ster duplizieren"
"$$$/EaseMethodPopup/Ease/Click=Zum Anwenden doppelklicken"
"$$$/EaseMethodPopup/Ease/ClickNew=Zum Öffnen doppelklicken"
"$$$/EaseMethodPopup/Ease/Intensity=Intensität:"
"$$$/Edit.CheckSyntaxCmdDesc=Syntax &überprüfen"
"$$$/Edit.ClearCmdDesc=Auswahl löschen"
"$$$/Edit.CommentSelectionCmdDesc=Ausgewählten Text auskommentieren"
"$$$/Edit.CopyCmdDesc=Auswahl kopieren und in die Zwischenablage stellen"
"$$$/Edit.CutCmdDesc=Auswahl ausschneiden und in die Zwischenablage stellen"
"$$$/Edit.DeleteCmdDesc=Aktuelle Auswahl löschen"
"$$$/Edit.DeselectAllCmdDesc=Auswahl in dieser Zeichnung ganz aufheben"
"$$$/Edit.DuplicateCmdDesc=Dupliziert die Auswahl."
"$$$/Edit.EditInPlaceCmdDesc=Symbol an der aktuellen Position bearbeiten"
"$$$/Edit.EditRigCmdDesc=Rig-Bearbeitung am verkrümmten Basisobjekt"
"$$$/Edit.EditSelectedCmdDesc=Den Inhalt des ausgewählten Objekts bearbeiten"
"$$$/Edit.EditSymbolsCmdDesc=Zwischen Bearbeiten des Symbols und Filmszenen umschalten"
"$$$/Edit.EditSymbolsNewWindowCmdDesc=Ausgewählte Symbole in einem neuen Fenster bearbeiten"
"$$$/Edit.EditWithCmdDesc=Bitmap mit ausgewähltem Editor bearbeiten"
"$$$/Edit.EditWithPrimaryEditorCmdDesc=Bitmap mit primärem Editor bearbeiten"
"$$$/Edit.FindAndReplaceCmdDesc=Suchen und ersetzen"
"$$$/Edit.FindNextCmdDesc=Das nächste Element des ursprünglich festgelegten Typs suchen"
"$$$/Edit.FindPrevCmdDesc=Das vorherige Element des ursprünglich festgelegten Typs suchen"
"$$$/Edit.FontMappingCmdDesc=Schriftzuordnungen für Text mit fehlender Schrift anpassen"
"$$$/Edit.GoToLoneCmdDesc=Zu bestimmter Zeile gehen"
"$$$/Edit.IndentCodeCmdDesc=Ausgewählten Text einrücken"
"$$$/Edit.InvertSelectionCmdDesc=Bühnenauswahl umkehren"
"$$$/Edit.MoveSelectionDownCmdDesc=Auswahl nach unten verschieben"
"$$$/Edit.MoveSelectionDownFastCmdDesc=Auswahl schnell nach unten verschieben"
"$$$/Edit.MoveSelectionLeftCmdDesc=Auswahl nach links verschieben"
"$$$/Edit.MoveSelectionLeftFastCmdDesc=Auswahl schnell nach links verschieben"
"$$$/Edit.MoveSelectionRightCmdDesc=Auswahl nach rechts verschieben"
"$$$/Edit.MoveSelectionRightFastCmdDesc=Auswahl schnell nach rechts verschieben"
"$$$/Edit.MoveSelectionUpCmdDesc=Auswahl nach oben verschieben"
"$$$/Edit.MoveSelectionUpFastCmdDesc=Auswahl schnell nach oben verschieben"
"$$$/Edit.OutdentCodeCmdDesc=Ausgewählten Text ausrücken"
"$$$/Edit.PasteCmdDesc=Inhalt der Zwischenablage in das Dokument einfügen"
"$$$/Edit.PasteInPlaceCmdDesc=Inhalt der Zwischenablage ohne Zentrieren in das Fenster einfügen"
"$$$/Edit.PasteSpecialCmdDesc=Inhalte aus der Zwischenablage basierend auf dem ausgewählten Format einfügen"
"$$$/Edit.RedoCmdDesc=Zuvor rückgängig gemachten Vorgang wiederholen"
"$$$/Edit.SelectAllCmdDesc=Gesamte Zeichnung auswählen"
"$$$/Edit.ShortcutsCmdDesc=Tastaturbefehle für Menüs und Werkzeuge anpassen"
"$$$/Edit.UncommentSelectionCmdDesc=Auskommentierung des ausgewählten Textes aufheben"
"$$$/Edit.UndoCmdDesc=Letzten Vorgang rückgängig machen"
"$$$/EditBar/CenterStage/tooltip=Bühne zentrieren"
"$$$/EditBar/EditScenes/tooltip=Szenen bearbeiten"
"$$$/EditBar/EditSymbols/tooltip=Symbole bearbeiten"
"$$$/EditBar/RotationTool/tooltip=Drehungswerkzeug"
"$$$/EditBar/StageClipper/tooltip=Clip-Inhalt außerhalb der Bühne"
"$$$/EditBarMenu=Bearbeitungslei&ste"
"$$$/EditContent/InvalidNumericValueError=Ungültiger numerischer Wert."
"$$$/EditContent/NumericRangeError=Es ist eine Zahl zwischen ^0 und ^1 erforderlich. Der nächstmögliche Wert wird eingesetzt."
"$$$/EditEnvelope/Effect/item1/None=Ohne"
"$$$/EditEnvelope/Effect/item2/LeftChannel=Linker Kanal"
"$$$/EditEnvelope/Effect/item3/RightChannel=Rechter Kanal"
"$$$/EditEnvelope/Effect/item4/FadeLeft=Von links nach rechts ein-/ausblenden"
"$$$/EditEnvelope/Effect/item5/FadeRight=Von rechts nach links ein/-ausblenden"
"$$$/EditEnvelope/Effect/item6/FadeIn=Einblenden"
"$$$/EditEnvelope/Effect/item7/FadeOut=Ausblenden"
"$$$/EditEnvelope/Effect/item8/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/EditEnvelope/Label/Effect=Effekt:"
"$$$/EditEnvelope/Titles/EditEnvelope=Hülle bearbeiten"
"$$$/EditGridMenu=Raster b&earbeiten..."
"$$$/EditGuidesMenu=Hilfslinien b&earbeiten..."
"$$$/EditInPlaceMenu=An &Position bearbeiten"
"$$$/EditMenu=&Bearbeiten"
"$$$/EditPasteMenu=Einfügen"
"$$$/EditRig=Rig bearbeiten"
"$$$/EditSelectedMenu=Auswa&hl bearbeiten"
"$$$/EditSharedSymbolWarning/Message=Die Quelle für dieses Symbol befindet sich in der Datei ^Q@0^Q. Was möchten Sie tun?"
"$$$/EditSharedSymbolWarning/RadioButton=Quelldatei öffnen, um das Symbol zu bearbeiten"
"$$$/EditSharedSymbolWarning/RadioButton2=Hyperlink lösen"
"$$$/EditSharedSymbolWarning/Title=Freigegebenes Symbol bearbeiten"
"$$$/EditSnappingMenu=Z&eichnungsausrichtung bearbeiten..."
"$$$/EditSymbolMenu=S&ymbole bearbeiten"
"$$$/EditTaggedColor/FillType/item1/Solid=Durchgehende Farbe"
"$$$/EditTaggedColor/FillType/item2/LinearGradient=Linearer Farbverlauf"
"$$$/EditTaggedColor/FillType/item3/RadialGradient=Radialer Farbverlauf"
"$$$/EditText/Redo=&Wiederholen"
"$$$/EditText/Undo=&Rückgängig"
"$$$/EditWith=&Bearbeiten mit..."
"$$$/EditWithPrimaryEditorMenu=&Bearbeiten mit @0"
"$$$/EditorPrefs/Title/CodeTextColors=Textfarben im Code-Editor"
"$$$/Ellipsis=..."
"$$$/EmbossHighlightsTemplate=Spitzlichter für Relief von ^^0"
"$$$/EmbossShadowsTemplate=Schatten für Relief von ^^0"
"$$$/EnableSimpleButtonsMenu=S&chaltflächen aktivieren"
"$$$/EnvelopeMenu=&Umhüllen"
"$$$/Err/AWOL/JPEGFormat/BadJPEG=Diese JPEG-Datei liegt in einem unbekannten Format vor."
"$$$/Err/AWOL/JPEGFormat/JPEGCompressionError=Es ist ein Komprimierungsfehler aufgetreten."
"$$$/Err/AdjustmentLayer/UnknownAdjustmentLayer=Eine Einstellungsebene in einem unbekannten Format wurde gefunden."
"$$$/Err/Arizona/CImage/AddLayerNil=Die Ebene ist ungültig."
"$$$/Err/Arizona/CImage/AlreadyHasLayerMask=Die Ebene verfügt bereits über eine Ebenenmaske."
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadChannelID=Der Kanal konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadLayerID=Es konnte keine Ebene mit dieser ID gefunden werden."
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadLayerPosition=An dieser Stelle konnte keine Ebene gefunden werden."
"$$$/Err/Arizona/CImage/NoLayerMask=Die Ebene besitzt keine Ebenenmaske."
"$$$/Err/Arizona/CImage/NoVectorMask=Die Ebene besitzt keine Vektormaske."
"$$$/Err/Arizona/General/SelectedAreaIsEmpty=Der Auswahlbereich ist leer."
"$$$/Err/ArizonaText/AGMUtilities/UnrecognizedColorSpace=Ein nicht unterstützter Farbraum wurde gefunden."
"$$$/Err/Base64DecodeChar/illegalChar=\"^^0\" ist kein gültiges Zeichen in einem Base64-Stream"
"$$$/Err/Basics/Unicode/UCS4NotSupported=Ein 32-Bit-UCS4-Zeichen wurde gefunden, das nicht unterstützt wird."
"$$$/Err/Basics/Unicode/UTF8NotFullyimplemented=Die Konvertierung zwischen UTF16 und UTF8 ist noch nicht vollständig abgeschlossen."
"$$$/Err/CFrameInfo/BadLayerID=Der Frame enthält diese Ebene nicht."
"$$$/Err/CImage/NoMergeDownBottomLayer=\"Mit darunterliegender Ebene gruppieren\" kann auf der untersten Ebene nicht ausgeführt werden."
"$$$/Err/CLayerFX/FileFormat=Das Dateiformat ist falsch."
"$$$/Err/CannotOpenFolders=Ordner können nicht direkt geöffnet werden."
"$$$/Err/DifferenceMask/DifferentSizedFrames=Die Frames hatten unterschiedliche Größen."
"$$$/Err/Document/ImageReadyImageResources=ImageReady-spezifische Daten konnten nicht gelesen werden."
"$$$/Err/FilterLayer/UnknownFilterLayer=Ein unbekanntes Filterebenenformat wurde gefunden."
"$$$/Err/GeneratedLayer/UnknownGeneratedLayer=Unbekannte generierte Ebenenart."
"$$$/Err/HtmlUtilities/Errors/BadScript=Ein ungültiges Skriptelement wurde gefunden."
"$$$/Err/Image/DeleteLayerRange/DeletingAllLayers=Es können nicht alle Textebenen gelöscht werden."
"$$$/Err/Image/RemoveLayer/OnlyOneLayer=Die letzte Ebene kann nicht gelöscht werden."
"$$$/Err/ImageReady/BadGradientVersion=Der Verlauf liegt in einem Format vor, das diese Version von ImageReady nicht erkennt."
"$$$/Err/ImageReady/BadNativeQuadTileBufferVersion=Der Kachelpuffer liegt in einem Format vor, das diese Version von ImageReady nicht erkennt."
"$$$/Err/ImageReady/BadPatternVersion=Das Muster liegt in einem Format vor, das diese Version von ImageReady nicht erkennt."
"$$$/Err/ImageReady/CImage/NoLayerMask=Die Ebene besitzt keine Ebenenmaske."
"$$$/Err/ImageReady/CLZWCodec/CompressionError=Es ist ein Komprimierungsfehler aufgetreten."
"$$$/Err/ImageReady/CLZWCodec/DecompressionError=Ein Dekomprimierungsfehler ist aufgetreten."
"$$$/Err/ImageReady/FileFormat/BadFormat=Diese Datei liegt in einem unbekannten Format vor."
"$$$/Err/ImageReady/FileFormat/ErrorParsingFormat=Diese Datei konnte nicht interpretiert werden."
"$$$/Err/ImageReady/Image/BadFrameID=Es konnte kein Frame mit dieser Kennung gefunden werden."
"$$$/Err/ImageReady/Image/BadFrameSetID=Es konnte kein Frameset mit dieser Kennung gefunden werden."
"$$$/Err/ImageReady/ImageDoc/UnknownFormat=Dies ist ein unbekanntes Dateiformat."
"$$$/Err/ImageReady/ImageDocData/NoRolloverForImageMap=Der Rollover für diese Imagemap konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Err/ImageReady/ImageDocData/NoRolloverForSlice=Der Rollover für dieses Slice konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Err/ImageReady/ImageMap/BadInternalVersion=Die Imagemaps liegen in einem veralteten Format vor."
"$$$/Err/ImageReady/ImageUtils/OutOfBounds=Der gewünschte Bildbereich liegt außerhalb der Bildbegrenzung."
"$$$/Err/ImageReady/LayerFX/BadLayerFXLogic=Beim Verarbeiten der Ebeneneffekte ist ein logischer Fehler aufgetreten."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGBitDepth=Das Bild hat eine ungültige Bittiefe."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGFile=Die PNG-Datei konnte nicht analysiert werden."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGInterlace=Das Bild verwendet eine unbekannte Interlace-Art."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGSignature=Die interne Dateisignatur ist falsch."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BitmapUnimplemented=PNG-Bitmaps werden noch nicht unterstützt."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/GrayscaleAlphaUnimplemented=PNG-Graustufendateien mit Alphakanälen werden noch nicht unterstützt."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadColorMode=Diese Datei enthält einen nicht unterstützten Farbmodus."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadPhotoshopFile=Diese Datei scheint keine Photoshop-Datei zu sein."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadPhotoshopType=Dies ein unbekannter Photoshop-Dateityp."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoBitmaps=Bitmap-Modusdateien müssen zuerst in Photoshop in RGB konvertiert werden."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoCMYK=CMYK-Dateien müssen zuerst in Photoshop in RGB konvertiert werden."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoDuotone=Duplex-Dateien müssen zuerst in Photoshop in RGB umgewandelt werden."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoLab=Lab-Farbmodusdateien müssen zuerst in Photoshop in RGB umgewandelt werden."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoMultichannel=Mehrkanal-Farbmodusdateien müssen zuerst in Photoshop in RGB konvertiert werden."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoMultidisk=Über mehrere Datenträger verteilte Dateien werden nicht unterstützt."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/ObsoletePhotoshop=Dies ist ein veraltetes Photoshop-Format."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/UnknownFormat=Diese Datei liegt in einem unbekannten Format vor."
"$$$/Err/ImageReady/RLE/UnknownFormat=Diese Datei hat ein unbekanntes Format."
"$$$/Err/ImageReady/TActionDescriptorIO/UnknownFormat=Dies ist ein unbekanntes Dateiformat."
"$$$/Err/ImageReady/TargetSettings/BadInternalVersion=Die Zieleinstellungen haben ein unbekanntes Format."
"$$$/Err/ImageReady/TargetSettings/BadInternalVersionFrameInfo=Die Animationseinstellungen liegen in einem veralteten Format vor."
"$$$/Err/ImageReady/TextBlock/BadInternalVersionTypeLayer=Die Textdaten haben ein veraltetes Format."
"$$$/Err/ImageReady/TextShape/CouldNotReconstituteTextShape=Die Textform konnte nicht wiederhergestellt werden."
"$$$/Err/ImageReady/TextShape/NoTextShapeData=Es gibt keine Textformdaten."
"$$$/Err/ImageReady/TextShape/UnknownTextShape=Es wurde eine unbekannte Textform gefunden."
"$$$/Err/ImageReady/TextStyle/BadInternalVersionTypeLayer=Der Textstil hat ein veraltetes Format."
"$$$/Err/ImageReady/TypeLayer/BadInternalVersionTypeLayer=Die Textebene hat ein veraltetes Format."
"$$$/Err/ImageTooLarge=Das Ergebnis würde das Bild zu groß machen."
"$$$/Err/Init/AGM=Die AGM-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden."
"$$$/Err/Init/BIB=Die BIB-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden."
"$$$/Err/Init/CoolType=Die CoolType-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden."
"$$$/Err/Mesaba/SpillSuite/DiskErr=Ein Arbeitsvolume-Fehler ist aufgetreten."
"$$$/Err/Mesaba/SpillSuite/DiskFull=Es ist nicht genügend Platz auf dem Arbeitsvolume vorhanden."
"$$$/Err/MesabaMain/InitACE=Die ACE-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden."
"$$$/Err/MiniSport/PerformanceCounterQuery=Abfrage von Leistungsindikatoren ist fehlgeschlagen."
"$$$/Err/MiniSport/PerformanceCounterRange=Fehler bei Leistungsindikatoren: Außerhalb des gültigen Bereichs."
"$$$/Err/NanoSport/AssertionFailedMsg=eine Anweisung gescheitert ist"
"$$$/Err/NanoSport/BadCast=Ein Programmierungsfehler ist aufgetreten."
"$$$/Err/NanoSport/MemFull=Es war nicht genügend Speicher verfügbar."
"$$$/Err/NanoSport/NullPtr=Ein Programmfehler ist aufgetreten."
"$$$/Err/NanoSport/Unknown=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
"$$$/Err/NanoSport/UnknownLogicError=Ein unbekannter Programmierfehler ist aufgetreten."
"$$$/Err/PNGFormat/DeflateInitFailed=Komprimierung konnte nicht initialisiert werden."
"$$$/Err/PatternSet/BadVersion=Die Mustersatzdatei liegt in einem unbekannten Format vor."
"$$$/Err/PowerSport/Actions/ActionCantRun=Der Befehl ist derzeit nicht verfügbar."
"$$$/Err/PowerSport/Actions/NoActionFound=In dieser Datei wurden keine Aktionen gefunden."
"$$$/Err/Powersport/General/NoScratch=Das Arbeitsvolume reicht nicht aus."
"$$$/Err/PropertyScope/BadKey=Ein ungültiger Eigenschaftenschlüssel wurde gefunden."
"$$$/Err/SaveOptimized/NoUserSlices=Es sind keine Benutzer-Slices vorhanden."
"$$$/Err/Slices/UnsupportedVersion=Die Slices lagen in einem nicht unterstützten Format vor."
"$$$/Err/Sport/Debug/MacOS/ErrorTemplate=^^0 (Fehler #^^1)"
"$$$/Err/Sport/DropletImp/BadDroplet=Die Datei ist kein gültiges Skript-Droplet."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskFull=Es ist nicht genügend Platz auf dem Datenträger verfügbar."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskLocked=Der Datenträger ist geschützt."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskWriteProtected=Der Datenträger ist schreibgeschützt."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DuplicateName=Eine Datei mit diesem Namen ist bereits vorhanden."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileAlreadyOpen=Die Datei wird von einem anderen Benutzer verwendet."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileLocked=Die Datei ist gesperrt."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileNotFound=Die Datei wurde nicht gefunden"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileOpen=Die Datei ist geöffnet."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileOpenForWrite=Die Datei ist bereits zum Schreiben geöffnet."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/IllegalName=Der Dateiname ist nicht zulässig."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/MiscDisk=Ein Dateisystemfehler ist aufgetreten."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/NameTooLong=Der Dateiname ist zu lang."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/NoWritePermissionException=Sie haben keinen Schreibzugriff auf diese Datei."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/ReadOffEnd=Das Dateiende wurde unerwartet erreicht."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/TooManyFiles=Es sind bereits zu viele Dateien geöffnet."
"$$$/Err/Sport/FileWin/InvalidDrive=das Volume nicht gefunden wurde"
"$$$/Err/Sport/MacOS/Default=ein Betriebssystemfehler auftrat"
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/BitmapUnimplemented=PNG-Bitmaps werden noch nicht unterstützt."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/GrayScaleUnimplemented=PNG-Graustufenbilder werden noch nicht unterstützt."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/GrayscaleAlphaUnimplemented=PNG-Graustufendateien mit Alpha werden noch nicht unterstützt."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/PaletteColor=PNG-Bilder mit indizierter Farbe werden noch nicht unterstützt."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGBitDepth=Das Bild hat eine ungültige Bittiefe"
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGFile=Die PNG-Datei konnte nicht analysiert werden"
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGInterlace=Das Bild verwendet eine unbekannte Interlace-Art"
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGSignature=Die interne Dateisignatur ist falsch"
"$$$/Err/Sport/SuitePea/CorruptPiPL=Eine beschädigte Zusatzmodul-Eigenschaftenliste wurde gefunden."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/Generic=Es ist ein Zusatzmodul-Systemfehler aufgetreten."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/OutOfMemory=Es war nicht genügend Speicher verfügbar."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/PluginNotFound=Es konnte kein Zusatzmodul gefunden werden."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/TroubleInitializing=Das Zusatzmodul-System konnte nicht initialisiert werden."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/Unimplemented=Ein Vorgang wurde nicht implementiert."
"$$$/Err/SweetPea/PluginLoadErr/Additional=Beim Laden weiterer Zusatzmodule ist ein Fehler aufgetreten. (Sie können ohne Zusatzmodule starten, indem Sie beim Starten die Umschalttaste gedrückt halten.)"
"$$$/Err/SweetPea/PluginLoadErr/Required=Beim Laden erforderlicher Zusatzmodule ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/Err/SweetPea/PluginLoadErr/Standard=Beim Laden von Standard-Zusatzmodulen ist ein Fehler aufgetreten. (Sie können ohne Zusatzmodule starten, indem Sie beim Starten die Umschalttaste gedrückt halten.)"
"$$$/Err/SweetPeaUtils/NoPluginsDir=Es wurden keine Zusatzmodul-Ordner gefunden."
"$$$/Err/Transform/Logic=Es ist ein interner Fehler aufgetreten."
"$$$/Err/Transform/Unsupported=Die Transformation wird nicht unterstützt."
"$$$/Err/ValueUtils/NotCompatInteger=der Wert nicht in eine ganze Zahl konvertiert werden kann"
"$$$/Err/ValueUtils/NotCompatString=der Wert nicht in eine Zeichenfolge konvertiert werden kann"
"$$$/Err/WStringUtil/FloatConversion=die Zeichenkette nicht in eine Gleitkommazahl umgewandelt werden konnte"
"$$$/Err/WStringUtil/IntegerConvertion=die Zeichenkette nicht in eine ganze Zahl umgewandelt werden konnte"
"$$$/Error/TooManyFilesFromWindows=Das Betriebssystem hat keine vollständige Dateiliste bereitgestellt (versuchen Sie es mit weniger Dateien gleichzeitig oder verwenden Sie einen übergeordneten Ordner)"
"$$$/ErrorStrings/CannotCreateFontServer=weil der Schriftartserver nicht erstellt werden konnte."
"$$$/ErrorStrings/EmptyRefRect=weil der Bereich leer ist"
"$$$/ErrorStrings/EmptyResult=weil das Ergebnis leer sein würde"
"$$$/ErrorStrings/FillAreaEmpty=weil der Bereich leer ist oder nicht mit der Arbeitsfläche überlappt"
"$$$/ErrorStrings/ResultTooBig=weil das Ergebnis zu groß sein würde"
"$$$/ErrorStrings/TextEditTool/BadLayer=Die Ebene ist keine gültige Textebene"
"$$$/ErrorStrings/TextEditTool/MissingGlobalResources=Eine erforderliche Textressourcendatei fehlt."
"$$$/ErrorsPanel/ContextMenu/Clear/label=Löschen"
"$$$/ErrorsPanel/ContextMenu/Copy/label=Kopieren"
"$$$/ErrorsPanel/ContextMenu/GoToNext/label=Gehe zum nächsten"
"$$$/ErrorsPanel/ContextMenu/GoToPrevious/label=Gehe zum vorherigen"
"$$$/ErrorsPanel/ContextMenu/GoToSource/label=Gehe zur Quelle"
"$$$/ErrorsPanel/NumberOfWarningsText/label=@0 Warnung(en)"
"$$$/ErrorsPanel/StatusBar/NumberOfErrorsText/label=@0 Fehler"
"$$$/ErrorsPanel/StatusBar/ShowErrorsTooltip/label=Fehler anzeigen"
"$$$/ErrorsPanel/StatusBar/ShowWarnings/label=Warnungen anzeigen"
"$$$/ErrorsPanel/Toolbar/Clear/label=Löschen"
"$$$/ErrorsPanel/Toolbar/GoToNext/label=Gehe zum nächsten"
"$$$/ErrorsPanel/Toolbar/GoToPrevious/label=Gehe zum vorherigen"
"$$$/ErrorsPanel/Toolbar/GoToSource/label=Gehe zur Quelle"
"$$$/EventImpWin/CannotOpenFolders=Diese Anwendung kann keine Ordner öffnen."
"$$$/ExitMenu=&Beenden"
"$$$/ExpandFillMenu=&Füllung erweitern..."
"$$$/Expert Preferences=&Voreinstellungen für Experten"
"$$$/Export Preferences=Voreinstellungen &exportieren..."
"$$$/Export.ExportImageCmdDesc=Zeichnung im Format einer anderen Anwendung speichern"
"$$$/Export.ExportMediaCmdDesc=Das Dokument als Videodatei oder anderes Medium im Format einer anderen Anwendung speichern"
"$$$/Export.ExportMovieCmdDesc=Dokument als Film im Format einer anderen Anwendung speichern"
"$$$/Export.ExportSettingsCmdDesc=Einstellungen im Format einer anderen Applikation speichern"
"$$$/ExportAVI/CheckBox/CompressVideo=&Video komprimieren"
"$$$/ExportAVI/CheckBox/MatchAspectRatio=&Seitenverhältnis beibehalten"
"$$$/ExportAVI/CheckBox/Smooth=G&lätten"
"$$$/ExportAVI/Label/Height=&Höhe:"
"$$$/ExportAVI/Label/Pixels=Pixel"
"$$$/ExportAVI/Label/SoundFormat=Sound-&Format:"
"$$$/ExportAVI/Label/VideoFormat=&Video-Format:"
"$$$/ExportAVI/Label/Width=&Breite:"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option0=Deaktivieren"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option1=5kHz 8 Bit Mono"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option10=22kHz 8 Bit Stereo"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option11=22kHz 16 Bit Mono"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option12=22kHz 16 Bit Stereo"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option13=44kHz 8 Bit Mono"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option14=44kHz 8 Bit Stereo"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option15=44kHz 16 Bit Mono"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option16=44kHz 16 Bit Stereo"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option2=5kHz 8 Bit Stereo"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option3=5kHz 16 Bit Mono"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option4=5kHz 16 Bit Stereo"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option5=11kHz 8 Bit Mono"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option6=11kHz 8 Bit Stereo"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option7=11kHz 16 Bit Mono"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option8=11kHz 16 Bit Stereo"
"$$$/ExportAVI/SoundFormat/Option9=22kHz 8 Bit Mono"
"$$$/ExportAVI/VideoFormat/item1/8Bit=8-Bit Farbe"
"$$$/ExportAVI/VideoFormat/item2/16Bit=16-Bit Farbe"
"$$$/ExportAVI/VideoFormat/item3/24Bit=24-Bit Farbe"
"$$$/ExportAVI/VideoFormat/item4/32Bit=32-Bit Farbe (Alpha)"
"$$$/ExportAnimatedGIFMenu=Animiertes GIF exportieren..."
"$$$/ExportBitmap/CheckBox/Smooth=G&lätten"
"$$$/ExportBitmap/Depth/item1/8Bit=8-Bit Graustufen"
"$$$/ExportBitmap/Depth/item2/8Bit=8-Bit Farbe"
"$$$/ExportBitmap/Depth/item3/24Bit=24-Bit Farbe"
"$$$/ExportBitmap/Depth/item4/32Bit=32-Bit Farbe (Alpha)"
"$$$/ExportBitmap/Label/ColorDepth=Farb&tiefe:"
"$$$/ExportBitmap/Label/Height=&Höhe:"
"$$$/ExportBitmap/Label/Include=Eins&chließen:"
"$$$/ExportBitmap/Label/Options=Optionen:"
"$$$/ExportBitmap/SizeOption/item1/MinimumImage=Bildbereich ohne Rand"
"$$$/ExportBitmap/SizeOption/item2/FullDocument=Gesamtes Dokument"
"$$$/ExportForWeb.ExportImageCmdDesc=Zeichnung als animierte GIF-Datei speichern"
"$$$/ExportForWeb.ExportSceneAsAssetCmdDesc=Aktuelle Szene als Animate-Element speichern"
"$$$/ExportGif/CheckBox/DitherSolid=Farben &rastern"
"$$$/ExportGif/CheckBox/Interlace=&Interlaced"
"$$$/ExportGif/CheckBox/Smooth=G&lätten"
"$$$/ExportGif/CheckBox/Transparent=&Transparent"
"$$$/ExportGif/Label/0To=(0 für automatisches Wiederholen)"
"$$$/ExportGif/Label/Animation=&Animation:"
"$$$/ExportGif/Label/Colors=Farben:"
"$$$/ExportGif/Label/Height=Höhe:"
"$$$/ExportGif/Label/Include=Einschließen:"
"$$$/ExportGif/Label/Repetitions=Wiederholungen"
"$$$/ExportGif/NumColors/item1/256Colors=256 Farben"
"$$$/ExportGif/NumColors/item2/StandardColors=Standardfarben"
"$$$/ExportGif/SizeOption/item1/MinimumImage=Bildbereich ohne Rand"
"$$$/ExportGif/SizeOption/item2/FullDocument=Gesamtes Dokument"
"$$$/ExportGif/Title/ExportGif=GIF exportieren"
"$$$/ExportImageLegacyMenu=&Bild exportieren (veraltet)..."
"$$$/ExportImageMenu=Bild ex&portieren..."
"$$$/ExportJPEG/CheckBox/ProgressiveDisplay=&Statusanzeige"
"$$$/ExportJPEG/Label/Height=Höhe:"
"$$$/ExportJPEG/Label/Include=Einschließen:"
"$$$/ExportJPEG/Label/Options=Optionen:"
"$$$/ExportJPEG/Label/Quality=Qualität:"
"$$$/ExportJPEG/SizeOption/item1/MinimumImage=Bildbereich ohne Rand"
"$$$/ExportJPEG/SizeOption/item2/FullDocument=Gesamtes Dokument"
"$$$/ExportMediaMenu=&Video/Medien exportieren…"
"$$$/ExportMenu=&Exportieren"
"$$$/ExportMovieMenu=Film e&xportieren..."
"$$$/ExportPNG/Label/Dpi=   dpi"
"$$$/ExportPNG/Label/FrameNum=Bilder"
"$$$/ExportPNG/Label/Height/Pixels=   Pixel"
"$$$/ExportPNG/Label/Total=Gesamt"
"$$$/ExportPNG/Label/Width=Breite:"
"$$$/ExportPNG/Label/Width/Pixels=   Pixel"
"$$$/ExportPNGSequenceMenu=&PNG-Sequenz exportieren..."
"$$$/ExportPict/CheckBox/AntiAliasPict=Bitmap glätten"
"$$$/ExportPict/CheckBox/Include=PostScript einbetten"
"$$$/ExportPict/ColorDepth/item1/Objects=Objekte"
"$$$/ExportPict/ColorDepth/item2/Bitmap1=Bitmap 1-Bit S/W"
"$$$/ExportPict/ColorDepth/item3/Bitmap8G=Bitmap 8-Bit Graustufen"
"$$$/ExportPict/ColorDepth/item4/Bitmap8C=Bitmap 8-Bit Farbe"
"$$$/ExportPict/ColorDepth/item5/Bitmap24=Bitmap 24-Bit Farbe"
"$$$/ExportPict/ColorDepth/item6/Bitmap32=Bitmap 32-Bit Farbe (Alpha)"
"$$$/ExportPict/Label/Colors=&Farbtiefe:"
"$$$/ExportPict/Label/Height=&Höhe:"
"$$$/ExportPict/Label/Include=&Einschließen:"
"$$$/ExportPict/Label/Options=Optionen:"
"$$$/ExportPict/SizeOption/item1/MinimumImage=Bildbereich ohne Rand"
"$$$/ExportPict/SizeOption/item2/FullDocument=Gesamtes Dokument"
"$$$/ExportPict/Title/ExportPict=PICT exportieren"
"$$$/ExportPng/CheckBox/Smooth=&Glätten"
"$$$/ExportPng/Colortype/item1/24Bit=Bühne"
"$$$/ExportPng/Colortype/item2/24Bit=Undurchsichtig             "
"$$$/ExportPng/FilterType/item1/None=8 Bit"
"$$$/ExportPng/FilterType/item2/Sub=24 Bit"
"$$$/ExportPng/FilterType/item3/Up=32 Bit                       "
"$$$/ExportPng/Label/Background=Hintergrund:"
"$$$/ExportPng/Label/Filter=Farben:"
"$$$/ExportPng/Label/Height=Höhe:"
"$$$/ExportPng/Label/Include=Einschließen:"
"$$$/ExportPng/Label/Resolution=Auflösung:"
"$$$/ExportPng/SizeOption/item1/MinimumImage=Bildbereich ohne Rand"
"$$$/ExportPng/SizeOption/item2/FullDocument=Gesamtes Dokument"
"$$$/ExportPng/Title/ExportPng=PNG exportieren"
"$$$/ExportPng/Title/ExportPngSeq=PNG-Sequenz exportieren"
"$$$/ExportPngSeq/Colortype/item2/24Bit=Undurchsichtig"
"$$$/ExportPngSeq/FilterType/item3/Up=32 Bit"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Button/CustomPreset/Tooltip=Datei der eigenen Vorgabe (*.epr) wählen"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Button/Export=&Exportieren"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Button/OutputPath/Tooltip=Pfad der Ausgabedatei wählen"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/CheckBox/FrameRange/Tooltip=Zu exportierende Bilder auswählen"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/CheckBox/IgnoreStage=&Bühnenfarbe ignorieren (Alphakanal erzeugen)"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/CheckBox/RunBatch=Render-Warteschlange von Adobe Media Encoder Render Queue sofort starten"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/CheckBox/RunBatch/Tooltip=Render-Warteschlange von Adobe Media Encoder sofort nach Eingeben der aktuellen Aufgabe in die Warteliste starten"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/EditText/CustomPreset/Tooltip=Pfad zur Datei der eigenen Vorgabe (*.epr) angeben"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/EditText/OutputPath/Tooltip=Ausgabedateipfad angeben"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/EditText/StartTime/Tooltip=Startzeit in hh:mm:ss.msec"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/EditText/TimeDuration/Tooltip=Exportdauer der Ausgabe in hh:mm:ss.msec"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Label/Format=Format"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Label/FrameRange=Bildbereich"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Label/HeightLabel=H"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Label/Output=Ausgabe"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Label/Preset=Voreinstellung"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Label/RenderSize=Rendergröße"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Label/RenderUnit=px"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Label/Span=Bereich"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Label/StartTime=Beginnen bei"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Label/TimeDuration=Dauer"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Label/To=bis"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Label/WidthLabel=B"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Popup/Format/Tooltip=Standardformat auswählen oder einen benutzerdefinierten Pfad für die EPR-Datei angeben, um sie zu exportieren"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Popup/Preset/Tooltip=Vorgabe für den Export auswählen"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Popup/ScenePopup/Tooltip=Zu exportierende Szene auswählen"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/RadioButton/EntireMovie=Ganzer Film"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/RadioButton/EntireMovie/Tooltip=Ganzen Film exportieren"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/RadioButton/SelectScene=Szene"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/RadioButton/SelectScene/Tooltip=Bestimmte Szenen auswählen"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/RadioButton/Time=Zeit"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/RadioButton/Time/Tooltip=Bestimmte Zeitspanne aus Film auswählen"
"$$$/ExportQuicktimeEnhanced/Title/ExportMedia=Medien exportieren"
"$$$/ExportSceneAsAssetMenu=&Szene als Element exportieren"
"$$$/ExportSettings/CheckBox/ApplicationSettings=&Anwendungseinstellungen"
"$$$/ExportSettings/CheckBox/KeyboardShortcuts=&Tastaturbefehle"
"$$$/ExportSettings/CheckBox/Workspace=Arbeitsberei&ch"
"$$$/ExportSettingsFilter/Settings=anp (*.anp)"
"$$$/ExtensionsMenu=Erweiterungen"
"$$$/FLASH/CuePointsEditor/NewCuePointDefaultName=Neuer Cue-Point"
"$$$/FLASH/CuepointsEditor/CuePointAddParamTooltip=Cue-Point-Parameter hinzufügen"
"$$$/FLASH/CuepointsEditor/CuePointAddTooltip=ActionScript-Cue-Point hinzufügen"
"$$$/FLASH/CuepointsEditor/CuePointDeleteParamTooltip=Cue-Point-Parameter löschen"
"$$$/FLASH/CuepointsEditor/CuePointDeleteTooltip=ActionScript-Cue-Point löschen"
"$$$/FLASH/CuepointsEditor/CuePointImportTooltip=ActionScript-Cue-Points importieren"
"$$$/FLASH/CuepointsEditor/CuePointSaveTooltip=Cue-Points exportieren"
"$$$/FLASH/FindReplaceResult/Location=Position"
"$$$/FLASH/FindReplaceResult/MatchedItems=Gefundene Objekte"
"$$$/FLASH/FindReplaceResult/Type=Typ"
"$$$/FNR_MIN_WIDTH=354"
"$$$/FailedOpen=Diese Datei wurde in einer älteren Version von Flash Professional als CS5 erstellt. Öffnen Sie die Datei in Flash Professional CS5 oder CS5.5 und speichern Sie sie dann erneut."
"$$$/FailedOpenAS= ^Q@0^Q wurde nicht gefunden"
"$$$/FailedOpenSWF=Die SWF-Datei konnte nicht geöffnet werden"
"$$$/FailedOpenUnknownReason=Unbekannter Grund."
"$$$/File.AIRSettingsCmdDesc=Dialogfeld ^QAdobe AIR - Einstellungen für Anwendungs- und Installationsprogramm^Q öffnen"
"$$$/File.ActionScriptSettingsCmdDesc=Dialogfeld ^QActionScript - Erweiterte Einstellungen^Q öffnen"
"$$$/File.BrowseInBridgeDesc=Zu Bridge"
"$$$/File.CloseAllCmdDesc=Alle Dokumente schließen"
"$$$/File.CloseCmdDesc=Schließt das aktive Dokument"
"$$$/File.NewCmdDesc=Neues Dokument zum Erstellen auswählen"
"$$$/File.NewFromTemplatesDesc=Zu erstellende Vorlage wählen"
"$$$/File.OpenCmdDesc=Vorhandenes Dokument öffnen"
"$$$/File.PublishCmdDesc=Dokument in den ausgewählten Formaten veröffentlichen"
"$$$/File.PublishSettingsCmdDesc=Veröffentlichungseinstellungen ändern"
"$$$/File.QuitCmdDesc=Zum Speichern auffordern und die Anwendung beenden"
"$$$/File.RevertCmdDesc=Stellt die zuletzt gespeicherte Version des aktiven Dokuments wieder her"
"$$$/File.SaveAllCmdDesc=Alle Dokumente speichern"
"$$$/File.SaveAsCmdDesc=Speichert das aktive Dokument unter einem neuen Namen"
"$$$/File.SaveAsTemplateCmdDesc=Speichert das aktive Dokument als Vorlage"
"$$$/File.SaveCmdDesc=Aktives Dokument speichern"
"$$$/File.SyncNowCmdDesc=Einstellungen mit Cloud synchronisieren"
"$$$/File/RecentlyUsedSettings=Zuletzt verwendete Optimierungen.irs"
"$$$/FileDialogFilter/ActionScriptDocument=ActionScript-Dokument (*.as)"
"$$$/FileDialogFilter/AllExternalLibraryFormats=Alle zu öffnenden Formate (*.fla,*.xfl)"
"$$$/FileDialogFilter/AllFormats=Alle zu öffnenden Formate (*.as,*.fla,*.jsfl,*.xfl,*.xml)"
"$$$/FileDialogFilter/FlashDocument=@0-Dokument (*.fla)"
"$$$/FileDialogFilter/FlashJavaScriptDocument=Flash JavaScript-Dokument (*.jsfl)"
"$$$/FileDialogFilter/JavaScriptDocument=JavaScript-Dokument (*.jsfl)"
"$$$/FileDialogFilter/UncompressedFlashDocument=Unkomprimiertes @0-Dokument (*.xfl)"
"$$$/FileDialogFilter/XMLDocument=XML-Dokument (*.xml)"
"$$$/FileMenu=&Datei"
"$$$/FileTypePopup/HDRToning=32-Bit-Toning-Optionen ^^0"
"$$$/FileTypes/AnimatedGIF=Animiertes GIF"
"$$$/FileTypes/GIF=GIF"
"$$$/FileTypes/HTML=HTML"
"$$$/FileTypes/JPEG=JPEG"
"$$$/FileTypes/PNG24=PNG-24"
"$$$/FileTypes/PNG8=PNG-8"
"$$$/FileTypes/SVG=SVG"
"$$$/FileTypes/SWF=SWF"
"$$$/FileTypes/WBMP=WBMP"
"$$$/Filename/Mac/PluginCacheTempl=^0 Zusatzmodul-Cache"
"$$$/Filename/Mac/SplashCache=Startbildschirm-Cache"
"$$$/Filename/StartupScript=photoshop-9.jsx"
"$$$/Filename/Win/PluginCacheTempl=^0 Zusatzmodul-Cache"
"$$$/Filename/Win/SplashCache=Startbildschirm-Cache.irx"
"$$$/Filter/PostProcessing=Transparenz ausgleichen"
"$$$/Filter/PreparingToFilter=Filtervorgang wird vorbereitet"
"$$$/FindAndReplaceMenu=Suche&n und Ersetzen"
"$$$/FindNextMenu=Weitersu&chen"
"$$$/FindPrevMenu=&Vorherige suchen"
"$$$/FindReplace/FontHeader/CheckBox/Size=Größe"
"$$$/FindReplace/FontHeader/Tooltip/FindMaxSize=Zu suchende maximale Größe"
"$$$/FindReplace/FontHeader/Tooltip/FindMinSize=Zu suchende Mindestgröße"
"$$$/FindReplace/FontHeader/Tooltip/ReplaceSizeTo=Neue Größe"
"$$$/FindReplace/GeneralOptions/Context/Label=Kontext:"
"$$$/FindReplace/Header/Find/Label=Suchen:"
"$$$/FindReplace/Header/Replace/Label=Ersetzen:"
"$$$/FindReplace/Header/Search/Label=Suchen:"
"$$$/FindReplace/Section/Name/Options=OPTIONEN"
"$$$/FindReplace/Section/Name/Result=ERGEBNIS"
"$$$/FitInWindowMenu=An &Fenster anpassen"
"$$$/FlashPro/VersionNumberPrefix=@0,@1,@2,@3"
"$$$/Flashpro.AboutCmdDesc=Programminformationen, Versionsnummer und Copyright anzeigen"
"$$$/Flashpro.FontMappingCmdDesc=Schriftzuordnungen für Text mit fehlender Schrift anpassen"
"$$$/Flashpro.ShortcutsCmdDesc=Tastaturbefehle für Menüs und Werkzeuge anpassen"
"$$$/Flashpro.SyncCmdDesc=Einstellungen mit Cloud synchronisieren"
"$$$/FlexSdkWarning/Label/FlexSdk=Flex-SDK-Pfad:"
"$$$/FlexSdkWarning/Title/FlexSdk=Flex SDK erforderlich"
"$$$/FlexSdkWarning/Tooltips=Zum Flex-SDK-Pfad navigieren"
"$$$/FlipHorizontalMenu=&Horizontal spiegeln"
"$$$/FlipVerticalMenu=&Vertikal spiegeln"
"$$$/FlvLoadDim/Button/Cancel=Abbrechen"
"$$$/FlvLoadDim/Title/GettingMetadata=Metadata werden abgerufen"
"$$$/FoldingMarginMenu=Faltrand"
"$$$/Font/ConsUpFullName=^0 ^1"
"$$$/Font/ConsUpPostScriptName=^0-^1"
"$$$/Font/Standard/FDefault/Name=<Anwendung>"
"$$$/Font/Standard/FDefault/Size=0"
"$$$/Font/Standard/FDefault/Style=normal"
"$$$/Font/UStandardAlert/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/UStandardAlert/Size=12"
"$$$/Font/UStandardAlert/Style=normal"
"$$$/FontEmbed/ActionScript/BaseClass=Basisklasse: "
"$$$/FontEmbed/ActionScript/Class=Klasse: "
"$$$/FontEmbed/ActionScript/ExportAS=Export für ActionScript"
"$$$/FontEmbed/ActionScript/ExportFrame1=Export in Bild 1"
"$$$/FontEmbed/ActionScript/ExportSharing=Export für gemeinsame Nutzung zur Laufzeit"
"$$$/FontEmbed/ActionScript/ImportSharing=Import für gemeinsame Nutzung zur Laufzeit"
"$$$/FontEmbed/ActionScript/Linkage=Verknüpfung"
"$$$/FontEmbed/ActionScript/Sharing=Gemeinsame Nutzung"
"$$$/FontEmbed/ActionScript/URL=URL: "
"$$$/FontEmbed/AddFont=Neue Schriftart hinzufügen"
"$$$/FontEmbed/BaseClassCheck=Basisklassendefinition überprüfen"
"$$$/FontEmbed/BaseClassEdit=Basisklassendefinition bearbeiten"
"$$$/FontEmbed/CharacterRanges=Zeichenbereiche:"
"$$$/FontEmbed/ClassCheck=Klassendefinition überprüfen"
"$$$/FontEmbed/ClassEdit=Klassendefinition bearbeiten"
"$$$/FontEmbed/Classic=Klassisch (DF3)"
"$$$/FontEmbed/DeleteFont=Ausgewählte Schriftart löschen"
"$$$/FontEmbed/DeleteWarning=Möchten Sie ^Q@0 @1^Q wirklich löschen? Text in dieser Schriftart sieht auf anderen Computern eventuell anders aus."
"$$$/FontEmbed/EstimatedGlyphs=Geschätzte Glyphen: @0"
"$$$/FontEmbed/Family=Familie:"
"$$$/FontEmbed/FontEmbedding=Schriftarteinbettung"
"$$$/FontEmbed/IncludeCharacters=Diese Zeichen ebenfalls einschließen:"
"$$$/FontEmbed/MoreInfo=Informationen zur Schriftartlizenzierung"
"$$$/FontEmbed/MoreInfoAlt=Lizenzierungsinformationen zu dieser Schriftart suchen"
"$$$/FontEmbed/Name=Name:"
"$$$/FontEmbed/OutlineFormat=Konturformat"
"$$$/FontEmbed/Style=Stil:"
"$$$/FontEmbed/TLF=FTE (DF4)"
"$$$/FontEmbed/Tab/ActionScript=ActionScript"
"$$$/FontEmbed/Tab/Options=Optionen"
"$$$/FontEmbed/Tree/Font=Font:"
"$$$/FontEmbed/Tree/Use=Verwenden:"
"$$$/FontEmbed/Warning=Warnung vor Schriftarteinbettung"
"$$$/FontEmbed/Warning/Embed=Einbetten..."
"$$$/FontEmbed/Warning/Later=Jetzt nicht"
"$$$/FontEmbed/Warning/Message=Die ausgewählte Anti-Aliasing-Methode erfordert eingebettete Schriftarten.^nKlicken Sie auf ^QEinbetten...^Q, um das Dialogfeld ^QSchriftarteinbettung^Q aufzurufen, in dem Sie die einzubettenden Schriftarten und Zeichen angeben können."
"$$$/FontEmbed/glyphs=Glyphen"
"$$$/FontEmbedPanel/Delete/tooltip=Löschen"
"$$$/FontEmbedPanel/NewFont/tooltip=Neue Schriftart..."
"$$$/FontEmbedPanel/Properties/tooltip=Eigenschaften..."
"$$$/FontEmbeddingMenu=S&chriftarteinbettung..."
"$$$/FontMapping=&Schriftzuordnung..."
"$$$/FontServer/BoldItalicStyle=Fett Kursiv"
"$$$/FontServer/BoldOblique=Fett Schräg"
"$$$/FontServer/ItalicStyle=Kursiv"
"$$$/FontServer/ObliqueStyle=Schräg"
"$$$/FontServer/RegularStyle=Normal"
"$$$/FontServer/RomanStyle=Roman"
"$$$/FontServer/Splash/Face=Schriftart ^0 wird durchsucht..."
"$$$/FontServer/Splash/Family=Schriftfamilie ^0 wird durchsucht..."
"$$$/FontServer/Splash/Sorting=Schriftliste wird sortiert..."
"$$$/Fontmapping/Button/Delete=&Löschen"
"$$$/Fontmapping/Button/SystemDefault=&Systemstandard"
"$$$/Fontmapping/Label/SubstituteFont=Schrift ersetzen:"
"$$$/Fontmapping/Title/FontMapping=Schriftzuordnung"
"$$$/Fonts/NativeStyleName= -"
"$$$/Format/AISWF=AISWF"
"$$$/Format/GIF=Compuserve GIF"
"$$$/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/Format/PNG=PNG"
"$$$/Format/WBMP=WBMP"
"$$$/FramePicker/CBKeyframe/label=Keyfr. erstellen"
"$$$/FramePicker/CBKeyframe/tooltip=Keyframes automatisch beim Festlegen von Bildern erstellen"
"$$$/FramePicker/ClonePanel/tooltip=Neues Bildwahl-Fenster aufrufen"
"$$$/FramePicker/Filter/Options/item0=Alle Bilder"
"$$$/FramePicker/Filter/Options/item1=Keyframes"
"$$$/FramePicker/Filter/Options/item2=Beschriftungen"
"$$$/FramePicker/Filter/tooltip=Wählen Sie die anzuzeigenden Bilder"
"$$$/FramePicker/FirstOrLastFrame/FirstFrame=Erstes Bild"
"$$$/FramePicker/FirstOrLastFrame/LastFrame=Letztes Bild"
"$$$/FramePicker/FirstOrLastFrame/tooltip/FirstFrame=Ersten Frame festlegen"
"$$$/FramePicker/FirstOrLastFrame/tooltip/LastFrame=Letzten Frame festlegen"
"$$$/FramePicker/GridView/tooltip=Bilder in Vorschau als Miniaturen anzeigen"
"$$$/FramePicker/ListView/tooltip=Bilder in Vorschau als Liste anzeigen"
"$$$/FramePicker/Looping/Options/item0=Schleife"
"$$$/FramePicker/Looping/Options/item1=Einmal abspielen"
"$$$/FramePicker/Looping/Options/item2=Einzelbild"
"$$$/FramePicker/Looping/Options/item3=Rückwärtsschleife"
"$$$/FramePicker/Looping/Options/item4=Einmal rückwärts abspielen"
"$$$/FramePicker/Looping/tooltip=Schleifenwiedergabe-Optionen für Grafiken"
"$$$/FramePicker/NoFrames/label=Keine anzuzeigenden Bilder. Versuchen Sie, die Filterkriterien unten zu ändern."
"$$$/FramePicker/NoSelection/label=Kein Grafiksymbol ausgewählt"
"$$$/FramePicker/Pin/tooltip=Aktuelles Symbol fixieren"
"$$$/FramePicker/Unpin/tooltip=Symbol für Aufhebung der Fixierung"
"$$$/FramePicker/ZoomIn/tooltip=Weniger Bilder in Ansicht einfügen"
"$$$/FramePicker/ZoomOut/tooltip=Mehr Bilder in Ansicht einfügen"
"$$$/FramePicker/ZoomSlider/tooltip=Vorschaugröße anpassen"
"$$$/FramePickerMenu=Bildwahl"
"$$$/FreeTransform/SoftMessage/Constraint=Beschränken"
"$$$/FreeTransform/SoftMessage/DXString=dx:"
"$$$/FreeTransform/SoftMessage/DYString=dy:"
"$$$/FreeTransform/SoftMessage/FreeTransform=Frei transformieren"
"$$$/FreeTransform/SoftMessage/HStr=H:"
"$$$/FreeTransform/SoftMessage/Hint/ConstrainedMove=Zum eingeschränkten Verschieben drücken"
"$$$/FreeTransform/SoftMessage/Hint/ConstrainedRotate=Zum eingeschränkten Drehen drücken"
"$$$/FreeTransform/SoftMessage/Hint/ConstrainedScale=Zum eingeschränkten Skalieren drücken"
"$$$/FreeTransform/SoftMessage/Mode/FreeDistort=Frei verzerren"
"$$$/FreeTransform/SoftMessage/Mode/PerspectiveDistort=Perspektivisch verzerren"
"$$$/FreeTransform/SoftMessage/WStr=B:"
"$$$/FreeTransformMenu=&Frei transformieren"
"$$$/GenerateSpriteSheetMenu=&Spritesheet erstellen..."
"$$$/GenerateTextureAtlasMenu=&Texturatlas erzeugen..."
"$$$/GetMoreMenu=&Zusätzliche Befehle abrufen..."
"$$$/GetNameDialog/NameCaption=Name:"
"$$$/GetNumberDialog/ValueCaption=Wert:"
"$$$/GlobalFindReplace/Button/Find=Suchen"
"$$$/GlobalFindReplace/Button/FindAll=Alle suchen"
"$$$/GlobalFindReplace/Button/Replace=Ersetzen"
"$$$/GlobalFindReplace/Button/ReplaceAll=Alle ersetzen"
"$$$/GlobalFindReplace/GlobalFindReplaceSearchfortype/item0/Code=Code"
"$$$/GlobalFindReplace/GlobalFindReplaceSearchfortype/item1/Text=Text"
"$$$/GlobalFindReplace/GlobalFindReplaceSearchfortype/item2/Font=Schriftart"
"$$$/GlobalFindReplace/GlobalFindReplaceSearchfortype/item3/Color=Farbe"
"$$$/GlobalFindReplace/GlobalFindReplaceSearchfortype/item4/Symbol=Symbol"
"$$$/GlobalFindReplace/GlobalFindReplaceSearchfortype/item5/Sound=Sound"
"$$$/GlobalFindReplace/GlobalFindReplaceSearchfortype/item6/Video=Video"
"$$$/GlobalFindReplace/GlobalFindReplaceSearchfortype/item7/Bitmap=Bitmap"
"$$$/GlobalFindReplace/GlobalFindReplaceSearchin/item0/AllOpenFiles=Alle geöffneten Dateien"
"$$$/GlobalFindReplace/GlobalFindReplaceSearchin/item1/CurrentDocument=Aktuelles Dokument"
"$$$/GlobalFindReplace/GlobalFindReplaceSearchin/item2/CurrentScene=Aktuelle Szene"
"$$$/GlobalFindReplace/GlobalFindReplaceSearchin/item3/CurrentFrame=Aktueller Frame"
"$$$/GlobalFindReplaceColor/CheckBox/Fills=Füllungen"
"$$$/GlobalFindReplaceColor/CheckBox/Strokes=Striche"
"$$$/GlobalFindReplaceColor/CheckBox/Text=Text"
"$$$/GlobalFindReplaceFont/Label/AnyFont=Beliebige Schrift"
"$$$/GlobalFindReplaceFont/Label/AnyStyle=Beliebiger Stil"
"$$$/GlobalFindReplaceFont/Label/KeepSame=Beibehalten"
"$$$/GlobalFindReplaceText/CheckBox/Frameslayersparameters=Frames/Ebenen/Parameter"
"$$$/GlobalFindReplaceText/CheckBox/MatchCase=Groß-/Kleinschreibung beachten"
"$$$/GlobalFindReplaceText/CheckBox/RegularExpressions=Reguläre Ausdrücke"
"$$$/GlobalFindReplaceText/CheckBox/TextFields=Inhalte von Textfeldern"
"$$$/GlobalFindReplaceText/CheckBox/WholeWord=Ganzes Wort"
"$$$/GoToEndMenu=Ans Ende &gehen"
"$$$/GoToLineMenu=&Gehe zu Zeile..."
"$$$/Goto.FirstCmdDesc=Zur ersten Szene des Films gehen"
"$$$/Goto.LastCmdDesc=Zur letzten Szene des Films gehen"
"$$$/Goto.NextCmdDesc=Zur nächsten Szene des Films gehen"
"$$$/Goto.NextPanelFocusCmdDesc=Bedienfeld-Fokus nach vorne"
"$$$/Goto.NextTabCmdDesc=Nächste Registerkarte auswählen"
"$$$/Goto.PrevPanelFocusCmdDesc=Bedienfeld-Fokus nach hinten"
"$$$/Goto.PrevTabCmdDesc=Vorherige Registerkarte auswählen"
"$$$/Goto.PreviousCmdDesc=Zur vorherigen Szene des Films gehen"
"$$$/Goto.ReturnFocusToStageCmdDesc=Fokus auf die Bühne zurückbringen"
"$$$/Goto.SceneCmdDesc=In den Szenenbearbeitungsmodus wechseln"
"$$$/GotoFirstFrameMenu=&Erste Szene"
"$$$/GotoLastFrameMenu=&Letzte Szene"
"$$$/GotoMenu=&Gehe zu"
"$$$/GotoNextFrameMenu=&Nächste Szene"
"$$$/GotoPreviousFrameMenu=&Vorhergehende Szene"
"$$$/GotoScenes=&Szenen"
"$$$/GradientFile/GradientFileName=^1.^2"
"$$$/Grid.EditGridCmdDesc=Dialogfeld ^QEigenschaften für Raster^Q öffnen"
"$$$/Grid.ShowGridCmdDesc=Raster ein- oder ausblenden"
"$$$/GridMenu=R&aster"
"$$$/GroupMenu=Gr&uppieren"
"$$$/Guides.ClearGuidesCmdDesc=Alle Hilfslinien entfernen"
"$$$/Guides.EditGuidesCmdDesc=Dialogfeld ^QEigenschaften von Hilfslinien^Q öffnen"
"$$$/Guides.LockGuidesCmdDesc=Hilfslinien sperren oder entsperren"
"$$$/Guides.ShowGuidesCmdDesc=Hilfslinien ein- oder ausblenden"
"$$$/GuidesMenu=Hilfslini&en"
"$$$/HDRToning/Save/Prompt=32-Bit-Toning-Optionen speichern in:"
"$$$/HeaderBar/Play/tooltip=Film testen"
"$$$/HeaderBar/QuickExport/tooltip=Schnelles Teilen und Veröffentlichen"
"$$$/HeaderBar/Workspace/tooltip=Arbeitsbereiche"
"$$$/Help.AboutCmdDesc=Programminformationen, Versionsnummer und Copyright anzeigen"
"$$$/Help.AdobeOnlineForumsCmdDesc=Webbrowser öffnen und Animate-Onlineforen anzeigen"
"$$$/Help.CoachmarkCmdDesc=Tutorial"
"$$$/Help.FlashExchangeCmdDesc=Zur Adobe Exchange-Website gehen"
"$$$/Help.FlashHelpCmdDesc=Adobe Animate-Hilfe im Webbrowser anzeigen"
"$$$/Help.FlashLearnCmdDesc=Dialogfeld für Adobe Animate-Lernressourcen anzeigen"
"$$$/Help.FlashSupportCenterCmdDesc=Rufen Sie in Ihrem Webbrowser das Animate-Tutorial unter Adobe.com auf."
"$$$/Help.ManageExtensionsCmdDesc=Adobe Extension Manager starten, um Erweiterungen hinzuzufügen und zu entfernen"
"$$$/Help.MultipleAirSdkCmdDesc=Ermöglicht Benutzern, mehrere Versionen des AIR SDK zu verwalten"
"$$$/Help.ThorUpdateCmdDesc=Starten Sie Creative Cloud, um nach Updates zu Animate zu suchen."
"$$$/Help.WishFormCmdDesc=Webbrowser öffnen und Animate-Wunschformular anzeigen"
"$$$/Help/Coachmark/DeployCoachmark=Tutorial importieren"
"$$$/Help/Tools/Quad/Distort/Affine=Klicken und Ziehen neigt das Objekt. Bestätigen mit Eingabetaste und Abbrechen mit Esc-Taste. Leertaste für Zugriff auf die Navigationswerkzeuge."
"$$$/Help/Tools/Quad/Distort/Free=Klicken und Ziehen erstellt Verzerrung. Bestätigen mit Eingabetaste und Abbrechen mit Esc-Taste. Leertaste für Zugriff auf die Navigationswerkzeuge."
"$$$/Help/Tools/Quad/Drag=Klicken und Ziehen verschiebt Objekt. Bestätigen mit Eingabetaste und Abbrechen mit Esc-Taste. Leertaste für Zugriff auf die Navigationswerkzeuge."
"$$$/Help/Tools/Quad/DragCenter=Klicken und Ziehen verschiebt den Mittelpunkt. Bestätigen mit Eingabetaste und Abbrechen mit Esc-Taste. Leertaste für Zugriff auf die Navigationswerkzeuge."
"$$$/Help/Tools/Quad/FreeSkewSide=Klicken und Ziehen neigt frei. Bestätigen mit Eingabetaste und Abbrechen mit Esc-Taste. Leertaste für Zugriff auf die Navigationswerkzeuge."
"$$$/Help/Tools/Quad/Rotate=Klicken und Ziehen dreht das Objekt. Bestätigen mit Eingabetaste und Abbrechen mit Esc-Taste. Leertaste für Zugriff auf die Navigationswerkzeuge."
"$$$/Help/Tools/Quad/ScaleCorner=Klicken und Ziehen skaliert von der Ecke aus. Bestätigen mit Eingabetaste und Abbrechen mit Esc-Taste. Leertaste für Zugriff auf die Navigationswerkzeuge."
"$$$/Help/Tools/Quad/ScaleSide=Klicken und Ziehen skaliert von der Seite aus. Bestätigen mit Eingabetaste und Abbrechen mit Esc-Taste. Leertaste für Zugriff auf die Navigationswerkzeuge."
"$$$/Help/Tools/Quad/SkewSide=Klicken und Ziehen neigt das Objekt. Bestätigen mit Eingabetaste und Abbrechen mit Esc-Taste. Leertaste für Zugriff auf die Navigationswerkzeuge."
"$$$/Help/Tools/Quad/Warp=Klicken und Ziehen erzeugt Verkrümmung. Eingabetaste zum Bestätigen, Esc-Taste zum Abbrechen, Leertaste zum Zugriff auf Navigationswerkzeuge."
"$$$/HelpMenu=&Hilfe"
"$$$/HelpMenu/AdobeOnlineForumsMenu=Animate-Communityforum …"
"$$$/HelpMenu/Coachmark=Tutorial"
"$$$/HelpMenu/CoachmarkMenu/DeployCoachmark=Tutorial importieren…"
"$$$/HelpMenu/CoachmarkMenu/Remove=Tutorial entfernen"
"$$$/HelpMenu/CoachmarkMenu/Title=Praktisches Tutorial"
"$$$/HelpMenu/FlashExchangeMenu=Adobe &Exchange …"
"$$$/HelpMenu/FlashHelpMenu=Animate-&Hilfe …"
"$$$/HelpMenu/ManageExtensionsMenu=Er&weiterungen verwalten..."
"$$$/HelpMenu/MultipleAirSdk=Adobe AI&R SDK verwalten..."
"$$$/HelpMenu/OnlineTutorial=Online-Tutorial …"
"$$$/HelpMenu/Updates=Aktualisierungen…"
"$$$/HelpMenu/WishForm=Fehlermeldung/Funktionsanfrage senden …"
"$$$/HiddenCharactersMenu=Versteckte Zeichen"
"$$$/HideEdgesMenu=R&änder ausblenden"
"$$$/HidePanelsMenu=B&edienfelder ausblenden"
"$$$/Histogram/Building/BuildingHistogram=Histogramm wird erstellt"
"$$$/HistoryMenu=&Protokoll"
"$$$/HistoryRenameCmd/Title=Befehl umbenennen"
"$$$/HistorySaveAsCmd/Title=Als Befehl speichern"
"$$$/Html/SinglePixelGifName=Abstandhalter"
"$$$/HtmlTemplateInfo/Label/Description=Beschreibung:"
"$$$/HtmlTemplateInfo/Label/Filename=Dateiname:"
"$$$/HtmlTemplateInfo/Label/Name=Name:"
"$$$/HtmlTemplateInfo/StaticEdit/Filename=FileNameDisplay"
"$$$/HtmlTemplateInfo/Title/HtmlTemplate=Info über HTML-Vorlage"
"$$$/HtmlTemplateInfo/staticEdit/Name=NameDisplay"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Click=click"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Down=down"
"$$$/HtmlUtilities/Export/OtherStateFunctionPrefix=ShowState_"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Out=out"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Over=over"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Selected=sel"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Up=up"
"$$$/HtmlUtilities/Subfolder/Images=Bilder"
"$$$/HtmlUtilities/Warnings/LongFilenames/S4W=Zur Kompatibilität mit Macintosh-Browsern werden einige Dateinamen auf 31 Zeichen verkürzt. Diese Option kann im Popupmenü \"Optimieren\" mit \"Ausgabeeinstellungen bearbeiten\" und \"Dateien speichern\" geändert werden."
"$$$/IDM_TWEENPRESETS_CONTEXT/ID_TWEEN_APPLY=Bei aktueller Position anwenden"
"$$$/IDM_TWEENPRESETS_CONTEXT/ID_TWEEN_APPLY_AT_END=Bei aktueller Position beenden"
"$$$/IDM_TWEENPRESETS_CONTEXT/ID_TWEEN_EXPORT=Exportieren..."
"$$$/IDM_TWEENPRESETS_CONTEXT/ID_TWEEN_REMOVE=Entfernen"
"$$$/IDM_TWEENPRESETS_CONTEXT/ID_TWEEN_RENAME=Umbenennen..."
"$$$/IDR_ASSETSPANEL/ID_HEADEROPTIONS_CDN_STAGE=Bühnen-CDN"
"$$$/IDR_ASSETSPANEL/ID_HEADEROPTIONS_DELETE=Löschen"
"$$$/IDR_ASSETSPANEL/ID_HEADEROPTIONS_EXPORT_AUDIO=Audio exportieren"
"$$$/IDR_ASSETSPANEL/ID_HEADEROPTIONS_IMPORT=Importieren"
"$$$/IDR_ASSETSPANEL/ID_HEADEROPTIONS_IMPORT_TO_DEFAULT=In Standard importieren"
"$$$/IDR_ASSETSPANEL/ID_HEADEROPTIONS_RELOAD=Neu laden"
"$$$/IDR_COLOROPTIONS/ID_COLOROPTIONS_ADDSWATCH=Farbfeld hinzufügen"
"$$$/IDR_COMPONENTOPTIONS/ID_COMPONENTOPTIONS_RELOAD_COMPONENTS=Komponenten neu laden"
"$$$/IDR_CONTEXT_HISTORY/ID_HISTORYPALETTE_CLEAR_HISTORY=Protokoll löschen"
"$$$/IDR_CONTEXT_HISTORY/ID_HISTORYPALETTE_COPY=Schritte kopieren"
"$$$/IDR_CONTEXT_HISTORY/ID_HISTORYPALETTE_MAKE_COMMAND=Als Befehl speichern..."
"$$$/IDR_CONTEXT_HISTORY/ID_HISTORYPALETTE_PLAY=Schritte wiedergeben"
"$$$/IDR_CONTEXT_HISTORY/ID_HISTORYPALETTE_VIEW_MENU=Ansicht"
"$$$/IDR_CONTEXT_HISTORY/ID_HP_VIEW_DEFAULT=Standard"
"$$$/IDR_CONTEXT_HISTORY/ID_HP_VIEW_PANEL_ARGS=Argumente in Bedienfeld"
"$$$/IDR_CONTEXT_HISTORY/ID_HP_VIEW_PANEL_JS=JavaScript in Bedienfeld"
"$$$/IDR_CONTEXT_HISTORY/ID_HP_VIEW_TOOLTIP_ARGS=Argumente in QuickInfo"
"$$$/IDR_CONTEXT_HISTORY/ID_HP_VIEW_TOOLTIP_JS=JavaScript in Quickinfo"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_AUTOFORMAT=Code formatieren"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_COMMENTSELECTION=Auswahl auskommentieren"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_COPY=Kopieren"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_CUT=Ausschneiden"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_DELETE=Löschen"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_PASTE=Einfügen"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_REDO=Wiederholen"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_REMOVEALLBREAKPOINTS=Alle Haltepunkte entfernen"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_RUNSCRIPT=Skript ausführen"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_SELECTALL=Alles auswählen"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_TOGGLEBREAKPOINT=Haltepunkte ein/aus"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_TOGGLEFOLD=Falte ein/aus"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_TOGGLE_ALL_FOLD=Alle Falten ein/aus"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_UNCOMMENTSELECTION=Auskommentierung der Auswahl aufheben"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_UNDO=Rückgängig"
"$$$/IDR_EDITOR_CONTEXT/ID_VIEWHELP=Hilfe anzeigen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_EDIT_CLEAR_FRAMES=Bilder löschen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_EDIT_COPY_FRAMES=Bilder kopieren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_EDIT_COPY_POSE=Pose kopieren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_EDIT_CUT_FRAMES=Bilder ausschneiden"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_EDIT_CUT_POSE=Pose ausschneiden"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_EDIT_PASTE_FRAMES=Bilder einfügen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_EDIT_PASTE_OVERWRITE_FRAMES=Einfügen und Bilder überschreiben"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_EDIT_PASTE_Pose=Pose einfügen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_ARMATURE_JOIN=Skelette zusammenfügen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_ARMATURE_SPLIT=Skelett teilen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_CLEARKEY=Schlüsselbild löschen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_CLEAR_POSE=Pose löschen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_CONVERTTOBLANK=In leere Schlüsselbilder konvertieren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_CONVERTTOKEY=In Schlüsselbilder konvertieren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_COPYMOTION=Bewegung kopieren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_CREATECLASSICTWEEN=Klassisches Tween erstellen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_CREATEMOTIONTWEEN=Bewegungs-Tween erstellen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_CREATESHAPETWEEN=Form-Tween erstellen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_CUSTOM=Benutzerdefiniert..."
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_DELETE=Bilder entfernen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_INSERT=Bild einfügen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_INSERT_POSE=Pose einfügen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_KEYFRAMEEACHFRAME=Schlüsselbild in jedem Bild"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_KEYFRAMEEVERYFOURTHFRAME=Schlüsselbild in jedem vierten Bild"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_KEYFRAMEEVERYOTHERFRAME=Schlüsselbild in jedem zweiten Bild"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_KEYFRAMEEVERYTHIRDFRAME=Schlüsselbild in jedem dritten Bild"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MAKEBLANKKEY=Leeres Schlüsselbild einfügen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MAKEKEY=Schlüsselbild einfügen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_3DTWEEN=3D-Tween"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_CLEARKEYALL=Alle"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_CLEARKEYCOLOR=Farbe"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_CLEARKEYFILTER=Filter"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_CLEARKEYPOSITION=Position"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_CLEARKEYROTATION=Drehung"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_CLEARKEYSCALE=Skalieren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_CLEARKEYSKEW=Neigen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_CONVERTFRAMEBYFRAME=In Einzelbildanimation konvertieren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_COPYPROPERTIES=Eigenschaften kopieren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_INSERTKEYALL=Alle"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_INSERTKEYCOLOR=Farbe"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_INSERTKEYFILTER=Filter"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_INSERTKEYPOSITION=Position"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_INSERTKEYROTATION=Drehung"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_INSERTKEYSCALE=Skalieren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_INSERTKEYSKEW=Neigen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_JOIN=Bewegungen verbinden"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_MAKEKEYFRAMESNONROVING=Schlüsselbilder in zeitlich fixierte ändern"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_MAKEKEYFRAMESROVING=Schlüsselbilder in zeitlich nicht fixierte ändern"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_PASTEPROPERTIES=Eigenschaften einfügen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_PASTEPROPERTIESSPECIAL=Eigenschaften einfügen spezial..."
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_REMOVEMOTION=Bewegungs-Tween entfernen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_REVERSEMOTION=Schlüsselbilder umkehren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_REVERSEMOTIONPATH=Pfad umkehren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_SAVEMOTION=Als Bewegungsvoreinstellung speichern..."
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_SPLIT=Bewegung teilen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_VIEWKEYALL=Alle"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_VIEWKEYCOLOR=Farbe"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_VIEWKEYFILTER=Filter"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_VIEWKEYNONE=Ohne"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_VIEWKEYPOSITION=Position"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_VIEWKEYROTATION=Drehung"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_VIEWKEYSCALE=Skalieren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_MOTIONOBJ_VIEWKEYSKEW=Neigen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_PASTEMOTION=Bewegung einfügen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_PASTEMOTION_SPECIAL=Spezielle Bewegung einfügen..."
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_REFINE_TWEEN=Bewegungs-Tween verfeinern"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_REMOVE_ARMATURE=Skelett entfernen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_REMOVE_CLASSIC_MOTION_TWEEN=Klassisches Tween entfernen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_REMOVE_SHAPE_TWEEN=Form-Tween entfernen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_REVERSEFRAMES=Bilder umkehren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_SELECTALL=Alle Bilder auswählen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_SHOWINLIBRARY=In Bibliothek anzeigen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_SPLITAUDIO=Audio teilen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_FRAME_SYNCHRONIZESYMBOLS=Symbole synchronisieren"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_POPUP_CLEAR_KEYFRAME=Schlüsselbild löschen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_POPUP_INSERT_KEYFRAME=Schlüsselbild einfügen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_POPUP_MOTION_PATH=Bewegungspfad"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_POPUP_VIEW_KEYFRAME=Schlüsselbilder anzeigen"
"$$$/IDR_FRAMEOPTIONS/ID_SHOW_ACTIONS_INSPECTOR=Aktionen"
"$$$/IDR_HEADEROPTIONS/ID_HEADEROPTIONS_CUSTOMISETOOLS=Zeitleisten-Tools anpassen"
"$$$/IDR_HEADEROPTIONS/ID_HEADEROPTIONS_MATCHFPS=FPS anpassen"
"$$$/IDR_HEADEROPTIONS/ID_HEADEROPTIONS_MEDIUM=Mittel"
"$$$/IDR_HEADEROPTIONS/ID_HEADEROPTIONS_PREVIEW=Vorschau"
"$$$/IDR_HEADEROPTIONS/ID_HEADEROPTIONS_PREVIEWINBROWSER=Vorschau im Kontext"
"$$$/IDR_HEADEROPTIONS/ID_HEADEROPTIONS_SHORT=Kurz"
"$$$/IDR_HEADEROPTIONS/ID_HEADEROPTIONS_SPAN=Bereichsbasierte Auswahl"
"$$$/IDR_HEADEROPTIONS/ID_HEADEROPTIONS_STANDARDVIEW=Standard"
"$$$/IDR_HEADEROPTIONS/ID_HEADEROPTIONS_TALL=Hochformat"
"$$$/IDR_HEADEROPTIONS/ID_HEADEROPTIONS_TIMELINECONTROL_BOTTOM=Timelinesteuerung – unten"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYEROPTIONS_ADDMOTIONGUIDE=Klassischen Pfad hinzufügen"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYEROPTIONS_GUIDE=Führungsebene"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYEROPTIONS_HIDEOTHERS=Alle anderen ausblenden"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYEROPTIONS_LOCKOTHERS=Alle anderen sperren"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYEROPTIONS_SHOWMASKING=Maskierung zeigen"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYEROPTIONS_SHOWUNLOCKALL=Alle anzeigen und entsperren"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYEROPTIONS_TRANSPARENTOTHERS=Andere transparent anzeigen"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_CLIP=Maske"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_COLLAPSE=Ordner ausblenden"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_COLLAPSE_ALL=Alle Ordnerinhalte ausblenden"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_CONVERT_TO_SYMBOL=Ebenen in Symbol konvertieren"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_COPY=Ebenen kopieren"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_CUT=Ebenen ausschneiden"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_DELETE=Ebenen löschen"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_DELETE_FOLDER=Ordner löschen"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_DUPLICATE=Ebenen duplizieren"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_EXPAND=Ordner einblenden"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_EXPAND_ALL=Alle Ordnerinhalte einblenden"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_MERGE=Ebenen zusammenführen"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_NEW=Ebene einfügen"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_NEW_FOLDER=Ordner einfügen"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_PASTE=Ebenen einfügen"
"$$$/IDR_LAYEROPTIONS/ID_LAYER_PROPERTIES=Eigenschaften..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_Break_LINK=Verknüpfung aufheben"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_COLLAPSEALLFOLDERS=Alle Ordnerinhalte ausblenden"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_COLLAPSEFOLDER=Ordnerinhalte ausblenden"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_DELETE=Löschen"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_DUPLICATE=Duplizieren..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_EDIT=Bearbeiten"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_EDIT_CLASS=Klasse bearbeiten"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_EDIT_WITH=Bearbeiten mit..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_EDIT_WITH_AUDITION=Mit Audition bearbeiten"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_EXPANDALLFOLDERS=Alle Ordnerinhalte einblenden"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_EXPANDFOLDER=Ordnerinhalte einblenden"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_EXPORT_ASSET=Element exportieren..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_EXPORT_JV=In kompilierten Clip konvertieren"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_EXPORT_PNG_SEQUENCE=PNG-Sequenz exportieren..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_EXPORT_SWC=SWC-Datei exportieren..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_EXPORT_SWF=SWF exportieren..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_GENERATE_SPRITE_SHEET=Spritesheet erstellen..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_GENERATE_TEXTURE_ATLAS=Texturatlas erzeugen..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_LIBRARY_PROPS=URL für Runtime Shared Library..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_MOVETOFOLDER=Verschieben nach..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_NEWFOLDER=Neuer Ordner"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_NEWFONT=Neue Schriftart..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_NEWSYMBOL=Neues Symbol..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_NEWVIDEO=Neues Video..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_PROPERTIES=Eigenschaften..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_RENAME=Umbenennen..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_SAVE_ASSET=Als Element speichern…"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_SELECTUNUSEDITEMS=Nicht verwendete Elemente auswählen"
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_UPDATE=Aktualisieren..."
"$$$/IDR_LIBRARYOPTIONS/ID_LIBRARYOPTIONS_USER_PROPERTIES=Komponentendefinition..."
"$$$/IDR_RIGMAPPING_PANEL/ID_HEADEROPTIONS_CLEAR=Löschen"
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_ADD_COLORS=Farben hinzufügen..."
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_ADD_SWATCH=Farbfeld duplizieren"
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_CLEAR_COLOR=Farben entfernen"
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_DELETE=Entfernen"
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_DELETE_SWATCH=Farbfeld löschen"
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_DUPLICATE_FOLDER=Als Ordner duplizieren"
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_DUPLICATE_PALETTE=Als Palette duplizieren"
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_DUPLICATE_SWATCHITEM=Als Farbfeld duplizieren"
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_LOAD_DEFAULT_COLOR=Standardfarben laden"
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_REPLACE_COLOR=Farben ersetzen..."
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_RESTORE_DEFAULT_COLOR=Web 216"
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_SAVE_COLOR=Farben speichern..."
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_SAVE_DEFAULT_COLOR=Als Standard speichern"
"$$$/IDR_SWATCH_OPTIONS/ID_SWATCH_OPTIONS_SORT_COLOR=Nach Farben sortieren"
"$$$/IDR_TWEENPRESETS_OPTIONS/ID_TWEEN_APPLY=Bei aktueller Position anwenden"
"$$$/IDR_TWEENPRESETS_OPTIONS/ID_TWEEN_APPLY_AT_END=Bei aktueller Position beenden"
"$$$/IDR_TWEENPRESETS_OPTIONS/ID_TWEEN_EXPORT=Exportieren..."
"$$$/IDR_TWEENPRESETS_OPTIONS/ID_TWEEN_IMPORT=Importieren..."
"$$$/IDR_TWEENPRESETS_OPTIONS/ID_TWEEN_NEW_FOLDER=Neuer Ordner..."
"$$$/IDR_TWEENPRESETS_OPTIONS/ID_TWEEN_REMOVE=Entfernen"
"$$$/IDR_TWEENPRESETS_OPTIONS/ID_TWEEN_RENAME=Umbenennen..."
"$$$/IDR_TWEENPRESETS_OPTIONS/ID_TWEEN_SAVE=Speichern..."
"$$$/IDR_VAROPTIONS/ID_VAR_SHOWCONSTANTS=Konstanten anzeigen"
"$$$/IDR_VAROPTIONS/ID_VAR_SHOWHEXADECIMAL=Zusätzliche Hexadezimaldarstellung anzeigen"
"$$$/IDR_VAROPTIONS/ID_VAR_SHOWINACCESSIBLE=Member-Variablen ohne Zugriff anzeigen"
"$$$/IDR_VAROPTIONS/ID_VAR_SHOWQUALIFIED=Qualifizierte Namen anzeigen"
"$$$/IDR_VAROPTIONS/ID_VAR_SHOWSTATICS=Statistik anzeigen"
"$$$/IDS_3D_BRUSH=3D-Pinsel"
"$$$/IDS_3GPP_FOR_MOBILE_FORMAT=3GPP/3GPP2 für mobile Geräte (*.3gp;*.3gpp;*.3gp2;*.3gpp2;*.3g2)"
"$$$/IDS_8KHZ_FLA_WARN=8 kHz-Abtastrate für MP3 verwenden"
"$$$/IDS_ABOUTBOX_RELEASE_BUILD=Build @0^n^n"
"$$$/IDS_ABOUTBOX_VERSION=Version @0"
"$$$/IDS_ABSPATHTOEDITOR_ARGS=^Q@0^Q @1"
"$$$/IDS_ABS_PATH_TO_EDITOR_MEDIA=@0 ^Q@1^Q"
"$$$/IDS_ACCESSIBILITY_INSPECTOR=Eingabehilfen"
"$$$/IDS_ACCESS_BUTTON=Schaltfläche@0"
"$$$/IDS_ACCESS_COMPONENT=Komponente@0"
"$$$/IDS_ACCESS_MOVIECLIP=MovieClip@0"
"$$$/IDS_ACCESS_TEXT=Text@0"
"$$$/IDS_ACC_SETNAME_ALREADYUSED=Ein Satz mit diesem Namen existiert bereits."
"$$$/IDS_ACTIONSCRIPTFILE_NAMEID=@0-ActionScript-Datei"
"$$$/IDS_ACTIONSCRIPT_BYTES=ActionScript-Bytes"
"$$$/IDS_ACTIONSCRIPT_COMM=ActionScript-Kommunikation"
"$$$/IDS_ACTIONSCRIPT_MIN_MAX_VERSION=@0 @1 - @2"
"$$$/IDS_ACTIONSCRIPT_MIN_VERSION=@0 @1"
"$$$/IDS_ACTIONSCRIPT_PREFIX_COLON_SYNTAX=ActionScript: Doppelpunktsyntax für strenge Typisierung (AS2.0)"
"$$$/IDS_ACTIONS_FOR_SYMBOL=Aktionen für @0 (@1)"
"$$$/IDS_ACTIONS_FOR_SYMBOL_NO_INSTANCE_S55=Aktionen für [Kein Instanzname zugewiesen] (@0)"
"$$$/IDS_ACTIONS_INSPECTOR=Aktionen"
"$$$/IDS_ACTIONS_PANEL_TITLE=Aktionen"
"$$$/IDS_ACTION_DEBUGGER=ActionScript 2.0 Debugger"
"$$$/IDS_ACTION_EDITOR=Editor"
"$$$/IDS_ACTION_EXECLIMIT=Anzahl von %i Rekursionsebenen wurde in einer Aktionsliste überschritten.^r^nEs liegt möglicherweise eine Endlosschleife vor.^r^nDas Ausführen weiterer Aktionen wurde in diesem Film deaktiviert.^r^n"
"$$$/IDS_ACTION_FORMAT_MAC=ActionScript-Dateien|TEXT[*.as||"
"$$$/IDS_ACTION_FORMAT_WIN=ActionScript-Dateien (*.as)|*.as||"
"$$$/IDS_ACTION_INDEX=Index"
"$$$/IDS_ACTION_LINE_NUMBER=Zeile %i: "
"$$$/IDS_ACTION_METHOD=Methodendefinition"
"$$$/IDS_ACTION_TAB_TITLE=Aktionen"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_CHECK=Syntax überprüfen"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_DEBUG=Debug-Optionen"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_DELETE=Ausgewählte Aktion(en) löschen"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_DOWN=Ausgewählte Aktion(en) nach unten verschieben"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_FIND=Suchen"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_FORMAT=Auto-Format"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_HINT=Codehinweis zeigen"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_INDEX=Index aller Elemente in alphabetischer Reihenfolge"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_PIN=Aktives Skript immer vorne"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_PLUS=Skriptobjekt hinzufügen"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_REF=Hilfe"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_UNPIN=Nach vorne gestelltes Skript schließen"
"$$$/IDS_ACTION_TIP_UP=Ausgewählte Aktion(en) nach oben verschieben"
"$$$/IDS_ACTION_WITH_FAILED=Fehler: Eine 'with'-Aktion ist fehlgeschlagen, da das angegebene Objekt nicht existierte.^r^n"
"$$$/IDS_ADDSERVICE=Web Service hinzufügen"
"$$$/IDS_ADD_ACTION_EDIT_INSTRUCT=Wählen Sie eine einzelne Aktion zur Bearbeitung aus."
"$$$/IDS_ADD_ACTION_INSTRUCT=Um ein Element hinzuzufügen, doppelklicken Sie darauf oder ziehen Sie es ins Skriptfenster."
"$$$/IDS_ADVANCED_LAYER_DISABLE = Erweiterte Ebene deaktiviert"
"$$$/IDS_ADVANCED_LAYER_ENABLE = Erweiterte Ebene aktiviert"
"$$$/IDS_AIR=AIR"
"$$$/IDS_AIRSDK_ADD_TIP=Neues SDK hinzufügen"
"$$$/IDS_AIRSDK_MISS=[Warnung] Die Zielversion des Adobe AIR SDK ^Q@0^Q ist nicht verfügbar. Das Ziel wird auf die ähnlichste verfügbare Version gesetzt."
"$$$/IDS_AIRSDK_REMOVE_TIP=Ausgewähltes SDK entfernen"
"$$$/IDS_AI_ANIMATE_LAYERS=Animate-Ebenen"
"$$$/IDS_AI_BASIC_ANIMATE_LAYERS=Animate-Ebenen"
"$$$/IDS_AI_BASIC_CONVERT_LAYERS=Ebenen umwandeln in:     "
"$$$/IDS_AI_BASIC_EDITABLE_EFFECTS=Bearbeitbare Pfade und Effekte beibehalten"
"$$$/IDS_AI_BASIC_EDITABLE_TEXT=Bearbeitbarer Text"
"$$$/IDS_AI_BASIC_FLATTENED_BITMAP_IMAGE=Abgeflachtes Bitmapbild"
"$$$/IDS_AI_BASIC_KEYFRAMES=Schlüsselbilder"
"$$$/IDS_AI_BASIC_LAYER_CONVERSION=Ebenenkonvertierung:     "
"$$$/IDS_AI_BASIC_SINGLE_ANIMATE_LAYER=Einzelne Animate-Ebene"
"$$$/IDS_AI_BASIC_SINGLE_FLATTENED_BITMAP=Einzelne abgeflachte Bitmap"
"$$$/IDS_AI_BASIC_TEXT_CONVERSION=Textkonvertierung:     "
"$$$/IDS_AI_BASIC_VECTOR_OUTLINE=Vektorkonturen"
"$$$/IDS_AI_BITMAP_RADIO=Bitmap"
"$$$/IDS_AI_CANCEL=Abbrechen"
"$$$/IDS_AI_COLLAPSE_ALL_LAYERS=Alles ausblenden"
"$$$/IDS_AI_CONVERT_LAYERS_POPUP=Ebenen umwandeln in:"
"$$$/IDS_AI_CREATE_MOVIE_CLIP=Movieclip erstellen"
"$$$/IDS_AI_DEFAULT_IMPORT_OPTIONS=Importoptionen:"
"$$$/IDS_AI_EDITABLE_PATH_RADIO=Bearbeitbarer Pfad"
"$$$/IDS_AI_EDITABLE_TEXT_RADIO=Bearbeitbarer Text"
"$$$/IDS_AI_EXPAND_ALL_LAYERS=Alles einblenden"
"$$$/IDS_AI_FLATTENEFFECTS=Bitmap für konsistentes Aussehen behalten"
"$$$/IDS_AI_HIDE_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Erw. Optionen ausblenden"
"$$$/IDS_AI_IMPORT=Importieren"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_AS=Importieren als:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_AS_BITMAP=Als Bitmap importieren"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_BLEND = Mischmodus-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_CLIP_GROUP=Zuschneidegruppen-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_ENVELOPE = Hüllen-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_FLARE=Flare-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_FOREIGNART=Importoptionen für aus anderen Programmen stammende Grafiken für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_GRAPH=Grafik-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_GROUP=Gruppen-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_IMAGE=Bild-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_LAYER=Ebenen-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_LIVE_PAINT_GROUP = Importoptionen für interaktive Malgruppe für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_MESH=Gitter-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_MULTI_HEADING=Importoptionen für ausgewählte Ebenen:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_OTHER=Objekt-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_PATH=Pfad-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_SYMBOL=Symbol-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_SYMBOLSET = Importoptionen für Symbolsatz für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_TEXT= Text-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_OPTIONS_TRACING=Verfolgungs-Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_TO_STAGE=@0 in Bühne importieren"
"$$$/IDS_AI_IMPORT_UNUSED_SYMBOLS=Nicht verwendete Symbole importieren"
"$$$/IDS_AI_INCOMPATIBILITY_REPORT=Inkompatibilitätsbericht"
"$$$/IDS_AI_INSTANCE_NAME=Instanzname:"
"$$$/IDS_AI_KEYFRAMES=Schlüsselbilder"
"$$$/IDS_AI_MATCH_STAGE_SIZE=Bühne auf Größe von Illustrator-Zeichenfläche (@0 x @1) einstellen"
"$$$/IDS_AI_NOTHING_SELECTED_COMPONENT=Keine Komponente ausgewählt"
"$$$/IDS_AI_NOTHING_SELECTED_TEXT=Wählen Sie auf der linken Seite ein oder mehrere Elemente aus, um Importoptionen festzulegen."
"$$$/IDS_AI_ORIG_POS=Objekte auf ursprünglicher Position platzieren"
"$$$/IDS_AI_REGISTRATION_TEXT=Registrierung:"
"$$$/IDS_AI_SELECT_ALL_LAYERS=Alle Ebenen auswählen"
"$$$/IDS_AI_SELECT_ILLUSTRATOR_ARTBOARD=Illustrator-Zeichenfläche auswählen:"
"$$$/IDS_AI_SHOW_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Erweiterte Optionen anzeigen"
"$$$/IDS_AI_SINGLE_ANIMATE_LAYER=Einzelne Animate-Ebene"
"$$$/IDS_AI_SINGLE_BITMAP_IMPORT=Als ein Bitmapbild importieren"
"$$$/IDS_AI_VECTOR_OUTLINES_RADIO=Vektorkonturen"
"$$$/IDS_ALIAS_TEXT_WARN1=Text mit Kantenglättung (Aliasing) unterstützt nur ganzzahlige Texthöhen. Ändern Sie die Texthöhe, und versuchen Sie es erneut."
"$$$/IDS_ALIGN_INSPECTOR=Ausrichten"
"$$$/IDS_ALIGN_PANEL_TITLE=Ausrichten"
"$$$/IDS_ALL_IK_HAS_BEEN_CONVERTED=Dieses Dokument enthielt IK-Animation, die in dieser Version nicht mehr unterstützt wird. Die Animationsbereiche wurden in statische Frames umgewandelt."
"$$$/IDS_ALL_TLF_HAS_BEEN_CONVERTED=Dieses Dokument enthielt TLF-Text, der in dieser Version nicht mehr unterstützt wird. Der Text wurde in klassischen Text konvertiert."
"$$$/IDS_ALL_TLF_HAS_BEEN_CONVERTED_SOME_MTX_HAVE_BEEN_CHANGED=Dieses Dokument enthielt TLF-Text, der in dieser Version nicht mehr unterstützt wird. Der Text wurde in klassischen Text konvertiert. Einige Transformationen wurden entfernt, um die Textsichtbarkeit beizubehalten."
"$$$/IDS_ALPHAWARN=Alphatransparenz"
"$$$/IDS_ANASSET_TYPENAME=@0 Assetdatei"
"$$$/IDS_ANIMATE_COMMUNITY_FORUMS_URL=https://community.adobe.com/t5/animate/bd-p/animate?page=1&sort=latest_replies&filter=all"
"$$$/IDS_ANIMATION_INFO=Movieclip"
"$$$/IDS_ANIMCORE_ADJUSTCOLOR=Farbe anpassen"
"$$$/IDS_ANIMCORE_ADJUSTCOLOR_BRIGHTNESS=Helligkeit"
"$$$/IDS_ANIMCORE_ADJUSTCOLOR_CONTRAST=Kontrast"
"$$$/IDS_ANIMCORE_ADJUSTCOLOR_HUE=Farbton"
"$$$/IDS_ANIMCORE_ADJUSTCOLOR_SATURATION=Sättigung"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BEVEL=Abschrägen"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BEVEL_ANGLE=Winkel"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BEVEL_BLUR_X=Weichzeichnen X"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BEVEL_BLUR_Y=Weichzeichnen Y"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BEVEL_DISTANCE=Abstand"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BEVEL_HILIGHTCOLOR=Schlaglicht"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BEVEL_KNOCKOUT=Aussparung"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BEVEL_QUALITY=Qualität"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BEVEL_SHADOWCOLOR=Schatten"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BEVEL_STRENGTH=Stärke"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BEVEL_TYPE=Typ"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BLUR=Weichzeichnen"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BLUR_QUALITY=Qualität"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BLUR_X=Weichzeichnen X"
"$$$/IDS_ANIMCORE_BLUR_Y=Weichzeichnen Y"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_ADVCLR=Erweiterte Farben"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_ADVCLR_ALPHA_OFFSET=Alphaversatz"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_ADVCLR_ALPHA_PCT=Alpha"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_ADVCLR_BLUE_OFFSET=Blauversatz"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_ADVCLR_BLUE_PCT=Blau"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_ADVCLR_GREEN_OFFSET=Grünversatz"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_ADVCLR_GREEN_PCT=Grün"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_ADVCLR_RED_OFFSET=Rotversatz"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_ADVCLR_RED_PCT=Rot"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_ALPHA=Alpha"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_BRIGHTNESS=Helligkeit"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_EFFECT=Farbeffekt"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_EFFECT_AMOUNT=Wert"
"$$$/IDS_ANIMCORE_COLOR_TINT=Farbton"
"$$$/IDS_ANIMCORE_DROP_SHADOW=Schlagschatten"
"$$$/IDS_ANIMCORE_DROP_SHADOW_ANGLE=Winkel"
"$$$/IDS_ANIMCORE_DROP_SHADOW_BLUR_X=Weichzeichnen X"
"$$$/IDS_ANIMCORE_DROP_SHADOW_BLUR_Y=Weichzeichnen Y"
"$$$/IDS_ANIMCORE_DROP_SHADOW_COLOR=Farbe"
"$$$/IDS_ANIMCORE_DROP_SHADOW_DISTANCE=Abstand"
"$$$/IDS_ANIMCORE_DROP_SHADOW_HIDEOBJECT=Obj. ausblenden"
"$$$/IDS_ANIMCORE_DROP_SHADOW_INNERSHADOW=Innerer Schatten"
"$$$/IDS_ANIMCORE_DROP_SHADOW_KNOCKOUT=Aussparung"
"$$$/IDS_ANIMCORE_DROP_SHADOW_QUALITY=Qualität"
"$$$/IDS_ANIMCORE_DROP_SHADOW_STRENGTH=Stärke"
"$$$/IDS_ANIMCORE_FILTERS=Filter"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GLOW=Glühen"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GLOW_BLUR_X=Weichzeichnen X"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GLOW_BLUR_Y=Weichzeichnen Y"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GLOW_COLOR=Farbe"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GLOW_INNERGLOW=Inneres Glühen"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GLOW_KNOCKOUT=Aussparung"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GLOW_QUALITY=Qualität"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GLOW_STRENGTH=Stärke"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTBEVEL=Farbverlauf - Geschliffen"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTBEVEL_ANGLE=Winkel"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTBEVEL_BLUR_X=Weichzeichnen X"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTBEVEL_BLUR_Y=Weichzeichnen Y"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTBEVEL_DISTANCE=Abstand"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTBEVEL_GRADIENT=Verlauf"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTBEVEL_KNOCKOUT=Aussparung"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTBEVEL_QUALITY=Qualität"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTBEVEL_STRENGTH=Stärke"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTBEVEL_TYPE=Typ"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTGLOW=Farbverlauf - Glühen"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTGLOW_ANGLE=Winkel"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTGLOW_BLUR_X=Weichzeichnen X"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTGLOW_BLUR_Y=Weichzeichnen Y"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTGLOW_DISTANCE=Abstand"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTGLOW_GRADIENT=Verlauf"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTGLOW_KNOCKOUT=Aussparung"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTGLOW_QUALITY=Qualität"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTGLOW_STRENGTH=Stärke"
"$$$/IDS_ANIMCORE_GRADIENTGLOW_TYPE=Typ"
"$$$/IDS_ANIMSPAN_WARN_SOUNDNOTSUPPORTED=Motion-Objekte und IK-Bereiche unterstützen keine Sounds."
"$$$/IDS_ANPREFERENCES_TYPENAME=@0-Voreinstellungendatei"
"$$$/IDS_ANPUBLISHPROFILE_TYPENAME=@0 Profildatei veröffentlichen"
"$$$/IDS_ANTUTORIAL_TYPENAME=@0 Tutorial-Datei"
"$$$/IDS_APPLICATION_BUSY_BRUSH_ASYNC=Animate verarbeitet Konturen. Bitte warten."
"$$$/IDS_APPLICATION_GENERATING_VR_VIEW=VR-Ansicht wird erstellt"
"$$$/IDS_APPLY_COMMENTBLOCK=Kommentarblock anwenden"
"$$$/IDS_APPLY_COMMENTLINE=Zeilenkommentar anwenden"
"$$$/IDS_APP_NOT_INSTALLED=Versuchen Sie es erneut, nachdem @0 installiert wurde"
"$$$/IDS_ARMATURE=Skelett_"
"$$$/IDS_ARTBRUSH_EDIT_ADD=Hinzufügen"
"$$$/IDS_ARTBRUSH_EDIT_UPDATE=Aktualisieren"
"$$$/IDS_AS2_COMPONENTS_NOT_SUPPORTED=Für die ausgewählte Komponente ist ActionScript Version @0 erforderlich. Diese Komponente kann in dieser @1-Version nicht verwendet werden."
"$$$/IDS_AS2_FLA_WARN=ActionScript @0 (bereits zur Veröffentlichung als ActionScript 3.0 festgelegt)"
"$$$/IDS_AS2_NOT_SUPPORTED=ActionScript @0 wird in dieser @1-Version nicht mehr unterstützt. Das Dokument wird jetzt so konfiguriert, dass es als ActionScript 3.0 veröffentlicht wird. Außerdem wurde sämtlicher ActionScript-Code entfernt, der an Symbol- oder Komponenteninstanzen angehängt war.\nVor der Veröffentlichung müssen Sie sämtlichen ActionScript @0-Inhalt (z. B. Code, Komponenten) in ActionScript 3.0 konvertieren. Andernfalls kann der Inhalt nicht kompiliert werden."
"$$$/IDS_AS3_BASECLASS_INITCONFLICT=Warnung: Alle mit '@0' benannten Instanzen werden in Symbolen, die @2 als ihre Basisklasse verwenden, automatisch als @1 deklariert. In Symbolen, die mit benutzerdefinierten Basisklassen verknüpft sind, müssen Instanzen mit demselben Namen denselben Typ aufweisen."
"$$$/IDS_AS3_CLASS=ActionScript 3.0-Klasse"
"$$$/IDS_AS3_CLASSFOUND_S55=Die Definition für diese Klasse wurde unter @0 gefunden."
"$$$/IDS_AS3_CLASSFOUND_SWC_FORMAT_S55=Die Definition für diese Klasse wurde unter @0 gefunden (CompiledClip)"
"$$$/IDS_AS3_CONFIG_CONST_ADD_TIP=Konfigurationskonstante hinzufügen"
"$$$/IDS_AS3_CONFIG_CONST_REMOVE_TIP=Ausgewählte Konfigurationskonstante entfernen"
"$$$/IDS_AS3_DEFCHECK_TIP=Klassendefinition überprüfen"
"$$$/IDS_AS3_DEFEDIT_TIP=Klassendefinition bearbeiten"
"$$$/IDS_AS3_ERROR_CODEGENERATEFAILED=Unbekannter Fehler beim Erzeugen des Byte-Codes."
"$$$/IDS_AS3_ERROR_FMT=@0, Ebene '@1', Bild @2"
"$$$/IDS_AS3_ERROR_MORETHANONEDEFINITION=Eine ActionScript-Datei kann nicht mehr als eine extern sichtbare Definition haben: @0, @1"
"$$$/IDS_AS3_ERROR_MUSTHAVEONEDEFINITION=Eine ActionScript-Datei muss über mindestens eine extern sichtbare Definition verfügen."
"$$$/IDS_AS3_ERROR_NOPLAYERGLOBAL=Die Datei '@0', die für die Typprüfung von ActionScript 3.0 erforderlich ist, wurde nicht gefunden. Eventuell müssen Sie Flash neu installieren."
"$$$/IDS_AS3_ERROR_OPTIMIZEFAILED=Unbekannter Fehler beim Optimieren des Byte-Codes."
"$$$/IDS_AS3_ERROR_OUTOFMEMORY_TITLE=Java Virtual Machine-Warnung bei nicht ausreichendem Speicher"
"$$$/IDS_AS3_ERROR_PACKAGEDDEFLOC=Der Name von Paket '@0' weist nicht auf den Speicherort dieser Datei hin. Ändern Sie den Namen der Paketdefinition in dieser Datei oder verschieben Sie die Datei. @1"
"$$$/IDS_AS3_ERROR_RSLCLASSDEPENDENCYINLOADERFRAME=Code, der in Bild 1 exportiert wird, hängt direkt von einer Definition in der RSL @0 ab, die Überprüfungsfehler verursachen kann wegen der Verwendung einer benutzerdefinierten Preloader-Schleife: @1"
"$$$/IDS_AS3_ERROR_RSLCLASSDEPENDENCYINLOADERFRAME_FEATURE_NAME=Code, der in Bild 1 exportiert wird, hängt direkt von einer Definition in der RSL für @0 ab, die Überprüfungsfehler verursachen kann wegen der Verwendung einer benutzerdefinierten Preloader-Schleife: @1"
"$$$/IDS_AS3_ERROR_RSLREQUIRESEXPORTCLASSFRAME=Die Verwendung einer benutzerdefinierten Preloader-Schleife mit der RSL @0 erfordert, dass das Exportklassenbild nach dem Ende der Preloader-Schleife gesetzt wird, um Überprüfungsfehler zu vermeiden."
"$$$/IDS_AS3_ERROR_RSLREQUIRESEXPORTCLASSFRAME_FEATURE_NAME=Die Verwendung einer benutzerdefinierten Preloader-Schleife mit der RSL für @0 erfordert, dass das Exportklassenbild nach dem Ende der Preloader-Schleife gesetzt wird, um Überprüfungsfehler zu vermeiden."
"$$$/IDS_AS3_ERROR_RSLWRAPNOSTREAM_TITLE=Preload-Warnung für Runtime Shared Library"
"$$$/IDS_AS3_ERROR_SWCDEFNOTFOUND=Es wurde keine kompilierte Clipdefinition gefunden, möglicherweise aufgrund eines Konflikts mit dem Klassennamen. Vergewissern Sie sich, dass alle Bibliothekssymbole und kompilierten Clips in den Verknüpfungseigenschaften einen eindeutigen Namen haben."
"$$$/IDS_AS3_ERROR_SWCDEFUSINGFRAMESCRIPTS=Die Bildskripts von Symbol '@0' wurden ignoriert, da ein kompilierter Clip eine Definition für @1 enthält. Um die @2-Definition zu übergehen, platzieren Sie eine benutzerdefinierte Klassendatei in Ihrem Klassenpfad."
"$$$/IDS_AS3_ERROR_SWCDEFUSINGFRAMESCRIPTS_DOCCLASS=Die Bildskripts der Hauptzeitleiste wurden ignoriert, da ein kompilierter Clip eine Definition für @1 enthält. Um die @1-Definition zu übergehen, platzieren Sie eine benutzerdefinierte Klassendatei in Ihrem Klassenpfad."
"$$$/IDS_AS3_ERROR_SYMBOLCLASSBASE=Die Klasse '@0' muss eine Unterklasse von '@1' sein, da sie mit einem Bibliothekssymbol dieses Typs verknüpft ist."
"$$$/IDS_AS3_ERROR_WRONGDEFINITIONNAME=Der Name von Definition '@0' weist nicht auf den Speicherort dieser Datei hin. Ändern Sie den Namen der Definition in dieser Datei oder benennen Sie die Datei um. @1"
"$$$/IDS_AS3_INSTANCE_NAME_CONFLICT=Warnung: Der Instanzname ^Q@0^Q wurde für ein Objekt des Typs @1 deklariert, es gibt jedoch eine widersprüchliche Verwendung des Instanznamens ^Q@0^Q für ein Objekt des Typs @2."
"$$$/IDS_AS3_INTERFACE=ActionScript 3.0-Schnittstelle"
"$$$/IDS_AS3_SYMBOL_ERROR_FMT=Symbol '@0', Ebene '@1', Bild @2"
"$$$/IDS_AS3_SYMBOL_NAME_FMT=Symbol ^Q@0^Q"
"$$$/IDS_AS3_WARNING_OUTOFMEMORY=Die für die Kompilierung von ActionScript 3.0 verwendete Java Virtual Machine hat keinen Speicher mehr. Dazu kann es beim Veröffentlichen von Inhalten mit viel ActionScript kommen. Sie können den maximal zugewiesenen Speicher erhöhen, indem Sie die Datei „@0“ bearbeiten. Der maximale Speicher ist in einer Zeile wie der folgenden angegeben:^n^n-Xmx@128m^n^nDieses Beispiel gibt 128 Megabyte an, was der Standardwert ist. Sie müssen @1 beenden und neu starten, damit die Änderungen wirksam werden."
"$$$/IDS_AS3_WARNING_OUTOFMEMORY_CHECKBOX=Öffnen Sie jvm.ini im Editor"
"$$$/IDS_ASC_FORMAT_MAC=ActionScript-Kommunikationsdatei|TEXT[*.asc||"
"$$$/IDS_ASC_FORMAT_WIN=ActionScript-Kommunikationsdatei (*.asc)|*.asc||"
"$$$/IDS_ASSETS_PANEL_TITLE=Elemente"
"$$$/IDS_AS_ADDAFILE_TIP=Datei hinzufügen..."
"$$$/IDS_AS_ADDFROMURL_TIP=Von URL hinzufügen..."
"$$$/IDS_AS_ADDGSPLUS_TIP=Neues globales Skript hinzufügen"
"$$$/IDS_AS_ADDPATH_TIP=Neuen Pfad hinzufügen"
"$$$/IDS_AS_ANE_TARGETPATH_TIP=Zu einer Native Extension (ANE)-Datei navigieren"
"$$$/IDS_AS_FILE=ActionScript-Datei"
"$$$/IDS_AS_MOVEDOWN_TIP=Pfad nach unten verschieben"
"$$$/IDS_AS_MOVEGSDOWN_TIP=Nach unten verschieben"
"$$$/IDS_AS_MOVEGSUP_TIP=Nach oben verschieben"
"$$$/IDS_AS_MOVEUP_TIP=Pfad nach oben verschieben"
"$$$/IDS_AS_REMOVEGS_TIP=Globales Skript entfernen"
"$$$/IDS_AS_REMOVEPATH_TIP=Ausgewählten Pfad entfernen"
"$$$/IDS_AS_SWC_TARGETPATH_TIP=Zur SWC-Datei navigieren"
"$$$/IDS_AS_TARGETPATH_TIP=Pfad öffnen"
"$$$/IDS_ATTRIBUTE=Attribut"
"$$$/IDS_AUTHPLAY_NO_MP4EXPORT=Diese Version von authplay.dll unterstützt den QuickTime-Export nicht (11.6 oder höher erforderlich)."
"$$$/IDS_AUTH_ASC_LANGCODE=DE"
"$$$/IDS_AUTOCOLOR_COLORING= Bilder färben"
"$$$/IDS_AUTOFORMAT_ERROR=Fehler in AutoFormat bei Zeile: %s"
"$$$/IDS_AUTOMATION_INSPECTOR=Registerkarte „Automatisierung“"
"$$$/IDS_AUTOMATION_PANEL_TITLE=Registerkarte „Automatisierung“"
"$$$/IDS_AUTORECOVER_FILENAME_PREFIX=WIEDERHERGESTELLT_"
"$$$/IDS_AUTOSAVERECOVER_ALERT_TITLE=Dokument speichern und automatisch wiederherstellen"
"$$$/IDS_AUTO_RECOVER_FILES=@0 automatische Wiederherstellungsdatei aus einer früheren @1-Sitzung gefunden. Möchten Sie diese Datei öffnen^n^n"
"$$$/IDS_AUTO_RECOVER_FILES_MULTIPLE=@0 automatische Wiederherstellungsdateien aus einer früheren @1-Sitzung gefunden. Möchten Sie diese Dateien öffnen?\n\n"
"$$$/IDS_BACKGROUNDLAYER=Hintergrund"
"$$$/IDS_BADMEDIAELEM=Das Medienobjekt ^Q@0^Q des Dokuments ist beschädigt. Es sollte gelöscht werden."
"$$$/IDS_BADPAGE=Die Seite ^Q@0^Q des Dokuments ist beschädigt. Sie sollte gelöscht werden."
"$$$/IDS_BAD_HTML_TEMPLATE=Im HTML-Ordner wurde eine ungültige Vorlagendatei ( @0 ) gefunden."
"$$$/IDS_BANDWIDTH_WIDTHSTR=******Bandbreite:  2400 Byte/Sek.(200 Byte/Bd.)***"
"$$$/IDS_BASECLASS_NATIVE_ERROR=Die angegebene Basisklasse ist eine native Klasse, die zur Laufzeit im Player definiert wird. Sie kann nicht bearbeitet werden."
"$$$/IDS_BASECLASS_NOTFOUND_ERROR=Für die Basisklasse wurde keine Definition im Klassenpfad gefunden. Geben Sie den Namen einer Klasse ein, die im Klassenpfad definiert ist, oder geben Sie die Standardbasisklasse \"@0\" ein."
"$$$/IDS_BEHAVIORS_PANEL=Verhalten"
"$$$/IDS_BEHAVIOR_SYMBOL_CONVERSION_TITLE=Verhalten wird zu Symbol-Warnung konvertiert"
"$$$/IDS_BHVR_EMPTY_MESSAGE_S55=^n@0^n"
"$$$/IDS_BHVR_LINE_NUMBER_S55=@0"
"$$$/IDS_BHVR_NOLINE_SCRIPT_CONTROL=^nIn Datei ^Q@0^Q:^n@1@2^n"
"$$$/IDS_BHVR_NO_FILENAME_S55=^n@0^n"
"$$$/IDS_BHVR_SCRIPT_CONTROL=^nIn Zeile @0 der Datei ^Q@1^Q:^n@2@3^n"
"$$$/IDS_BHVR_SCRIPT_ERROR_OPEN_A_FLA=^nÖffnen Sie ein Flash-Dokument (FLA), bevor Sie dieses Skript ausführen."
"$$$/IDS_BHVR_SCRIPT_KNOWN_ERROR=Beim Ausführen von @0 sind die folgenden JavaScript-Fehler aufgetreten:^n"
"$$$/IDS_BHVR_SCRIPT_KNOWN_ERROR_WITH_FILE=Beim Ausführen von @0 in @1 sind die folgenden JavaScript-Fehler aufgetreten:^n"
"$$$/IDS_BHVR_SCRIPT_UNKNOWN_ERROR=Beim Ausführen von @0 ist ein JavaScript-Fehler aufgetreten."
"$$$/IDS_BHVR_SCRIPT_UNKNOWN_ERROR_NO_INFO=Es ist ein JavaScript-Fehler aufgetreten."
"$$$/IDS_BHVR_SCRIPT_UNKNOWN_ERROR_WITH_FILE=Beim Ausführen von @0 in @1 ist ein JavaScript-Fehler aufgetreten."
"$$$/IDS_BINARY_DATA_NAME=Binärdaten"
"$$$/IDS_BINDINGS=Bindungen"
"$$$/IDS_BINDINGS_NOTFRAMEONECOMPONENT=Eine Komponenteninstanz muss im ersten Bild vorhanden sein, damit ihre Bindungen bearbeitet werden können."
"$$$/IDS_BIT=Bit"
"$$$/IDS_BITMAP_PAGE_S55=Bitmap @0"
"$$$/IDS_BITMAP_PUPPET_BASE_WARN_BEFORE_EDIT=Die Bearbeitung eines verkrümmten Elements ist auf die grundlegende Bildbearbeitung beschränkt, ohne dessen Position und Abmessungen zu ändern. Dies kann sich auf die Posen des mit dem Element verknüpften verkrümmten Objekts auswirken."
"$$$/IDS_BITMAP_TOO_LARGE=Die Bitmap ist zu groß. Eine Bitmap kann maximal mit 8.000 x 8.000 Pixel erstellt werden."
"$$$/IDS_BLACK_WHITE_TIP=Schwarzweiß"
"$$$/IDS_BLEND_MODE=Mischmodus"
"$$$/IDS_BM_COMP_DEFAULT=Es werden die JPEG-Einstellungen vom Filmexport verwendet"
"$$$/IDS_BM_COMP_JPEG=JPEG: Qualität = @0: Original = @1 KB, komprimiert = @2 KB, @3% des Originals"
"$$$/IDS_BM_COMP_JPEG_BEST=Es wird die höchste JPEG-Qualität verwendet"
"$$$/IDS_BM_COMP_LOSSLESS=Verlustfrei: Original = @0 KB, komprimiert = @1 KB, @2% des Originals"
"$$$/IDS_BM_COMP_ORIG=Importiertes JPEG: Original = @0 KB, komprimiert = @1 KB, @2% des Originals"
"$$$/IDS_BM_INFO=@0 x @1 Pixel bei @2 Bits pro Pixel"
"$$$/IDS_BONE_VIEW_LINE=Linie"
"$$$/IDS_BONE_VIEW_NONE=Ohne"
"$$$/IDS_BONE_VIEW_SOLID=Durchgehend"
"$$$/IDS_BONE_VIEW_WIREFRAME=Draht"
"$$$/IDS_BREAKWARN=break action"
"$$$/IDS_BREAK_TEXT_FAILED=Einige Zeichen konnten nicht geteilt werden, da keine entsprechende Konturschrift zur Verfügung steht.^n^nWiderrufen Sie die letzte Aktion, um zum vorherigen Zustand zurückzukehren."
"$$$/IDS_BROWSE_AIP=durchsuchen"
"$$$/IDS_BROWSE_ALL_DESC=Alle Dateien (*.*)"
"$$$/IDS_BROWSE_ALL_MAC=Alle Dateien|****||"
"$$$/IDS_BROWSE_ALL_WIN=Alle Dateien|*.*||"
"$$$/IDS_BROWSE_CERTIFICATE=durchsuchen"
"$$$/IDS_BROWSE_FOR_FLASHSOURCE=Nach Quelldatei suchen"
"$$$/IDS_BROWSE_IPA=durchsuchen"
"$$$/IDS_BROWSE_PP=durchsuchen"
"$$$/IDS_BRUSH_ADD_TOOLTIP=Doppelklicken, um zum Dokument hinzuzufügen"
"$$$/IDS_BRUSH_DELETE=Benutzerdefinierten Pinsel löschen"
"$$$/IDS_BRUSH_LIBRARY=Pinselbibliothek"
"$$$/IDS_BRUSH_LIBRARY_PANEL_TITLE=Pinselbibliothek"
"$$$/IDS_BRUSH_WARN_BEFORE_DELETE=Ausgewählten Pinsel löschen? Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen."
"$$$/IDS_BUILDING_BRUSH=Gebäudepinsel"
"$$$/IDS_BUTTON_ACTIONS=Aktionen - Schaltfläche"
"$$$/IDS_BUTTON_INFO_WIN=Schaltfläche"
"$$$/IDS_BUYFLASHURL=http://www.adobe.com/go/upgradetoflashprofessional_de"
"$$$/IDS_BW_BANDWIDTH=   Bandbreite:"
"$$$/IDS_BW_BANDWIDTH_FORMAT=@0 B/s (@1 B/Bild)"
"$$$/IDS_BW_BYTE_FORMAT= %d Byte"
"$$$/IDS_BW_FRAMERATE=Bildrate:"
"$$$/IDS_BW_FRAMERATE_FORMAT=%.1f Bd./Sek."
"$$$/IDS_BW_FRAMESLOADED=Geladen:"
"$$$/IDS_BW_FRAMESLOADEDPCT_FORMAT=@0 % (@1 Bilder)"
"$$$/IDS_BW_FRAMESLOADED_FORMAT=@0 KB (@1 B)"
"$$$/IDS_BW_KBYTEFLOAT_FORMAT= %.1f KB"
"$$$/IDS_BW_KBYTE_FORMAT= %d KB"
"$$$/IDS_BW_LONGESTDATA=0000 Byte/Sek. (00000 Byte/Bd.)"
"$$$/IDS_BW_MOVIEDIMS=Dim.:"
"$$$/IDS_BW_MOVIEDIMS_FORMAT=@0 X @1 Pixel"
"$$$/IDS_BW_MOVIEDURATION=Dauer:"
"$$$/IDS_BW_MOVIEDURATION_FORMAT=@0 Bild (@1 s)"
"$$$/IDS_BW_MOVIEFRAME=Bild:"
"$$$/IDS_BW_MOVIEFRAME_FORMAT=%d"
"$$$/IDS_BW_MOVIESIZE=Größe:"
"$$$/IDS_BW_MOVIESIZE_FORMAT=@0 KB (@1 B)"
"$$$/IDS_BW_MOVIE_HEADER=Film:"
"$$$/IDS_BW_PATH=Pfad:"
"$$$/IDS_BW_PRELOAD=Vorausladen:"
"$$$/IDS_BW_PRELOAD_FORMAT=@0 Bild (@1 s)"
"$$$/IDS_BW_SETTINGS_HEADER=Einstellungen:"
"$$$/IDS_BW_STATE_HEADER=Status:"
"$$$/IDS_BW_STEAMS_HEADER=Streams:"
"$$$/IDS_CALLSTACKTITLE=Call-Stack"
"$$$/IDS_CALL_FUNCTION_ACTION=Aufruffunktionsaktion"
"$$$/IDS_CAMERA_ADJUSTCOLOR = Kamera – Farbe anpassen"
"$$$/IDS_CAMERA_ADJUSTCOLOR_BRIGHTNESS = Kamera – Helligkeit ändern"
"$$$/IDS_CAMERA_ADJUSTCOLOR_CONTRAST = Kamera – Kontrast ändern"
"$$$/IDS_CAMERA_ADJUSTCOLOR_HUE = Kamera – Farbton ändern"
"$$$/IDS_CAMERA_ADJUSTCOLOR_SATURATION = Kamera – Sättigung ändern"
"$$$/IDS_CAMERA_DEPTH = Kameratiefe"
"$$$/IDS_CAMERA_DISABLE = Kamera – Deaktiviert"
"$$$/IDS_CAMERA_ENABLE = Kamera – Aktiviert"
"$$$/IDS_CAMERA_PAN = Kameraschwenk"
"$$$/IDS_CAMERA_ROTATE = Kameradrehung"
"$$$/IDS_CAMERA_TINT = Kamera – Farbton"
"$$$/IDS_CAMERA_ZOOM = Kamerazoom"
"$$$/IDS_CANCEL=Abbrechen"
"$$$/IDS_CANCELLED_EXPORTING_XFL=Das Speichern eines XFL-Dokuments wurde abgebrochen."
"$$$/IDS_CANCELLED_IMPORTING_XFL=Das Öffnen eines XFL-Dokuments wurde abgebrochen."
"$$$/IDS_CANNOT_DELETE_SELECTED_DOCUMENT_BRUSHES=Im Dokument verwendete Pinsel können nicht gelöscht werden."
"$$$/IDS_CANNOT_FIND_FILE=Kann Datei ^Q@0^Q nicht finden."
"$$$/IDS_CANNOT_OPEN_BRIDGE=Animate konnte Bridge nicht starten. Versuchen Sie, Bridge manuell zu starten."
"$$$/IDS_CANT_ADD_ITEM_BEHIND_CAMERA=Objekte können nicht zu einer Ebene hinter der Kamera hinzugefügt werden."
"$$$/IDS_CANT_ADD_ITEM_IN_CAMERA_LAYER=Objekte können keiner Kameraebene hinzugefügt werden."
"$$$/IDS_CANT_ADD_ITEM_IN_IK_SPAN=Objekte können nicht zu einem Bild mit inverser Kinematik hinzugefügt werden."
"$$$/IDS_CANT_ADD_ITEM_IN_TWEEN_LAYER=Objekte können keinem Bewegungs-Tween-Frame hinzugefügt werden."
"$$$/IDS_CANVAS_TEMPLATE_FAILED_TO_EXPORT=Das Dokument konnte nicht als „@0“ gespeichert werden.^n^nVersuchen Sie, die Datei unter einem anderen Dateinamen oder in einem anderen Verzeichnis zu speichern."
"$$$/IDS_CANVAS_TEMPLATE_IMPORT_FAILED=Import fehlgeschlagen: ungültige Vorlagendatei."
"$$$/IDS_CAPTION_EXTERNAL_IMPORT=Externe Datei importieren"
"$$$/IDS_CAPTION_PREPARING_TO_IMPORT=Vorbereitung auf Import"
"$$$/IDS_CAP_NONE=keine"
"$$$/IDS_CB_CJS=CreateJS festlegen"
"$$$/IDS_CB_CJS_BitDepth=Wählen Sie die PNG-Farbtiefe aus."
"$$$/IDS_CB_CJS_DIR=CreateJS-Pfad"
"$$$/IDS_CB_CJS_FORMAT=Wählen Sie das Spritesheet-Bildformat."
"$$$/IDS_CB_CJS_IMAGE_ASSETS_OPTIMIZE=Optimale Bildabmessungen für mehrere Instanzen nutzen"
"$$$/IDS_CB_CJS_IMG=Bilder festlegen"
"$$$/IDS_CB_CJS_IMG_DIR=Bilderpfad"
"$$$/IDS_CB_CJS_IMG_NS=Bilder-Namespace"
"$$$/IDS_CB_CJS_JPEG_MAX=Wählen Sie die maximale Größe des Spritesheets. Wenn die Größe zu gering für sämtliche Bilder in der Bibliothek ist, werden nach Bedarf mehrere Spritesheets erstellt."
"$$$/IDS_CB_CJS_JPEG_QUALITY=Wählen Sie die JPEG-Qualität."
"$$$/IDS_CB_CJS_JPEG_QUALITY_NUM=Wählen Sie die JPEG-Qualität."
"$$$/IDS_CB_CJS_JPG_BACKGROUND=Wählen Sie den Hintergrund für das JPEG-Spritesheet."
"$$$/IDS_CB_CJS_JPG_HEIGHT=Maximale Höhe jedes JPEG-Spritesheets"
"$$$/IDS_CB_CJS_JPG_WIDTH=Maximale Breite jedes JPEG-Spritesheets"
"$$$/IDS_CB_CJS_NS=CreateJS-Namespace"
"$$$/IDS_CB_CJS_PNG_BACKGROUND=Wählen Sie den Hintergrund für das PNG-Spritesheet."
"$$$/IDS_CB_CJS_PNG_HEIGHT=Maximale Höhe jedes PNG-Spritesheets"
"$$$/IDS_CB_CJS_PNG_MAX=Wählen Sie die maximale Größe des Spritesheets. Wenn die Größe zu gering für sämtliche Bilder in der Bibliothek ist, werden nach Bedarf mehrere Spritesheets erstellt."
"$$$/IDS_CB_CJS_PNG_WIDTH=Maximale Breite jedes PNG-Spritesheets"
"$$$/IDS_CB_CJS_RESOLUTION=Auflösung"
"$$$/IDS_CB_CJS_RESOLUTION_VALUE=Auflösungswert"
"$$$/IDS_CB_CJS_SND=Sounds festlegen"
"$$$/IDS_CB_CJS_SND_DIR=Audiopfad"
"$$$/IDS_CB_CJS_SYM_NS=Symbole-Namespace"
"$$$/IDS_CB_CJS_TEXTURE_SELECTED_TOOLTIP=Symbole auswählen, die in der veröffentlichten Textur enthalten sein sollen"
"$$$/IDS_CB_VR_RESOLUTION_VALUE=Bildauflösungswert"
"$$$/IDS_CB_Webgl_VR_RESOLUTION=Auflösung von Vektorinhalten, die automatisch in eine Bitmap konvertiert werden"
"$$$/IDS_CCLIBRARY_ADD_CURRENT_DOCUMENT=Animate muss das Dokument speichern, bevor die vollständige Animation in CC Library hochgeladen werden kann."
"$$$/IDS_CCLIBRARY_ADD_CURRENT_DOCUMENT_CANCEL=Vollständige Animation nicht hochladen"
"$$$/IDS_CCLIBRARY_ADD_CURRENT_DOCUMENT_SAVE_AND_UPLOAD=Speichern und hochladen"
"$$$/IDS_CCLIBRARY_ADD_CURRENT_DOCUMENT_TITLE=Adobe Animate"
"$$$/IDS_CCLIBRARY_BREAK_LINK=Möchten Sie die Verknüpfung wirklich trennen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/IDS_CCLIBRARY_BREAK_LINK_CANCEL=Abbrechen"
"$$$/IDS_CCLIBRARY_BREAK_LINK_CONTINUE=Verknüpfung trennen"
"$$$/IDS_CCLIBRARY_BREAK_LINK_TITLE=Adobe Animate"
"$$$/IDS_CCLIBRARY_PLACE_LINK_IN_SYMBOL_EDIT_MODE=Verknüpfte Elemente können nicht innerhalb eines anderen CC Library-Elements platziert werden."
"$$$/IDS_CCLIBRARY_PLACE_LINK_IN_SYMBOL_EDIT_MODE_CANCEL=Abbrechen"
"$$$/IDS_CCLIBRARY_PLACE_LINK_IN_SYMBOL_EDIT_MODE_CONTINUE=Als Kopie ablegen"
"$$$/IDS_CCLIBRARY_PLACE_LINK_IN_SYMBOL_EDIT_MODE_TITLE=Adobe Animate"
"$$$/IDS_CCLIB_IMPORT_LINKED=Verknüpftes Element importieren"
"$$$/IDS_CG_PROGRESS_CAPTION=Arbeitet"
"$$$/IDS_CHARACTERS=Zeichen"
"$$$/IDS_CHOOSE_CUSTOM_ICON=Benutzerdefiniertes Symbol wählen"
"$$$/IDS_CHOOSE_SWF_MOVIE=SWF-Film wählen"
"$$$/IDS_CJS_ADVANCE_IMAGE_SETTINGS=Erweiterte Bildeinstellungen"
"$$$/IDS_CJS_HTML=HTML überschreiben"
"$$$/IDS_CJS_LOOP=Zeitleistenschleife"
"$$$/IDS_CLASSICTWEEN_CONV_SINGLE_TO_SYMBOL=Die ausgewählten Bildbereiche können nicht getweent werden. Bildinhalte müssen in ein Symbol konvertiert werden, um sie zu tweenen. Konvertierung ausführen und Tween erstellen?"
"$$$/IDS_CLASSNAMEEMPTY_ERROR=Geben Sie einen Klassennamen ein."
"$$$/IDS_CLASSNAMEINVALID_ERROR=Fehler: Ungültige Zeichen"
"$$$/IDS_CLASS_NOTFOUND_TEXT=Im Klassenpfad konnte keine Definition für diese Klasse gefunden werden, daher wird in der SWF-Datei beim Export automatisch eine generiert."
"$$$/IDS_CLASS_NOTFOUND_TITLE=Warnhinweis zur ActionScript-Klasse"
"$$$/IDS_CLASS_SUPERCEDES_BASE_ERROR_LONG=The Base class field will not be used because you have provided your own implementation for '@0'. If you wish to use the Base class field, please enter a name in the Class field that does not have an implementation file. Otherwise, leave the Base class field blank."
"$$$/IDS_CLASS_SWC_DEFINITION=Dieses Symbol unterstützt keine Bildskripts, da der kompilierte Clip '@0' eine Definition für @1 enthält. Um die @2-Definition zu übergehen, platzieren Sie eine benutzerdefinierte Klassendatei in Ihrem Klassenpfad."
"$$$/IDS_CLASS_SWC_DEFINITION_TITLE=Warnung bei kompilierten Clips zu ActionScript-Klassen"
"$$$/IDS_CLASS_SWC_LIBPATH_DEFINITION=Dieses Symbol unterstützt keine Frameskripts, da ^Q@0^Q eine Definition für @1 enthält. Um die @2-Definition zu überschreiben, platzieren Sie eine benutzerdefinierte Klassendatei in Ihrem Klassenpfad."
"$$$/IDS_CLASS_SWC_LIBPATH_DEFINITION_TITLE=SWC-Warnhinweis zur ActionScript-Klasse"
"$$$/IDS_CLIPBOARD=Zwischenablage-Aktionen:"
"$$$/IDS_CLIPBOARD_ACTIONS_ERROR=Die Aktionen in der Zwischenablage enthalten Fehler. Aktionen mit Fehlern können nicht im Skripthilfemodus eingefügt werden."
"$$$/IDS_CLIPWARN=Maskenebene"
"$$$/IDS_CLRTABLE_TYPENAME=@0-Farbtabellendatei"
"$$$/IDS_CODECOLLAPSE=Code ausblenden"
"$$$/IDS_CODECOLLAPSE_WARNING= - Ausgeblendete Codefragmente wurden eingeblendet, da der Code außerhalb Ihrer Kopie von Flash geändert wurde."
"$$$/IDS_CODEHINT_BUSY_BUILDING=Codehinweis-Cache wird erstellt."
"$$$/IDS_CODEHINT_DEFAULT_PACKAGE=(Standardpaket)"
"$$$/IDS_CODEHINT_REQUEST_TIMEOUT=Zeitüberschreitung für Codehinweise."
"$$$/IDS_CODEHINT_TOO_MANY_FILES=Codehinweis-Cache konnte nicht erstellt werden."
"$$$/IDS_CODEHINT_TOO_MANY_FILES_TOOLTIP=Speichern Sie die zugehörige FLA-Datei in einem anderen Ordner. Es gibt zu viele Dateien im Klassenpfad."
"$$$/IDS_CODESNIPPETS=Codefragmente"
"$$$/IDS_CODE_AND_MESSAGE=@0: @1"
"$$$/IDS_COLORMIXER_INSPECTOR=Farbe"
"$$$/IDS_COLORSWATCH_INSPECTOR=Farbfelder"
"$$$/IDS_COLOR_BLUE=B:"
"$$$/IDS_COLOR_BRIGHTNESS=B:"
"$$$/IDS_COLOR_GREEN=G:"
"$$$/IDS_COLOR_HUE=H:"
"$$$/IDS_COLOR_PANEL_TITLE=Farbe"
"$$$/IDS_COLOR_RED=R:"
"$$$/IDS_COLOR_SATURATION=S:"
"$$$/IDS_COLOR_SET_ALL_FORMATS=Alle Formate (*.clr;*.act;*.gif)"
"$$$/IDS_COLOR_SET_FLASH=@0-Farbpalette (*.clr)"
"$$$/IDS_COLOR_SET_GIF=GIF (*.gif)"
"$$$/IDS_COLOR_TABLE=Farbtabelle (*.act)"
"$$$/IDS_COL_MAPPEDTO=Zugeordnet zu"
"$$$/IDS_COL_MAPPEDTOSTYLE=Stil"
"$$$/IDS_COL_MISSINGFONTS=Fehlende Schriften"
"$$$/IDS_COMMANDS_MENU=Befehle"
"$$$/IDS_COMPILED_CLIP=Kompilierter Clip"
"$$$/IDS_COMPILER_ERRORS_PANEL_TITLE=Compiler-Fehler"
"$$$/IDS_COMPILE_TARGET=Ziel:"
"$$$/IDS_COMPILE_TARGET_TIP=Ziel-Movieclip zum Testen / Debuggen von Movieclips"
"$$$/IDS_COMPONENTS_INSPECTOR=Komponenten"
"$$$/IDS_COMPONENTS_PANEL_TITLE=Komponenten"
"$$$/IDS_COMPONENT_ACTIONS=Aktionen - Komponente"
"$$$/IDS_COMPONENT_INFO=Komponenten"
"$$$/IDS_COMPONENT_PARAMETERS=Komponentenparameter"
"$$$/IDS_COMPONENT_PARAMETERS_PANEL_TITLE=Komponentenparameter"
"$$$/IDS_COMPRESSED=Komprimiert"
"$$$/IDS_COMPRESSION=Komprimierung"
"$$$/IDS_CONFIRMDELPAGE_S55=^Q@0^Q löschen?"
"$$$/IDS_CONFIRM_CANCEL=Möchten Sie den Vorgang wirklich abbrechen?"
"$$$/IDS_CONFIRM_CHANGE_TO_FOLDER=Durch Ändern dieser Ebene in einen Ordner wird der Inhalt der Ebene gelöscht. Soll die Ebene wirklich in einen Ebenenordner geändert werden?"
"$$$/IDS_CONFIRM_COLOR_SAVE_DEFAULT=Möchten Sie diese Farbeinstellungen wirklich als Standard für das Erstellen neuer Dokumente speichern?"
"$$$/IDS_CONFIRM_CUT_LAYER_FOLDER=Beim Ausschneiden dieses Ebenenordners werden auch die darin verschachtelten Ebenen ausgeschnitten. Möchten Sie diesen Ebenenordner wirklich ausschneiden?"
"$$$/IDS_CONFIRM_DELETE_LAYER_FOLDER=Durch Löschen dieses Ebenenordners werden auch die darin verschachtelten Ebenen gelöscht. Soll dieser Ebenenordner wirklich gelöscht werden?"
"$$$/IDS_CONNECTION_REFUSED=Verbindung abgelehnt: verbinden"
"$$$/IDS_CONSOLE_JSAPI_CANNOT_OPEN_FILE=Die Ausgabedatei %s kann nicht geöffnet werden"
"$$$/IDS_CONTEXTMENU_RIGMAPPINGPANEL_APPLY=Anwenden Skelett"
"$$$/IDS_CONTEXTMENU_RIGMAPPINGPANEL_APPLY_ANIM=Bewegung"
"$$$/IDS_CONTINUE=Fortfahren"
"$$$/IDS_CONTINUEWARN=continue action"
"$$$/IDS_CONTINUE_WITH_SAVE=^nSpeichervorgang fortsetzen?"
"$$$/IDS_CONVERTLAYERSTOSYMBOL=Ebenen in Symbol konvertieren"
"$$$/IDS_CONVERTTOSYMBOL=In Symbol konvertieren"
"$$$/IDS_CONVERTTOSYMBOL/tooltip=In Symbol konvertieren"
"$$$/IDS_CONVERT_BACKSLASHES=Die alte Neuzeilensequenz '^n' wurde in '^r' konvertiert"
"$$$/IDS_CONVERT_BEFORE_SCALE_CONTENT_WITH_STAGE=Dieses Dokument enthält mindestens ein Objekt, dessen Aussehen oder Verhalten durch das Skalieren verändert werden könnten.^n^nMöchten Sie diese Objekte in Symbole konvertieren, um ihr Aussehen und Verhalten beizubehalten?"
"$$$/IDS_CONVERT_COLONVARS=Vorlaufender ':' wurde vom Beginn von Variablennamen entfernt"
"$$$/IDS_CONVERT_COUNT= (%i Fälle festgestellt)"
"$$$/IDS_CONVERT_DOCUMENT_AIR_ANDROID_NAME=AIR für Android"
"$$$/IDS_CONVERT_DOCUMENT_AIR_NAME=AIR für Desktop"
"$$$/IDS_CONVERT_DOCUMENT_ANEMOI_PHONE_NAME=AIR für iOS"
"$$$/IDS_CONVERT_DOCUMENT_AS3_CLASS=ActionScript 3.0-Klasse"
"$$$/IDS_CONVERT_DOCUMENT_AS3_INTERFACE=ActionScript 3.0-Schnittstelle"
"$$$/IDS_CONVERT_DOCUMENT_AS3_NAME=ActionScript 3.0"
"$$$/IDS_CONVERT_DOCUMENT_AS_FILE=ActionScript-Datei"
"$$$/IDS_CONVERT_DOCUMENT_JSFL_FILE=JSFL-Script-Datei"
"$$$/IDS_CONVERT_EQUALITY=Der alte Gleichheitsoperator '=' wurde in '==' konvertiert"
"$$$/IDS_CONVERT_EVALIZE=Eine für ein Schlüsselwort benannte Variable wurde von v in eval(^Qv^Q) konvertiert"
"$$$/IDS_CONVERT_FUNCTIONCASE=Funktionen wurden in die neue empfohlene Groß-/Klein-Schreibweise konvertiert (z.B. ^QGetProperty^Q in ^QgetProperty^Q)"
"$$$/IDS_CONVERT_GETTIMER=Der Funktionsaufruf getTimer wurde in getTimer() konvertiert"
"$$$/IDS_CONVERT_KEYWORDCASE=Schlüsselwörter mit gemischter Groß-/Kleinschreibung (AND, EQ, etc.) wurden in Kleinschreibung konvertiert"
"$$$/IDS_CONVERT_NUMBERIZE=x op y wurde zu Number(x) op Number(y) konvertiert für die Operatoren +, #{lsaquo}, #{rsaquo}, #{lsaquo}=, #{rsaquo}=, = and #{lsaquo}#{rsaquo}"
"$$$/IDS_CONVERT_STRINGADD=Der alte Zeichenfolgen-Verknüpfungsoperator '&' wurde in 'add' konvertiert"
"$$$/IDS_CONVERT_SYMBOL_WARNING=Durch Konvertieren dieses Symbols wird das aktuelle ActionScript gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/IDS_CONVERT_TO_SYMBOL_WARNING=Einige über-/untergeordnete Elemente von Masken- oder Führungsebenen sind nicht ausgewählt. Das erzeugte Symbol hat unter Umständen nicht dasselbe Aussehen bzw. nicht dieselbe Animation. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/IDS_CONVERT_TO_SYMBOL_WARNING1=Mindestens eine ausgewählte Ebene enthält Masken, Hilfslinien, Ebenentiefe usw., die von anderen Ebenen der aktuellen Zeitleiste abhängig sind. Das erzeugte Symbol hat unter Umständen nicht dasselbe Aussehen bzw. nicht dieselbe Animation. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/IDS_CONVERT_TO_SYMBOL_WARNING2=Mindestens eine ausgewählte Ebene verwendet Ebenentiefe. Das erzeugte Symbol hat unter Umständen nicht dasselbe Aussehen bzw. nicht dieselbe Animation. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/IDS_CONVERT_WARNING=Automatische Konvertierung ausgeführt, um Ihr ActionScript auf Flash Professional CS5.5 zu aktualisieren:"
"$$$/IDS_COPY=@0 Kopie"
"$$$/IDS_COPY1= Kopie"
"$$$/IDS_COPY2=@0 Kopie"
"$$$/IDS_COPY3=@0 Kopie @1"
"$$$/IDS_COPY_RECURSIVE_WARNING_MESSAGE=Fehler beim Kopieren des Verzeichnisses.^n^nStellen Sie sicher, dass Sie nicht versuchen, einen Ordner in sich selbst zu kopieren."
"$$$/IDS_CREATEJS_HOWTO_URL=http://www.adobe.com/go/createjshowto_de"
"$$$/IDS_CREATEMOTION_WARN_FRAMESCRIPT_EXISTS=Das Bewegungs-Tween kann nicht erstellt werden, da das ausgewählte Bild ActionScript enthält. Entfernen Sie das Bildskript, bevor Sie das Bewegungs-Tween erstellen."
"$$$/IDS_CREATEMOTION_WARN_FRAMESCRIPT_EXISTS_TITLE=Bildskript beim Erstellen des Bewegungs-Tweens vorhanden"
"$$$/IDS_CREATEMOTION_WARN_OBJECTSCRIPT_EXISTS=Mindestens eines der ausgewählten Objekte enthält ActionScript. Das Skript wird auf die gesamte Folge angewendet."
"$$$/IDS_CREATEMOTION_WARN_OBJECTSCRIPT_EXISTS_TITLE=Objektskript im Bewegungs-Tween-Ziel vorhanden"
"$$$/IDS_CREATENEWSYMBOL=Neues Symbol erstellen"
"$$$/IDS_CREATE_CLASSIC_MOTION_TWEEN=Klassisches Tween erstellen"
"$$$/IDS_CREATE_MOTION_TWEEN=Bewegungs-Tween erstellen"
"$$$/IDS_CREATE_SHAPE_TWEEN=Form-Tween erstellen"
"$$$/IDS_CREATE_TWEEN=Klassisches Tween erstellen"
"$$$/IDS_CUEPOINT_ADD=ActionScript-Cue-Point hinzufügen"
"$$$/IDS_CUEPOINT_DISABLE=Cue-Point deaktivieren"
"$$$/IDS_CUEPOINT_EDIT_NAME=ActionScript-Cue-Point-Namen bearbeiten"
"$$$/IDS_CUEPOINT_ENABLE=Cue-Point aktivieren"
"$$$/IDS_CUEPOINT_LOAD=ActionScript-Cue-Points importieren"
"$$$/IDS_CUEPOINT_PARAM_ADD=ActionScript-Cue-Point-Parameter hinzufügen"
"$$$/IDS_CUEPOINT_PARAM_EDIT_NAME=ActionScript-Cue-Point-Parameternamen bearbeiten"
"$$$/IDS_CUEPOINT_PARAM_EDIT_VALUE=ActionScript-Cue-Point-Parameterwert bearbeiten"
"$$$/IDS_CUEPOINT_PARAM_REMOVE=ActionScript-Cue-Point-Parameter löschen"
"$$$/IDS_CUEPOINT_REMOVE=ActionScript-Cue-Point löschen"
"$$$/IDS_CUEPOINT_TIMECHANGE=ActionScript-Cue-Point-Zeit ändern"
"$$$/IDS_CURRENTSCENE=#{lsaquo}aktuelle Szene#{rsaquo}"
"$$$/IDS_CURRENT_FRAME=Aktuelles Bild"
"$$$/IDS_CUR_PUBLISH_TARGET=Das aktuelle Veröffentlichungsziel ist nicht auf Adobe AIR eingestellt."
"$$$/IDS_CUSTOM_BRUSH=Benutzerdefinierter Pinsel@0"
"$$$/IDS_CUSTOM_EASE_FLA_WARN=Benutzerdefinierte Beschleunigung"
"$$$/IDS_CUSTOM_MP3CODEC_NOT_SUPPORTED=MP3-Sound-Codec wird vom @0-Player nicht unterstützt."
"$$$/IDS_CUSTOM_SPEECHCODEC_NOT_SUPPORTED=Sprach-Sound-Codec wird vom @0-Player nicht unterstützt."
"$$$/IDS_DEBUGFILE_TYPENAME=@0-Debug-Datei"
"$$$/IDS_DEBUG_BKPTNOTSET=Haltepunkt wurde nicht gesetzt; kein ausführbarer Code in Zeile @0 von @1"
"$$$/IDS_DEBUG_CONSOLE_PANEL=Debug-Konsole"
"$$$/IDS_DEBUG_CONSOLE_TITLE=Debug-Konsole"
"$$$/IDS_DEBUG_ERROR_1=Debugger konnte nicht gestartet werden. Debug-Sitzung wird beendet."
"$$$/IDS_DEBUG_ERROR_2=Debug-Server-Socket wird bereits verwendet. Debug-Sitzung wird beendet."
"$$$/IDS_DEBUG_ERROR_3=Es wird bereits eine Debug-Sitzung ausgeführt. Debug-Sitzung wird beendet."
"$$$/IDS_DEBUG_ERROR_4=Animate konnte keine Verbindung zum Debug-Player hergestellen. Debug-Sitzung wird beendet."
"$$$/IDS_DEBUG_ERROR_5=SWF-Datei wurde nicht gefunden. Debug-Sitzung wird beendet."
"$$$/IDS_DEBUG_ERROR_6=SWF-Datei wurde nicht für Debugging kompiliert. Debug-Sitzung wird beendet."
"$$$/IDS_DEBUG_ERROR_7=Unerwartete Java-Ausnahme. Debug-Sitzung wird beendet."
"$$$/IDS_DEBUG_ERROR_8=^QFilm testen^Q konnte nicht gestartet werden."
"$$$/IDS_DEBUG_LAUNCHING_S55=Versuch, zu starten und Verbindung zu Player mit URL @0 herzustellen"
"$$$/IDS_DEBUG_NOACTIONSCRIPT=Debugging dieser SWF ist nicht möglich, da sie kein ActionScript enthält."
"$$$/IDS_DEBUG_SOURCENOTFOUND=Quellcode kann an dieser Stelle nicht angezeigt werden."
"$$$/IDS_DEBUG_SWFLOADED_S55=@0 Byte nach Dekomprimierung"
"$$$/IDS_DEBUG_WAITING=Player stellt Verbindung her. Bitte warten ..."
"$$$/IDS_DECIMAL_CHARACTER=."
"$$$/IDS_DECORATED_BRUSH=Dekorpinsel"
"$$$/IDS_DEFAULTFORMAT=Verwendete Veröffentlichungseinstellungen: @0"
"$$$/IDS_DEFAULT_COMPONENT_CATEGORY=#{lsaquo}Standard#{rsaquo}"
"$$$/IDS_DEFAULT_FOLDER_LOC=Bibliotheksstamm"
"$$$/IDS_DEFAULT_FOLDER_LOCATION=&Bibliotheksstamm"
"$$$/IDS_DEFAULT_HEADING=STANDARD"
"$$$/IDS_DEFAULT_WORKSPACE_NAME=Arbeitsbereich_01"
"$$$/IDS_DEGREE_SYMBOL=^D"
"$$$/IDS_DELETEWARN=delete-Aktion"
"$$$/IDS_DELETE_BUTTON=Löschen"
"$$$/IDS_DELETE_DOCUMENT_BRUSHES_TITLE_1=Pinsel löschen"
"$$$/IDS_DELETE_DOCUMENT_BRUSHES_TITLE_2=Nicht verwendete Pinsel dauerhaft löschen"
"$$$/IDS_DELETE_DOCUMENT_BRUSHES_TITLE_3=Pinsel dauerhaft löschen"
"$$$/IDS_DELETE_LIBRARY_BRUSHES_TITLE=Pinsel aus Bibliothek löschen"
"$$$/IDS_DELETE_PREF=Adobe Animate-Einstellungen löschen?"
"$$$/IDS_DELETE_SCENE=Möchten Sie die ausgewählte Szene wirklich löschen? ^n(Drücken Sie beim Klicken auf ^QLöschen^Q die Strg-Taste, um diese Meldung zu umgehen.)"
"$$$/IDS_DELETE_SCENE_MAC=Möchten Sie die ausgewählte Szene wirklich löschen? ^n(Drücken Sie beim Klicken auf ^QLöschen^Q die Befehlstaste, um diese Meldung zu umgehen.)"
"$$$/IDS_DELETE_SELECTED_BRUSHES_PERMANENT=Die ausgewählten Pinsel werden dauerhaft aus der Pinselbibliothek gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/IDS_DELETE_SELECTED_DOCUMENT_BRUSHES_PERMANENT=Möchten Sie die ausgewählten Pinsel wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/IDS_DELETE_SELECTED_IN_USE_DOCUMENT_BRUSHES=@0 der ausgewählten Pinsel werden zurzeit verwendet und können nicht gelöscht werden.^nMöchten Sie fortfahren?"
"$$$/IDS_DELETE_SELECTED_IN_USE_DOCUMENT_BRUSHES_PERMANENT=@0 der ausgewählten Pinsel werden zurzeit verwendet und können nicht gelöscht werden. Möchten Sie die ausgewählten Pinsel wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/IDS_DEPRECATED_JSAPI=Die JS-API ^Q@0^Q ist veraltet."
"$$$/IDS_DEPRECATED_LINKED_VIDEO=Verknüpftes Video wird in dieser Animate-Version nicht unterstützt. Alle verknüpften Videos wurden aus der Bibliothek und von der Bühne entfernt."
"$$$/IDS_DESCRIPTION=Beschreibung"
"$$$/IDS_DESCRIPTION_AND_TYPES=@0 (@1)|@2|"
"$$$/IDS_DESCRIPTION_AND_TYPES_MAC=@0 (@1)|@2|"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_3D_CENTER=3D-Transformationspunkt festlegen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_3D_ROTATION=3D-Drehung"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_3D_TRANSLATION=3D-Versetzung"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_3D_VANISH_POINT=3D-Fluchtpunkt"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_3D_VIEW_ANGLE=3D-Betrachtungswinkel"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_ACCESSIBILITY=Eingabehilfen ändern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_ADD_ACTIONSCRIPT=ActionScript hinzufügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_ADD_MOTION_GUIDE=Pfad hinzufügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_ADD_NEW_LAYER=Neue Ebene"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_ADD_SHAPEHINT=Formmarke hinzufügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_ALIGN=Ausrichten"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_APPLY_BOLD=Fettdruck ein"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_APPLY_FONT=Schrift hinzufügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_APPLY_FONT_ATTRIBUTE=Schriftattribut hinzufügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_APPLY_ITALIC=Kursivdruck ein"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_APPLY_MARKUP=Markup hinzufügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_APPLY_MOTIONOBJECT=Bewegungs-Tween anwenden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_APPLY_PLAIN=Normal anwenden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_APPLY_TWEEN_PRESET=Bewegungsvoreinstellung anwenden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_ARRANGE=Anordnen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_ATTACHTOCAMERA_LAYERS=Ebenen an Kamera anhängen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_AUTO_COLOR=Autom. Farbe"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_BEHAVIOR_ADD=Verhalten hinzufügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_BEHAVIOR_DELETE=Verhalten löschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_BEHAVIOR_MODIFY=Verhaltensweise ändern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_BEHAVIOR_MOVE=Verhaltensweise verschieben"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_BITMAP_FILL=Bitmap füllen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_BREAK_APART=Teilen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_BREAK_APART_SYMBOL_TO_LAYERS=Symbol in Ebenen Teilen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CHANGE_FRAME=Bild wechseln"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CHANGE_LAYER_PARENT_FRAME=Übergeordnete Ebene ändern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CLEAR_FRAMES=Bilder löschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CLEAR_KEYFRAME=Schlüsselbild löschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_COMPONENT_ADD=Komponente in Dokument aufnehmen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CONVERT_LAYERS_TO_SYMBOL=Ebenen in Symbol konvertieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CONVERT_LINESTOFILLS=Linien in Füllungen konvertieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CONVERT_TO_BLANKKEYS=In leere Schlüsselbilder konvertieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CONVERT_TO_KEYFRAMES=In Schlüsselbilder konvertieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CONVERT_TO_SYMBOL=In Symbol konvertieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_COPY=Kopieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_COPY_FRAMES=Bilder kopieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_COPY_LAYERS=Ebenen kopieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_COPY_MOTION=Bewegung kopieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_COPY_MOTION_AS3=Bewegung als ActionScript 3.0 kopieren..."
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CROP=Zuschneiden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CUSTOM_EASE=Benutzerdefiniert abbremsen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CUT=Ausschneiden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CUT_FRAMES=Bilder ausschneiden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_CUT_LAYERS=Ebenen ausschneiden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_DATABINDING_ADD=Bindung hinzufügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_DATABINDING_DELETE=Bindung entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_DATABINDING_MODIFY=Bindung ändern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_DELETEENVELOPE=Umhüllung löschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_DELETE_LAYER=Ebene löschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_DELETE_SELECTION=Löschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_DISTORT=Verzerren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_DISTRIBUTE=Verteilen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_DTF=Auf Keyframes verteilen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_DTL=Auf Ebenen verteilen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_DUPLICATE_LAYERS=Ebenen duplizieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_DUPLICATE_SELECTION=Duplizieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_EDITINPLACE=Symbol bearbeiten"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_EDIT_MOTIONOBJECT_CURVES=Bewegungskurven bearbeiten"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_ENTER_EDITMODE=Bearbeitungsmodus aufrufen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_ENVELOPE=Umhüllen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_EXEC_EFFECT=Effekt ausführen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_EXIT_EDITMODE=Bearbeitungsmodus beenden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_EXPANDFILL=Füllung erweitern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_EXPANDTOFILLS=Auf Füllungen erweitern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_EXPAND_ALL_LAYERS=Alle Ebenenordner einblenden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_EXPAND_LAYER=Ebenenordner einblenden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_EXTOBJ_CHILD=Untergeordnetes Objekt hinzufügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_EXTOBJ_CLEAR=Objekte löschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_EXTOBJ_NEW=Neues Objekt"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_EXTOBJ_PATH=Form hinzufügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FILL_COLOR=Füllfarbe"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FLA_BRUSHLIST_CHANGE=Pinselliste ändern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FLA_COLORLIST_CHANGE=Änderung der Farbliste"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FLA_IMPORT=Importieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FLA_MODIFY=FLA-Dokument ändern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FLA_UNDEFINED=Dokument modifizieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FONT_COLOR=Schriftfarbe"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FONT_LOADING=Schriftarten werden geladen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FONT_RENDER_METHOD=Methode zur Schriftwiedergabe"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FONT_SIZE=Schriftgröße"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FRAME_TWEEN_COPY=Tween kopieren  Einstellungen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FRAME_TWEEN_PASTE=Tween-Einstellungen einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_FRAME_TWEEN_RESET=Tween-Einstellungen zurücksetzen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_GESTURE_DBLCLK=Doppelklicken"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_GRADIENT_FILL=Farbverlauf füllen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_GROUP=Gruppieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_GUIDE_LAYER=Eigenschaften mehrerer Ebenen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_HIDE_LAYERS=Ebenen ausblenden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_HIGHLIGHTED_LAYERS=Ebenen markieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_INSERT_BLANKKEY=Leeres Schlüsselbild einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_INSERT_FRAME=Bild einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_INSERT_KEYFRAME=Schlüsselbild einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_INTERSECT=Überschneiden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_INVERT_SELECTION=Auswahl umkehren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_JOIN_MOTIONOBJECT=Bewegungen verbinden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LAYER_NAME=Ebenenname"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LAYER_PROPERTIES=Ebeneneigenschaften"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LAYER_PROPERTY=Ebeneneigenschaft"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_ADD=Bibliotheksobjekt zu Dokument hinzufügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_CONVERT_TO_SWF=In kompilierten Clip konvertieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_CREATE_BITMAP=Neue Bitmap erstellen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_CREATE_FOLDER=Neuen Ordner erstellen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_CREATE_FONT=Neues Schriftsymbol erstellen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_CREATE_SYMBOL=Neues Symbol erstellen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_CREATE_VIDEOSTREAM=Neues Video erstellen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_DELETE=Bibliotheksobjekt löschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_DUPLICATE=Bibliotheksobjekt duplizieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_EDIT=Bibliotheksobjekt bearbeiten"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_EXPAND_FOLDER=Bibliotheksordner einblenden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_IMPORT=In Bibliothek importieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_MODIFY=Bibliotheksobjekt modifizieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_MODIFY_BEHAVIOR=Symbolverhalten"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_MODIFY_BITMAP=Bitmap-Eigenschaften"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_MODIFY_LINKAGE=Verknüpfungseigenschaften"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_MODIFY_SCALE9=Segmenthilfslinien"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_MODIFY_SOUND=Soundeigenschaften"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_MODIFY_SYMBOL=Symboleigenschaften"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_MOVE=Bibliotheksobjekt verschieben"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_RENAME=Bibliotheksobjekt umbenennen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_REPLACE=Bibliotheksobjekt ersetzen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_SELECT=Bibliothekselement(e) auswählen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_SELECT_UNUSED=Nicht verwendete Bibliothekselemente auswählen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIB_UNDEFINED=Bibliothek modifizieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LIP_SYNC=Lippensynchron"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LOCK_ELEMENTS=Objekte sperren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_LOCK_LAYERS=Ebenen sperren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_MATCH=Größe anpassen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_MERGE_LAYERS=Ebenen zusammenführen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_MERGE_LAYERS_CANCEL=Zusammenfügen von Ebenen wird abgebrochen..."
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_MOVE_FRAMES=Bilder verschieben"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_MOVE_LAYERS=Ebenen verschieben"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_MOVE_SEL_BEZIER=Punkt verschieben"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_MOVE_SEL_BY=Verschieben"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_MOVE_SHAPEHINT=Tweening-Formmarke verschieben"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_OPTIMIZE_CURVES=Kurven optimieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_OUTLINE_LAYERS=Ebenen als Konturen anzeigen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_PASTE=Einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_PASTE_FRAMES=Bilder einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_PASTE_LAYERS=Ebenen einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_PASTE_MOTION=Bewegung einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_PASTE_MOTION_SPECIAL=Spezielle Bewegung einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_PASTE_SPECIAL=Inhalte einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_PREVIEW_COLOR=Farbvorschau"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_PUNCH=Ausstanzen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_ALL_SHAPEHINTS=Alle Formmarken entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_BOLD=Fettdruck aus"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_FONT=Schrift entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_FONT_ATTRIBUTE=Schriftattribut entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_FONT_COLOR=Schriftfarbe entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_FONT_SIZE=Schriftgröße entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_FRAMES=Bilder entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_ITALIC=Kursivdruck aus"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_LAYER_PARENT_FRAME=Übergeordnete Ebene entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_MARKUP=Markup entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_MOTIONOBJECT=Bewegungs-Tween entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_SHAPEHINT=Formmarke entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REMOVE_UNDERLINE=Unterstreichung entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REPLAY_STEPS=Schritte wiedergeben"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_RESET_TRANSFORM=Transformation zurücksetzen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_RESHAPE=Umformen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_RESIZE_SPAN=Größe der Folge ändern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_RESIZE_TEXT=Textgröße ändern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_REVERSE_FRAMES=Bilder umkehren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_ROTATE=Drehen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_RUN_COMMAND=Befehl ausführen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCALE=Skalieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCENE_CHANGE=Szene ändern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCENE_CREATE=Neue Szene"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCENE_DELETE=Szene löschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCENE_DUPLICATE=Szene duplizieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCENE_MOVE=Szene verschieben"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCENE_RENAME=Szene umbenennen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCHEMA_ADD=Schema-Element hinzufügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCHEMA_DELETE=Schema-Element entfernen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCHEMA_MODIFY=Schema-Element ändern "
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCREEN_CHANGE=Bildschirm ändern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCREEN_COPY=Bildschirme kopieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCREEN_CUT=Bildschirme ausschneiden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCREEN_DELETE=Bildschirm löschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCREEN_INSERT=Bildschirm einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCREEN_INSERTNESTED=Verschachtelten Bildschirm einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCREEN_PASTE=Bildschirme einfügen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCREEN_PROPERTY=Bildschirmeigenschaft"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCREEN_RENAME=Bildschirm umbenennen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SCREEN_REORDER=Bildschirm verschieben"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SELECTALL_FRAMES=Alle Bilder auswählen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SELECTIONBOUNDS=Auswahlgrenzen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SELECTION_CHANGE=Auswahl ändern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SELECTION_RECT=Auswahl Rechteck"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SELECT_ALL=Alles auswählen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SELECT_FRAMES=Bilder auswählen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SELECT_FRAMES_NONE=Bildauswahl löschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SELECT_LAYERS=Ebenen auswählen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SELECT_NONE=Nichts auswählen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_FRAME_PROPERTY=Bildeigenschaft"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_INSTANCE_ALPHA=Instanz-Alpha"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_INSTANCE_BRIGHTNESS=Instanz-Helligkeit"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_INSTANCE_COLOR=Instanz-Farbe"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_INSTANCE_NAME=Instanzname"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_INSTANCE_PROP=Instanz-Eigenschaft"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_INSTANCE_TINT=Instanz-Farbton"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_LAYER_PARENT_FRAME=Übergeordnete Ebene festlegen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_MOTIONOBJECT_ATTRS=Bewegungs-Tween-Attribute festlegen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_TEXTATTRS_PROP=Texteigenschaft"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_TEXT_AUTOKERN=Autom. Textunterschneidung"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_TEXT_ORIENTATION=Textorientierung"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_TEXT_PROP=Texteigenschaft"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SET_TEXT_ROTATION=Textdrehung"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SHOW_ALL_LAYERS=Alle Ebenen zeigen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SHOW_LAYER_MASKING=Ebenenmaskierung anzeigen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SKEW=Neigen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SMOOTH_SELECTION=Glätten"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SOFTEN_FILL_EDGES=Ecken abrunden"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SPACE=Leerzeichen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SPLIT_AUDIO=Audio teilen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SPLIT_MOTIONOBJECT=Bewegung teilen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_STRAIGHTEN_SELECTION=Begradigen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_STROKE=Strich"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_STROKE_COLOR=Strichfarbe"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_STROKE_EDIT=Strich bearbeiten"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_STROKE_SIZE=Strichgröße"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_STROKE_STYLE=Strichstil"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_STROKE_WIDTH=Strichbreite"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SWAP_FILLSTROKE=Füllung und Strich austauschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SWAP_MULTIPLE_SYMBOLS=Mehrere Symbole austauschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_SWAP_SYMBOL=Symbol austauschen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_TEXTURETYPE_LAYERS=Texturebenentyp ändern"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_TEXT_ALIGNMENT=Textausrichtung"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_TEXT_CHANGE=Textänderung"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_TEXT_SELECT=Text auswählen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_TEXT_SELECT_ALL=Gesamten Text auswählen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_TRACE_BITMAP=Bitmap nachzeichnen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_TRANSFORM=Transformieren"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_TRANSFORM_CENTER_PT=Transformationspunkt einstellen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_TRANSPARENT_LAYERS=Ebenen transparent anzeigen"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_UNDEFINED=Nicht definiert"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_UNGROUP=Gruppierung aufheben"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_UNION=Vereinigung"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_UNLOCK_ALL_ELEMENTS=Sperrung aller Objekte aufheben"
"$$$/IDS_DESCRIPTOR_WEBSERVICE_ADDMETHODCALL=Web Service-Methode hinzufügen"
"$$$/IDS_DESC_ARM_NAME=Skelettname"
"$$$/IDS_DESC_BONE_NAME=Bone-Name"
"$$$/IDS_DESC_CLEAR_POSE=Pose löschen"
"$$$/IDS_DESC_CONSTRAINT_MAX=Höchstbeschränkung festlegen"
"$$$/IDS_DESC_CONSTRAINT_MIN=Mindestbeschränkung festlegen"
"$$$/IDS_DESC_CONSTRAIN_ROT=Drehung beschränken"
"$$$/IDS_DESC_CONSTRAIN_TRANS=Versetzung beschränken"
"$$$/IDS_DESC_CUT_POSE=Pose ausschneiden"
"$$$/IDS_DESC_DELETE_BONE=Bone löschen"
"$$$/IDS_DESC_DELETE_POINTS=IK-Steuerpunkt(e) löschen"
"$$$/IDS_DESC_EDIT_POINT=IK-Steuerpunkt bearbeiten"
"$$$/IDS_DESC_ENABLE_ROT=Drehung aktivieren"
"$$$/IDS_DESC_ENABLE_RUNTIME=IK-Laufzeit aktivieren"
"$$$/IDS_DESC_ENABLE_TRANS=Versetzung aktivieren"
"$$$/IDS_DESC_FILL_CHANGE=IK-Füllungsänderung"
"$$$/IDS_DESC_IK_MOVE=IK-Bewegung"
"$$$/IDS_DESC_IK_OPERATION=IK-Änderung"
"$$$/IDS_DESC_IK_PIN=IK-Knoten fixieren"
"$$$/IDS_DESC_IK_UNPIN=Fixierung des IK-Knotens aufheben"
"$$$/IDS_DESC_INSERT_POINT=IK-Steuerpunkt einfügen"
"$$$/IDS_DESC_INSERT_POSE=Pose einfügen"
"$$$/IDS_DESC_JOINT_SPEED=Geschwindigkeit festlegen"
"$$$/IDS_DESC_JOIN_ARMATURE=Skelette zusammenfügen"
"$$$/IDS_DESC_MODIFY_ARMATURE=IK-Skelett modifizieren"
"$$$/IDS_DESC_PASTE_POSE=Pose einfügen"
"$$$/IDS_DESC_REMOVE_ARMATURE=Skelett entfernen"
"$$$/IDS_DESC_ROTATION_MAX=Endwinkel festlegen"
"$$$/IDS_DESC_ROTATION_MIN=Anfangswinkel festlegen"
"$$$/IDS_DESC_SPLIT_ARMATURE=Skelett teilen"
"$$$/IDS_DESC_SPRING_DAMPING=Federdämpfungswert festlegen"
"$$$/IDS_DESC_SPRING_STRENGTH=Federstärke festlegen"
"$$$/IDS_DESC_STROKE_CHANGE=IK-Strichänderung"
"$$$/IDS_DEVICE_SOUND_INVALID=Warnung: Pfad für Geräte-Sound ist ungültig."
"$$$/IDS_DEVICE_SOUND_PIINFO=Geräte-Sound: %s"
"$$$/IDS_DISABLE=Deaktivieren"
"$$$/IDS_DOCCLASS_NOTFOUND_ERROR=Im Klassenpfad konnte keine Definition für die Dokumentklasse gefunden werden, daher wird in der SWF-Datei beim Export automatisch eine generiert."
"$$$/IDS_DOCCLASS_SWC_DEFINITION=Die Hauptzeitleiste unterstützt keine Bildskripts, da der kompilierte Clip '@0' eine Definition für @1 enthält. Um die @2-Definition zu übergehen, platzieren Sie eine benutzerdefinierte Klassendatei in Ihrem Klassenpfad."
"$$$/IDS_DOCCLASS_SWC_LIBPATH_DEFINITION=Die Hauptzeitleiste unterstützt keine Frameskripts, da ^Q@0^Q eine Definition für @1 enthält. Um die @2-Definition zu überschreiben, platzieren Sie eine benutzerdefinierte Klassendatei in Ihrem Klassenpfad."
"$$$/IDS_DOCCLASS_UNIQUE=Sie müssen einen eindeutigen Klassennamen angeben, der mit keinem Bibliothekssymbol verknüpft ist."
"$$$/IDS_DOCTYPE_NOT_AVAILABLE_XFL2=Das Dokument „@0“ wurde mit dem Dokumenttyp-Plugin „@1“ erstellt, das auf Ihrem Rechner nicht vorhanden ist.^n^nDas Dokument wird als ActionScript 3.0-Dokument geöffnet. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/IDS_DOC_BITMAP=Bitmap "
"$$$/IDS_DOC_FAILED_TO_SAVE=Das Dokument konnte nicht als ^Q@0^Q gespeichert werden.^n^nVersuchen Sie, die Datei unter einem anderen Dateinamen oder an einem anderen Speicherort zu speichern."
"$$$/IDS_DOC_PAGE=Szene @0"
"$$$/IDS_DOC_PAGE_S55=Szene @0"
"$$$/IDS_DOC_SYMBOL=Symbol %i"
"$$$/IDS_DOC_SYMBOL_S55=Symbol @0"
"$$$/IDS_DONE=Fertig"
"$$$/IDS_DONTCHANGE=Nicht ändern"
"$$$/IDS_DONT_SHOW_AGAIN=Nicht mehr anzeigen."
"$$$/IDS_DOWHILEWARN=do while loop"
"$$$/IDS_DOWNSIZE_BITMAP_WARNING=Um ein gutes Verkrümmungserlebnis zu gewährleisten, konvertiert Animate alle Dateien in weniger als 1500 Pixel."
"$$$/IDS_DRAGWARN=startDrag/stopDrag-Aktion"
"$$$/IDS_DRAG_DROP_FRAMES=Bilder ablegen"
"$$$/IDS_DROPSHADOW_FILTER_PROPS_1=@0 des Schlagschatten-Filters"
"$$$/IDS_DROPSHADOW_FILTER_PROPS_2=@0 und @1 des Schlagschatten-Filters"
"$$$/IDS_DROPSHADOW_FILTER_PROPS_3=@0, @1 und @2 des Schlagschatten-Filters"
"$$$/IDS_DROPSHADOW_FILTER_PROPS_4=„@0“, „@1“, „@2“ und „@3“ des Schlagschatten-Filters"
"$$$/IDS_DROPSHADOW_FILTER_PROPS_5=@0, @1, @2, @3 und @4 des Schlagschatten-Filters"
"$$$/IDS_DROPSHADOW_FILTER_PROPS_6=@0, @1, @2, @3, @4 und @5 des Schlagschatten-Filters"
"$$$/IDS_DROPSHADOW_FILTER_PROP_ANGLE=Winkel"
"$$$/IDS_DROPSHADOW_FILTER_PROP_DIST=Abstand"
"$$$/IDS_DROPSHADOW_FILTER_PROP_HIDE_OBJ=Objekt ausblenden"
"$$$/IDS_DROPSHADOW_FILTER_PROP_IN_SHADOW=Schatten nach innen"
"$$$/IDS_DROPSHADOW_FILTER_PROP_KNOCKOUT=Aussparung"
"$$$/IDS_DROPSHADOW_FILTER_PROP_QUALITY=Qualität"
"$$$/IDS_DSP_INSPECTOR=SWF-Bedienfeld"
"$$$/IDS_DUPLICATEWARN=duplicateMovieClip/removeMovieClip-Aktion"
"$$$/IDS_DUPLICATE_CUSTOM_PLAYER=Es sind mehrere Definitionen des @0-Players vorhanden. Nur die erste Definition wird verwendet."
"$$$/IDS_DUPLICATE_DOCTYPE_GUID=Die Dokumenttyp-Plugins „@0“ und „@1“ verfügen über dieselbe GUID. „@1“ wird ignoriert und „@0“ wird verwendet."
"$$$/IDS_DUPLICATE_LAYER=Ebene duplizieren"
"$$$/IDS_DUPLICATE_LINKAGE2=**Warnung** Der Verknüpfungsbezeichner '@0' wurde bereits dem Symbol '@1' zugewiesen und kann nicht dem Symbol '@2' zugewiesen werden, da Verknüpfungsbezeichner eindeutig sein müssen."
"$$$/IDS_DUPLICATE_LINKAGE_S55=Warnung: Doppelte Verknüpfungsnamen: @0^nDoppelte Definition wird ignoriert."
"$$$/IDS_DUPLICATE_PAGE_NAME=Dieser Name wurde bereits verwendet. Geben Sie einen neuen Namen ein."
"$$$/IDS_DUPLICATE_PUBLISHER_GUID=Die Herausgeber-Plugins „@0“ und „@1“ verfügen über dieselbe GUID. „@1“ wird ignoriert und „@0“ wird verwendet."
"$$$/IDS_DUPLICATE_SDK=Die Zielversion des Adobe AIR SDK wurde bereits hinzugefügt."
"$$$/IDS_DUPLICATE_SYMBOL=Symbol duplizieren"
"$$$/IDS_DUPLICATE_SYMBOL_NAME=Dieser Name wurde bereits verwendet. Geben Sie einen neuen Namen ein."
"$$$/IDS_DUP_ARM_NAMES=Doppelte Skelettnamen: "
"$$$/IDS_DUP_INSTANCE_NAMES=Die Instanznamen der Skelette @0 und @1 stehen in Konflikt: @2."
"$$$/IDS_DUP_INSTANCE_NAMES_1=Skelett @0 enthält doppelte Elementnamen: @1."
"$$$/IDS_EASETYPE_DUAL_CUBIC=Stopp und Start (Mittel)"
"$$$/IDS_EASETYPE_DUAL_QUADRATIC=Stopp und Start (Langsam)"
"$$$/IDS_EASETYPE_DUAL_QUARTIC=Stopp und Start (Schnell)"
"$$$/IDS_EASETYPE_DUAL_QUINTIC=Stopp und Start (Am schnellsten)"
"$$$/IDS_EASETYPE_SIMPLE_CUBIC=Einfach (Mittel)"
"$$$/IDS_EASETYPE_SIMPLE_QUADRATIC=Einfach (Langsam)"
"$$$/IDS_EASETYPE_SIMPLE_QUARTIC=Einfach (Schnell)"
"$$$/IDS_EASETYPE_SIMPLE_QUINTIC=Einfach (Am schnellsten)"
"$$$/IDS_EASE_OUTOFBOUND=Flash Player unterstützt keinen Beschleunigungswert, der kleiner als 0 % oder größer als 100 % ist. Die veröffentlichte Ausgabe entspricht möglicherweise nicht der Bühnengröße"
"$$$/IDS_EDIT=Mit Photoshop bearbeiten"
"$$$/IDS_EDITING_PROPERTIES_FOR=Bearbeiten der Eigenschaften für @0 @1"
"$$$/IDS_EDIT_DIRECTOR=Bearbeiten von Director aus"
"$$$/IDS_EDIT_DOCUMENT_PAGES=Dokument bearbeiten"
"$$$/IDS_EDIT_DOCUMENT_SYMBOLS=Symbole bearbeiten"
"$$$/IDS_EDIT_DW=In Dreamweaver weiterbearbeiten"
"$$$/IDS_EDIT_FH=Von FreeHand aus bearbeiten"
"$$$/IDS_EDIT_IMPORTED_RSL_ASSET=Dieses Symbol wird aus einer Runtime Shared Library importiert. Wenn Sie dieses Symbol bearbeiten, wird es nicht mehr importiert. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?"
"$$$/IDS_EDIT_PUPPET_BASE=Verkrümmtes Element bearbeiten"
"$$$/IDS_EDIT_REDO=Wiederherstellen"
"$$$/IDS_EDIT_REDO_MENU=Wiederherstellen: "
"$$$/IDS_EDIT_REPEAT_MENU=Wiederholen: "
"$$$/IDS_EDIT_UNDO=Rückgängig"
"$$$/IDS_EDIT_UNDO_MENU=Rückgängig: "
"$$$/IDS_EDIT_WITH=Mit @0 bearbeiten"
"$$$/IDS_EDIT_WITH_PHOTOSHOP=Mit Photoshop bearbeiten"
"$$$/IDS_EFFECTS_CONV_TITLE=Warnung zu Effekteinstellungen"
"$$$/IDS_EFFECT_BITMAPRENDERMODE=Bitmapdarstellungsmodus"
"$$$/IDS_EFFECT_CACHEASBITMAP=Bitmap-Zwischenspeicherung zur Laufzeit"
"$$$/IDS_EFFECT_CHANGED=Filter ändern"
"$$$/IDS_EFFECT_CONVERTBITMAP=In Bitmap konvertieren"
"$$$/IDS_EFFECT_DISABLE=Filter deaktivieren"
"$$$/IDS_EFFECT_DISABLEALL=Alle Filter deaktivieren"
"$$$/IDS_EFFECT_DISABLEOTHER=Andere Filter deaktivieren"
"$$$/IDS_EFFECT_ENABLE=Filter aktivieren"
"$$$/IDS_EFFECT_ENABLEALL=Alle Filter aktivieren"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_ANGLE=Filterwinkel"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_BEVELTYPE=Filtertyp"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_BLURX=Filter - x weichzeichnen"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_BLURY=Filter - y weichzeichnen"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_BRIGHTNESS=Filterhelligkeit"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_COLOR=Filterfarbe"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_CONTRAST=Filterkontrast"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_DISTANCE=Filterabstand"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_HIDE_OBJECT=Filter - Objekt ausblenden"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_HIGHLIGHTCOLOR=Filterhervorhebungsfarbe"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_HUE=Filterfarbton"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_INNER=Filter - Innen"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_KNOCKOUT=Filteraussparung"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_QUALITY=Filterqualität"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_SATURATION=Filtersättigung"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_SHADOWCOLOR=Filterschattenfarbe"
"$$$/IDS_EFFECT_JS_STRENGTH=Filterstärke"
"$$$/IDS_EFFECT_MATTECOLOR=Hintergrundfarbe"
"$$$/IDS_EFFECT_NAME_COUNT=@0 @1"
"$$$/IDS_EFFECT_NEW=Filter hinzufügen"
"$$$/IDS_EFFECT_ORDER=Filterreihenfolge"
"$$$/IDS_EFFECT_QUALITY_HIGH=Hoch"
"$$$/IDS_EFFECT_QUALITY_LOW=Niedrig"
"$$$/IDS_EFFECT_QUALITY_MEDIUM=Mittel"
"$$$/IDS_EFFECT_REMOVE=Filter entfernen"
"$$$/IDS_EFFECT_REMOVEALL=Alle Filter entfernen"
"$$$/IDS_EFFECT_RESET_CLRMATRIX=Farbmatrix zurücksetzen"
"$$$/IDS_EFFECT_TYPE_FULL=Voll"
"$$$/IDS_EFFECT_TYPE_INNER=Innen"
"$$$/IDS_EFFECT_TYPE_OUTER=Außen"
"$$$/IDS_EFFECT_USE32BITBITMAP=Bitmap-Darstellungshintergrund"
"$$$/IDS_EFFECT_VISIBLE=Sichtbar"
"$$$/IDS_ELAPSEDTIME_TOOLTIP=Verstrichene Zeit"
"$$$/IDS_EMBEDDED_MOVIE= (eingebettet)"
"$$$/IDS_EMBEDVIDEOCLIP_SHOULD_NOT_BE_CALLED=EmbedVideoClip:: Sollte nicht nur Aufruf von Ziel FLVCORE Wizard in CS3 sein, stattdessen EmbedVideoClipEx verwenden"
"$$$/IDS_EMPTY_FRAMESCRIPT_PROMPT=Keine Skripts"
"$$$/IDS_EMPTY_VALUE=#{lsaquo}leer#{rsaquo}"
"$$$/IDS_EMPTY_VIDEO_SOURCE=#{lsaquo}Wählen Sie Import..., um die Quelldatei auszuwählen#{rsaquo}"
"$$$/IDS_ENHANCEDGRADIENT_FLA_WARNING=Erweiterte Farbverläufe"
"$$$/IDS_ENHANCEDSTROKE_WARNING=Erweiterter Strich"
"$$$/IDS_ERRORCODE_LINENO_COLNO=**Fehler** @0 : Zeile @1, Spalte @2 : @3"
"$$$/IDS_ERRORMSG_WITH_LINENO_COLNO=**Fehler** @0 : Zeile @1, Spalte @2 : @3^n@4"
"$$$/IDS_ERRORVIEW_TAB=Compiler-Fehler"
"$$$/IDS_ERROR_DIFFERENTVIDEOCODEC=Die Videodatei, die Sie importieren möchten, wurde mit einem anderen Videocodec komprimiert als dem zurzeit vom Videoobjekt verwendeten; Sie müssen die Datei in ein leeres Videoobjekt importieren oder in eines mit demselben Codec."
"$$$/IDS_ERROR_EXPORTING_XFL_FILE=Fehler beim Speichern eines XFL-Dokuments."
"$$$/IDS_ERROR_FILEALREADYEXISTS=Es gibt bereits eine Datei mit dem Namen ^Q@0^Q.^nSpeichern Sie die Datei unter einem anderen Namen."
"$$$/IDS_ERROR_IMPORTING_XFL_FILE=Fehler beim Öffnen eines XFL-Dokuments."
"$$$/IDS_ERROR_OPENSWD=Debugging-Dateien (.swd) können nicht bearbeitet werden."
"$$$/IDS_ERROR_SPRITESHEET_UNABLETOWRITE=In Datei ^Q@0^Q kann nicht geschrieben werden. Wählen Sie einen anderen Dateinamen oder Pfad."
"$$$/IDS_ERROR_TEXTUREATLAS_UNABLETOWRITE=In Datei ^Q@0^Q kann nicht geschrieben werden. Wählen Sie einen anderen Dateinamen oder Pfad."
"$$$/IDS_ERROR_WRITING_ACCESS_INFO=Fehler beim Schreiben der Eingabehilfeinformationen für @0."
"$$$/IDS_ERR_DECO_SCRIPT_NOFILE=Das Skript konnte nicht geladen werden. Die Datei %s ist nicht vorhanden."
"$$$/IDS_ERR_MEDIACOMPONENT_DIMENSIONS_NOTFOUND=Es wurden keine Dimensionen gefunden."
"$$$/IDS_ERR_MEDIACOMPONENT_GETMETADATA_S55=Metadaten konnten nicht abgerufen werden für: @0"
"$$$/IDS_ERR_MEDIACOMPONENT_TITLE=Metadaten werden abgerufen"
"$$$/IDS_ERR_STR_CANCELED=der Benutzer den Vorgang abgebrochen hat"
"$$$/IDS_ERR_STR_IMPORT_FORMAT=Der Import konnte nicht abgeschlossen werden, da @0"
"$$$/IDS_ERR_STR_IMPORT_GENERIC=ein unbekannter Fehler aufgetreten ist."
"$$$/IDS_ERR_STR_IMPORT_MEMORY=kein ausreichender Speicher zur Verfügung stand"
"$$$/IDS_EVENTS=Ereignisse"
"$$$/IDS_EVENT_SOUNDS=^nEreignissounds: "
"$$$/IDS_EXCEPTION_HANDLING=Ausnahmebehandlung"
"$$$/IDS_EXPERT_CLOBBER_TITLE=Expertenmodus-Warnung"
"$$$/IDS_EXPIREBROWSER_FAIL=Der Internetbrowser konnte nicht gestartet werden. Besuchen Sie die Seite http://www.adobe.com/de bzw. setzen Sie sich mit einem Händler in Ihrer Nähe in Verbindung, um Flash zu erwerben."
"$$$/IDS_EXPORTAS_FLA_WARN=Export für ActionScript"
"$$$/IDS_EXPORTGIF_BAD_PATH_ERROR=Fehler beim Erstellen der GIF-Datei.^n^nZielverzeichnis nicht vorhanden. Ändern Sie die Veröffentlichungseinstellungen."
"$$$/IDS_EXPORTGIF_FILE_ERROR=Fehler beim Erstellen der GIF-Datei.^n^nStellen Sie sicher, dass die Zieldatei nicht gesperrt ist bzw. sich nicht auf einem gesperrten Laufwerk befindet. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Dateiname nicht zu lang ist."
"$$$/IDS_EXPORTGLTF_OUTPUT_PATH_ERROR=Der Ausgabepfad ^Q@0^Q wurde nicht gefunden. Aktualisieren Sie ihn unter „Einstellungen für Veröffentlichungen“ und versuchen Sie es erneut."
"$$$/IDS_EXPORTING=Exportieren"
"$$$/IDS_EXPORTING_ASSET=Element exportieren"
"$$$/IDS_EXPORTING_XFL_FILE=Speichern eines XFL-Dokuments"
"$$$/IDS_EXPORTMOVIE_ERROR_FILE_EXISTS=Pfad „@0“ ist bereits vorhanden!"
"$$$/IDS_EXPORTMOVIE_ERROR_INVALID_FORMAT=Format und Vorgabe ungültig"
"$$$/IDS_EXPORTMOVIE_ERROR_INVALID_SCENE=Szene ungültig"
"$$$/IDS_EXPORTMOVIE_ERROR_INVALID_STARTTIME_DURATION=Gültigkeit und Dauer angeben"
"$$$/IDS_EXPORTPNGSEQUNECE_ERROR=Fehler beim Erstellen der PNG-Sequenz."
"$$$/IDS_EXPORTSWF_BAD_PATH_ERROR=Fehler beim Erstellen der SWF-Filmdatei.^n^nZielverzeichnis nicht vorhanden. Ändern Sie die Veröffentlichungseinstellungen."
"$$$/IDS_EXPORTSWF_ERROR=Fehler beim Erstellen des SWF-Films."
"$$$/IDS_EXPORTSWF_FILE_ERROR_MAC=Fehler beim Erstellen der SWF-Filmdatei.^n^nStellen Sie sicher, dass die Zieldatei nicht gesperrt ist oder sich auf einem gesperrten Laufwerk befindet. Achten Sie auch darauf, dass der Dateiname nicht zu lang ist. "
"$$$/IDS_EXPORTSWF_FILE_ERROR_WIN=Fehler beim Erstellen der SWF-Filmdatei.^n^nStellen Sie sicher, dass die Zieldatei nicht schreibgeschützt ist oder von einer anderen Anwendung geöffnet wurde. Achten Sie auch darauf, dass der Dateiname nicht zu lang ist. "
"$$$/IDS_EXPORTSWF_MEMORY_ERROR=Fehler beim Erstellen des SWF-Films. Es steht nicht ausreichend Speicher zur Verfügung."
"$$$/IDS_EXPORTSWF_PRELOADER_ANIM_ERROR=Fehler beim Erstellen des SWF-Films.^n^nPreloader-SWF-Datei ^Q@0^Q kann nicht geöffnet werden. Ändern Sie die Veröffentlichungseinstellungen."
"$$$/IDS_EXPORT_AVI=AVI-Film exportieren"
"$$$/IDS_EXPORT_BITMAP_FILEEXCEPTION=Fehler beim Speichern von ^Q%s^Q. Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff für den Zielordner haben und dass die Festplatte nicht voll ist."
"$$$/IDS_EXPORT_COLOR_SET_TITLE2=Farbsatz exportieren"
"$$$/IDS_EXPORT_ENC_TITLE=Export-Kodierungswarnung"
"$$$/IDS_EXPORT_ENC_WARNING=Die ausgewählte Kodierung verfügt nicht über alle Zeichen der aktuellen Kodierung. Daher können Fragezeichen ('?') oder andere Zeichen angezeigt werden. Möchten Sie mit dem Export fortfahren?"
"$$$/IDS_EXPORT_EXTERNAL_DOC_MOVIE=Exportieren von @0"
"$$$/IDS_EXPORT_FAIL_TO_SAVE=In Datei ^Q@0^Q kann nicht geschrieben werden.^nVersuchen Sie, die Datei unter einem anderen Dateinamen oder an einem anderen Speicherort zu speichern."
"$$$/IDS_EXPORT_FILE=Datei exportieren"
"$$$/IDS_EXPORT_FORMAT_FXG=Adobe FXG(*.fxg)"
"$$$/IDS_EXPORT_FORMAT_GIF=GIF-Bild (*.gif)"
"$$$/IDS_EXPORT_FORMAT_JPG=JPEG-Bild (*.jpg; *.jpeg)"
"$$$/IDS_EXPORT_FORMAT_PNG=PNG-Bild (*.png)"
"$$$/IDS_EXPORT_FORMAT_SVG=SVG-Bild (*.svg)"
"$$$/IDS_EXPORT_H264=Video exportieren"
"$$$/IDS_EXPORT_IMAGE_INIT_FILENAME=unbenannt"
"$$$/IDS_EXPORT_MAX_FRAME_WARN=Der gesamte Movieclip enthält mehr als 16.000 Bilder und kann daher nicht von Animate veröffentlicht werden.^n^nMöchten Sie einen Teil des Movieclips veröffentlichen?"
"$$$/IDS_EXPORT_MOVIE=Film exportieren"
"$$$/IDS_EXPORT_MOVIE_PNG=PNG-Sequenz (*.png)"
"$$$/IDS_EXPORT_OVERRITEPROMPT=^Q@0^Q ist bereits vorhanden.^nMöchten Sie es ersetzen?^nBeim Ersetzen wird der aktuelle Inhalt überschrieben."
"$$$/IDS_EXPORT_PNG_SEQUENCE=PNG-Sequenz exportieren"
"$$$/IDS_EXPORT_PROFILE=Profil exportieren"
"$$$/IDS_EXPORT_PROFILE_MAC=Profil (*.xml)|XML[*.xml|"
"$$$/IDS_EXPORT_PROFILE_TYPE=Profil (*.xml)"
"$$$/IDS_EXPORT_PROFILE_TYPE_APR=Profil (*.apr)"
"$$$/IDS_EXPORT_PROFILE_WIN=Profil (*.xml)|*.xml|"
"$$$/IDS_EXPORT_QUICKTIME=QuickTime-Film wird exportiert"
"$$$/IDS_EXPORT_QUICKTIME_INVALID_STARTTIME=Geben Sie eine gültige Uhrzeit in das Feld „Beginnen bei“ ein."
"$$$/IDS_EXPORT_QUICKTIME_INVALID_TIMEDURATION=Geben Sie eine gültige Dauer in das Feld „Dauer“ ein."
"$$$/IDS_EXPORT_SEQUENCE=Bildsequenz wird exportiert"
"$$$/IDS_EXPORT_SEQUENCE_GIF=GIF-Sequenz (*.gif)"
"$$$/IDS_EXPORT_SEQUENCE_JPG=JPEG-Sequenz (*.jpg;*.jpeg)"
"$$$/IDS_EXPORT_SEQUENCE_PNG=PNG-Sequenz (*.png)"
"$$$/IDS_EXPORT_SEQUENCE_SVG=SVG-Sequenz (*.svg)"
"$$$/IDS_EXPORT_SEQUENCE_SWF=SWF-Film (*.swf)"
"$$$/IDS_EXPORT_SWF_ZIP_FILE_ERROR=Fehler beim Erstellen der SWF-Zip-Datei.^n^nStellen Sie sicher, dass die Zieldatei nicht gesperrt ist oder sich auf einem gesperrten Laufwerk befindet. Achten Sie auch darauf, dass der Dateiname nicht zu lang ist."
"$$$/IDS_EXPORT_TITLE=Bild exportieren"
"$$$/IDS_EXPORT_TITLE_LEGACY=Bild exportieren (veraltet)"
"$$$/IDS_EXPORT_VECTOR_MOVIE=SWF-Film exportieren"
"$$$/IDS_EXPORT_WARNING_ACCESSIBILITY_INFO=Zugriffsinformationen"
"$$$/IDS_EXPORT_WARNING_CACHE_AS_BITMAP_OPAQUE_BACKGROUND=Als Bitmap mit undurchsichtigem Hintergrund zwischenspeichern"
"$$$/IDS_EXPORT_WARNING_CONFIG_CONST=Konfigurationskonstanten"
"$$$/IDS_EXPORT_WARNING_EFFECT=Filter"
"$$$/IDS_EXPORT_WARNING_LIB_PATH=Bibliothekspfad und Pfad der externen Bibliothek"
"$$$/IDS_EXPORT_WARNING_RENDERBITMAP_SYMBOL=Symbole als Bitmaps darstellen"
"$$$/IDS_EXPORT_WARNING_TABINDEX=Reihenfolgenposition"
"$$$/IDS_EXPORT_WARNING_TABORDER=Tabreihenfolge"
"$$$/IDS_EXPORT_WARNING_THREED=3D-Transformation"
"$$$/IDS_EXPORT_WARNING_VISIBLE=Instanz zur Laufzeit unsichtbar"
"$$$/IDS_EXPORT_WAV=WAV-Datei wird exportiert"
"$$$/IDS_EXPORT_Webgl_VR_FILE_ERROR=Fehler beim Erstellen der Zip-Datei.^n^nStellen Sie sicher, dass die Zieldatei nicht gesperrt ist oder sich auf einem gesperrten Laufwerk befindet. Achten Sie auch darauf, dass der Dateiname nicht zu lang ist."
"$$$/IDS_EXPRESSION=Ausdruck"
"$$$/IDS_EXPRESSIONWARN=Expression-Aktion"
"$$$/IDS_EXTENSION_PANEL_INSPECTOR=CEP-Bedienfeld"
"$$$/IDS_EXTERNALLIBRARY_AREADYOPENED_ERROR=@0 ist in einem anderen Fenster geöffnet"
"$$$/IDS_EXTERNALLIBRARY_MEMORY_ERROR=Fehler beim Öffnen der externen Bibliothek. Speicherzuordnung fehlgeschlagen"
"$$$/IDS_EXTERNAL_LIBRARY=Externe Bibliothek"
"$$$/IDS_EXTERNAL_LIBRARY_PANEL_TITLE=Externe Bibliothek"
"$$$/IDS_EXTERNAL_LIBRARY_PATH=Pfad der externen Bibliothek"
"$$$/IDS_EXTERNAL_LIBRARY_PATH_UPDATE=Pfad der externen Bibliothek"
"$$$/IDS_EXTERNAL_MOVIE= (extern)"
"$$$/IDS_EXT_IMP_LOAD_FAIL=Externes Importprogramm @0 konnte nicht geladen werden."
"$$$/IDS_EXT_IMP_LOAD_FAIL_NS55=Externes Importprogramm %s konnte nicht geladen werden."
"$$$/IDS_EXT_PATH_FOLDER_CHOOSE=Wählen Sie den Pfad aus, der die SWC-Dateien enthält, die Sie als zur Laufzeit freigegebene Bibliotheken verwenden möchten:"
"$$$/IDS_EXT_PLAYER_MISSING=Der als Ziel angegebene Flash Player ^Q@0^Q ist nicht installiert. Stattdessen wird der standardmäßige Flash Player verwendet."
"$$$/IDS_Eraser_DELETE=Benutzerdefinierten Radiergummi löschen"
"$$$/IDS_Eraser_WARN_BEFORE_DELETE=Ausgewählten Radiergummi löschen? Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen."
"$$$/IDS_FAILEDOPENAS3FILE=ActionScript-Datei konnte nicht geöffnet werden: @0"
"$$$/IDS_FAILEDOPENMOVIE=Folgendes Dokument kann nicht geöffnet werden: %s"
"$$$/IDS_FAILEDOPENPROTECED=Geschützter Film kann nicht geöffnet werden."
"$$$/IDS_FAILED_PAGE_LOAD=Bibliothekselement ^Q@0^Q kann nicht geladen werden. Löschen Sie dieses Element und erstellen (oder importieren) Sie es erneut."
"$$$/IDS_FAILED_TO_COPY_JS_INPUT_FILE=Animate konnte die JavaScript-Datei, die für die Flash Player-Versionserkennung verwendet wird, nicht kopieren. Stellen Sie sicher, dass weder die JavaScript-Importdatei (@0) noch das Zielverzeichnis gesperrt oder lese-/schreibgeschützt ist."
"$$$/IDS_FAILED_TO_OPEN_JS_INPUT_FILE=Animate konnte die JavaScript-Datei, die für die Flash Player-Versionserkennung verwendet wird, nicht finden. Stellen Sie sicher, dass @0 vorhanden ist und nicht gesperrt oder lesegeschützt ist."
"$$$/IDS_FAIL_TO_DELETE_PRESET=Die ausgewählte Voreinstellung konnte nicht gelöscht werden"
"$$$/IDS_FEATURE_NAME_NOT_SUPPORTED_HC=@0 wird von @1 nicht unterstützt. Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie @2 als Ziel verwenden."
"$$$/IDS_FEATURE_NOT_SUPPORTED_HC=Diese Funktion wird von @2 nicht unterstützt. Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie @1 als Ziel verwenden."
"$$$/IDS_FILELISTTOOBIG=Zu viele Dateien ausgewählt. Wählen Sie weniger Dateien für den Import aus."
"$$$/IDS_FILENAMEPROBLEM=^Q@0^Q konnte nicht importiert werden. \nEs liegt unter Umständen ein Problem mit dem Namen vor."
"$$$/IDS_FILETYPE_ANE=AIR Native Extension (*.ane)"
"$$$/IDS_FILETYPE_MACPROJ=Mac-Projektor (*.app)|*.app||"
"$$$/IDS_FILETYPE_PNG_GENERIC_MAC=PNG-Datei|PNGf[*.png||"
"$$$/IDS_FILETYPE_SWC=Flash-Komponente (*.swc)"
"$$$/IDS_FILETYPE_WINPROJ=Windows-Projektor (*.exe)|*.exe||"
"$$$/IDS_FILE_LOCATION_SWC_FORMAT=@0 (kompilierter Clip)"
"$$$/IDS_FILE_MENU_AIR_SETTINGS_LABEL=@0-Einstellungen..."
"$$$/IDS_FILE_MODIFIED_EXTERNALLY=Diese Datei wurde außerhalb von Animate bearbeitet. ^nMöchten Sie sie neu laden?"
"$$$/IDS_FILE_MODIFIED_EXTERNALLY_WITH_PATH=@0^n^n@1"
"$$$/IDS_FILE_MOVED_OR_DELETED=Die mit diesem Dokument verknüpfte Datei wurde außerhalb von Animate verschoben oder gelöscht. Sie sollten das Dokument neu speichern, bevor Sie den Vorgang fortsetzen."
"$$$/IDS_FILE_MOVED_OR_DELETED_MESSAGE=@0^n^n@1"
"$$$/IDS_FILE_OPEN_DOCTYPE_MISMATCH=Das Dokument „@0“ wurde mit einer anderen Version des Dokumenttyp-Plugins „@1“ erstellt und enthält unter Umständen Funktionen, die in dieser Version nicht unterstützt werden.^n^n Speichern Sie das Dokument mit einem anderen Dateinamen, um Datenverlust zu verhindern."
"$$$/IDS_FILE_OPEN_FAILED=Fehler beim Öffnen von Datei ^Q@0^Q"
"$$$/IDS_FILE_OPEN_FAILED_S55=Fehler beim Öffnen von Datei ^Q@0^Q"
"$$$/IDS_FILE_OPEN_FUTURE_XFL=Das Dokument „@0“ wurde mit einer neueren Version von @1 erstellt und enthält unter Umständen neue Funktionen, die in dieser Version von @2 nicht unterstützt werden.^n^nSpeichern Sie dieses Dokument unter einem anderen Dateinamen, damit keine Daten verloren gehen."
"$$$/IDS_FILE_OPEN_FUTURE_XFL2=Das Dokument „@0“ wurde mit einer neueren Version von @1 erstellt und enthält möglicherweise neue Funktionen, die in dieser Version nicht unterstützt werden.^n^nSpeichern Sie dieses Dokument unter einem anderen Dateinamen, damit keine Daten verloren gehen."
"$$$/IDS_FILE_OPEN_LIST_TOO_LONG=Die ausgewählten Dateien sind zu zahlreich, um sie gleichzeitig zu öffnen. Wählen Sie eine geringere Anzahl von Dateien aus."
"$$$/IDS_FILE_PROMPT_LABEL=Datei: "
"$$$/IDS_FILE_PROTECTED=Diese Datei wurde vom Autor geschützt und kann nicht importiert werden."
"$$$/IDS_FILE_PUBLISH=Veröffentlichung läuft"
"$$$/IDS_FILE_SAVE_DOCTYPE_MISMATCH=Diese Datei wurde mit einer anderen Version des Dokumenttyp-Plugins „@0“ erstellt und enthält unter Umständen Funktionen, die beim Speichern verloren gehen.^n^nMöchten Sie mit dem Speichern fortfahren?"
"$$$/IDS_FILL_TIP=Füllfarbe"
"$$$/IDS_FILTER_CLIPBOARD_COPYALL=Alle Filter kopieren"
"$$$/IDS_FILTER_CLIPBOARD_COPYSELECTED=Ausgewählten Filter kopieren"
"$$$/IDS_FILTER_CLIPBOARD_PASTE=Filter einfügen"
"$$$/IDS_FILTER_DISABLE_ALL=Alle deaktivieren"
"$$$/IDS_FILTER_ENABLE_ALL=Alle aktivieren"
"$$$/IDS_FILTER_PRESET_EDIT=Voreinstellungen bearbeiten..."
"$$$/IDS_FILTER_PRESET_SAVEAS=Als Voreinstellung speichern..."
"$$$/IDS_FILTER_REMOVE_ALL=Alle entfernen"
"$$$/IDS_FILTER_RESET=Filter zurücksetzen"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_CLOSE=Schließen"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_ENDOFDOC=Das Ende des Dokuments wurde erreicht.^nDie Suche wird am Anfang fortgesetzt."
"$$$/IDS_FINDREPLACE_ENDOFLASTDOC=Das Ende des ausgewählten Suchbereichs wurde erreicht.^nDie Suche wird am Anfang fortgesetzt."
"$$$/IDS_FINDREPLACE_FOUNDX=@0 Objekt(e) gefunden."
"$$$/IDS_FINDREPLACE_FOUNDXREPLACED=@0 Objekt(e) gefunden und ersetzt."
"$$$/IDS_FINDREPLACE_INSPECTOR_EMPTY=Suchen und Ersetzen"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_LOCATIONFRAME=Bild '"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_LOCATIONLAYER=Ebene '"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_LOCATIONSCENE=Szene '"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_LOCATIONSYMBOL=Symbol '"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_NOTHINGFOUND=Keine Objekte gefunden."
"$$$/IDS_FINDREPLACE_SEARCHING=Suchen..."
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TITLE=Suchen und Ersetzen"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TYPEBITMAP=Bitmap"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TYPECOMPDATA=Komponentendaten"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TYPEFILLCOLOR=Form der Füllfarbe"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TYPEFRAMELABEL=Bildmarkierung"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TYPELAYERLABEL=Ebenenbeschriftung"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TYPESCREENLABEL=Bildschirmtitel"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TYPESOUND=Sound"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TYPESTROKECOLOR=Form der Strichfarbe"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TYPESYMBOL=Symbol"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TYPETEXT=Text"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TYPETEXTCOLOR=Textfarbe"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_TYPEVIDEO=Video"
"$$$/IDS_FINDREPLACE_UPDATING=Interne Datenbank wird aktualisiert..."
"$$$/IDS_FIND_ACTION_FAILED=Zeichenfolge ^Q@0^Q kann nicht gefunden werden."
"$$$/IDS_FINISHED_SEARCH_ITEM=@0 Element gefunden"
"$$$/IDS_FINISHED_SEARCH_ITEMS=@0 Elemente gefunden"
"$$$/IDS_FIRE_ANIMATION=Feueranimation"
"$$$/IDS_FIRSTLAUNCH_ADVANCED=Erweitert..."
"$$$/IDS_FIRSTLAUNCH_CLICK=Klicken Sie auf ^QEinstellungen jetzt synchronisieren^Q, um die Einstellungen zu synchronisieren."
"$$$/IDS_FIRSTLAUNCH_CLOUD=Voreinstellungen und Einstellungen für Creative Cloud."
"$$$/IDS_FIRSTLAUNCH_DISABLE_SYNC=Synchronisierung der Einstellungen deaktivieren"
"$$$/IDS_FIRSTLAUNCH_SECURELY=Animate synchronisiert sicher"
"$$$/IDS_FIRSTLAUNCH_SYNC=Einstellungen jetzt synchronisieren"
"$$$/IDS_FIRST_ATTR_VALUE=@0@1"
"$$$/IDS_FIT_IN_WINDOW=An Fenster anpassen"
"$$$/IDS_FLAFILE_TYPENAME=@0-Dokument"
"$$$/IDS_FLAME_BRUSH=Flammenpinsel"
"$$$/IDS_FLAMINGO_XFL_PARSER_FAILED=Animate kann dieses Dokument nicht analysieren."
"$$$/IDS_FLASHMOVIE_AS3_NAME=ActionScript 3.0"
"$$$/IDS_FLASHMOVIE_FORMAT_MAC=FLA-Dokument|SPA[*.fla||"
"$$$/IDS_FLASHMOVIE_FORMAT_WIN=FLA-Dokument (*.fla)|*.fla||"
"$$$/IDS_FLASHPLAYERTARGET_NOTSUPPORTEDFORAME=Adobe Media Encoder unterstützt das Erstellen von Video für^nFlash Player 7 nicht. Falls erforderlich, gehen Sie zu ^QEinstellungen für Veröffentlichungen^Q^n, um für Flash Player Version 8 oder höher zu veröffentlichen. Klicken Sie auf ^QOK^Q, um fortzufahren."
"$$$/IDS_FLASHPLAYER_CUR_VERSION=@0 @1"
"$$$/IDS_FLASHPLAYER_VERSION=@0 @1"
"$$$/IDS_FLASHVIDEO_TYPENAME=Video für Adobe @0"
"$$$/IDS_FLASH_DOCUMENT_TYPE=Flash-Dokument (*.fla,*.xfl)"
"$$$/IDS_FLASH_GIF_FORMAT=gif (*.gif)"
"$$$/IDS_FLASH_IK=Flash Inverse Kinematics"
"$$$/IDS_FLASH_IK_NAMING_ERRORS=Doppelt vorhandener IK-Ebenenname, Skelettname oder Instanzname"
"$$$/IDS_FLASH_IK_SPRINGS=Federn in Flash Inverse Kinematics"
"$$$/IDS_FLASH_JAVASCRIPT=Flash-JavaScript"
"$$$/IDS_FLASH_JSFL_FORMAT=Flash JavaScript (*.jsfl)"
"$$$/IDS_FLASH_PLAYER_S55=Flash Player @0"
"$$$/IDS_FLASH_PROJECT=Flash-Projekt"
"$$$/IDS_FLASH_SWF_HISTORY=SWF-Verlauf"
"$$$/IDS_FLASH_TLF_ATTRIBUTES=TLF-spezifische Attribute"
"$$$/IDS_FLASH_TYPE_DISABLED=Deaktiviert"
"$$$/IDS_FLASH_TYPE_EVENT=Ereignis"
"$$$/IDS_FLASH_TYPE_NAVIGATION=Navigation"
"$$$/IDS_FLASH_VERSION=Version @0: @1.@2.@3.@4"
"$$$/IDS_FLBRIDGE_BT_EXCEPTION=Ausnahmefehler in BridgeTalk-Aufruf: "
"$$$/IDS_FLBRIDGE_BT_NOTINSTALLED=Die erforderliche Version von @0 ist nicht installiert oder die Installation ist beschädigt. Eine Neuinstallation ist erforderlich."
"$$$/IDS_FLBRIDGE_BT_UNSUPPORTED= gab eine nicht unterstützte Meldung zurück."
"$$$/IDS_FLBRIDGE_SECOND_ARG_REQ=Für diese Methode ist ein zweites Argument erforderlich."
"$$$/IDS_FLBRIDGE_SPEC_INVALID=Das Argument zur Angabe der Anwendung ist ungültig."
"$$$/IDS_FLBRIDGE_SPEC_REQUIRED=Die Methode erfordert ein Argument zur Angabe der Anwendung."
"$$$/IDS_FLEXSDK_PATH_LOAD=Wählen Sie den Pfad zum Flex SDK."
"$$$/IDS_FLEX_COMPONENT_INFO=Flex-Komponente"
"$$$/IDS_FLEX_METADATA_WARNING_FORMAT=^Q@0^Q Metadaten"
"$$$/IDS_FLEX_SDK_ADD_TO_LIBRARY_PATH_TOOLTIP_FORMAT=@0' zu FLA @1 hinzufügen"
"$$$/IDS_FLEX_SDK_BROWSE_INSTRUCTIONS=Wählen Sie den Pfad zum Flex SDK."
"$$$/IDS_FLEX_SDK_BROWSE_TOOLTIP=Zum Flex-SDK-Pfad navigieren"
"$$$/IDS_FLEX_SDK_BTN_UPDATE_S55=@0 aktualisieren"
"$$$/IDS_FLEX_SDK_WARNING_DIALOG_FORMAT=Sie haben eine Funktion verwendet, für die das Flex SDK erforderlich ist:^n^n@0^nLegen Sie ggf. den Flex-SDK-Pfad fest und fügen Sie ihn zum @1 für diese Datei hinzu. Der Ordner 'Flex SDK' enthält bin-, frameworks-, lib- und andere Ordner."
"$$$/IDS_FLEX_SDK_WARNING_DIALOG_TITLE=Flex SDK erforderlich"
"$$$/IDS_FLOWER_BRUSH=Blumenpinsel"
"$$$/IDS_FLV_EXPORT=FLV exportieren"
"$$$/IDS_FLV_UNTITLED=unbenannt.flv"
"$$$/IDS_FMTSTR_BITMAP_S55=Bitmap @0"
"$$$/IDS_FMTSTR_FONT_0=Schriftart @0"
"$$$/IDS_FMTSTR_VIDEOSTREAM_S55=Eingebettetes Video @0"
"$$$/IDS_FMTSTR_VIDEO_0=Video @0"
"$$$/IDS_FONT_SYMBOLNAME=Schriftart"
"$$$/IDS_FONT_SYMBOL_MERGE_WARNING=Warnung: Schriftsymbole, die die gleiche Schriftart als Ziel haben, werden zusammengeführt, sodass nur eine Klasse exportiert wird. Klasse @0 wird nicht exportiert."
"$$$/IDS_FORINWARN=for in loop"
"$$$/IDS_FORMAT=Format"
"$$$/IDS_FORMS_AND_SLIDES_NOT_SUPPORTED=Folien- und Formulardokumente werden in dieser Version von Animate nicht unterstützt."
"$$$/IDS_FORWARN=for loop"
"$$$/IDS_FPS_STRING=BpS"
"$$$/IDS_FPS_TOOLTIP=Bildrate"
"$$$/IDS_FRAMENUMBER_TOOLTIP=Aktuelles Bild"
"$$$/IDS_FRAME_ACTIONS_INSPECTOR=Aktionen - Bild"
"$$$/IDS_FRAME_DRAGDROP_IK_LAYER_WARNING=IK-Ebenen unterstützen nur IK-Posenbereiche, leere Schlüsselbilder und statische Bilder."
"$$$/IDS_FRAME_DRAGDROP_TWEEN_LAYER_WARNING=Tween-Ebenen unterstützen nur Bewegungsobjektbereiche, leere Schlüsselbilder und statische Bilder."
"$$$/IDS_FRAME_LABEL=Bildbezeichnung"
"$$$/IDS_FRAME_NUMBER=Bildnummer"
"$$$/IDS_FRAME_PICKER=Bildwahl"
"$$$/IDS_FRAME_PICKER_MAX=Es kann kein neues Bedienfeld „Bildwahl“ geöffnet werden. Es können^nmaximal 10 Bedienfelder „Bildwahl“ geöffnet werden, und dieser Höchstwert wurde bereits erreicht."
"$$$/IDS_FRAME_PICKER_PANEL_TITLE=Bildwahl"
"$$$/IDS_FRAME_PICKER_UNPIN_CONFIRM=Fixiertes Symbol ist in diesem Bild nicht verfügbar. Möchten Sie die Fixierung aufheben?"
"$$$/IDS_FRAME_PROPS_IN=am Anfang"
"$$$/IDS_FRAME_PROPS_OUT=am Ende"
"$$$/IDS_FRAME_TEXT=Aktionen für @0: Bild @1 von Ebenenname @2"
"$$$/IDS_FRAME_TEXT_WITH_FRAME_LABEL=Aktionen für @0: Bild @1 (bezeichnet als @2) von Ebenenname @3"
"$$$/IDS_FUNCTIONWARN=Funktionsdeklaration"
"$$$/IDS_FUNCTION_LABEL=&Funktion:"
"$$$/IDS_FUTURE_VERSION_COMPATIBILITY_TITLE=Kompatibilität mit @0"
"$$$/IDS_GENERATE_SPRITESHEET_MISCERR=Das ausgewählte Bibliothekselement ist möglicherweise beschädigt. Das Spritesheet konnte nicht generiert werden"
"$$$/IDS_GENERIC_PANEL_TITLE=Generisch"
"$$$/IDS_GENWARN_TESTMOVIE=Generator-Inhalte werden in @0 nicht unterstützt"
"$$$/IDS_GENWARN_TITLE=Flash Professional CS5.5 unterstützt keine Generator-Inhalte. Öffnen Sie diese in einer älteren Version."
"$$$/IDS_GETFLASHSUPPORTCENTER_URL=http://www.adobe.com/go/fl_documentation_de"
"$$$/IDS_GET_MORE_COMMANDS=http://www.adobe.com/go/flash_exchange_de"
"$$$/IDS_GIF_MOVIE=Animiertes GIF wird exportiert"
"$$$/IDS_GLOBAL_SCRIPT_CUSTOM=Benutzerdefiniertes Skript"
"$$$/IDS_GRAD_EXTEND=Erweitern"
"$$$/IDS_GRAD_REFLECT=Spiegeln"
"$$$/IDS_GRAD_REPEAT=Wiederholen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_ADJUST_COLOR=Farbe anpassen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_ADJUST_COLOR_TOOLTIP=Farbe anpassen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_BEVEL=Abschrägen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_BEVEL_TOOLTIP=Abschrägen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_BLUR=Weichzeichnen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_BLUR_TOOLTIP=Weichzeichnen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_DROPSHADOW=Schlagschatten"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_DROPSHADOW_TOOLTIP=Schlagschatten"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_GLOW=Glühen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_GLOW_TOOLTIP=Glühen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_GRADIENT_BEVEL=Farbverlauf - Geschliffen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_GRADIENT_BEVEL_TOOLTIP=Farbverlauf - Geschliffen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_GRADIENT_GLOW=Farbverlauf - Glühen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_EFFECT_GRADIENT_GLOW_TOOLTIP=Farbverlauf - Glühen"
"$$$/IDS_GRAPHIC_INFO=Grafik"
"$$$/IDS_GRAPHIC_SYMBOLS=Grafiksymbol(e)"
"$$$/IDS_GRID_FILL=Rasterfüllung"
"$$$/IDS_GROUP_INFO=Gruppe"
"$$$/IDS_GS_CUSTOM_SCRIPT=Benutzerdefiniertes Skript"
"$$$/IDS_GS_GLOBAL=Global"
"$$$/IDS_GS_GLOBAL_INCLUDE=Global: Einschl."
"$$$/IDS_GS_GLOBAL_SCRIPT=Global : Skript"
"$$$/IDS_GS_INCLUDE=Einschließen"
"$$$/IDS_GS_INCLUDE_EXTERNAL_LIB=Externe Bibliothek einschließen"
"$$$/IDS_GS_INCLUDE_EXTERNAL_LIB_PATH=Pfad zur Datei, die Sie einschließen möchten:"
"$$$/IDS_GS_INCLUDE_EXTERNAL_LIB_URL=Geben Sie die URL ein:"
"$$$/IDS_GUIDE=Pfad: "
"$$$/IDS_HAS_OLE_ERR=Dieses Dokument enthält eingebettete Objekte, die mit der Microsoft Windows-Version von Flash erstellt wurden. Diese eingebetteten Objekte müssen gelöscht werden, bevor das Dokument mit der Macintosh-Version geöffnet werden kann."
"$$$/IDS_HEADERBAR_COMMANDS_PANEL_TITLE=HeaderCommands"
"$$$/IDS_HEADERDOWN=Gedrückt"
"$$$/IDS_HEADERHIT=Aktiv"
"$$$/IDS_HEADEROVER=Darüber"
"$$$/IDS_HEADERUP=Auf"
"$$$/IDS_HELP=Hilfe"
"$$$/IDS_HISTORY=Protokoll"
"$$$/IDS_HISTORY_INSPECTOR=Protokoll"
"$$$/IDS_HISTORY_PANEL_TITLE=Protokoll"
"$$$/IDS_HOME_PANEL_TITLE=Home"
"$$$/IDS_HTMLTEMPLATE_MAC=HTML-Dateien|TEXT|Alle Dateien|****||"
"$$$/IDS_HTMLTEMPLATE_WIN=HTML-Dateien (*.htm, *.html)|*.htm;*.html|Alle Dateien|*.*||"
"$$$/IDS_HTMLWrapper=HTML Wrapper"
"$$$/IDS_HTML_TAG_CONFLICT_MSG=Diese HTML-Vorlage enthält eine Markierung, weshalb extra Formate ausgewählt und veröffentlicht werden müssen. Publish wird den Vorgang fortsetzen, diese Datei aber nicht erstellen. Publish schreibt den Namen dieser Datei in die HTML-Zieldatei."
"$$$/IDS_HTML_TEXTFIELD_WARN=HTML-Textfeld"
"$$$/IDS_HXV_CENTIMETERS=cm"
"$$$/IDS_HXV_INCHES=Zoll"
"$$$/IDS_HXV_MILLIMETERS=mm"
"$$$/IDS_HXV_PIXELS=px"
"$$$/IDS_HXV_POINTS=Pkt."
"$$$/IDS_IFWARN=if-Anweisung"
"$$$/IDS_IKSHAPE_NO_TRANSFORM=Die Auswahl enthält IK-Formen, die nicht transformiert werden können."
"$$$/IDS_IK_ANIMATION_AUTHORTIME=Authoringzeit"
"$$$/IDS_IK_ANIMATION_RUNTIME=Laufzeit"
"$$$/IDS_IK_ERROR_ENABLE_RUNTIME=Dieses Skelett enthält die folgenden Elemente, die zur Laufzeit nicht unterstützt werden:^n^n@0"
"$$$/IDS_IK_FLA_WARN=Inverse Kinematik"
"$$$/IDS_IK_NOT_SUPPORT_STROKE=IK-Bone kann nicht auf Strich angewendet werden."
"$$$/IDS_IK_TIMELINE_ANIMATION=Zeitleistenanimation mit mehreren Posen"
"$$$/IDS_IMPORTBADFILETYPE=Die Datei konnte nicht importiert werden, da der Dateityp nicht erkannt wurde."
"$$$/IDS_IMPORTBITMAP_FAIL=Bitmap-Import fehlgeschlagen"
"$$$/IDS_IMPORTED_JPEG=Importierte JPEG-Datei"
"$$$/IDS_IMPORTEXPORT_FILEPATH=@0@1@2"
"$$$/IDS_IMPORTEXPORT_FILEPATH_1=@0@1"
"$$$/IDS_IMPORTEXPORT_LAYER_SWF_FILEPATH=@0@1@2@3"
"$$$/IDS_IMPORTFILE_MISCERR=Mindestens eine Datei konnte nicht importiert werden, da es Probleme beim Lesen dieser Datei(en) gab."
"$$$/IDS_IMPORTFILE_NOFILESERR=Es wurden keine Dateien für den Import ausgewählt."
"$$$/IDS_IMPORTFILE_NOMEM=Mindestens eine Datei konnte nicht importiert werden, da nicht genug Speicher zur Verfügung stand."
"$$$/IDS_IMPORTING=Importieren"
"$$$/IDS_IMPORTING_XFL_FILE=Öffnen eines XFL-Dokuments"
"$$$/IDS_IMPORTSETTINGS_OPENFILE=.anp-Datei importieren"
"$$$/IDS_IMPORTSOUND_FAIL=Sound-Import fehlgeschlagen"
"$$$/IDS_IMPORT_BADVIDEO_NOTYETIMPLEMENTED=Die ausgewählte FLV-Datei enthält einen nicht unterstützten Video-Codec. Sie kann nicht eingebettet werden.^nVerwenden Sie die Option ^QExternes Video mit Playback-Komponente laden^Q des Videoimportassistenten."
"$$$/IDS_IMPORT_BAD_SCRIPT=ActionScript kann nicht importiert werden. Möglicherweise sind Kompilierungsfehler aufgetreten."
"$$$/IDS_IMPORT_BITMAPTITLE=Bitmap importieren"
"$$$/IDS_IMPORT_COLOR_SET_MAC_INIT_FILENAME=unbenannt"
"$$$/IDS_IMPORT_COLOR_SET_TITLE=Farbsatz importieren"
"$$$/IDS_IMPORT_EMBEDDED_FLVVIDEO_FRAMELIMIT=Sie können diese FLV-Datei nicht einbetten, da sie zu viel Arbeitsspeicher belegt. Verwenden Sie eine Playback-Komponente, um dieses Video zu importieren."
"$$$/IDS_IMPORT_EMBEDDED_H.264VIDEO_ERROR=Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie, Animate erneut zu starten."
"$$$/IDS_IMPORT_EMBEDDED_H.264VIDEO_SIZELIMIT=Sie können dieses Video nicht einbetten, da es zu viel Arbeitsspeicher belegt. Verwenden Sie eine Playback-Komponente, um dieses Video zu importieren."
"$$$/IDS_IMPORT_FLV=Video importieren"
"$$$/IDS_IMPORT_FLVBADAUDIOGOODVIDEO=Die ausgewählte FLV-Datei enthält einen unterstützten Video-Codec und einen nicht unterstützten Audio-Codec. Nur Video kann importiert werden.^nVerwenden Sie alternativ die Option ^QExternes Video mit Playback-Komponente laden^Q des Videoimportassistenten."
"$$$/IDS_IMPORT_FLVBADVIDEOGOODAUDIO=Die ausgewählte FLV-Datei enthält einen unterstützten Audio-Codec und einen nicht unterstützten Video-Codec. Nur Audio kann importiert werden.^nVerwenden Sie alternativ die Option ^QExternes Video mit Playback-Komponente laden^Q des Videoimportassistenten."
"$$$/IDS_IMPORT_FLVSPEEX_NOTYETIMPLEMENTED=Die ausgewählte FLV-Datei enthält einen nicht unterstützten Audio-Codec. Sie kann nicht eingebettet werden.^nVerwenden Sie die Option ^QExternes Video mit Playback-Komponente laden^Q des Videoimportassistenten."
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_3GPP=3GPP/3GPP2 für mobile Geräte (*.3gp;*.3gpp;*.3gp2;*.3gpp2;*.3g2)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_AIFF_SOUND=AIFF-Sound (*.aif,*.aiff)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_AIFF_SOUND_WITH_COMPRESSION=AIFF-Sound (*.aif,*.aiff,*.aifc)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_ALL=Alle Formate"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_ALL_IMG=Alle Bildformate"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_ALL_OPENABLE=Alle zu öffnenden Formate"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_ASND_SOUND=Adobe Sound-Dokument (*.asnd)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_AU_SOUND=Sun AU (*.au,*.snd)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_BMP=Bitmap (*.bmp;*.dib)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_FLAC_SOUND=Free Lossless Audio Codec (*.flac)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_FLV=Video für Adobe Flash (*.flv)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_GIF=GIF-Bild (*.gif)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_GLB=GLB (*.glb)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_GLTF=glTF (*.gltf)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_JPG=JPEG-Bild (*.jpg;*.jpeg)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_MAC_ALL_FILES=Alle Dateien|****||"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_MAC_ALL_FLASH_VIDEO_FORMATS=Video für Adobe Flash|MFLV[*.flv;*.f4v|MPEG-4-Dateien|MPG4[*.mp4;*.m4v;*.avc|QuickTime-Film|MooV[*.mov;*.qt|3GPP/3GPP2 für mobile Geräte|3GP[*.3gp;*.3gpp;*.3gp2;*.3gpp2;*.3g2"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_MP3_SOUND=MP3-Sound (*.mp3)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_MP4_FILES=MPEG-4-Dateien (*.mp4;*.m4v;*.avc)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_OGG_VORBIS=Ogg Vorbis (*.ogg,*.oga)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_PNG=PNG-Bild (*.png)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_PNG_DESCRIPTION=PNG-Datei"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_QT=QuickTime-Film (*.mov;*.qt)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_QTIF=QuickTime-Bild (*.qtif)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_SOUND_DESIGNER_II=Sound Designer II (*.sd2)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_STAR=Alle Dateien (*.*)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_SWF=SWF-Film (*.swf)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_TIF=TIFF-Bild (*.tif;*.tiff)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_WAVE_SOUND=WAV-Sound (*.wav)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_WBMP=Windows-BMP (*.bmp)"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_WIN_ALL_FILES=Alle Dateien (*.*)|*.*|"
"$$$/IDS_IMPORT_FORMAT_WIN_ALL_FLASH_VIDEO_FORMATS=Video für Adobe Flash (*.flv,*.f4v)|*.flv;*.f4v|MPEG-4-Dateien (*.mp4,*.m4v,*.avc)|*.mp4;*.m4v;*.avc|QuickTime-Film (*.mov,*.qt)|*.mov;*.qt|3GPP/3GPP2 für mobile Geräte (*.3gp,*.3gpp,*.3gp2,*.3gpp2,*.3g2)|*.3gp;*.3gpp;*.3gp2;*.3gpp2;*.3g2"
"$$$/IDS_IMPORT_MOTION_PRESET=Bewegungsvoreinstellungen importieren"
"$$$/IDS_IMPORT_OTHER=Andere (*."
"$$$/IDS_IMPORT_PROFILE=Profil importieren"
"$$$/IDS_IMPORT_SEQ_QUERY=Diese Datei scheint ein Teil einer Bildsequenz zu sein. Möchten Sie sämtliche Bilder dieser Sequenz importieren?"
"$$$/IDS_IMPORT_SOUNDTITLE=Ton importieren"
"$$$/IDS_IMPORT_TEMPLATE=Vorlage importieren"
"$$$/IDS_IMPORT_TEMPLATE_TYPE=Vorlage (* .html)"
"$$$/IDS_IMPORT_TITLE=Importieren"
"$$$/IDS_IMPORT_TO_LIBRARY_TITLE=In Bibliothek importieren"
"$$$/IDS_IMPORT_VIDEO_OPEN=Öffnen"
"$$$/IDS_INCLUDE_PRELOADER=Preloader-Option"
"$$$/IDS_INFO_ALPHA_PERCENT=@0%"
"$$$/IDS_INFO_COLORICON=Farbe an Cursorposition"
"$$$/IDS_INFO_CURSORICON=Cursorposition"
"$$$/IDS_INFO_ELLIPSIS=Info..."
"$$$/IDS_INFO_PANEL_INSPECTOR=Info"
"$$$/IDS_INFO_PANEL_TITLE=Info"
"$$$/IDS_INFO_REGPOINT_BTN=Registrierungs-/Transformationspunkt"
"$$$/IDS_INFO_WHICON=Breite/Höhe des Symbols"
"$$$/IDS_INIT_EXTENSIONS=Schriften werden initialisiert ..."
"$$$/IDS_INIT_FIRST_RUN=Initialisierungsdateien werden kopiert ..."
"$$$/IDS_INIT_JSAPI=JavaScript API wird initialisiert ..."
"$$$/IDS_INIT_LOAD_TEMPLATE=Dokumentvorlagen werden geladen ..."
"$$$/IDS_INIT_TIME=Initialisierungszeit @0 ms"
"$$$/IDS_INIT_WORKSPACE=Arbeitsbereich wird erstellt ..."
"$$$/IDS_INSERT_KEYFRAMES=Schlüsselbilder einfügen"
"$$$/IDS_INSTANCENAME_ID=@0_@1"
"$$$/IDS_INSTANCE_NAME_ERROR=Für die Laufzeitumgebung exportierte Skelette enthalten Fehler bei der Benennung von Elementen."
"$$$/IDS_INTERFACENAMEEMPTY_ERROR=Geben Sie einen Schnittstellenamen ein."
"$$$/IDS_INVALIDRECT=Ungültige Größe und Position."
"$$$/IDS_INVALID_AS_SELECTION_PROMPT=Wählen Sie ein einzelnes Bild aus, um das Skript anzuwenden oder anzuzeigen."
"$$$/IDS_INVALID_BITMAP=Bitmap weist ungültige Abmessungen auf"
"$$$/IDS_INVALID_CHAR_SPACE=Wählen Sie einen Zeichenabstandswert, der größer als -60 und kleiner als 60 Punkt ist."
"$$$/IDS_INVALID_EXPORT_EPR_PATH=Keine Voreinstellungsdatei unter „@0“ gefunden. Wählen Sie einen gültigen EPR-Dateipfad aus."
"$$$/IDS_INVALID_EXPORT_PATH=In Datei ^Q@0^Q kann nicht geschrieben werden. Wählen Sie einen anderen Dateinamen oder Pfad."
"$$$/IDS_INVALID_IK_TREE_NAME=„@0“ ist kein gültiger Name für ein IK-Skelett. Geben Sie einen Namen ein, der alphanumerische Zeichen, unterstützte Symbole, keine reservierten Schlüsselwörter oder Funktionen und keinen Leerraum enthält. Der Name darf nicht mit einer Ziffer anfangen."
"$$$/IDS_INVALID_INSTANCE_NAME_INVALID_CHARACTER=^Q@0^Q ist kein gültiger Instanzname. Geben Sie einen Bezeichner ein, der alphanumerische Zeichen, unterstützte Symbole und keine Leerzeichen enthält."
"$$$/IDS_INVALID_INSTANCE_NAME_INVALID_CHARACTER_START=^Q@0^Q ist kein gültiger Instanzname. Geben Sie einen Bezeichner ein, der mit einem alphabetischen Zeichen oder einem anderen unterstützten Symbol beginnt."
"$$$/IDS_INVALID_INSTANCE_NAME_RESERVED_KEYWORD=^Q@0^Q ist kein gültiger Instanzname. Geben Sie einen Bezeichner ein, bei dem es sich nicht um ein reserviertes Schlüsselwort oder eine Funktion handelt."
"$$$/IDS_INVALID_LINE_THICKNESS_NEW=Wählen Sie eine Linienstärke zwischen 0.1 und 200 Punkt."
"$$$/IDS_INVALID_PASSWORD=Ungültiger Eintrag - Kennwort erforderlich"
"$$$/IDS_INVALID_PROFILE_NAME=Ungültiger Name. Wählen Sie einen anderen."
"$$$/IDS_INVALID_PUB_TARGET_ALERT_TITLE=Ungültiges Veröffentlichungszielverzeichnis"
"$$$/IDS_INVALID_RANGE_MSG=Geben Sie eine Zahl zwischen @0 und @1 ein."
"$$$/IDS_INVALID_VALUE=Ungültiger Wert."
"$$$/IDS_JPEGDEBLOCK=Aktivieren Sie JPEG-Deblocking, um Artefakte bei niedriger Qualitätseinstellung zu verringern."
"$$$/IDS_JPEG_QUALITY=JPEG-Qualität"
"$$$/IDS_JSFLFILE_TYPENAME=@0-JSFL-Script-Datei"
"$$$/IDS_JSFL_FILE=JSFL-Script-Datei"
"$$$/IDS_JSFL_FORMAT_MAC=Flash-JavaScript-Datei|TEXT[*.jsfl||"
"$$$/IDS_JSFL_FORMAT_WIN=Flash-JavaScript-Datei (*.jsfl)|*.jsfl||"
"$$$/IDS_JSOBJFLASH_ANEMOI_PHONE_NAME=AIR für iOS"
"$$$/IDS_JSOBJFLASH_AS3_CLASS=ActionScript 3.0-Klasse"
"$$$/IDS_JSOBJFLASH_AS3_INTERFACE=ActionScript 3.0-Schnittstelle"
"$$$/IDS_JSOBJFLASH_AS_FILE=ActionScript-Datei"
"$$$/IDS_JSOBJFLASH_DEFAULT_BROWSEFORFOLDER_TITLE=Ordner auswählen"
"$$$/IDS_JSOBJFLASH_FLASHMOVIE_AS3_NAME=ActionScript 3.0"
"$$$/IDS_JSOBJFLASH_FLASH_PROJECT=Flash-Projekt"
"$$$/IDS_JSOBJFLASH_JSFL_FILE=JSFL-Script-Datei"
"$$$/IDS_JSOBJFLASH_NEW_AIR_ANDROID_NAME=AIR für Android"
"$$$/IDS_JSOBJFLASH_NEW_AIR_NAME=AIR für Desktop"
"$$$/IDS_JSOBJFLASH_NEW_FORM_NAME=Flash-Formularanwendung"
"$$$/IDS_JSOBJFLASH_NEW_SLIDE_NAME=Flash-Präsentation"
"$$$/IDS_JS_ARGS_INVALID=@0: Argumentzahl @1 und @2 sind ungültig."
"$$$/IDS_JS_ARG_EXPORT_FAILED_CANVAS_TEMPLATE=@0: Fehler beim Exportieren der Vorlage."
"$$$/IDS_JS_ARG_IMPORT_FAILED_CANVAS_TEMPLATE=@0: Fehler beim Importieren der Vorlage."
"$$$/IDS_JS_ARG_INVALID=@0: Argument Nummer @1 ist ungültig."
"$$$/IDS_JS_ARG_INVALID_ARRAY_TO_BIG=@0: Argumentzahl @1 ist ungültig, Array ist zu groß."
"$$$/IDS_JS_BAD_NUMBER=Ungültiger Wert, Zahl erwartet."
"$$$/IDS_JS_BAD_PROPERTY=Eigenschaft @0 wurde nicht gefunden.@1."
"$$$/IDS_JS_BAD_PROPERTY_VALUE=Ungültiger Wert für Eigenschaft @0."
"$$$/IDS_JS_BAD_STRING=Ungültiger Wert @0, erwartet: @1"
"$$$/IDS_JS_CANT_FIND_FILE=Die Datei @0 wurde nicht gefunden."
"$$$/IDS_JS_CANT_OPEN_FILE=Die Datei „@0“ konnte nicht geöffnet werden:"
"$$$/IDS_JS_CANT_OPEN_FLA=Die Datei %s kann nicht geöffnet werden."
"$$$/IDS_JS_CANT_OPEN_FLA_BADEXT=Ungültiges @0-Dokumentformat @1. Die Datei muss eine FLA-Datei oder eine XFL-Datei (unkomprimierte FLA-Datei) sein."
"$$$/IDS_JS_CREATEDOCUMENT_ARGS=Der Dokumenttyp @0 ist für @1 nicht gültig."
"$$$/IDS_JS_DEBUGGER_INVALID_INPUT=Es wurde ein ungültiger Befehl eingegeben. Geben Sie einen gültigen JavaScript-Debugger-Befehl ein."
"$$$/IDS_JS_DEBUGGER_LOADED=Der JavaScript-API-Debugger wird ausgeführt.^nUm ihn zu deaktivieren, entfernen Sie das JSDebugger-Verzeichnis aus dem Benutzerkonfigurationsverzeichnis.^n"
"$$$/IDS_JS_DEBUGGER_PARSE_FAILURE=Fehler: Der JavaScript-API-Debugger konnte den Fehler nicht analysieren."
"$$$/IDS_JS_DEBUGGER_SCRIPT_MISSING=Fehler: Der JavaScript-API-Debugger ist nicht richtig installiert."
"$$$/IDS_JS_DOC_NOT_IN_OPEN_PROJECT=Dieses Dokument befindet sich nicht in einem offenen Projekt: @0."
"$$$/IDS_JS_DUPLICATE_LAYERS_ERROR=@0: Ebene konnte nicht in Maske oder Hilfslinie dupliziert werden"
"$$$/IDS_JS_EDGES_INVALID=@0: Argument Nummer @1 ist ungültig. Array enthält Kanten, die nicht zu dieser Form gehören."
"$$$/IDS_JS_ELEM_DOES_NOT_SUPPORT_PERSISTENT_DATA=@0: Element unterstützt keine persistenten Daten."
"$$$/IDS_JS_FILE=@0: Datei konnte nicht erstellt werden."
"$$$/IDS_JS_FORMAT_CODE_LOOP=Codeformatierung wird wegen des sehr langen Codes beendet"
"$$$/IDS_JS_FRAME_NO_SOUND=@0: Der Frame hat keinen Sound."
"$$$/IDS_JS_FUNCTION_UNAVAILABLE=Die Funktion @0() ist momentan nicht verfügbar."
"$$$/IDS_JS_IMPORT_FAILED_CANVAS_PUBLISHER_ERROR=@0: Canvas-Publisher konnte nicht abgerufen werden."
"$$$/IDS_JS_INFINITE_LOOP=A script in file @0 has been running for a long time.  Do you want to continue?"
"$$$/IDS_JS_INVALID_ADDITEM=Das Element, das Sie hinzufügen möchten, ist bereits vorhanden."
"$$$/IDS_JS_INVALID_BITMAP_SIZE=Die Bitmap-Größe überschreitet das vom Texturpacker festgelegte Limit. Ein Export ist deshalb nicht möglich."
"$$$/IDS_JS_INVALID_FILE_FOR_COMPILERPATH=Die fl.getCompilerPath()-API kann nur mit @0-Dokumenten verwendet werden: @1."
"$$$/IDS_JS_INVALID_FILE_TYPE_TO_PUBLISH=Die fl.publishDocument()-API kann nur @0-Dokumente veröffentlichen: @1."
"$$$/IDS_JS_INVALID_OBJECT=Ungültiges JavaScript-Objekt. Das ursprüngliche Objekt wurde vielleicht gelöscht oder das Dokument wurde geschlossen."
"$$$/IDS_JS_INVALID_SCRIPT=Ungültige Skriptdatei @0."
"$$$/IDS_JS_INVALID_SELECTION=Zu verschiebende Elemente enthalten den Zielordner ^Q@0^Q."
"$$$/IDS_JS_INVALID_SPAN=@0: Diese Methode sollte nur für Form-Tweens und IK-Formen verwendet werden"
"$$$/IDS_JS_INVALID_TWEEN=@0: Diese Methode sollte nicht für Form-Tweens verwendet werden"
"$$$/IDS_JS_INVALID_URI=Ungültige URI: @0."
"$$$/IDS_JS_INVALID_URI_SAVE_XFL=Beim Speichern eines nicht komprimierten XFL-Dokuments muss der Name der .xfl-Datei dem Namen des übergeordneten Ordners entsprechen. Ungültige URI: @0."
"$$$/IDS_JS_MEMORY_ERROR=Nicht genügend Speicher."
"$$$/IDS_JS_MERGE_LAYERS_ERROR=@0: Ebene konnte nicht zusammengeführt werden in "
"$$$/IDS_JS_MOTIN_FRAME_ONLY=@0 kann nur für einen Bewegungs-Tween-Frame festgelegt werden"
"$$$/IDS_JS_NOT_ACTIVE_TIMELINE=@0: Timeline-Objekt muss die aktive Zeitleiste sein."
"$$$/IDS_JS_NO_FILTERS_ON_CLIPBOARD=@0: Keine Filter in der Zwischenablage."
"$$$/IDS_JS_NO_PRESET_PANEL=Kein Zugriff auf das Bedienfeld ^QBewegungsvoreinstellungen^Q.\ nÖffnen Sie das Bedienfeld ^QBewegungsvoreinstellungen^Q und führen Sie das Skript erneut aus."
"$$$/IDS_JS_NO_SCENEFUNCTIONS=Szenenfunktionen können in^nDokumenten mit Bildschirmen nicht verwendet werden."
"$$$/IDS_JS_NO_SELECTION=^Q@^Q erfordert eine Auswahl."
"$$$/IDS_JS_NUM_ARGS=Falsche Argumentzahl an Funktion ^Q@0^Q übergeben."
"$$$/IDS_JS_PARAM_PROP_REQ_LIST_TYPE=Die Methode @0 kann nur für einen Parameter mit valueType Array oder Object aufgerufen werden."
"$$$/IDS_JS_PASTE_LAYERS_ERROR_NO_LAYER_AVAILABLE=@0: Es sind keine Ebenen zum Einfügen verfügbar"
"$$$/IDS_JS_PASTE_LAYERS_ERROR_PASTE_INTO_GUIDE_OR_MASK=@0: Ordner-, Hilfslinien- oder Maskenebene konnte nicht in eine Hilfslinien- oder Maskenebene eingefügt werden"
"$$$/IDS_JS_PASTE_LAYERS_GENERAL_ERROR=@0: Ebenen konnten nicht eingefügt werden"
"$$$/IDS_JS_PROFILES_MISMATCH=Die Anzahl der Dateien muss mit der Anzahl der Veröffentlichungsprofile übereinstimmen."
"$$$/IDS_JS_PROPERTY_GET_FAILED=Aufruf der JavaScript-get-Eigenschaft fehlgeschlagen.^nObjekt: @0^nEigenschaft: @1"
"$$$/IDS_JS_PROPERTY_INVALID=JavaScript-Eigenschaft ist nicht vorhanden.^nObjekt: @0^nEigenschaft: @1"
"$$$/IDS_JS_PROPERTY_READONLY_DOC=Die JavaScript-Eigenschaft konnte nicht festgelegt werden, da das Dokument als Bibliothek (schreibgeschützt) geöffnet wurde.^nObjekt: @0^nEigenschaft: @1"
"$$$/IDS_JS_PROPERTY_SET_FAILED=Aufruf der JavaScript-set-Eigenschaft fehlgeschlagen.^nObjekt: @0^nEigenschaft: @1"
"$$$/IDS_JS_PROPERTY_SET_READONLY=Aufruf der JavaScript-set-Eigenschaft fehlgeschlagen, da die Eigenschaft schreibgeschützt ist.^nObjekt: @0^nEigenschaft: @1"
"$$$/IDS_JS_PROPERTY_UNKNOWN=Unbekannter Fehler für JavaScript-Eigenschaft.^nObjekt: @0^nEigenschaft: @1"
"$$$/IDS_JS_PUBLISHSIZEREPORTXMLENABLED_MUST_BE_TRUE=@0: fl.publishSizeReportXMLEnabled-Eigenschaft muss auf true eingestellt sein."
"$$$/IDS_JS_READONLY_PROPERTY=Eigenschaften von TweenObj sind schreibgeschützt"
"$$$/IDS_JS_READ_ONLY_PROPERTY=Die Eigenschaft @0 ist momentan schreibgeschützt."
"$$$/IDS_JS_TEXTATTRS_PROP_ERROR=textAttrs.@0-Eigenschaft eines @1 Textobjekts kann nicht festgelegt werden."
"$$$/IDS_JS_TEXT_PROP_ERROR=@0-Eigenschaft eines @1 Textobjekts kann nicht festgelegt werden."
"$$$/IDS_JS_USER_STOPPED=Der Benutzer hat das Skript gestoppt."
"$$$/IDS_JS_WRONG_OBJECT=Wert sollte ein @0-Objekt sein."
"$$$/IDS_JUMPBAR_NOINSTANCENAME=Kein Instanzname zugewiesen"
"$$$/IDS_JVM_INIT_FAILURE_MESSAGE=Fehler beim Initialisieren von Java Runtime Environment. Eventuell müssen Sie Animate neu installieren."
"$$$/IDS_KEYFRAME_EDITOR=Bewegungs-Editor"
"$$$/IDS_KEYFRAME_EDITOR_PROPERTY_COLUMN_NAME=Eigenschaft"
"$$$/IDS_KEYFRAME_EDITOR_VALUE_COLUMN_NAME=Wert"
"$$$/IDS_KEYPRESSWARN=on keyPress-Aktion"
"$$$/IDS_KEY_BACKSPACE=#{lsaquo}Rücktaste#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_DELETE=#{lsaquo}Entfernen#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_DOWN=#{lsaquo}Nach unten#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_END=#{lsaquo}Ende#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_ENTER=#{lsaquo}Eingabe#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_ESCAPE=#{lsaquo}Escape#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_HOME=#{lsaquo}Pos1#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_INSERT=#{lsaquo}Einfügen#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_LEFT=#{lsaquo}Nach Links#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_PAGE_DOWN=#{lsaquo}Bild-ab#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_PAGE_UP=#{lsaquo}Bild-auf#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_RIGHT=#{lsaquo}Nach rechts#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_SPACE=#{lsaquo}Leertaste#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_TAB=#{lsaquo}Tab#{rsaquo}"
"$$$/IDS_KEY_UP=#{lsaquo}Nach oben#{rsaquo}"
"$$$/IDS_LABEL_BYTES=Byte"
"$$$/IDS_LANGUAGE_ID=German"
"$$$/IDS_LAST_VERSION_COMPATIBILITY_TITLE=Kompatibilität mit @0"
"$$$/IDS_LAST_VERSION_COMPATIBILITY_TITLE1=Animate-Kompatibilität"
"$$$/IDS_LAUNCHANDEDIT_TITLE=Warnung"
"$$$/IDS_LAUNCH_ERR_APPFAILED=@0 konnte nicht gestartet werden.^nStellen Sie sicher, dass diese Anwendung existiert und ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht, um sie auszuführen."
"$$$/IDS_LAUNCH_ERR_NOEDITOR=Für diese Dateierweiterung kann kein gültiger Editor gefunden werden."
"$$$/IDS_LAUNCH_ERR_NOFILE=Die Datei @0 ist nicht vorhanden und der externe Editor kann nicht gestartet werden. Um die Verknüpfung zur externen Mediendatei zu reparieren, klicken Sie im Eigenschaften-Dialogfeld des Bibliothekselements auf ^QAktualisieren^Q."
"$$$/IDS_LAUNCH_FILTER_MAC=Alle Dateien"
"$$$/IDS_LAUNCH_FILTER_WIN=Ausführbare Dateien (*.exe)"
"$$$/IDS_LAUNCH_FILTER_WIN_ALL_FILES=Alle Dateien"
"$$$/IDS_LAUNCH_HELP_BROWSER_FAILURE=Fehler beim Starten der Adobe-Hilfe: Standardbrowser konnte nicht gestartet werden."
"$$$/IDS_LAUNCH_HELP_ERROR=Fehler beim Starten der Adobe-Hilfe: @0"
"$$$/IDS_LAUNCH_HELP_OFFLINE=Die Onlinehilfe kann nicht angezeigt werden. Stellen Sie eine Internetverbindung her und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.adobe.com/go/offline_help_de"
"$$$/IDS_LAYERFOLDER_LABEL_S55=Ordner @0"
"$$$/IDS_LAYERFRAMEINFO=@0:@1"
"$$$/IDS_LAYER_DEPTH=Ebenentiefe"
"$$$/IDS_LAYER_DEPTH = Ebenentiefe"
"$$$/IDS_LAYER_DEPTH_PANEL_TITLE=Ebenentiefe"
"$$$/IDS_LAYER_LABEL=Ebene"
"$$$/IDS_LAYER_LABEL_S55=Ebene @0"
"$$$/IDS_LIBITEM_PERSISTENT_DATA_WARN=Persistente Bibliotheksdaten"
"$$$/IDS_LIBOPTIONS_PLAY=Abspielen"
"$$$/IDS_LIBOPTIONS_STOP=Stoppen"
"$$$/IDS_LIBRARY_INSPECTOR=Bibliothek"
"$$$/IDS_LIBRARY_MAX=Es kann kein neues Bibliothek-Bedienfeld geöffnet werden. Es können^nmaximal 10 Bibliothek-Bedienfelder geöffnet werden, und dieser Höchstwert wurde bereits erreicht."
"$$$/IDS_LIBRARY_NOOPENDOCS=Wählt Bibliothek aus geöffneten Dokumenten aus"
"$$$/IDS_LIBRARY_PANEL_TITLE=Bibliothek"
"$$$/IDS_LIBRARY_PATH=Bibliothekspfad"
"$$$/IDS_LIBRARY_PATH_UPDATE=Bibliothekspfad"
"$$$/IDS_LIB_COLUMNTITLE_DATEMODIFIED=Änderungsdatum"
"$$$/IDS_LIB_COLUMNTITLE_KIND=Typ"
"$$$/IDS_LIB_COLUMNTITLE_LINKAGE=Verknüpfung"
"$$$/IDS_LIB_COLUMNTITLE_NAME=Name"
"$$$/IDS_LIB_COLUMNTITLE_USECOUNT=Zugriffe"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_00=Standardsymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_01=Schaltflächensymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_02=Kontrollkästchensymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_03=Optionsfeldsymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_04=Textauswahlsymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_05=Bildlaufleistensymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_06=Bildlauftextsymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_07=Bildlaufgrafiksymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_08=Menüsymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_09=Kombinationsfeldsymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_10=Datensatzsymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_11=Datengittersymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_12=ActionScript-Komponentensymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_13=Serverkonnektivitätssymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_14=Symbol für hierarchisches Menü"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_15=Wiedergabesteuerungssymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_16=Pausensteuerungssymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_17=Wiedergabe-/Pausensteuerungssymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_18=Stoppen-Steuerungssymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_19=Rücklaufsteuerungssymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_20=Vorlaufsteuerungssymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_21=Ton-abschalten-Steuerungssymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_22=Lautstärkesteuerungssymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_23=Suchen-Leiste-Steuerungssymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_24=Puffersteuerungssymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_25=ColorPicker-Symbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_26=Label-Symbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_27=NumericStepper-Symbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_28=Slider-Symbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_29=TextArea-Symbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_30=TextInput-Symbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_31=TileList-Symbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_32=UILoader-Symbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_33=Beschriftungssymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_34=Videosymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUSTOM_35=Vollbildsymbol"
"$$$/IDS_LIB_CUTCONFIRMATION_NO_UNDO=Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich ausschneiden? ^nSie können diese Aktion nicht rückgängig machen und Ihr aktueller Protokoll-Verlauf wird gelöscht."
"$$$/IDS_LIB_DELETECONFIRMATION_NO_UNDO=Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich löschen? ^nSie können diese Aktion nicht rückgängig machen und Ihr aktueller Protokoll-Verlauf wird gelöscht."
"$$$/IDS_LIB_ITEM_EXPORTED=Exportieren"
"$$$/IDS_LIB_ITEM_IMPORTED=Importieren"
"$$$/IDS_LIB_ITEM_IMPORTED_COLON=Importieren: "
"$$$/IDS_LIB_ITEM_SHARED_TOOLTIP=Symbol für mehrere Dateien freigeben"
"$$$/IDS_LIB_KIND_FOLDER=Ordner"
"$$$/IDS_LIB_LOTSOFITEMS=Möchten Sie @0 Elemente wirklich löschen?"
"$$$/IDS_LIB_LOTSOFITEMS_NO_UNDO=Möchten Sie wirklich @0 Elemente löschen?^nSie können diese Aktion nicht rückgängig machen und Ihr aktueller Rückgängig-Verlauf wird gelöscht."
"$$$/IDS_LIB_NAMETAKEN=Der Name ^Q@0^Q ist bereits vergeben. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/IDS_LIB_NEWFOLDERNAME=unbenannter Ordner @0"
"$$$/IDS_LIB_NEWFOLDERNAME_S55=unbenannter Ordner @0"
"$$$/IDS_LIB_NEWPALETTENAME=Palette @0"
"$$$/IDS_LIB_NEWTAGGEDCOLORNAME =Meine Farbe – @0"
"$$$/IDS_LIB_NUMITEM=1 Element"
"$$$/IDS_LIB_NUMITEMS=@0 Elemente"
"$$$/IDS_LIB_PATH_FOLDER_CHOOSE=Wählen Sie den Pfad aus, der die SWC-Dateien enthält, die Sie importieren möchten:"
"$$$/IDS_LIB_PROGRESS=Elemente werden gelöscht"
"$$$/IDS_LIB_RENAMEFONTCONFIRMATION_NO_UNDO=Möchten Sie die ausgewählte Schriftart wirklich umbenennen? ^nSie können diese Aktion nicht rückgängig machen und Ihr aktueller Protokoll-Verlauf wird gelöscht."
"$$$/IDS_LIGHTING_BRUSH=Blitzpinsel"
"$$$/IDS_LINE_DASHED=Gestrichelt"
"$$$/IDS_LINE_DOTTED=Gepunktet"
"$$$/IDS_LINE_HAIRLINE=Haarlinie"
"$$$/IDS_LINE_HATCHED=Schraffiert"
"$$$/IDS_LINE_NUMBER=Zeile @0 von @1, Spalte @2"
"$$$/IDS_LINE_RAGGED=Ausgefranst"
"$$$/IDS_LINE_SOLID=Durchgehend"
"$$$/IDS_LINE_STIPPLED=Getupft"
"$$$/IDS_LINKAGE_NO_CLASS=Bitte geben Sie einen einmaligen Klassennamen ein, der keinen anderen Bibliothekssymbolen zugeordnet ist."
"$$$/IDS_LINKAGE_NO_ID=Für den Export oder Import dieses Symbols müssen Sie einen eindeutigen Bezeichner angeben."
"$$$/IDS_LINKAGE_NO_URL=Für den Export zur gemeinsamen Nutzung zur Laufzeit muss die URL angegeben werden.^n^nDie URL sollte der http://-Pfad zur SWF-Datei dieses Films sein."
"$$$/IDS_LINKAGE_NO_URL2=Für den Import zur gemeinsamen Nutzung zur Laufzeit muss die URL angegeben werden.^n^nDie URL sollte der http://-Pfad zur SWF-Datei mit dem zu importierenden Symbol sein."
"$$$/IDS_LIPSYNC_CREATING= Lippensynchronisation erstellen"
"$$$/IDS_LOADMOVIEWARN=loadMovie/unloadMovie/loadVariables-Aktion"
"$$$/IDS_LOADPAGE_MEM=Fehler beim Öffnen dieser Szene oder dieses Elements. Möglicherweise ist die Datei beschädigt oder es ist nicht ausreichend Arbeitsspeicher verfügbar."
"$$$/IDS_LOADPAGE_MEM_MULTIPLE=Eine oder mehrere Szenen konnten nicht geöffnet werden. Wahrscheinlich ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Um den verfügbaren Arbeitsspeicher zu erhöhen, schließen Sie geöffnete Dokumente."
"$$$/IDS_LOADPAGE_MEM_MULTIPLE_PC=Mindestens eine Szene konnte nicht geöffnet werden. Wahrscheinlich ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Um den verfügbaren Arbeitsspeicher zu erhöhen, beenden Sie Flash, und erhöhen Sie im Dialogfeld ^QSystemeigenschaften^Q den virtuellen Speicher."
"$$$/IDS_LOADPAGE_OTHER=Die Szene konnte nicht in den Speicher geladen werden. Das Dokument ist unter Umständen beschädigt."
"$$$/IDS_LOADPAGE_OTHER_MULTIPLE=Die Szene(n) konnte(n) nicht in den Speicher geladen werden. Das Dokument ist unter Umständen beschädigt."
"$$$/IDS_LOCAL_ROOTS_OVERLAP=Überlappung der Pfade des lokalen Stammverzeichnisses"
"$$$/IDS_LOCATE_FLASH_FILE=FLA-Datei suchen"
"$$$/IDS_LOCATION=Position"
"$$$/IDS_LOCATION_LINE_COL_FORMAT=@0, Zeile @1, Spalte @2"
"$$$/IDS_LOCATION_LINE_FORMAT=, Zeile %i"
"$$$/IDS_LOSSLESS=Verlustfrei"
"$$$/IDS_MAINBARPROFSTR=Standardsymbolleiste"
"$$$/IDS_MANAGE_AIRSDK_WARNING_PATHNOTEXIST=Pfad ^Q@0^Q ist nicht vorhanden."
"$$$/IDS_MANAGE_AIR_SDK_WARNING_MSG=Adobe AIR SDK, Version @0, fehlt im Ordner ^Q@1^Q. Es wird aus den Veröffentlichungseinstellungen entfernt."
"$$$/IDS_MANAGE_BRUSHES_EMPTY_TEXT=Keine zu verwaltenden Pinsel"
"$$$/IDS_MARKETING_SWF=de_DE"
"$$$/IDS_MAX_CHAR_LIMIT=Geben Sie nicht mehr als @0 Zeichen ein."
"$$$/IDS_MAX_CHAR_LIMIT_FOR_ABSOLUTE_PATH=Der Dateipfad darf maximal @0 Zeichen enthalten."
"$$$/IDS_MBUILD_FONTTOOBIG=Es werden zu viele unterschiedliche Zeichenkonturen aus der Schriftart @0 verwendet.^n^nVerwenden Sie entweder weniger Zeichen dieser Schriftart oder konvertieren Sie den Text in Konturen."
"$$$/IDS_MBUILD_OUTLINE_FAILED=Einige Zeichen konnten nicht in Konturen konvertiert werden, da keine passende Konturenschriftart verfügbar ist, und sind in der SWF-Filmdatei nicht sichtbar. Diese Zeichen sehen gezackt aus, wenn Sie 'Ansicht > Anti-Alias Text' wählen."
"$$$/IDS_MB_GENERATESPRITESHEET_TITLE=Spritesheet erstellen"
"$$$/IDS_MB_GENERATETEXTUREATLAS_TITLE=Texturatlas erzeugen"
"$$$/IDS_MB_MESSAGE_ALTERNATE_FILENAME_MISSING=Alternativdatei darf nicht leer sein."
"$$$/IDS_MB_MESSAGE_ALTERNATE_FILE_EXISTS= ist bereits vorhanden und wird durch die Standard-HTML-Alternativdatei überschrieben. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/IDS_MB_MESSAGE_ALTERNATE_FILE_MISSING= ist noch nicht vorhanden. Sie müssen sie erstellen, bevor Sie Ihre veröffentlichte HTML-Datei testen oder bereitstellen."
"$$$/IDS_MB_MESSAGE_CONTENT_FILENAME_MISSING=Inhaltsdatei darf nicht leer sein."
"$$$/IDS_MB_MESSAGE_DETECTION_FILENAME_MISSING=Erkennungsdatei darf nicht leer sein."
"$$$/IDS_MB_MESSAGE_DUPLICATE_FILENAMES=Alle drei vollständig qualifizierten Dateinamen müssen sich unterscheiden."
"$$$/IDS_MB_MESSAGE_INVALID_REVISION=Diese Revisionsnummer muss zwischen @0 und @1 liegen."
"$$$/IDS_MB_MESSAGE_VERSION_DETECTION_LIMITATION=Voraussetzung für die Versionsfeststellung ist die Veröffentlichung für Flash Player 4^noder höher. Ihre Einstellungen sehen jedoch eine Veröffentlichung für Flash^nPlayer %d vor. Klicken Sie auf die Registerkarte 'Flash', um diese Einstellung zu ändern."
"$$$/IDS_MB_TITLE_ALTERNATE_FILE_EXISTS=Alternativdatei wird überschrieben"
"$$$/IDS_MB_TITLE_ALTERNATE_FILE_MISSING=Alternativdatei nicht vorhanden."
"$$$/IDS_MB_TITLE_DUPLICATE_FILENAMES=Doppelte Dateinamen"
"$$$/IDS_MB_TITLE_FILENAME_MISSING=Dateiname nicht vorhanden."
"$$$/IDS_MB_TITLE_INVALID_REVISION=Ungültige Revisionsnummer"
"$$$/IDS_MB_TITLE_VERSION_DETECTION_LIMITATION=Beschränkung für die Versionsfeststellung"
"$$$/IDS_METADATA=Metadaten"
"$$$/IDS_METHOD_LABEL=&Methode:"
"$$$/IDS_METRO_MODE_DEVELOPER_LICENCE_MESSAGE=Sie haben keine Microsoft Windows-Entwicklerlizenz installiert oder diese ist abgelaufen. Die Lizenz ist für das Remotedebuggen mit Internet Explorer im Metro-Modus erforderlich. Klicken Sie zum Installieren auf ^QJa^Q."
"$$$/IDS_METRO_MODE_TITLE=Warnung"
"$$$/IDS_MISSINGFONTSDLG_NEWTEXT_S55=Das Dokument ^Q@0^Q enthält mindestens eine Schriftart, die auf Ihrem System zurzeit nicht verfügbar ist. Der Text wird mit der folgenden Schriftzuordnung angezeigt und veröffentlicht."
"$$$/IDS_MISSINGFONTSDLG_OLDTEXT=Für einen Teil des Textes wird eine Schriftart verwendet, die auf Ihrem System nicht installiert ist. Dieser Text wird mit der folgenden Schriftzuordnung angezeigt und veröffentlicht."
"$$$/IDS_MISSING_FONT_TITLE=Schriftwarnung"
"$$$/IDS_MISSING_POSTPROCESSOR=Die Nachbearbeitungssoftware '%s' ist nicht auf diesem Computer installiert und wird beim Export der SWF-Datei nicht verwendet."
"$$$/IDS_MIXED_STATE_FILTER_WARNING=Auf die aktuelle Auswahl sind bereits Filter angewendet. Wenn Sie einen neuen Filter hinzufügen, werden die vorhandenen Filter überschrieben. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/IDS_MODEMFORMATSTR= (%.1f KB/Sek.)"
"$$$/IDS_MODEMUSER6=Benutzerdefiniert 6"
"$$$/IDS_MODEMUSER7=Benutzerdefiniert 7"
"$$$/IDS_MODEMUSER8=Benutzerdefiniert 8"
"$$$/IDS_MONO=Mono"
"$$$/IDS_MORPHHINT_EXCEEDED=Die Anzahl der Formmarken wurde überschritten."
"$$$/IDS_MOTIONEDITOR_TOOLTIP_LINK_CONTROL=X- und Y-Eigenschaftenwerte verknüpfen"
"$$$/IDS_MOTIONOBJECTS_FLA_WARN=Bewegungsobjekte"
"$$$/IDS_MOTIONOBJECTS_REPLACE=Möchten Sie das aktuelle Bewegungsobjekt durch die neue Auswahl ersetzen?"
"$$$/IDS_MOTIONOBJSPAN_WARN_SOUNDNOTSUPPORTED=Motion-Objektbereiche unterstützen keine Sounds."
"$$$/IDS_MOTIONPRESETS_PANEL_TITLE=Bewegungsvoreinstellungen"
"$$$/IDS_MOTION_CONV_MULTIPLE_TO_SYMBOL=Es wurden mehrere Objekte ausgewählt. Sie müssen sie in ein Symbol konvertieren, um sie zu tweenen. Konvertierung ausführen und Tween erstellen?"
"$$$/IDS_MOTION_CONV_MULTIPLE_TO_SYMBOL_TITLE=Mehrfachauswahl in Symbol für Tween konvertieren"
"$$$/IDS_MOTION_CONV_SINGLE_TO_MOVIE_CLIP=Das ausgewählte Element kann nicht mit 3D-Eigenschaften getweent werden. Sie müssen es in einen Movieclip konvertieren, um es zu tweenen. Konvertierung ausführen und Tween erstellen?"
"$$$/IDS_MOTION_CONV_SINGLE_TO_SYMBOL=Das ausgewählte Element kann nicht getweent werden. Sie müssen es in ein Symbol konvertieren, um es zu tweenen. Konvertierung ausführen und Tween erstellen?"
"$$$/IDS_MOTION_CONV_SINGLE_TO_SYMBOL_TITLE=Auswahl in Symbol für Tween konvertieren"
"$$$/IDS_MOTION_OBJ_ALLSELECTION_NOT_TWEENED=Das Tween konnte auf einige der ausgewählten Bilder nicht angewendet werden. Mögliche Gründe dafür sind, dass das Bild ActionScript, Sounds, Beschriftungen, mehrere oder nicht tweenbare Objekte enthält oder dass es sich auf einer Ebene befindet, die Tweens nicht unterstützt."
"$$$/IDS_MOTION_OBJ_CANNOT_JOIN=Die ausgewählten Bewegungsobjekte können nicht verbunden werden. Damit zwei Bewegungen verbunden werden können, müssen sie passende Eigenschaften, Farbtransformationen und Filter aufweisen."
"$$$/IDS_MOTION_PRESET_FORMAT=Bewegungsvoreinst. (.xml)"
"$$$/IDS_MOTION_REPLACE_TARGET=Möchten Sie das vorhandene Zielobjekt ersetzen?"
"$$$/IDS_MOTION_REPLACE_TARGET_TITLE=Aktuelles Tween-Ziel ersetzen"
"$$$/IDS_MOUSEWARN=on (Mausereignis)-Aktion"
"$$$/IDS_MOVETOFOLDER_WARNING=Elemente können nicht verschoben werden. Der Zielordner ist mit dem Quellordner identisch."
"$$$/IDS_MOVIE=Film"
"$$$/IDS_MOVIEBROWSER_ACTION1=Frame @0"
"$$$/IDS_MOVIEBROWSER_SHAPES3=@0 @1"
"$$$/IDS_MOVIEBROWSER_SYMBOL2=, (@0, @1 Pkt)"
"$$$/IDS_MOVIEBROWSER_SYMBOLCAT=Symboldefinition(en)"
"$$$/IDS_MOVIEBROWSER_UNNAMED=(unbenannt)"
"$$$/IDS_MOVIECLIP_ACTIONS=Aktionen - Movieclip"
"$$$/IDS_MOVIE_INSPECTOR=Film-Explorer"
"$$$/IDS_MOVIE_NOT_LOADED=Film nicht geladen."
"$$$/IDS_MOVIE_REPORT=Filmbericht"
"$$$/IDS_MPEG_4_FILES_FORMAT=MPEG-4-Dateien (*.mp4;*.m4v;*.avc)"
"$$$/IDS_MP_CUSTOM_PRESETS=Benutzerdefinierte Voreinstellungen"
"$$$/IDS_MP_DEFAULT_PRESETS=Standardvoreinstellungen"
"$$$/IDS_MP_DELETE_PRESET=Voreinstellung löschen"
"$$$/IDS_MP_NOT_TWEEN_FILE=Die Datei wurde nicht importiert, da es sich nicht um eine gültige Tween-Datei handelt."
"$$$/IDS_MP_OVERWRITE_EASE=Der Name „@0“ ist bereits vergeben. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/IDS_MP_OVERWRITE_EASENAME_FILE=Eine Beschleunigung mit dem Namen „@0“ ist bereits vorhanden. Möchten Sie sie durch die Beschleunigung ersetzen, die Sie einfügen möchten?"
"$$$/IDS_MP_OVERWRITE_IMPORTPRESET=An diesem Speicherort ist bereits eine Voreinstellungsdatei mit dem Namen ^Q@0^Q vorhanden. Möchten Sie sie durch die Datei, die Sie importieren, ersetzen?"
"$$$/IDS_MP_OVERWRITE_PRESET=An diesem Speicherort ist bereits eine Voreinstellung mit dem Namen ^Q@0^Q vorhanden. Möchten Sie sie durch die neue Voreinstellung ersetzen?"
"$$$/IDS_MP_SELECT_OBJECT_APPLY=Um eine Bewegungsvoreinstellung anzuwenden, müssen Sie ein Objekt auf der Bühne auswählen."
"$$$/IDS_MP_SELECT_OBJECT_APPLY2=Sie können keine Voreinstellung auf das ausgewählte Tween anwenden. Entfernen Sie zunächst das alte Tween oder wenden Sie eine Voreinstellung auf ein Symbol an."
"$$$/IDS_MP_SELECT_TWEEN2_SAVE=Von dem ausgewählten Tween kann keine Voreinstellung gespeichert werden. Um Voreinstellungen zu verwenden, erstellen Sie einen Bewegungs-Tween anstatt eines Klassischen Tweens."
"$$$/IDS_MP_SELECT_TWEEN_APPLY=Um eine Bewegungsvoreinstellung anzuwenden, müssen Sie im Bedienfeld eine Voreinstellung auswählen."
"$$$/IDS_MP_SELECT_TWEEN_SAVE=Von dem ausgewählten Tween kann keine Voreinstellung gespeichert werden. Um Voreinstellungen zu verwenden, erstellen Sie einen Bewegungs-Tween anstatt eines Klassischen Tweens."
"$$$/IDS_MP_WARN_BEFORE_DELETE=Möchten Sie die ausgewählten Elemente löschen? Das ausgewählte Element wird nicht nur aus dem Bedienfeld entfernt, sondern auch vom Computer. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/IDS_MSG_COMMAND_DELETECMDS=Das Löschen von Befehlen kann nicht rückgängig gemacht werden.^nMöchten Sie wirklich fortfahren?"
"$$$/IDS_MSG_COMMAND_EXISTS=Es gibt bereits einen Befehl mit diesem Namen.^nMöchten Sie den vorhandenen Befehl überschreiben?"
"$$$/IDS_MSG_COMMAND_NODELETE=Fehler beim Löschen einer Befehlsdatei.^nDatei ist möglicherweise geöffnet, oder Sie haben keine Zugriffsrechte."
"$$$/IDS_MSG_COMMAND_NORENAME=Fehler beim Umbenennen einer Befehlsdatei.^nDatei ist möglicherweise nicht vorhanden, oder Sie haben keine Zugriffsrechte."
"$$$/IDS_MSG_HISTORY_DELETESTEPS=Beim Löschen des Protokolls werden alle Rückgängig-Schritte gelöscht, um Arbeits- und Festplattenspeicher freizugeben. Dieser Befehl kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/IDS_MSG_HISTORY_PLAYNOREPEAT=Schritte, die als Symbole dargestellt und mit einem roten X gekennzeichnet sind, können nicht wiederholt, kopiert oder gespeichert werden und werden übersprungen. Dadurch kann es bei anderen Schritten zu Wiedergabefehlern kommen. Trotzdem fortfahren?"
"$$$/IDS_MSG_HISTORY_PLAYSEALED=Bei einigen der ausgewählten Schritte hatten Sie im Dokument geklickt oder Dokumenteninhalt verschoben. Diese Schritte (durch Trennlinien gekennzeichnet) können nicht wiederholt werden. Dadurch kann es zu Fehlern kommen. Trotzdem fortfahren?"
"$$$/IDS_MSG_HISTORY_PLAYSEALEDNOREPEAT=Schritte, die als Symbole dargestellt und mit einem roten X gekennzeichnet sind, können nicht wiederholt, kopiert oder gespeichert werden und werden übersprungen. Dadurch kann es bei anderen Schritten zu Wiedergabefehlern kommen. Trotzdem fortfahren?"
"$$$/IDS_MULTIPLE_ACTION_SELECTED=Zeilen @0 - @1 ausgewählt."
"$$$/IDS_MULTIPLE_IK_SPANS=Mehrere Inverse-Kinematik-Bereiche auf einer Ebene"
"$$$/IDS_MULTIPLE_PUBLISHER=Dokumenttyp „@0“ verfügt über mehrere Herausgeber. Nur „@1“ wird verwendet."
"$$$/IDS_MULTIPLE_SOUND_WARN=SWF enthält mehrere Kopien eines Soundelements"
"$$$/IDS_MULT_BITMAPS=Bitmaps"
"$$$/IDS_MULT_SOUNDS=Sounds"
"$$$/IDS_MULT_SYMBOLS=Symbole"
"$$$/IDS_NAME=Name"
"$$$/IDS_NAMED_ANCHOR_ON_SCENE=Szene"
"$$$/IDS_NAME_TARGET_INSTANCE=Instanzname erforderlich, um dieses Objekt als Ziel verwenden zu können."
"$$$/IDS_NAME_TARGET_LABEL=Zur Verwendung dieses Objekts als Ziel ist eine Bildbezeichnung erforderlich"
"$$$/IDS_NETSREAM_PLAY_NOSUPPORTEDTRACKFOUND=NetStream.Play.NoSupportedTrackFound : Es wurden keine unterstützten Titel erkannt. Wenn keine unterstützten Video-, Audio- oder Datentitel gefunden werden, können Sie diese Datei möglicherweise nicht abspielen."
"$$$/IDS_NETSTREAM_PLAY_FILESTRUCTUREINVALID=NetStream.Play.FileStructureInvalid : Adobe Flash kann keine Dateien mit ungültigen Dateistrukturen importieren."
"$$$/IDS_NETSTREAM_PLAY_STREAMNOTFOUND=NetStream.Play.StreamNotFound : Adobe Flash hat versucht, einen Live-Stream oder einen aufgezeichneten Stream abzuspielen, der nicht vorhanden ist. Die Quelle wurde nicht gefunden."
"$$$/IDS_NEW_AIR_ANDROID_INFO=Erstellen Sie ein neues @0-Dokument (*.fla) im @1-Dokumentfenster. Die Veröffentlichungseinstellungen werden für AIR für Android eingestellt. Verwenden Sie das AIR-für-Android-Dokument, um Anwendungen für Android-Geräte zu erstellen."
"$$$/IDS_NEW_AIR_ANDROID_NAME=AIR für Android"
"$$$/IDS_NEW_AIR_INFO=Erstellen Sie ein neues @0-Dokument (*.fla) im @1-Dokumentfenster. Die Veröffentlichungseinstellungen werden auf AIR eingestellt. Verwenden Sie ein @2-AIR-Dokument, um Anwendungen zu entwickeln, die in AIR bereitgestellt werden. "
"$$$/IDS_NEW_AIR_NAME=AIR für Desktop"
"$$$/IDS_NEW_ANEMOI_MOBILE_INFO=Erstellen Sie ein neues @0-Dokument (*.fla) im @1-Dokumentfenster. Die Veröffentlichungseinstellungen werden für AIR für iOS eingestellt. Verwenden Sie das AIR-für-iOS-Dokument, um Anwendungen für Apple iOS-Geräte zu erstellen."
"$$$/IDS_NEW_ANEMOI_PHONE_NAME=AIR für iOS"
"$$$/IDS_NEW_AS3CLASS_INFO=Erstellen Sie eine neue AS-Datei (*.as), um eine ActionScript 3.0-Klasse zu definieren."
"$$$/IDS_NEW_AS3INTERFACE_INFO=Erstellen Sie eine neue AS-Datei (*.as), um eine ActionScript 3.0-Schnittstelle zu definieren."
"$$$/IDS_NEW_AS_INFO=Erstellen Sie eine neue externe ActionScript-Datei (*.as) und bearbeiten Sie sie im Skriptfenster. ActionScript ist die Skriptsprache von Flash und wird verwendet, um Aktionen, Operatoren, Objekte, Klassen und andere Elemente in Filmen und Anwendungen zu steuern. Um das Erstellen von Skripts zu erleichtern, können Sie Codehinweise und andere Skriptbearbeitungswerkzeuge verwenden. Sie können externe Skripts in mehreren Anwendungen wiederverwenden. "
"$$$/IDS_NEW_DOCUMENT=Neues Dokument"
"$$$/IDS_NEW_FLAP_INFO=Öffnen Sie das Bedienfeld ^QProjekt^Q, um Projekte zu erstellen und zu verwalten. "
"$$$/IDS_NEW_FLA_AS3_INFO=Erstellen Sie eine neue FLA-Datei (*.fla) im @0-Dokumentfenster. Die Veröffentlichungseinstellungen werden auf ActionScript 3.0 festgelegt. Verwenden Sie FLA-Dateien, um SWF-Dateien einzurichten, die für Adobe Player veröffentlicht werden."
"$$$/IDS_NEW_FROM_TEMPLATE=Neu aus Vorlage"
"$$$/IDS_NEW_JSFL_INFO=Erstellen Sie eine neue externe JavaScript-Datei (*.jsfl) und bearbeiten Sie sie im Skriptfenster. Die @0-JavaScript-API (Application Programming Interface) beinhaltet die benutzerdefinierten JavaScript-Funktionen, die in @1 integriert sind. Die @2-JavaScript-API wird in @3 über das Bedienfeld „Protokoll“ und das Menü „Befehle“ verwendet. Um das Erstellen von Skripts zu erleichtern, können Sie andere Skriptbearbeitungswerkzeuge verwenden. Sie können externe Skripts in mehreren Anwendungen wiederverwenden. "
"$$$/IDS_NEW_MOBILE_IN_ADC_INFO1=Wählen Sie in Device Central das Zielgerät aus und erstellen Sie ein neues Dokument für Mobilgeräte (.fla-Datei). Diese Datei wird in Flash mit den richtigen Einstellungen für die ausgewählten Geräte und Inhaltstypen geöffnet."
"$$$/IDS_NEW_MOBILE_IN_ADC_NAME=Adobe Device Central"
"$$$/IDS_NEW_WORKSPACE_HEADING=Neuer Arbeitsbereich"
"$$$/IDS_NEXTSCENE=#{lsaquo}nächste Szene#{rsaquo}"
"$$$/IDS_NO=Nein"
"$$$/IDS_NOAUTHPLAYDLL_ERROR=Die AuthPlay DLL/Lib ist nicht im Konfigurationsordner vorhanden."
"$$$/IDS_NOLINK_3D_OBJ=3D-Objekte können nicht verknüpft werden."
"$$$/IDS_NOLINK_GROUP=Verknüpfung mit Gruppenobjekt nicht möglich"
"$$$/IDS_NOLINK_GROUPED=Verknüpfung mit gruppierten Objekten nicht möglich"
"$$$/IDS_NOLINK_MOTION_OBJ=Bewegungsobjekte können nicht verknüpft werden."
"$$$/IDS_NONE=Ohne"
"$$$/IDS_NON_EXISTING_PUBLISHER_SETTING_WARNING=Keine Herausgeber-Einstellungen für Dokumenttyp „@0“ gefunden."
"$$$/IDS_NON_EXISTING_PUBLISHER_WARNING=Für den Dokumenttyp „@0“ wurde kein Herausgeber gefunden. Der Herausgeber kann unter https://creative.adobe.com/addons heruntergeladen werden."
"$$$/IDS_NORMALLAYER=Normal"
"$$$/IDS_NOSOUND=Ohne"
"$$$/IDS_NOSOUNDSELECTED=Kein Sound ausgewählt"
"$$$/IDS_NO_ACTION_SELECTED=Keine Aktion ausgewählt."
"$$$/IDS_NO_COLOR_TIP=Keine Farbe"
"$$$/IDS_NO_COMMANDS_FOUND=Keine Befehle gefunden"
"$$$/IDS_NO_COMMON_PARENT=OAM kann nicht veröffentlicht werden. Das Stammverzeichnis für SWF und HTML-Wrapper muss identisch sein."
"$$$/IDS_NO_EXPORT_OPTION=Keine Exportoption"
"$$$/IDS_NO_HTML_TEMPLATES=Es sind keine gültigen HTM-Vorlagen vorhanden, um diesen Vorgang abzuschließen."
"$$$/IDS_NO_INSTANCE_NAME=Skelett @0 enthält unbenannte Elemente."
"$$$/IDS_NO_MOVIE=(aus)"
"$$$/IDS_NO_PARAMETERS=Keine Parameter"
"$$$/IDS_NO_PREVIEW_BECAUSE_LOW_MEMORY=Vorschau der ausgewählten Elemente nicht möglich"
"$$$/IDS_NO_SRC_VIDEO=Quellvideo nicht angegeben"
"$$$/IDS_NO_SYMBOL_WITH_NULL_INSTANCE=Sie können kein Symbol mit einer leeren Instanz erstellen."
"$$$/IDS_NUMBERONLY=@0"
"$$$/IDS_NUMBER_ERRORS=Gesamtzahl der ActionScript-Fehler: @0,  Gemeldete Fehler: @1"
"$$$/IDS_OAM_PNG=Aus vorhandenem Bild (PNG) erstellen"
"$$$/IDS_OAM_PNG2=Diese Datei verwenden"
"$$$/IDS_OBJECTSHAPE_TITLE=Warnung"
"$$$/IDS_OBJECT_ACTIONS_INSPECTOR=Aktionen - Objekt"
"$$$/IDS_OBJECT_INSPECTOR=Info"
"$$$/IDS_OK=OK"
"$$$/IDS_OLE_UNSUPPORTED=Einbetten von OLE-Objekten nicht unterstützt. Importieren von Medien über Datei -> Importieren."
"$$$/IDS_ONION_SKIN_ADVANCE_SETTINGS=Zwiebelschalen-Einstellungen"
"$$$/IDS_ONLY_FLV_IMPORTED=Zurzeit können lediglich FLV- oder H.264-Dateien importiert werden"
"$$$/IDS_ONSPRITEWARN=onClipEvent-Aktion"
"$$$/IDS_OPENING_FILE=Wird geöffnet"
"$$$/IDS_OPEN_FILE_PERMISSION=Berechtigungsproblem beim Öffnen der Datei"
"$$$/IDS_OPEN_SWF_NOT_SUPPORTED=Datei „@0“ kann nicht geöffnet werden. Nicht unterstütztes Dateiformat."
"$$$/IDS_OPTIMIZE_TOTALS=Die Originalformen hatten @0 Kurven.^n^nDie optimierte Form hat @1 Kurven.^n^nDies ist eine Verringerung um @2%."
"$$$/IDS_ORIGINAL=Original"
"$$$/IDS_OSXFONTSIZE=11"
"$$$/IDS_OTF_DOCTYPE_CORRUPT=Einige der nativen Dokumenttypen können nicht geladen werden, da das Verzeichnis „@0“ geändert wurde. Installieren Sie @1 erneut, um die Dokumenttypen wiederherzustellen."
"$$$/IDS_OTF_PUBLISHER_CORRUPT=Einige der Dokumenttypen können nicht veröffentlicht werden, da das Verzeichnis „@0“ geändert wurde. Installieren Sie @1 erneut, um das Problem zu beheben."
"$$$/IDS_OUTPUT=Ausgabe"
"$$$/IDS_OUTPUT_FORMAT_MAC=Protokolldateien|TEXT|Alle Dateien|****||"
"$$$/IDS_OUTPUT_FORMAT_WIN=Protokolldateien (*.log;*.txt)|*.log; *.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*||"
"$$$/IDS_OVEERIDE_FILTERS_TITLE=Fortfahren und Filter überschreiben?"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_CLOSE=Schließen"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_CLOSEGROUP=Gruppe schließen"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_CLOSEPALETTE=Schließen"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_CLOSEPANE=Schließen"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_CLOSETABGROUP=Registerkartengruppe schließen"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_COLLAPSETOICONS=Auf Symbole reduzieren"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_EXPANDPANE=Bedienfelder erweitern"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_HELP=Hilfe"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_LOCK=Sperren"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_MINIMIZEGROUP=Minimieren"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_MINIMIZEPALETTE=Minimieren"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_PERSISTANTDRAWERS=Symbolbedienfelder automatisch ausblenden"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_RESTOREGROUP=Registerkartengruppe erweitern"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_RESTOREPALETTE=Bedienfeld erweitern"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_REVEALSTRIP=Ausgeblendete Bedienfelder automatisch einblenden"
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_SHOWUIOPTIONS=Voreinstellungen..."
"$$$/IDS_OWL_STRING_CONTEXTMENU_UNLOCK=Entsperren"
"$$$/IDS_OWL_STRING_TOOLTIP_COLLAPSETOICONS=Auf Symbole reduzieren"
"$$$/IDS_OWL_STRING_TOOLTIP_EXPANDPANE=Bedienfelder erweitern"
"$$$/IDS_OWL_STRING_WINDOW_CHROME_CLOSE=Schließen"
"$$$/IDS_OWL_STRING_WINDOW_CHROME_MAXIMIZE=Maximieren"
"$$$/IDS_OWL_STRING_WINDOW_CHROME_MINIMIZE=Minimieren"
"$$$/IDS_OWL_STRING_WINDOW_CHROME_RESTORE=Wiederherstellen"
"$$$/IDS_PAGE_AND_TOTAL=@0/@1"
"$$$/IDS_PAGE_NOTLOADED=Seite nicht geladen"
"$$$/IDS_PAINTBRUSH_NEWER_VERSION=Pinsel „@0“ wurde in einer neueren Version von @1 erstellt, einige Funktionen werden u. U. nicht unterstützt."
"$$$/IDS_PARTICLE_SYSTEM=Partikelsystem"
"$$$/IDS_PASTE_FILTERS=Filter einfügen"
"$$$/IDS_PASTE_FRAMES=Bilder einfügen"
"$$$/IDS_PATH_FILE_MOVED_OR_DELETED=@0^n^n@1"
"$$$/IDS_PERCENT=Prozent"
"$$$/IDS_PERCENTAGE_100=100%"
"$$$/IDS_PERCENTAGE_200=200%"
"$$$/IDS_PERCENTAGE_25=25%"
"$$$/IDS_PERCENTAGE_400=400%"
"$$$/IDS_PERCENTAGE_50=50%"
"$$$/IDS_PERCENTAGE_75=75%"
"$$$/IDS_PERCENTAGE_800=800%"
"$$$/IDS_PICOBJWARN=@0=@1, Ebene=@2, Bild=@3:"
"$$$/IDS_PIXELS=Pixel"
"$$$/IDS_PIXELS_POSTFIX=px"
"$$$/IDS_PI_ADD_DISTORT=Verkrümmungs-Handle hinzufügen"
"$$$/IDS_PI_BIND_TOOL=Bindungswerkzeug"
"$$$/IDS_PI_BITMAP=Bitmap"
"$$$/IDS_PI_BONE_TOOL=Bone-Werkzeug"
"$$$/IDS_PI_BRUSH=Klassischer Pinsel"
"$$$/IDS_PI_CHANGE_BONETYPE=Bone-Typ ändern"
"$$$/IDS_PI_CHANGE_MESHDENSITY=Gitterdichte ändern"
"$$$/IDS_PI_CUSTOM=Symbol anpassen..."
"$$$/IDS_PI_DEFORM_SHAPE=Form deformieren"
"$$$/IDS_PI_DELETE_DISTORT=Verkrümmungs-Handle löschen"
"$$$/IDS_PI_DELETE_DISTORT=Verkrümmungs-Handle löschen"
"$$$/IDS_PI_DISTORT_HANDLETYPE=Modus für Verkrümmungs-Handle festlegen"
"$$$/IDS_PI_DOC=Dokument"
"$$$/IDS_PI_DRAWINGOBJECT=Zeichnungsobjekt"
"$$$/IDS_PI_EFFECT=Filter"
"$$$/IDS_PI_ERASE=Radiergummi"
"$$$/IDS_PI_FILLTRANSFORM=Füllungstransformation"
"$$$/IDS_PI_FRAME=Bild"
"$$$/IDS_PI_FRAME_BYTES=Bildbytes"
"$$$/IDS_PI_FREEZE_JOINT=Gelenk fixieren/Fixierung aufheben"
"$$$/IDS_PI_GPUBRUSH=Flüssigpinsel"
"$$$/IDS_PI_HIDE_ENVELOPE=Hüllkurve ausblenden"
"$$$/IDS_PI_INFO_FORMAT=@0 x @1 Pixel, @2,@3 Sekunden, @4 KB Videodaten"
"$$$/IDS_PI_INSPECTOR=Eigenschaften"
"$$$/IDS_PI_LASSO=Lassowerkzeug"
"$$$/IDS_PI_LINE=Linie"
"$$$/IDS_PI_MOVE_DISTORT=Verkrümmungs-Handle bewegen"
"$$$/IDS_PI_MOVIE_CLIP_TAB=Allgemein"
"$$$/IDS_PI_OBJECT=Objekt"
"$$$/IDS_PI_OVAL=Ellipse"
"$$$/IDS_PI_OVAL_PRIMITIVE=Ellipsengrundform"
"$$$/IDS_PI_PAINTBRUSH=Pinsel"
"$$$/IDS_PI_PEN=Stiftwerkzeug"
"$$$/IDS_PI_PENCIL=Freihandwerkzeug"
"$$$/IDS_PI_PROCEDURAL=Deko-Werkzeug"
"$$$/IDS_PI_RECTANGLE=Rechteck"
"$$$/IDS_PI_RECT_PRIMITIVE=Rechteckgrundform"
"$$$/IDS_PI_ROTATE_BONE=Bone drehen"
"$$$/IDS_PI_SELECT_DISTORT=Verkrümmungs-Handle auswählen"
"$$$/IDS_PI_SELECT_SUBTREE=Handle-Unterstruktur auswählen"
"$$$/IDS_PI_SHAPE_BYTES=Formbytes"
"$$$/IDS_PI_SHOW_ENVELOPE=Hüllkurve einblenden"
"$$$/IDS_PI_SMART_CLIP_TAB=Parameter"
"$$$/IDS_PI_SPRAY_BRUSH=Sprühen"
"$$$/IDS_PI_SRC_BUNDLE= (für Mobilgeräte und andere Geräte zusammengefasst)"
"$$$/IDS_PI_SRC_EMBEDDED= (eingebettet)"
"$$$/IDS_PI_SRC_EXTERNAL=Kein (externes Video)"
"$$$/IDS_PI_SYMBOL=Symbol"
"$$$/IDS_PI_TEXT=Text"
"$$$/IDS_PI_TEXT_BYTES=Textbytes"
"$$$/IDS_PI_THREED=3D"
"$$$/IDS_PI_TOOL= Werkzeug"
"$$$/IDS_PI_VARWIDTH=Variable Breite"
"$$$/IDS_PKG_FRM_LABEL= (AS 2.0-Klassen Exportbild)"
"$$$/IDS_PKG_PATH_LOAD=Wählen Sie den Pfad aus, der die zu importierenden Klassendateien (.as) enthält:"
"$$$/IDS_PKG_PATH_TITILE=Nach Ordner suchen"
"$$$/IDS_PLAY=&Wiedergabe#{tab}Eingabe"
"$$$/IDS_PLAYER_FILE_FAIL=SWF ist ein komprimiertes Format für die Anzeige von Inhalten mit Adobe Flash Player. SWF-Dateien können in Adobe Flash Professional nicht geöffnet oder bearbeitet werden."
"$$$/IDS_PLAYER_SUPPORT_WARNING=@0' wird von Flash Player @1 nicht unterstützt. Dafür ist Flash Player @2 erforderlich."
"$$$/IDS_PLAY_MAC_DESCR=Wiedergabe"
"$$$/IDS_PLAY_PLAYER_DESCR=Abspielen"
"$$$/IDS_PLUGINTOOL_SCRIPT_ERR=Skriptfehler mit Plug-In-Werkzeug in Methode @0"
"$$$/IDS_PLUGIN_TOOL=Plug-In-Tool"
"$$$/IDS_PNG_TOO_LARGE=Die Bitmap ist zu groß. Eine Bitmap kann maximal mit 8192 x 8192 Pixel erstellt werden."
"$$$/IDS_POSTPROCESSOR=Nachbearbeitungssoftware"
"$$$/IDS_POSTPROCESSOR_LITE_MUL_VER=Der Postprozessor '@0' unterstützt nur Flash Player Lite Version @1 bis @2. Ändern Sie die beabsichtigte Flash Player Version."
"$$$/IDS_POSTPROCESSOR_LITE_ONE_VER=Der Postprozessor '@0' unterstützt nur Flash Player Lite Version @1. Ändern Sie die beabsichtigte Flash Player Version."
"$$$/IDS_POSTPROCESSOR_PLAYER=Diese Flash Player-Version wird von der ausgewählten Nachbearbeitungssoftware nicht unterstützt."
"$$$/IDS_POSTPROCESSOR_PLAYERANDLITE_MULFLASHMULLITE=Der Postprozessor '@1' unterstützt nur Flash Player Version @1 bis @2 und Flash Player Lite Version @3 bis @4. Ändern Sie die beabsichtigte Flash Player Version."
"$$$/IDS_POSTPROCESSOR_PLAYERANDLITE_MULFLASHONELITE=Der Postprozessor '@0' unterstützt nur Flash Player Version @1 bis @2 und Flash Player Lite Version @3.  Ändern Sie die beabsichtigte Flash Player Version."
"$$$/IDS_POSTPROCESSOR_PLAYERANDLITE_ONEEACH=Der Postprozessor '@0' unterstützt nur Flash Player Version @1 und Flash Player Lite Version @2. Ändern Sie die beabsichtigte Flash Player Version."
"$$$/IDS_POSTPROCESSOR_PLAYERANDLITE_ONEFLASHMULLITE=Der Postprozessor '@0' unterstützt nur Flash Player Version @1 und Flash Player Lite Version @2 bis @3. Ändern Sie die beabsichtigte Flash Player Version."
"$$$/IDS_POSTPROCESSOR_PLAYER_MUL_VER=Der Postprozessor '@0' unterstützt nur Flash Player Version @1 bis @2. Ändern Sie die beabsichtigte Flash Player Version."
"$$$/IDS_POSTPROCESSOR_PLAYER_ONE_VER=Der Postprozessor '@0' unterstützt nur Flash Player Version @1. Ändern Sie die beabsichtigte Flash Player Version."
"$$$/IDS_POSTPROCESSOR_SETTINGS=Nachbearbeitungssoftware - Einstellungen"
"$$$/IDS_PP_CJS_CMPCT_SHPS=Kompakte Formen"
"$$$/IDS_PP_CJS_EXPORT_AS=Exportieren als"
"$$$/IDS_PP_CJS_HOST_LIB=Gehostete Bibliotheken"
"$$$/IDS_PP_CJS_LAYERS_HIDE=Ausgeblendete Ebenen einschließen"
"$$$/IDS_PP_CJS_MUL_BND=Multiframegrenzen"
"$$$/IDS_PP_CUSTOM_TEMPLATE=Wählen Sie eine benutzerdefinierte HTML-Vorlage"
"$$$/IDS_PP_DEFALT_TEMPLATE=Wählen Sie die Standard-HTML-Vorlage"
"$$$/IDS_PP_DLG_PROFILEDELETE=Profil löschen"
"$$$/IDS_PP_DLG_PROFILEDUPLICATE=Profil duplizieren"
"$$$/IDS_PP_DLG_PROFILEIMPORTEXPORT=Profil importieren/exportieren"
"$$$/IDS_PP_DLG_PROFILEINFORMATION=Profil umbenennen"
"$$$/IDS_PP_DLG_PROFILENAME=Profilname"
"$$$/IDS_PP_DLG_PROFILENEW=Neues Profil erstellen"
"$$$/IDS_PP_DLG_PROFILEPUBLISH=Profil veröffentlichen"
"$$$/IDS_PP_EMBED_JS=JS in HTML einbetten"
"$$$/IDS_PP_EXPORT_TEMPLATE=Ausgewählte HTML-Vorlage exportieren"
"$$$/IDS_PP_FMT_CUSTOMEASE_PLAY=Abspielen"
"$$$/IDS_PP_FMT_CUSTOMEASE_STOP=Beenden"
"$$$/IDS_PP_FMT_DEFAULTNAMES=Standardnamen"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITGIF=GIF-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITHTM=HTML-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITJPG=JPEG-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITJS=JavaScript-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITJSEASE_NAME=Name der Beschleunigung"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITOAM=OAM-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITPNG=PNG-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITPROJECTOR=Projektor-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITPROJECTORMAC=Macintosh-Projektor-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITPROJECTORWIN=Windows-Projektor-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITSVG=SVG-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITSWC=SWC-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITSWF=SWF-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDITWGL=JSON-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDIT_SWF_ARCHIVE_FILENAME=Dateiname des Swf-Archivs"
"$$$/IDS_PP_FMT_EDIT_Webgl_VR_FILENAME=Webgl VR-Dateiname"
"$$$/IDS_PP_FMT_IMAGES=Bild-Ordner"
"$$$/IDS_PP_FMT_PROJECTORMAC=Macintosh-Projektor"
"$$$/IDS_PP_FMT_PROJECTORWIN=Windows-Projektor"
"$$$/IDS_PP_GIF_ANIMATEDGIF=Animiertes GIF"
"$$$/IDS_PP_GIF_DEFAULTDIM=Standardgröße"
"$$$/IDS_PP_GIF_DITHEROPTIONS=Rastern"
"$$$/IDS_PP_GIF_DITHERSOLIDS=Farben rastern"
"$$$/IDS_PP_GIF_EDITTRANSPARENTTHRESHOLD=Alpha-Schwellenwert"
"$$$/IDS_PP_GIF_HEIGHT=Höhe"
"$$$/IDS_PP_GIF_INTERLACE=Interlaced"
"$$$/IDS_PP_GIF_LOOPCONTINUOUSLY=Autom. schleifen"
"$$$/IDS_PP_GIF_LOOPCOUNT=Anzahl der Schleifen"
"$$$/IDS_PP_GIF_MAXCOLORS=Maximale Anzahl an Farben"
"$$$/IDS_PP_GIF_OPTCOLORS=Farben optimieren"
"$$$/IDS_PP_GIF_PALETTE=Palettenspeicherort"
"$$$/IDS_PP_GIF_PALETTEBTN=Palettenspeicherort suchen"
"$$$/IDS_PP_GIF_PALETTEOPTIONS=Palettentyp"
"$$$/IDS_PP_GIF_REMOVEGRADIENTS=Farbverläufe entfernen"
"$$$/IDS_PP_GIF_REPEAT=Wiederholen"
"$$$/IDS_PP_GIF_SMOOTH=Glätten"
"$$$/IDS_PP_GIF_STATICGIF=Statisches GIF"
"$$$/IDS_PP_GIF_TIMES=Mal"
"$$$/IDS_PP_GIF_TRANSPARENTOPTIONS=Transparent"
"$$$/IDS_PP_GIF_WIDTH=Breite"
"$$$/IDS_PP_HTML_DEVICEFONT=Geräteschriftart"
"$$$/IDS_PP_HTML_DISPLAYMENU=Menü anzeigen"
"$$$/IDS_PP_HTML_HEIGHT=Höhe"
"$$$/IDS_PP_HTML_HORZALIGN=Horizontale Ausrichtung"
"$$$/IDS_PP_HTML_HTMALIGN=HTML-Ausrichtung"
"$$$/IDS_PP_HTML_INFO=Informationen"
"$$$/IDS_PP_HTML_LOOP=Schleife"
"$$$/IDS_PP_HTML_PLAY=Automatisch abspielen"
"$$$/IDS_PP_HTML_QUALITY=Qualität"
"$$$/IDS_PP_HTML_SCALE=Skalieren"
"$$$/IDS_PP_HTML_SHOWTAGWARNMSG=Tag-Warnungen anzeigen"
"$$$/IDS_PP_HTML_TEMPLATE=Vorlage"
"$$$/IDS_PP_HTML_UNITS=Einheiten"
"$$$/IDS_PP_HTML_UNITTYPE=Einheit"
"$$$/IDS_PP_HTML_VERTALIGN=Vertikale Ausrichtung"
"$$$/IDS_PP_HTML_WIDTH=Breite"
"$$$/IDS_PP_HTML_WINDOWMODE=Fenstermodus"
"$$$/IDS_PP_JPEG_DEFAULTDIM=Standardgröße"
"$$$/IDS_PP_JPEG_HEIGHT=Höhe"
"$$$/IDS_PP_JPEG_PROGRESSIVE=Progressiv"
"$$$/IDS_PP_JPEG_QUALITY=Qualität"
"$$$/IDS_PP_JPEG_WIDTH=Breite"
"$$$/IDS_PP_MISSING_PLAYER=Für die Datei, die Sie zu öffnen versuchen, benötigen Sie eine Player-Version, die zurzeit nicht installiert ist."
"$$$/IDS_PP_OAM_POSTERFILE=Posterdatei"
"$$$/IDS_PP_OAM_TRANSPARENT=Transparent"
"$$$/IDS_PP_PNG_BITDEPTH=Farbtiefe"
"$$$/IDS_PP_PNG_COLOR=Farben optimieren"
"$$$/IDS_PP_PNG_DEFAULTDIM=Standardgröße"
"$$$/IDS_PP_PNG_DITHEROPTIONS=Rastern"
"$$$/IDS_PP_PNG_DITHERSOLIDS=Farben rastern"
"$$$/IDS_PP_PNG_FILTEROPTIONS=Filter"
"$$$/IDS_PP_PNG_HEIGHT=Höhe"
"$$$/IDS_PP_PNG_INTERLACE=Interlaced"
"$$$/IDS_PP_PNG_MAXCOLORS=Maximale Anzahl an Farben"
"$$$/IDS_PP_PNG_PALETTE=Palettenspeicherort"
"$$$/IDS_PP_PNG_PALETTEBTN=Palettenspeicherort suchen"
"$$$/IDS_PP_PNG_PALETTEOPTIONS=Palettentyp"
"$$$/IDS_PP_PNG_REMOVEGRADIENT=Farbverläufe entfernen"
"$$$/IDS_PP_PNG_SMOOTH=Glätten"
"$$$/IDS_PP_PNG_WIDTH=Breite"
"$$$/IDS_PP_SCRIPT_LIMIT=Skript-Zeitlimit"
"$$$/IDS_PP_SWF_ASSETTINGS=ActionScript-Einstellungen"
"$$$/IDS_PP_SWF_ASVERSION=ActionScript-Version"
"$$$/IDS_PP_SWF_COMPRESSMOVIE=Film komprimieren"
"$$$/IDS_PP_SWF_COMPRESSMOVIE_POPUP=Komprimierungsalgorithmus"
"$$$/IDS_PP_SWF_DEBUGALLOWED=Remote-Debugging erlauben"
"$$$/IDS_PP_SWF_ENABLE_TELEMETRY=Telemetrie aktivieren"
"$$$/IDS_PP_SWF_EXPORTDEVICESOUND=Geräte-Sound exportieren"
"$$$/IDS_PP_SWF_EXPORT_SWC=SWC exportieren"
"$$$/IDS_PP_SWF_FILEINFO=XMP-Metadaten für diese Dokument ändern"
"$$$/IDS_PP_SWF_FIREFOX_OPTIMIZATIONS=Optimieren für Flash Player 6 r65"
"$$$/IDS_PP_SWF_INCLUDE_XMP=XMP-Metadaten in die veröffentlichte SWF-Datei einschließen"
"$$$/IDS_PP_SWF_INVISIBLELAYER=Unsichtbare Ebenen exportieren"
"$$$/IDS_PP_SWF_LOADTOPDOWN=Ladereihenfolge"
"$$$/IDS_PP_SWF_OMITTRACE=Trace übergehen"
"$$$/IDS_PP_SWF_OPTIMIZE_FOR_AE=Für AE optimieren"
"$$$/IDS_PP_SWF_OVERRIDESOUND=Sound überschreiben"
"$$$/IDS_PP_SWF_PASSWORDEDIT=Kennwort-Bearbeitung"
"$$$/IDS_PP_SWF_PLAYERSETTINGS=Player-Einstellungen"
"$$$/IDS_PP_SWF_PLAYERVERSION=Player-Version"
"$$$/IDS_PP_SWF_PROTECT=Importschutz"
"$$$/IDS_PP_SWF_QUALITY=Qualität"
"$$$/IDS_PP_SWF_REPORT=Größenbericht"
"$$$/IDS_PP_SWF_SETEVENT=Ereignis einstellen"
"$$$/IDS_PP_SWF_SETSTREAM=Stream einstellen"
"$$$/IDS_PP_SWF_STATICEVENT=Statisches Ereignis"
"$$$/IDS_PP_SWF_STATICSTREAM=Statischer Stream"
"$$$/IDS_PP_SWF_TELEMETRY_PASSWORDEDIT=Kennwort-Bearbeitung"
"$$$/IDS_PP_SWF_VERSION=Player-Version"
"$$$/IDS_PP_TARGET_BROWSE=Zielort für Veröffentlichung auswählen"
"$$$/IDS_PP_TARGET_IMG_BROWSE=Bilddatei (*.png;*.jpeg;*.jpg)"
"$$$/IDS_PP_TARGET_OAM_POSTER_BROWSE=Posterpfad wählen"
"$$$/IDS_PP_Webgl_VR_HOSTED_LIB=Gehostete JavaScript-Bibliotheken verwenden"
"$$$/IDS_PP_Webgl_VR_LAYERS_HIDE=Ausgeblendete Ebenen einschließen"
"$$$/IDS_PP_Webgl_VR_LOOP_TIMELINE=Zeitleistenschleife"
"$$$/IDS_PREFERENCES=Voreinstellungen"
"$$$/IDS_PRELOADER_PREVIEW=Vorschau"
"$$$/IDS_PRELOADER_RSL_TARGETPATH_TIP=Zur Preloader-SWF-Datei navigieren"
"$$$/IDS_PRESET_NAME_WARN=Ungültiger Name für eine Voreinstellung (keine oder unzulässige Zeichen)"
"$$$/IDS_PREVSCENE=#{lsaquo}vorherige Szene#{rsaquo}"
"$$$/IDS_PROFILE_DELETE_WARNING=Möchten Sie das folgende Profil wirklich löschen: ^Q @0 ^Q?"
"$$$/IDS_PROFILE_DFLT_MXNAME=@0-Einstellungen"
"$$$/IDS_PROFILE_DFLT_NAME=Standard"
"$$$/IDS_PROFILE_DFLT_OLDNAME_S55=@0 @1-Einstellungen"
"$$$/IDS_PROFILE_NAME_EXISTS=Dieser Name ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen ein."
"$$$/IDS_PROFILE_NAME_WARN=Ungültiger Name für Profil (entweder leer oder unzulässige Zeichen)"
"$$$/IDS_PROFILE_NEW_DFLT_NAME=Profil @0"
"$$$/IDS_PROFILE_REPLACE=Es ist bereits ein Profil mit dem Namen ^Q@0^Q vorhanden.^nDurch importiertes Profil ersetzen?"
"$$$/IDS_PROJECTOR_PATH=Players"
"$$$/IDS_PROJECT_ASSETS_DOC_MISSING=Das Projekt ^Q%s^Q enthält kein AuthortimeSharedAssets.fla-Dokument. Alle symbolischen Verknüpfungen zu dieser Datei sind funktionslos."
"$$$/IDS_PROJECT_ASSETS_DOC_MISSING_FOR_ONE_ITEM=Das Projekt ^Q%s^Q enthält kein AuthortimeSharedAssets.fla-Dokument, deshalb können keine Symbole mit diesem Projekt gemeinsam genutzt werden."
"$$$/IDS_PROJECT_DW_SITES_DEPRECATED=Fehler beim Ausführen von Javascript-Code. Dreamweaver-Sites werden im Flash-Projektbedienfeld nicht mehr unterstützt."
"$$$/IDS_PROJECT_FILESAVEAS_MSG=Sie haben die Änderungen am Originaldokument nicht gespeichert und verlieren Änderungen an Bibliothekssymbolen, die mit dem Projekt ^Q%s^Q gemeinsam genutzt werden. Möchten Sie das Originaldokument speichern?"
"$$$/IDS_PROMPT_INSTANCE_NAME=#{lsaquo}Instanzname#{rsaquo}"
"$$$/IDS_PROPERTIES_PANEL_TITLE=Eigenschaften"
"$$$/IDS_PROPERTIES_VIDEO_PIXELSIZE=@0 x @1 Pixel"
"$$$/IDS_PROPERTIES_VIDEO_SIZE=@0 Bilder (@1,@2 Sekunden bei @3 fps), @4 KB Videodaten"
"$$$/IDS_PROPERTIES_VIDEO_SIZE_DATA_ONLY=@0 KB Videodaten"
"$$$/IDS_PROWARN_MSG=%s wurde in Flash Professional erstellt. Einige der Inhalte verwenden Funktionen, die in Flash Basic nicht verfügbar sind. Sie können diese Datei zwar bearbeiten, aber keine Änderungen vornehmen, für die Flash Professional erforderlich ist."
"$$$/IDS_PROWARN_TITLE=Flash Professional-Inhalt"
"$$$/IDS_PS_ANIMATE_LAYERS=Animate-Ebenen"
"$$$/IDS_PS_ASSETS=Elemente"
"$$$/IDS_PS_BASIC_ANIMATE_LAYERS=Animate-Ebenen"
"$$$/IDS_PS_BASIC_CONVERT_LAYERS=Ebenen umwandeln in:"
"$$$/IDS_PS_BASIC_EDITABLE_EFFECTS=Bearbeitbare Pfade und Effekte beibehalten"
"$$$/IDS_PS_BASIC_EDITABLE_TEXT=Bearbeitbarer Text"
"$$$/IDS_PS_BASIC_FLATTENED_BITMAP_IMAGE=Abgeflachtes Bitmapbild"
"$$$/IDS_PS_BASIC_KEYFRAMES=Schlüsselbilder"
"$$$/IDS_PS_BASIC_LAYER_CONVERSION=Ebenenkonvertierung:"
"$$$/IDS_PS_BASIC_SINGLE_ANIMATE_LAYER=Einzelne Animate-Ebene"
"$$$/IDS_PS_BASIC_SINGLE_FLATTENED_BITMAP=Einzelne abgeflachte Bitmap"
"$$$/IDS_PS_BASIC_TEXT_CONVERSION=Textkonvertierung:"
"$$$/IDS_PS_BASIC_VECTOR_OUTLINE=Vektorkonturen"
"$$$/IDS_PS_BITMAP_SIZE=Bitmapgröße berechnen"
"$$$/IDS_PS_BITMAP_SIZE_TEXT=Anzahl der Bitmaps: @0, Größe: @1 K"
"$$$/IDS_PS_BITMAP_WITH_EDITABLE_STYLES=Bitmapbild mit bearbeitbaren Ebenenstilen"
"$$$/IDS_PS_CANCEL=Abbrechen"
"$$$/IDS_PS_COLLAPSE_ALL_LAYERS=Alles ausblenden"
"$$$/IDS_PS_COMPRESSION_TEXT=Komprimierung:"
"$$$/IDS_PS_CONVERT_LAYERS_POPUP=Ebenen umwandeln in:"
"$$$/IDS_PS_CREATE_MOVIE_CLIP=Movieclip erstellen"
"$$$/IDS_PS_CUSTOM=Benutzerdefiniert"
"$$$/IDS_PS_EDITABLE_PATHS_STYLES=Bearbeitbare Pfade und Ebenenstile"
"$$$/IDS_PS_EDITABLE_TEXT_RADIO=Bearbeitbarer Text"
"$$$/IDS_PS_EXPAND_ALL_LAYERS=Alles einblenden"
"$$$/IDS_PS_FLATTENBITMAP=Zusammengeführte Bitmap"
"$$$/IDS_PS_FLATTENED_IMAGE_RADIO=Abgeflachtes Bitmapbild"
"$$$/IDS_PS_HIDE_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Erweiterte Optionen ausblenden"
"$$$/IDS_PS_IMPORT=Importieren"
"$$$/IDS_PS_IMPORT_AS_IMAGE=Bildebene importieren als:"
"$$$/IDS_PS_IMPORT_AS_MULTI_IMAGE=Bildebenen importieren als:"
"$$$/IDS_PS_IMPORT_AS_MULTI_SHAPE=Formebenen importieren als:"
"$$$/IDS_PS_IMPORT_AS_MULTI_TEXT=Textebenen importieren als:"
"$$$/IDS_PS_IMPORT_AS_SHAPE=Formebene importieren als:"
"$$$/IDS_PS_IMPORT_AS_TEXT=Textebene importieren als:"
"$$$/IDS_PS_IMPORT_OPTIONS_HEADING=Importoptionen für „@0“:"
"$$$/IDS_PS_IMPORT_OPTIONS_MULTI_HEADING=Importoptionen für ausgewählte Ebenen:"
"$$$/IDS_PS_IMPORT_TO_LIB_1=@0 in Bibliothek importieren"
"$$$/IDS_PS_IMPORT_TO_STAGE_1=@0 in Bühne importieren"
"$$$/IDS_PS_INSTANCE_NAME=Instanzname:"
"$$$/IDS_PS_KEYFRAMES=Schlüsselbilder"
"$$$/IDS_PS_LAYERCOMP=Letzter Dokumentstatus"
"$$$/IDS_PS_LOSSLESS=Verlustfrei"
"$$$/IDS_PS_LOSSY=Mit Verlust"
"$$$/IDS_PS_MAIN_ASSETS=@0 Element"
"$$$/IDS_PS_MAIN_ASSETS_COUNT_2=@0 Element @1"
"$$$/IDS_PS_MATCH_STAGE_SIZE=Bühne auf Größe von Photoshop-Leinwand (@0 x @1) einstellen"
"$$$/IDS_PS_NOPATHS=Textebene konnte nicht in Pfade konvertiert werden. Text wird in eine Bitmap konvertiert."
"$$$/IDS_PS_ORIG_POS=Objekte auf ursprünglicher Position platzieren"
"$$$/IDS_PS_PUBLISH_SETTING_TEXT=Veröffentlichungseinstellungen:"
"$$$/IDS_PS_QUALITY_TEXT=Qualität:"
"$$$/IDS_PS_REGISTRATION_TEXT=Registrierung:"
"$$$/IDS_PS_SELECT_ALL_LAYERS=Alle Ebenen auswählen"
"$$$/IDS_PS_SELECT_LAYER_COMP=Photoshop-Ebenenkomposition auswählen:"
"$$$/IDS_PS_SHOW_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Erweiterte Optionen anzeigen"
"$$$/IDS_PS_SINGLE_ANIMATE_LAYER=Einzelne Animate-Ebene"
"$$$/IDS_PS_SINGLE_BITMAP_IMPORT=Als ein Bitmapbild importieren"
"$$$/IDS_PS_USE_PUBLISH_SETTINGS=Veröffentlichungseinstellung verwenden"
"$$$/IDS_PS_VECTOR_OUTLINES_RADIO=Vektorkonturen"
"$$$/IDS_PUBLISHHTML_BAD_PATH_ERROR=Fehler beim Erstellen der HTML-Datei.^n^nZielverzeichnis ist nicht vorhanden. Ändern Sie die Einstellungen für Veröffentlichungen."
"$$$/IDS_PUBLISHHTML_FILE_ERROR=Fehler beim Erstellen der HTML-Datei.^n^nStellen Sie sicher, dass die Zieldatei nicht gesperrt ist bzw. sich nicht auf einem gesperrten Laufwerk befindet. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Dateiname nicht zu lang ist."
"$$$/IDS_PUBLISHHTML_TEMPLATE_ERROR=Fehler beim Öffnen der HTML-Vorlagendatei. HTML-Export fehlgeschlagen."
"$$$/IDS_PUBLISH_BAD_NAME=Der Name der Ausgabedatei darf nicht leer sein und darf keines der folgenden Zeichen enthalten: @0."
"$$$/IDS_PUBLISH_BAD_PARAM_NAME=Name für @0 darf keines der folgenden Zeichen enthalten: @1 und Zeilenumbruch."
"$$$/IDS_PUBLISH_BAD_PARAM_NAME_CREATEJS=Name für createJS-Ordner darf keines der folgenden Zeichen enthalten: @0 und Zeilenumbruch."
"$$$/IDS_PUBLISH_BAD_PARAM_NAME_IMAGES=Name für Bild-Ordner darf keines der folgenden Zeichen enthalten: @0 und Zeilenumbruch."
"$$$/IDS_PUBLISH_BAD_PARAM_NAME_SOUND=Name für Sound-Ordner darf keines der folgenden Zeichen enthalten: @0 und Zeilenumbruch."
"$$$/IDS_PUBLISH_EMPTY_IMAGE_NAME=Geben Sie einen gültigen Bilddateipfad ein."
"$$$/IDS_PUBLISH_EMPTY_NAME=Geben Sie einen gültigen Namen für die Ausgabedatei ein."
"$$$/IDS_PUBLISH_IMPORT_FAILED=Import fehlgeschlagen: ungültige Profildatei."
"$$$/IDS_PUBLISH_PRE_6_NOT_SUPPORTED=Das Veröffentlichen für Flash Player 4 und ältere Versionen wird in Flash nicht mehr unterstützt. Ihr Dokument wurde für die Veröffentlichung für Flash Player 5 aktualisiert."
"$$$/IDS_PUBLISH_PROFILE_DFLTNAME=Standard"
"$$$/IDS_PUBLISH_RELATIVE_PATH=Geben Sie einen gültigen Pfad ein."
"$$$/IDS_PUBLISH_VALID_PARAM_NAME=Geben Sie einen gültigen Namen für @0 ein."
"$$$/IDS_PUB_CJS_CJS_DIR=CreateJS-Verzeichnis"
"$$$/IDS_PUB_CJS_CUSTOM_SUFFIX= (Benutzerd.)"
"$$$/IDS_PUB_CJS_DEFAULT_TEMPLATE_TITLE=Standardvorlage"
"$$$/IDS_PUB_CJS_IMAGE_DIR=Bild-Verzeichnis"
"$$$/IDS_PUB_CJS_OUTPUT_FILE=Ausgabedatei"
"$$$/IDS_PUB_CJS_SND_DIR=Sound-Verzeichnis"
"$$$/IDS_PUB_CUST_PAL=Color Table (*.act)"
"$$$/IDS_PUB_CUST_PAL_MAC=Alle Dateien|****|Farbtabelle|8BCT||"
"$$$/IDS_PUB_CUST_PAL_WIN=Alle Dateien|*.*|Farbtabelle (*.act)|*.act|"
"$$$/IDS_PUB_DITHER_DIFFUSION=Diffus"
"$$$/IDS_PUB_DITHER_NONE=Ohne"
"$$$/IDS_PUB_DITHER_ORDERED=Angeordnet"
"$$$/IDS_PUB_PALETTE_ADAPTIVE=Adaptiv"
"$$$/IDS_PUB_PALETTE_CUSTOM=Benutzerdefiniert"
"$$$/IDS_PUB_PALETTE_WEB216=Web 216"
"$$$/IDS_PUB_PALETTE_WEBSNAP=Web Snap adaptiv"
"$$$/IDS_PUB_PLAYER_VERSION_WARNING=Warnhinweis zur Player-Version"
"$$$/IDS_PUB_PNG_BITDEPTH_24=24-Bit"
"$$$/IDS_PUB_PNG_BITDEPTH_24A=24-Bit (Alpha)"
"$$$/IDS_PUB_PNG_BITDEPTH_8=8-Bit"
"$$$/IDS_PUB_PNG_BIT_DEPTH_DEF=24-Bit (Alpha)"
"$$$/IDS_PUB_PNG_FILTER_ADAPTIVE=Adaptiv"
"$$$/IDS_PUB_PNG_FILTER_AVERAGE=Durchschnitt"
"$$$/IDS_PUB_PNG_FILTER_NONE=Ohne"
"$$$/IDS_PUB_PNG_FILTER_PAETH=Paeth"
"$$$/IDS_PUB_PNG_FILTER_SUB=Sub"
"$$$/IDS_PUB_PNG_FILTER_UP=Nach-oben-Taste"
"$$$/IDS_PUB_PROJ_OUTPUT_FILE=Ausgabedatei"
"$$$/IDS_PUB_SVG_IMAGE_DIR=Bild-Verzeichnis"
"$$$/IDS_PUB_SVG_OUTPUT_FILE=Ausgabedatei"
"$$$/IDS_PUB_SWF_ARCHIVE_OUTPUT_FILE=Ausgabedatei"
"$$$/IDS_PUB_TRANS_ALPHA=Alpha"
"$$$/IDS_PUB_TRANS_OPAQUE=Undurchsichtig"
"$$$/IDS_PUB_TRANS_TRANSPARENT=Transparent"
"$$$/IDS_PUB_WEBGL_VR_OUTPUT_FILE=Ausgabedatei"
"$$$/IDS_PUB_WGL_OUTPUT_FILE=Ausgabedatei"
"$$$/IDS_PUPPET_OLD_FILE_OPEN=Datei wird geöffnet"
"$$$/IDS_PUPPET_PREPARE=Verkrümmte Form wird vorbereitet"
"$$$/IDS_PUPPET_UPDATE=Verkrümmte Form wird aktualisiert"
"$$$/IDS_Publish_HTML=<param name=\"@0\" value=\"@1\" />"
"$$$/IDS_Publish_HTML_2=@0=\"@1\" "
"$$$/IDS_QUICKTIME_MOVIE_FORMAT=QuickTime-Film (*.mov;*.qt)"
"$$$/IDS_RANOUTOFSTACKSPACE=Operation konnte nicht beendet werden, da nicht genügend Stapelspeicher zur Verfügung stand. "
"$$$/IDS_READ_ONLY_FILE=Die Datei ^Q@0^Q ist schreibgeschützt. Versuchen Sie es mit einem anderen Dateinamen."
"$$$/IDS_REASSIGN=Neu zuweisen"
"$$$/IDS_REASSIGN_ALERT_TITLE=Neu zuweisen?"
"$$$/IDS_RECORD_FLASH_CONTENT=Flash-Inhalt aufzeichnen"
"$$$/IDS_REFRESH_CONNECTED_DEVICES=Geräteliste aktualisieren"
"$$$/IDS_REF_NOTFOUND=wurde nicht im gegenwärtig installierten Referenzmaterial gefunden."
"$$$/IDS_REF_TOPIC=Das Thema"
"$$$/IDS_RELPATH_PARENT=Relativ zu übergeordnetem SWF"
"$$$/IDS_RELPATH_THIS=Relativ zu diesem SWF"
"$$$/IDS_REMOVESERVICE=Web Service entfernen"
"$$$/IDS_REMOVE_COMMENT=Kommentar entfernen"
"$$$/IDS_REMOVE_TWEEN=Tween entfernen"
"$$$/IDS_RENAME=Umbenennen"
"$$$/IDS_RENAME_ALERT=Umbenennen?"
"$$$/IDS_RENAME_DUPLICATE_MSG=Eine gleichnamige Voreinstellung ist bereits vorhanden."
"$$$/IDS_REPLACE_LIBRARY_ITEM_FAILED=Mindestens ein Element wurde nicht am Zielort ersetzt."
"$$$/IDS_REPLAY_BUTTON=Wiederholen"
"$$$/IDS_REQUEST_FRAMEADD=Um dieses Video in voller Länge anzuzeigen, sind @0 Frames erforderlich. Der ausgewählte Zeitleistenbereich ist nicht lang genug. Soll die erforderliche Frameanzahl automatisch in den Zeitleistenbereich eingefügt werden?"
"$$$/IDS_REQUEST_FRAMEADDTITLE=Bilder für Media werden hinzugefügt"
"$$$/IDS_REQUEST_FRAMEADD_NO_QUESTION=Um dieses Video in voller Länge anzuzeigen, sind @0 Frames erforderlich. Der ausgewählte Zeitleistenbereich ist nicht lang genug."
"$$$/IDS_RESET_SYMBOL_TRANSFORM_CENTER=Transformationspunkt zurücksetzen"
"$$$/IDS_RESOLUTION_POSTFIX=x"
"$$$/IDS_RESULTSFLOATERBASE_START=Einstellungen..."
"$$$/IDS_RETURNWARN=return-Aktion"
"$$$/IDS_REVERT=Wiederherstellen"
"$$$/IDS_REVERT_ALERT_MESSAGE=Zur zuletzt gespeicherten Version dieses Dokuments zurückkehren? Wiederherstellen kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/IDS_REVERT_ALERT_TITLE=Wiederherstellen?"
"$$$/IDS_RIGMAPPINGPANEL_ACTIVE_PANEL=Das Bedienfeld wird anscheinend verwendet."
"$$$/IDS_RIGMAPPINGPANEL_ACTIVE_PANEL_MSG= Möchten Sie es wirklich schließen? Sie können es über „Fenster“ > „Rig Mapping“ erneut öffnen"
"$$$/IDS_RIGMAPPINGPANEL_CONTINUE_MSG=Zuordnung fortsetzen"
"$$$/IDS_RIGMAPPINGPANEL_EDIT_TOOL_TIP=Zuordnung bearbeiten"
"$$$/IDS_RIGMAPPINGPANEL_GET_STARTED=Erste Schritte"
"$$$/IDS_RIGMAPPINGPANEL_MISSING_MSG=Fehlende Knoten"
"$$$/IDS_RIGMAPPINGPANEL_MISSING_NODES=@0 Knoten fehlen"
"$$$/IDS_RIGMAPPINGPANEL_MISSING_NODES_MSG=Fehlende Knoten ignorieren"
"$$$/IDS_RIGMAPPINGPANEL_RESET_TOOL_TIP=Zuordnung zurücksetzen"
"$$$/IDS_RIGMAPPINGPANEL_START_MSG=Mit Stammknoten starten"
"$$$/IDS_RIGMAPPINGPANEL_SUCCESSFUL_MSG=Erfolgreiche Zuordnung"
"$$$/IDS_RIGMAPPINGPANEL_TUTORIAL_DESC=Sie wissen nicht, wie dies funktioniert?"
"$$$/IDS_RIG_MAPPING_PANEL_TITLE=Rig Mapping"
"$$$/IDS_ROTATION=Drehung"
"$$$/IDS_ROTATION_DEGREE_TEXT=^D"
"$$$/IDS_RSL_DEFAULT_LINKAGE_TIP_TIP=Standardverknüpfung für alle als RSL verfügbaren Bibliotheken festlegen"
"$$$/IDS_RSL_LINKAGE_SUPPRESS_WARNING=Warnung: Es wurden keine Bibliotheken als gemeinsame Laufzeitbibliotheken (RSLs) verknüpft. Der Grund ist Ihre Veröffentlichungseinstellung: @0"
"$$$/IDS_RSL_PRELOADER_METHOD_TIP=Methode zum Vorabladen von RSLs auswählen"
"$$$/IDS_RSL_PRELOADER_SWF_TIP=Pfad zu Preloader-SWF auswählen"
"$$$/IDS_RSL_PROPERTIES_TIP=Verknüpfungsoptionen für eine Bibliothek festlegen"
"$$$/IDS_RUNTIME_SKEW=Laufzeitsymbole mit verzerrter Matrix müssen in einen Movieclip eingebunden sein."
"$$$/IDS_RUN_SCRIPT=Skript ausführen"
"$$$/IDS_SAVE=Speichern"
"$$$/IDS_SAVEAS=Speichern unter"
"$$$/IDS_SAVEBKPT_WARNING=Breakpoints"
"$$$/IDS_SAVED_HEADING=GESPEICHERT"
"$$$/IDS_SAVEMXWARN_SCREENS=Bildschirme"
"$$$/IDS_SAVE_AS_TEMPLATE_DIALOG=Beim Speichern als Vorlage werden die SWF-Verlaufsdaten gelöscht."
"$$$/IDS_SAVE_AS_TEMPLATE_YES=Als Vorlage speichern"
"$$$/IDS_SAVE_TEMPLATE_W_SWFHIST_TITLE=Warnung für Speichern als Vorlage"
"$$$/IDS_SA_CHECKSYNTAX=Syntax wird überprüft..."
"$$$/IDS_SA_FUNCTION=Funktion"
"$$$/IDS_SA_OBJECT=Objekt"
"$$$/IDS_SA_PARAMETERS=Parameter"
"$$$/IDS_SCALE=Skalieren"
"$$$/IDS_SCALE_HORI=horizontal"
"$$$/IDS_SCALE_INSPECTOR=Transformieren"
"$$$/IDS_SCALE_NONE=keine"
"$$$/IDS_SCALE_NORMAL=normal"
"$$$/IDS_SCALE_VERT=vertikal"
"$$$/IDS_SCENEWARN=Szene"
"$$$/IDS_SCENE_INSPECTOR=Szene"
"$$$/IDS_SCENE_PANEL_TITLE=Szene"
"$$$/IDS_SCHEMA=Schema"
"$$$/IDS_SCOPE_SKETCHDOC=Befehle im Zeichenmenü"
"$$$/IDS_SCOPE_TOOLS=Zeichenwerkzeuge"
"$$$/IDS_SCREEN=Bildschirm"
"$$$/IDS_SCREENMODE_FULLSCREEN_WITHOUTUI_MAC=Im Vollbildmodus sind Bedienfelder ausgeblendet. Sie können an den Seiten des Bildschirms aufgerufen oder mit der Taste F4 eingeblendet werden.^n^nMit der Taste ^^^#F können Sie aus dem Vollbildmodus in den Standardmodus zurückkehren."
"$$$/IDS_SCREENMODE_FULLSCREEN_WITHOUTUI_OKTEXT=Vollbild"
"$$$/IDS_SCREENMODE_FULLSCREEN_WITHOUTUI_TITLE=Vollbildmodus"
"$$$/IDS_SCREENMODE_FULLSCREEN_WITHOUTUI_WIN=Im Vollbildmodus sind Bedienfelder ausgeblendet. Sie können an den Seiten des Bildschirms aufgerufen oder mit der Taste F4 eingeblendet werden.^n^nMit der Taste F11 können Sie aus dem Vollbildmodus in den Standardmodus zurückkehren."
"$$$/IDS_SCREENPAGEWARN=@0=@1:"
"$$$/IDS_SCREENS_CONTAINS_SCREENS_ERROR=Dokument kann mit dieser Version von Flash nicht geöffnet werden, da es Bildschirme enthält."
"$$$/IDS_SCREENS_PLAYER_WARNING=Bildschirmbasierte Dokumente müssen auf %s verweisen."
"$$$/IDS_SCREENS_UNABLETOEXPORT=Sequenzformat kann nicht exportiert werden, da das Dokument Bildschirme enthält."
"$$$/IDS_SCREENWARN=Bildschirm"
"$$$/IDS_SCREEN_ACTIONS=Aktionen - Bildschirm"
"$$$/IDS_SCREEN_CONFLICT=Ein Bildschirm mit dem Namen ^Q@0^Q ist bereits vorhanden. Benennen Sie den Bildschirm um, bevor Sie ^Q@1^Q verwenden."
"$$$/IDS_SCREEN_DEFAULTNAME=bildschirm%i"
"$$$/IDS_SCRIPT_ASSIST=Skripthilfe"
"$$$/IDS_SCRIPT_ASSIST_MODE_PROHIBITED=Skripthilfemodus kann aufgrund von Fehlern nicht verwendet werden. Einzelheiten finden Sie im Bedienfeld ^QCompiler-Fehler^Q."
"$$$/IDS_SCRIPT_NAVIGATOR_GLOBAL_SCRIPT=Skript"
"$$$/IDS_SCRIPT_NAVIGATOR_GLOBAL_SCRIPT_CONTAINER=Globales Skript"
"$$$/IDS_SCRIPT_NAVIGATOR_INCLUDE_TP=Einschließen"
"$$$/IDS_SCRIPT_STUCK_MESSAGE=Flash Player wird durch ein Skript in diesem Film verlangsamt. Wenn das Skript weiterhin ausgeführt wird, reagiert der Computer möglicherweise nicht mehr. Möchten Sie die Ausführung des Skripts abbrechen?"
"$$$/IDS_SDKINFO_ERROR_INVALID=Die Zielversion des AIR SDK enthält ungültige Daten. Ersetzen Sie das SDK durch eine neue Kopie."
"$$$/IDS_SDKINFO_ERROR_LOWVER=Die Zielversion des AIR SDK ist @0. Es kann nur ein SDK mit einer höheren Versionsnummer als @1 hinzugefügt werden."
"$$$/IDS_SDK_PATH_ERROR=Der ausgewählte Ordner enthält kein gültiges AIR SDK."
"$$$/IDS_SECOND=Sekunde"
"$$$/IDS_SECONDS=Sekunden"
"$$$/IDS_SECONDS_STRING=s"
"$$$/IDS_SELECTED_SYMBOL_NOT_IN_SPRITESHEET=Das ausgewählte Symbol befindet sich nicht im Spritesheet"
"$$$/IDS_SELECT_APP_ICONS=App-Symbole auswählen"
"$$$/IDS_SELECT_DEVICE_SOUND=Geräte-Sound auswählen"
"$$$/IDS_SELECT_EXCLUDED_SYMBOLS_TITLE=Objekte auswählen, die in der veröffentlichten Textur enthalten sein sollen "
"$$$/IDS_SELECT_EXPORT=Zielort für Veröffentlichung auswählen"
"$$$/IDS_SELECT_SDK_PATH=Wählen Sie den Stammordner mit dem AIR SDK aus, das Sie hinzufügen möchten:"
"$$$/IDS_SELECT_SMART_CLIP=Wählen Sie eine Komponenteninstanz, um ihre Parameter, Bindungen oder ihr Schema in diesem Bedienfeld zu bearbeiten."
"$$$/IDS_SELECT_SYMBOL_TITLE=Symbol auswählen"
"$$$/IDS_SELECT_TEMPLATE_EXPORT=Exportziel für Vorlage auswählen"
"$$$/IDS_SERVICES=Webdienste"
"$$$/IDS_SESSION_TERMINATED=Debug-Sitzung wurde beendet."
"$$$/IDS_SETPROPERTYWARN=setProperty-Aktion"
"$$$/IDS_SETVARIABLEWARN=Set Variable-Aktion"
"$$$/IDS_SET_SYMBOL_TRANSFORM_CENTER=Transformationspunkt festlegen"
"$$$/IDS_SHAPE_PUPPET_BASE_WARN_BEFORE_EDIT=Die Bearbeitung eines verkrümmten Elements ist auf minimale Änderungen an Form oder Farbe beschränkt, ohne dessen Position und Abmessungen zu ändern. Dies kann sich auf die Posen des mit dem Element verknüpften verkrümmten Objekts auswirken."
"$$$/IDS_SHAPE_TOO_COMPLEX=Die Form ist zu komplex. Optimieren Sie sie oder konvertieren Sie sie in einen Movieclip."
"$$$/IDS_SHARED_LIB_ENHANCEMENTS=Erweiterungen für gemeinsame Bibliothek"
"$$$/IDS_SHOW_ALL=Alles zeigen"
"$$$/IDS_SHOW_PAGE=Bild anzeigen"
"$$$/IDS_SKETCH_PANEL_TITLE=Unbenannt-1"
"$$$/IDS_SKEW=Neigen"
"$$$/IDS_SKIN_NONE=Ohne"
"$$$/IDS_SMARTCLIP_EMBED_ERROR=Die SWF-Datei wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie den Dateinamen."
"$$$/IDS_SMARTCLIP_FILE_NOT_FOUND=Die SWF-Datei wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist."
"$$$/IDS_SMARTCLIP_FILE_REQUIRED=Sie müssen den Namen einer SWF-Datei eingeben."
"$$$/IDS_SMARTCLIP_UPDATE_ERROR=Die SWF-Datei wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist."
"$$$/IDS_SMOKE_ANIMATION=Rauchanimation"
"$$$/IDS_SOCKET_CLOSED=Socket geschlossen"
"$$$/IDS_SOUNDBITDEPTH=Bit"
"$$$/IDS_SOUNDSTRINGFORMATMP3=@0 kbit/s @1 @2 @3 KB, @4% des Originals"
"$$$/IDS_SOUND_FORMAT=@0 kHz @1 @2 @3 @4 @5 @6 KB"
"$$$/IDS_SOUND_NOTLOADED=Sound nicht geladen"
"$$$/IDS_SOUND_PAGE_SELECT55=Sound @0"
"$$$/IDS_SOURCE_DOC_NOT_FOUND=Das Quelldokument konnte nicht geöffnet werden."
"$$$/IDS_SOURCE_ITEM_NOT_FOUND=Das Quellelement wurde nicht gefunden."
"$$$/IDS_SOURCE_PATH=Quellpfad"
"$$$/IDS_SOURCE_PATH_UPDATE=Quellpfad"
"$$$/IDS_SPLASHSCREEN_CREDIT=Grafik von @0. Details und rechtliche Hinweise finden Sie im Fenster „Über Adobe Animate“."
"$$$/IDS_SPLASHSCREEN_LEGAL_PATENT=1993-2019 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All Rights Reserved."
"$$$/IDS_SPLASHSCREEN_SEEABOUTBOX= Lesen Sie hierzu die rechtlichen Hinweise im Dialogfeld „Info“."
"$$$/IDS_SPLITTER_FORMAT=@0 @1 @2 @3"
"$$$/IDS_SPL_TYPENAME=SWF-Film"
"$$$/IDS_SPRAY_BRUSH=Sprühen"
"$$$/IDS_SPRITEWARN=Movieclip"
"$$$/IDS_SPRITE_SYMBOL_INFO=Sprite"
"$$$/IDS_STAGECORE_PLAYER_IS_ABORTING=Die Live-Vorschau hat eine beschädigte SWF-Datei erkannt und wird in diesem Dokument deaktiviert."
"$$$/IDS_STAGE_SIZE_TOO_BIG_WARNING=Bühnengröße beträgt mehr als 2880 Pixel"
"$$$/IDS_STANDARDBAR=Haupt"
"$$$/IDS_STANDARD_COMPONENTS=Standardkomponenten"
"$$$/IDS_START_PAGE=Begrüßungsbildschirm"
"$$$/IDS_STEREO=Stereo"
"$$$/IDS_STOP=&Stopp#{tab}Eingabe"
"$$$/IDS_STOP_MAC_DESCR=Stopp"
"$$$/IDS_STOP_PLAYER_DESCR=Stoppen"
"$$$/IDS_STREAM_SOUND=^nStreaming-Sound: "
"$$$/IDS_STRINGS_PANEL=String-Tabelle"
"$$$/IDS_STRINGS_PANEL_TT_DEFAULT_LANG=Standardsprache für Laufzeit festlegen"
"$$$/IDS_STRINGS_PANEL_TT_URL=XML-Standort für Laufzeit einstellen"
"$$$/IDS_STROKE_TIP=Strichfarbe"
"$$$/IDS_SVG_EMBED=Bitmap einbetten"
"$$$/IDS_SVG_FOLDER=Bilder kopieren"
"$$$/IDS_SVG_HIDDEN_LAYERS=Unsichtbare Ebenen exportieren"
"$$$/IDS_SVG_LINK=Bitmap verknüpfen"
"$$$/IDS_SWAP_BITMAP_TITLE=Bitmap austauschen"
"$$$/IDS_SWAP_TIP=Farben austauschen"
"$$$/IDS_SWAP_VIDEO_TITLE=Video austauschen"
"$$$/IDS_SWATCH_DEFAULTFOLDERNAME=Standardfarbfelder"
"$$$/IDS_SWATCH_KULERTHEMES=Color-Themen"
"$$$/IDS_SWATCH_PANEL_TITLE=Farbfelder"
"$$$/IDS_SWATCH_TAGGEDCOLORFOLDERNAME=Markierte Farbfelder"
"$$$/IDS_SWATCH_TAGGEDCOLORFOLDERNAME1=Markierte Farbfelder @0"
"$$$/IDS_SWC_FILES=SWC-Dateien (*.swc)"
"$$$/IDS_SWF_MOVIE_FILETYPE=SWF-Film (*.swf)"
"$$$/IDS_SWF_PANEL_TITLE=SWF"
"$$$/IDS_SYMBOLNAME_PROMPT_LABEL=Symbolname:  "
"$$$/IDS_SYMBOLPROPS_SOURCEFLAERROR=Das Dokument, das ein Symbol enthält, kann nicht als Quelldatei des Symbols festgelegt werden."
"$$$/IDS_SYMBOLWARN=Symbol"
"$$$/IDS_SYMBOLWINDOW=Bibliothek"
"$$$/IDS_SYMBOL_BITMAP_ERROR=Das ausgewählte Objekt ist zu groß für diese Option. Verringern Sie die Objektabmessungen auf weniger als 4000 mal 4000 Pixel."
"$$$/IDS_SYMBOL_CONVERSION_TITLE=Symbol-Konvertierung verliert Skript-Warnung"
"$$$/IDS_SYMBOL_PASTE_CYCLE=Sie dürfen ein Symbol nicht in sich selbst positionieren."
"$$$/IDS_SYMBOL_PROPERTIES=Symboleigenschaften"
"$$$/IDS_SYMBOL_VIEW= - Bibliothek"
"$$$/IDS_SYMCTRL_BITMAP=Bitmap"
"$$$/IDS_SYMCTRL_SOUND=Sound"
"$$$/IDS_SYMCTRL_VIDEO=Verknüpftes Video"
"$$$/IDS_SYMCTRL_VIDEOSTREAM=Eingebettetes Video"
"$$$/IDS_SYMCTRL_VIDEO_TYPE=Video"
"$$$/IDS_SYMMETRY_BRUSH=Symmetriepinsel"
"$$$/IDS_SYMNAME_FORMAT_EMBEDDED_0=Eingebettetes Video @0"
"$$$/IDS_SYMNAME_FORMAT_VIDEO_0=Video @0"
"$$$/IDS_SYNC_STATE=Status der Synchronisierung"
"$$$/IDS_SYSTEM_CHOSEN_FONT=Standardsystemschrift"
"$$$/IDS_TAGGED_SWATCHES_EMPTY=@0: Ordner für getaggte Farbfelder ist leer."
"$$$/IDS_TAGGED_SWATCHES_EXIST=@0: Argumentzahl @1 ist ungültig, Farbfeld mit dem Namen „@2“ ist bereits vorhanden"
"$$$/IDS_TAGGED_SWATCHES_NAME=@0: Kein getaggtes Farbfeld mit dem Namen „@1“ gefunden"
"$$$/IDS_TAGGED_SWATCHES_palette_NAME=@0: Keine getaggte Farbfeldpalette mit dem Namen „@1“ gefunden."
"$$$/IDS_TARGETWARN=tellTarget-Aktion"
"$$$/IDS_TEMPLATE_BAD_NAME=Der Name muss weniger als 250 Zeichen lang sein und darf keines der folgenden Zeichen enthalten: @1"
"$$$/IDS_TEMPLATE_BAD_SETNAME=@0 muss weniger als 150 Zeichen lang sein und^ndarf keines der folgenden Zeichen enthalten: @1"
"$$$/IDS_TEMPLATE_BLANK=Das Feld darf nicht leer gelassen werden."
"$$$/IDS_TEMPLATE_BLANK_DOC=#{lsaquo}Leeres Dokument#{rsaquo}"
"$$$/IDS_TEMPLATE_EXISTS=@0 ist bereits vorhanden.^n^nMöchten Sie sie ersetzen?"
"$$$/IDS_TEMPLATE_NOT_SUPPORTED_ERROR=Öffnen nicht möglich. Für diese Vorlage ist Flash Professional erforderlich."
"$$$/IDS_TEMPLATE_OVERRIDE=^nWenn Sie die Berechtigungen nicht ändern können,^nmüssen Sie im Konfigurationsordner der Benutzerebene^nein neues Vorlagenverzeichnis erstellen."
"$$$/IDS_TESTMOVIE_EXECLIMIT_ERROR=256 Rekursionsstufen wurden in einer Aktionsliste überschritten.\nEs handelt sich wahrscheinlich um eine Endlosschleife.\nIn diesem Film werden keine weiteren Aktionen ausgeführt.\n"
"$$$/IDS_TESTMOVIE_PROTOTYPE_ERROR=256 Prototypkettenstufen wurden überschritten.\nEs handelt sich wahrscheinlich um eine kurzgeschlossene Prototypkette.\nIn diesem Film werden keine weiteren Aktionen ausgeführt.\n"
"$$$/IDS_TESTMOVIE_TERMINATED=Testen des Films beendet."
"$$$/IDS_TESTMOVIE_URLERROR=Fehler beim Öffnen der URL ^Q@0^Q"
"$$$/IDS_TESTMOVIE_WITH_ERROR=Fehler: Eine '@0'-Aktion schlug fehl, da das angegebene Objekt nicht vorhanden ist.\n"
"$$$/IDS_TEXTFIELD_DEFAULT=TextField@0"
"$$$/IDS_TEXTMENUPREVIEWHUGE=Extrem groß"
"$$$/IDS_TEXTMENUPREVIEWLARGE=Groß"
"$$$/IDS_TEXTMENUPREVIEWMEDIUM=Mittel"
"$$$/IDS_TEXTMENUPREVIEWSMALL=Klein"
"$$$/IDS_TEXTMENUPREVIEWXLARGE=Sehr groß"
"$$$/IDS_TEXTUREATLAS_PREPARING= Texturatlas wird vorbereitet"
"$$$/IDS_TEXT_INFO_BOLD=Fett"
"$$$/IDS_TEXT_INFO_ITALIC=Kursiv"
"$$$/IDS_TEXT_MULTIPLESTYLES=Mehrere Stile"
"$$$/IDS_TEXT_PASSWORD=Kennwort"
"$$$/IDS_TIMELINE_HEADER=Zeitleiste"
"$$$/IDS_TIMELINE_HIDE=Zeitleiste ausblenden"
"$$$/IDS_TIMELINE_PANEL_TITLE=Zeitleiste"
"$$$/IDS_TIMELINE_SHOW=Zeitleiste einblenden"
"$$$/IDS_TIP_ACTION_TOOLBOX_SELECTOR=In der Werkzeugleiste 'Aktionen' angezeigte Objekte filtern"
"$$$/IDS_TIP_ATTR_KEYWORD=Schlüsselwörter für Attribute:Ändern die Bedeutung von Definitionen und können auf Definitionen von Klassen, Variablen, Funktionen und Namespaces angewendet werden."
"$$$/IDS_TIP_CLASS_EVENTS=Ereignisse für Klasse %s"
"$$$/IDS_TIP_CLASS_PROPERTIES=Eigenschaften für Klasse %s"
"$$$/IDS_TIP_COLLAPSE_BRACES=Zwischen Klammern ausblenden"
"$$$/IDS_TIP_COLLAPSE_SEL_MAC=Auswahlbereich ausblenden (Drücken Sie die Wahltaste, um den Text außerhalb des Auswahlbereichs auszublenden)"
"$$$/IDS_TIP_COLLAPSE_SEL_WIN=Auswahlbereich ausblenden (Drücken Sie die Alt-Taste, um den Text außerhalb des Auswahlbereichs auszublenden)"
"$$$/IDS_TIP_COMPONENT_TASKS=Assistenten für diese Komponente"
"$$$/IDS_TIP_DEF_KEYWORD=Schlüsselwörter für Definitionen:Dienen zum Definieren von Einheiten wie z. B. Variablen, Funktionen, Klassen und Schnittstellen."
"$$$/IDS_TIP_GLOBAL_CONSTANTS=In jedem Skript verfügbare Konstanten"
"$$$/IDS_TIP_GLOBAL_EVENTS=Globale Ereignisse"
"$$$/IDS_TIP_GLOBAL_METHODS=In jedem Skript verfügbare Methoden"
"$$$/IDS_TIP_LANGUAGE_ELEM=Sprachelemente, mit denen eine Aktion zur Laufzeit ausgeführt oder angegeben wird."
"$$$/IDS_TIP_METHODS=Methoden für Klasse %s"
"$$$/IDS_TIP_NAMESPACE=Namespace:Ein Kontext für Bezeichner."
"$$$/IDS_TIP_OPERATORS=Symbolische Operatoren, mit denen Werte kombiniert, verglichen oder geändert werden"
"$$$/IDS_TIP_PACKAGE=Methoden für Paket %s"
"$$$/IDS_TIP_PACKAGE_CLASSES=Klassen für Paket %s"
"$$$/IDS_TIP_PRIMARY_EXPR=Schlüsselwort für Primärausdrücke:stellen Literalwerte dar."
"$$$/IDS_TIP_SCRIPTASSIST=Skripterstellung durch Auswahl von Elementen aus der Werkzeugleiste 'Aktionen'"
"$$$/IDS_TIP_SPECIAL_TYPES=Sondertypen für strenge Typisierung"
"$$$/IDS_TIP_STATEMENT=Anweisung:Sprachelemente, mit denen eine Aktion zur Laufzeit ausgeführt oder angegeben wird."
"$$$/IDS_TIP_STATEMENTS=In Ausdrücken zu verwendende Anweisungen"
"$$$/IDS_TIP_TARGET_BUTTON=Zielpfad einfügen"
"$$$/IDS_TIP_TOP_LEVEL=Die oberste Ebene enthält die ActionScript-Hauptklassen und globalen Funktionen."
"$$$/IDS_TITLE_SELECT_EXTERNAL_EDITOR=Externen Editor auswählen"
"$$$/IDS_TLF_CHANGE_TEXT=TLF-Text ändern"
"$$$/IDS_TLF_FLA_WARN=TLF-Text (bereits in klassischen Text konvertiert)"
"$$$/IDS_TLF_SET_CHAR_PROPERTY=TLF-Zeichenformat festlegen"
"$$$/IDS_TLF_SET_CONT_PROPERTY=TLF-Containerformat festlegen"
"$$$/IDS_TLF_SET_FLOW_PROPERTY=TLF-Flussformat festlegen"
"$$$/IDS_TLF_SET_PAR_PROPERTY=TLF-Absatzformat festlegen"
"$$$/IDS_TOOLLABEL_TOOL=Werkzg."
"$$$/IDS_TOOLS_PANEL_TITLE=Werkzeuge"
"$$$/IDS_TOOLTIP_HISTORY_BUTTON_COPY=Ausgewählte Schritte in die Zwischenablage kopieren"
"$$$/IDS_TOOLTIP_HISTORY_BUTTON_PLAY=Ausgewählte Schritte wiederholen"
"$$$/IDS_TOOLTIP_HISTORY_BUTTON_SAVE=Ausgewählte Schritte als Befehl speichern"
"$$$/IDS_TOTAL_BYTES=Bytes gesamt"
"$$$/IDS_TP_PLAY=Abspielen"
"$$$/IDS_TP_STOP=STOPP"
"$$$/IDS_TRACEWARN=Aktion nachverfolgen"
"$$$/IDS_TRACE_BITS=Bitmap wird nachgezeichnet"
"$$$/IDS_TRACKASMENUWARN=Als Menüelement oder Schaltfläche behandeln"
"$$$/IDS_TRANSFORM=Transformieren"
"$$$/IDS_TRANSFORM_PANEL_TITLE=Transformieren"
"$$$/IDS_TRANS_ERR=Die Operation konnte nicht abgeschlossen werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist."
"$$$/IDS_TRANS_NO_MEM=Nicht genügend Arbeitsspeicher zum Abschließen des Vorgangs.^nSchließen Sie andere Dokumente oder Anwendungen, um mehr Speicher zur Verfügung zu haben."
"$$$/IDS_TRANS_NO_MEM_PC=Nicht genügend Arbeitsspeicher zum Durchführen des Vorgangs.^n^nUm die verfügbare Speicherkapazität zu erhöhen, schließen Sie geöffnete Dokumente oder beenden Sie das Programm, und erhöhen Sie den virtuellen Speicher für Animate."
"$$$/IDS_TREE_BRUSH=Baumpinsel"
"$$$/IDS_TREE_NAME=#{lsaquo}Skelettname#{rsaquo}"
"$$$/IDS_TRIALEXPIREDMSG=Die Testversion läuft in %d Tagen ab."
"$$$/IDS_TRIALHASEXPIRED=Die Testversion von Flash ist abgelaufen."
"$$$/IDS_TRIAL_SELECT=Wählen Sie die zu testende Edition aus, und klicken Sie dann auf ^QOK^Q.^n^nWenn Sie später eine andere Edition testen möchten, können Sie während des Testzeitraums über das Menü ^QHilfe^Q auf die andere Edition zugreifen."
"$$$/IDS_TT_ADD_FILTER=Filter hinzufügen"
"$$$/IDS_TT_ALPHA=Alpha"
"$$$/IDS_TT_AVALUE=Alpha-Wert"
"$$$/IDS_TT_BLUE=Blau"
"$$$/IDS_TT_BRIGHTNESS=Helligkeit"
"$$$/IDS_TT_BUTTON_BROWSE_TO_ALTERNATE=Nach vorhandenem Alternativdateinamen durchsuchen"
"$$$/IDS_TT_BUTTON_USE_VERSION_DETECTION_DEFAULTS=Einstellungen für Versionserkennung auf Standardwerte zurücksetzen"
"$$$/IDS_TT_BVALUE=Blaue Farbe"
"$$$/IDS_TT_CURSOR_XPOS=Aktuelle X-Koordinate"
"$$$/IDS_TT_CURSOR_YPOS=Aktuelle Y-Koordinate"
"$$$/IDS_TT_EDIT_ALTERNATE_FILE=Alternativdateiname"
"$$$/IDS_TT_EDIT_CONTENT_FILE=Inhaltsdateiname"
"$$$/IDS_TT_EDIT_DETECTION_FILE=Erkennungsdateiname"
"$$$/IDS_TT_EDIT_INCREMENTAL_REVISION=Inkrementelle Revision"
"$$$/IDS_TT_EDIT_MINOR_REVISION=Nebenrevision"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_ANGLE=Filterwinkel"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_BLURX=In x-Achse weichzeichnen"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_BLURY=In y-Achse weichzeichnen"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_BRIGHTNESS=Filterhelligkeit"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_CONTRAST=Filterkontrast"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_DISTANCE=Filterabstand"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_HIDE_OBJECT=Quellobjekt ausblenden"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_HIGHLIGHT=Markierungsfarbe"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_HUE=Filterfarbton"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_INNER=Innen"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_KNOCKOUT=Quellbild aussparen"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_QUALITY=Weichzeichnungsqualität"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_SATURATION=Filtersättigung"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_SHADOW=Schattenfarbe"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_STRENGTH=Filterstärke"
"$$$/IDS_TT_EFFECT_TYPE=Filtertyp"
"$$$/IDS_TT_ENABLE_DISABLE_FILTER=Filter aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/IDS_TT_FILLSTYLE=Füllstil"
"$$$/IDS_TT_FILTER_PRESET=Optionen"
"$$$/IDS_TT_GREEN=Grün"
"$$$/IDS_TT_GVALUE=Grüne Farbe"
"$$$/IDS_TT_HEIGHT=Höhe der Auswahl"
"$$$/IDS_TT_HEX=Hex"
"$$$/IDS_TT_HUE=Farbton"
"$$$/IDS_TT_LINEAR_RGB=SVG-kompatiblen Farbverlauf erstellen"
"$$$/IDS_TT_OVAL_CLOSEPATH=Pfad schließen"
"$$$/IDS_TT_OVAL_END=Endwinkel der Ellipse"
"$$$/IDS_TT_OVAL_INNERRADIUS=Innerer Radius des Ovals"
"$$$/IDS_TT_OVAL_START=Anfangswinkel der Ellipse"
"$$$/IDS_TT_OVERFLOW_FILL=Farben ohne Beschränkungen des Farbverlaufs steuern"
"$$$/IDS_TT_PRIMITIVE_CHANGED=Grundform ändern"
"$$$/IDS_TT_RADIO_GENERATE_DEFAULT_ALTERNATE=Standard-Alternativdateinamen generieren"
"$$$/IDS_TT_RADIO_USE_EXISTING_ALTERNATE=Vorhandenen Alternativdateinamen verwenden"
"$$$/IDS_TT_RECT_LOCK=Eckradius sperren"
"$$$/IDS_TT_RECT_RADIUS1=Radius unten links"
"$$$/IDS_TT_RECT_RADIUS2=Radius oben rechts"
"$$$/IDS_TT_RECT_RADIUS3=Radius unten rechts"
"$$$/IDS_TT_RECT_RADIUS4=Radius oben links"
"$$$/IDS_TT_RED=Rot"
"$$$/IDS_TT_RESET_OVAL=Ellipsenobjekt zurücksetzen"
"$$$/IDS_TT_RESET_RECTANGLE=Rechteckobjekt zurücksetzen"
"$$$/IDS_TT_RVALUE=Rote Farbe"
"$$$/IDS_TT_SATURATION=Sättigung"
"$$$/IDS_TT_SHOW_HIDE_ASTOOLBOX=Werkzeugleiste ein-/ausblenden"
"$$$/IDS_TT_SNDEDIT_EFFECT=Effekt"
"$$$/IDS_TT_SNDEDIT_FRAMES=Bilder"
"$$$/IDS_TT_SNDEDIT_PLAY=Sound abspielen"
"$$$/IDS_TT_SNDEDIT_SECONDS=Sekunden"
"$$$/IDS_TT_SNDEDIT_STOP=Sound stoppen"
"$$$/IDS_TT_SNDEDIT_ZOOMDOWN=Auszoomen"
"$$$/IDS_TT_SNDEDIT_ZOOMUP=Einzoomen"
"$$$/IDS_TT_SOUND_NAME=Soundname"
"$$$/IDS_TT_STATIC_FLASH_VERSION=Flash-Version"
"$$$/IDS_TT_TEXT_OPTIONS=Zeichenoptionen bearbeiten"
"$$$/IDS_TT_TWEEN_SETTINGS=Tween-Optionen"
"$$$/IDS_TT_VERSION_DETECTION=Flash-Versionserkennung integrieren"
"$$$/IDS_TT_VERSION_DETECTION_SETTINGS=Einstellungen für Flash-Versionserkennung"
"$$$/IDS_TT_WIDTH=Breite der Auswahl"
"$$$/IDS_TT_XLOC=x-Position der Auswahl"
"$$$/IDS_TT_YLOC=y-Position der Auswahl"
"$$$/IDS_TWEENED_SHAPES=Getweente Formen"
"$$$/IDS_TWEENPRESET_DFLT_NAME=Benutzerdefinierte Vorgabe @0"
"$$$/IDS_TWEEN_CLIPBOARD_COPYALL=Einstellungen kopieren"
"$$$/IDS_TWEEN_CLIPBOARD_PASTE=Einstellungen einfügen"
"$$$/IDS_TWEEN_FORMAT=Tween @0"
"$$$/IDS_TWEEN_NAME=Tween"
"$$$/IDS_TWEEN_PRESETS=Bewegungsvoreinstellungen"
"$$$/IDS_TWEEN_RESET=Einstellungen zurücksetzen"
"$$$/IDS_TWEEN_WARN_MOTION=Auf Ebenen mit nicht gruppierten Formen oder auf Ebenen mit mehreren Gruppen oder Symbolen findet kein klassisches Tweening statt."
"$$$/IDS_TWEEN_WARN_SHAPE=Form-Tween kann nicht auf Ebenen angewendet werden, auf welchen Symbole bzw. gruppierte Objekte enthalten sind."
"$$$/IDS_TYPE=Typ"
"$$$/IDS_UIA_CALL=Aufruf"
"$$$/IDS_UIA_CALL_FUNCTION=Aufruffunktion"
"$$$/IDS_UIA_COMMENT=Kommentar"
"$$$/IDS_UIA_CONFIG_NAMESPACE_DEFINITION=Namespace-Definition konfigurieren"
"$$$/IDS_UIA_END_CATCH=end catch"
"$$$/IDS_UIA_END_CLASS=Ende der Klasse"
"$$$/IDS_UIA_END_DO_WHILE=end do while"
"$$$/IDS_UIA_END_FINALLY=end finally"
"$$$/IDS_UIA_END_FOR=end for"
"$$$/IDS_UIA_END_FOR_EACH_IN=end for each in"
"$$$/IDS_UIA_END_FOR_IN=end for in"
"$$$/IDS_UIA_END_FUNCTION=Ende der Funktion"
"$$$/IDS_UIA_END_IF=end if"
"$$$/IDS_UIA_END_IFFRAMELOADED=end ifFrameLoaded"
"$$$/IDS_UIA_END_INTERFACE=end interface"
"$$$/IDS_UIA_END_METHOD=Ende der Methode"
"$$$/IDS_UIA_END_ON=end on"
"$$$/IDS_UIA_END_ONCLIPEVENT=end onClipEvent"
"$$$/IDS_UIA_END_PACKAGE_DEFINITION=Ende der Paketdefinition"
"$$$/IDS_UIA_END_SWITCH=end switch"
"$$$/IDS_UIA_END_TELLTARGET=end tellTarget"
"$$$/IDS_UIA_END_TRY=end try"
"$$$/IDS_UIA_END_WHILE=end while"
"$$$/IDS_UIA_END_WITH=end with"
"$$$/IDS_UIA_EVALUATE=auswerten"
"$$$/IDS_UIA_GENERIC_CALL_FUNCTION=generic call function"
"$$$/IDS_UIA_METHOD=methode"
"$$$/IDS_UIA_NAMESPACE_DEFINITION=Namespace-Definition"
"$$$/IDS_UIA_PACKAGE_DEFINITION=Paketdefinition"
"$$$/IDS_UIA_SET_VARIABLE=Variable einrichten"
"$$$/IDS_UNABLE_TO_SAVE_EXPLODED_READONLY=In ^Q@0^Q konnte nicht gespeichert werden, da der Ordner die folgende(n) schreibgeschützte(n) Datei(en) enthält:^n^n@1^nMöchten Sie unter einem anderen Dateinamen speichern?^n"
"$$$/IDS_UNICODE=Unicode"
"$$$/IDS_UNIMPLEMENTED=Nicht implementiert."
"$$$/IDS_UNIT_CENTIMETERS=cm;Zentimeter"
"$$$/IDS_UNIT_INCHES=^Q;Zoll;in;Zoll"
"$$$/IDS_UNIT_MILLIMETERS=mm;Millimeter"
"$$$/IDS_UNIT_PIXELS=px;Pixel;px;Pixel"
"$$$/IDS_UNIT_POINTS=Pkt;Punkt;Punkt;Pkte"
"$$$/IDS_UNSUPPORTEDMP3=^Q@0^Q konnte nicht importiert werden."
"$$$/IDS_UNSUPPORTED_BITMAP_FORMAT=Nicht unterstütztes Bitmap-Format"
"$$$/IDS_UNSUPPORTED_JSAPI= Die JS-API ^Q@0^Q wird für @1 nicht unterstützt."
"$$$/IDS_UNSUPPORTED_JSAPI_VALUE= Der Wert ^Q@0^Q wird für @1 nicht unterstützt."
"$$$/IDS_UNTITLED=Unbenannt"
"$$$/IDS_UNTITLED_CLASS=Klasse @0"
"$$$/IDS_UNTITLED_COUNT=@0@1"
"$$$/IDS_UNTITLED_SCRIPT=Skript"
"$$$/IDS_UPDATELABEL=Pfad"
"$$$/IDS_UPDATENONE=Alle ausgewählten Elemente sind auf dem neuesten Stand."
"$$$/IDS_UPDATEPATH=Bezeichnung"
"$$$/IDS_UPDATESTATUS3=@0 von @1 Elementen müssen aktualisiert werden."
"$$$/IDS_URL_CHANGE_TITLE=Warnung beim Starten und Bearbeiten"
"$$$/IDS_USERPROPS_INSPECTOR=Komponenten-Inspektor"
"$$$/IDS_USER_ASSISTANCE=Hilfe"
"$$$/IDS_USER_PROPERTY_NAME=Name"
"$$$/IDS_USER_PROPERTY_TYPE=Typ"
"$$$/IDS_USER_PROPERTY_VALUE=Wert"
"$$$/IDS_USER_PROPERTY_VARIABLE=Variable"
"$$$/IDS_USE_ORIG_JPEG_DATA=Importierte JPEG-Daten verwenden"
"$$$/IDS_VALID_BASECLASS_ERROR=Der Basisklassenname muss ein gültiger Bezeichner sein. Geben Sie einen Klassennamen ein, der nur alphanumerische Zeichen oder andere unterstützte Symbole enthält."
"$$$/IDS_VALID_IDENTIFIER_ERROR=Klassennamen müssen gültige Bezeichner sein. Bitte geben Sie einen Klassennamen ein, der nur alphanumerische Zeichen oder andere unterstützte Symbole enthält."
"$$$/IDS_VALUE=Wert"
"$$$/IDS_VALUETYPE_ERROR=Fehler"
"$$$/IDS_VALUETYPE_FONTNAME=Schriftart"
"$$$/IDS_VALUE_PARAMS=@0|@1"
"$$$/IDS_VARIABLES_PANEL=Variablen"
"$$$/IDS_VARIABLES_PANEL_TITLE=Variablen"
"$$$/IDS_VARWARN=Var-Aktion"
"$$$/IDS_VCRPANEL=Steuerung"
"$$$/IDS_VCRPROFSTR=Symbolleiste für VCR"
"$$$/IDS_VERSIONCUE_WARN=Schließen Sie die von Version Cue-Servern geöffneten Dokumente, bevor Sie Version Cue deaktivieren."
"$$$/IDS_VFW_BADFORMAT=Dieses Bitmap-Format wird von der ausgewählten Komprimierungsmethode nicht unterstützt."
"$$$/IDS_VFW_GENERIC=Fehler beim Erstellen der AVI-Datei."
"$$$/IDS_VIDEO=Video"
"$$$/IDS_VIDEOEXPORT_AME_DIALOG_TITLE=Medien exportieren"
"$$$/IDS_VIDEOEXPORT_AME_DIALOG_TITLE_AME=Medien exportieren: Codierung in AME erfolgt"
"$$$/IDS_VIDEOEXPORT_AME_DIALOG_TITLE_MOV=Medien exportieren: Mov wird erstellt"
"$$$/IDS_VIDEOEXPORT_AME_DIALOG_TITLE_SWF=Medien exportieren: Swf wird erstellt"
"$$$/IDS_VIDEOEXPORT_AME_EXCEPTION=Adobe Media Encoder konnte aufgrund des folgenden Ausnahmefehlers nicht kodieren: @0"
"$$$/IDS_VIDEOEXPORT_AME_NOT_INSTALLED_RESTART=Installieren Sie die neueste Version von Adobe Media Encoder und starten Sie Animate neu, um einen Export mit dieser Vorgabe durchzuführen."
"$$$/IDS_VIDEOEXPORT_AME_SUCCESS=Die Datei @0 wurde erfolgreich erstellt."
"$$$/IDS_VIDEOEXPORT_CANCELLED=Export abgebrochen!"
"$$$/IDS_VIDEOEXPORT_MOV_FAILURE=Datei @0 konnte nicht erstellt werden."
"$$$/IDS_VIDEOIMPORT_DECOMPRESSAUDIO=Audiobilder dekomprimieren..."
"$$$/IDS_VIDEOIMPORT_PROGRESS=Videobilder importieren..."
"$$$/IDS_VIDEO_CONVERT_VIDEO_IN_AME=Klicken Sie hier, um Adobe Media Encoder zu starten und die Videodatei in das gewünschte Format zu konvertieren."
"$$$/IDS_VIDEO_FOR_FLASH_FORMAT=Video für Adobe Flash (*.flv;*.f4v)"
"$$$/IDS_VIDEXPORT_AME_FAILED=Adobe Media Encoder konnte nicht kodieren. Weitere Details finden Sie im Status in der Warteschlange von Adobe Media Encoder."
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_EMBEDDED_FILE_INVALID_H264=Das gewählte Videoformat ist nicht für das Einbetten^nin der Zeitleiste gültig. Wählen Sie ein H.264-Video."
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_EMBEDDED_FILE_UNKNOWN=Das ausgewählte Videoformat ist für^neingebettes Video nicht gültig. Wählen Sie eine FLV-Datei aus."
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_FILE_SOURCE_NOSUPPORTED=Die Datei ^Q@%^Q konnte von Adobe Media Encoder nicht importiert werden."
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_FILE_UNKNOWN=Die ausgewählte Datei wird nicht von Adobe Flash Player unterstützt, kann aber möglicherweise für benutzerdefinierte Zwecke, z. B. mobile Geräte, verwendet werden. Falls erforderlich, starten Sie Adobe Media Encoder, um diese Datei in ein unterstütztes Format wie H.264 zu konvertieren."
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_FORMAT_MAC_ALL_VIDEO_FORMATS_DROVER=Alle Videoformate|[*.mov;*.qt;*.mod;*.avi;*.mpg;*.dv;*.dvi;*.flv;*.f4v;*.mp4;*.m4v;*.3gp;*.3gpp;*.3g2;*.3gp2;*.3gpp2;*.m1v;*.m2p;*.m2t;*.m2ts;*.mts;*.tod;*.mpe;*.mpeg;*.vob;*.asf;*.wmv;*.h264)"
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_FORMAT_WIN_ALL_VIDEO_FORMATS_DROVER=Alle Videoformate|*.mp4;*.m4v;*.mov;*.qt;*.3gp;*.3gpp;*.3g2;*.3gp2;*.3gpp2;*.f4v;*.flv;*.m1v;*.m2p;*.m2t;*.m2ts;*.mts;*.dv;*.dvi;*.tod;*.avc;*.mpv;*.m2v;*.mpe;*.avi;*.mpg;*.mpeg;*.vob;*.asf;*.wmv;*.h264;*.mod)"
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_FORMAT_WIN_ALL_VIDEO_FORMATS_WEB=Web-Videoformate (*.mp4;*.ogg;*.ogv;*.webm)"
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_FRAMERATE_NOSUPPORTED=Die Bildrate Ihrer FLA-Datei wird von^nAdobe Media Encoder nicht unterstützt. Informieren Sie sich in der Adobe^nMedia Encoder-Dokumentation und ändern Sie Ihre^nFLA-Bildrate zu einer unterstützten oder wählen Sie ^n^QExternes Video mit Playback-Komponente laden^Q, womit alle^nBildraten unterstützt werden."
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_INSTALL=Installieren Sie Adobe Media Encoder (AME), Version 8.0 oder höher,^nwählen Sie die zu importierende Videodatei und klicken Sie erneut auf^n„Adobe Media Encoder starten“"
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_INSTALL_EXPORT=Installieren Sie Adobe Media Encoder (AME), Version 8.0 oder höher^nund versuchen Sie anschließend erneut, zu exportieren."
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_INSTALL_TITLE=Adobe Media Encoder installieren"
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_LAUNCHFIRSTTIME=Nach der Kodierung des Videos in AME wechseln Sie zurück zu^n@0 und klicken Sie auf ^QDurchsuchen^Q, um die^nneu kodierte Videodatei für den Import auszuwählen."
"$$$/IDS_VIDIMP_AME_LAUNCHFIRSTTIME_TITLE=Informationen zu Adobe Media Encoder aufrufen"
"$$$/IDS_VIEW_CANT_DRAW_IN_CAMERA_LAYER=Die aktuelle Ebene „@0“ ist eine Kameraebene, die keine Zeichnungen unterstützt."
"$$$/IDS_VIEW_CANT_DRAW_IN_IK_LAYER=Die aktuelle Ebene ^Q@0^Q ist eine Inverse-Kinematik-Posenebene, die das Zeichnen nicht unterstützt."
"$$$/IDS_VIEW_CANT_DRAW_IN_LAYER=Der ausgewählten Ebenentyp unterstützt das Zeichnen nicht."
"$$$/IDS_VIEW_CANT_DRAW_IN_LAYER_BEHIND_CAMERA=Diese Ebene befindet sich hinter der Kamera und kann deshalb das Zeichnen nicht unterstützen. Um zu zeichnen, passen Sie die Ebenentiefe so an, dass sich die Ebene vor der Kamera befindet."
"$$$/IDS_VIEW_CANT_DRAW_IN_MOTION_LAYER=Die aktuelle Ebene ^Q@0^Q ist ein Tweenbereich, der das Zeichnen nicht unterstützt."
"$$$/IDS_VIEW_NOACTIVELAYER=Wählen Sie vor Verwendung dieses Werkzeugs eine Ebene."
"$$$/IDS_VIEW_NODEST_WARN=Die aktuelle Ebene ^Q@0^Q ist entweder gesperrt oder ausgeblendet. Möchten Sie diese Ebene entsperren und anzeigen?"
"$$$/IDS_VIEW_NOFRAME=Es gibt derzeit kein Bild, in welchem gezeichnet werden kann. Überprüfen Sie ebenfalls, dass es sich bei diesem Bild nicht um ein interpoliertes Bild handelt."
"$$$/IDS_VINE_FILL=Rankenfüllung"
"$$$/IDS_VK_ESCAPE=Esc"
"$$$/IDS_WACOM_CURSOR_OFFSET_ERROR=Animate ist nicht mit der aktuellen Anzeigekonfiguration kompatibel und einige Funktionen, einschließlich der Zeichenwerkzeuge, funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet. \n Wir arbeiten an der entsprechenden Unterstützung. In der Zwischenzeit empfehlen wir Ihnen für ein optimales Zeichenerlebnis die Nutzung eines einheitlichen Skalierungsfaktors auf sämtlichen Anzeigen."
"$$$/IDS_WARNBITMAP=Bitmap=@0: "
"$$$/IDS_WARNDEBUGGER=ActionScript-Debugging wird vom @0-Player nicht unterstützt."
"$$$/IDS_WARNDUPLICATELABEL=WARNUNG: Doppelt vorhandene Bezeichnung, @0=@1, Ebene=@2, Bild=@3, Bezeichnung=@4"
"$$$/IDS_WARNFRAME=@0=@1, Bild=@2:"
"$$$/IDS_WARNING5_BUTTON_NAME=Flash MX-Schaltflächeninstanzname"
"$$$/IDS_WARNING5_LOSELAYERFOLDER=Flash MX - Ebenenordner"
"$$$/IDS_WARNING5_PIXELSNAP=Flash MX-Pixeleinrastung"
"$$$/IDS_WARNING5_SCROLLING_FIELD=Flash MX - Textfeld-Bildlaufverhalten"
"$$$/IDS_WARNING5_TEXTFIELD_NAME=Flash MX-Textfeldinstanzname"
"$$$/IDS_WARNING5_VERTICAL_TEXT=Flash MX-Vertikaltext"
"$$$/IDS_WARNING6_PROFILES=Flash MX 2004 - Mehrere Veröffentlichungsprofile"
"$$$/IDS_WARNING6_SMALL_TEXT=Flash MX 2004 - Alias-Text"
"$$$/IDS_WARNING7_DYNAMIC_KERN=Automatische Unterschneidung / Buchstabenabstand"
"$$$/IDS_WARNING7_SAFFRON_PARMS=Erweitertes/Benutzerdefiniertes Anti-Aliasing"
"$$$/IDS_WARNING_3DTWEEN_ACTION=3D-Tweens werden erst ab ActionScript 3.0 unterstützt. 3D-Eigenschaften werden dauerhaft von allen getweenten Objekten entfernt, wenn die aktuellen Veröffentlichungseinstellungen geändert werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/IDS_WARNING_3DTWEEN_PLAYER=3D-Tweens werden nur ab Flash Player 10 unterstützt. 3D-Eigenschaften werden dauerhaft von allen getweenten Objekten entfernt, wenn die aktuellen Veröffentlichungseinstellungen geändert werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/IDS_WARNING_ACCESS_NOT_SUPPORTED=Eingabehilfeinformationen werden in SWF-Versionen vor Version 6 nicht unterstützt."
"$$$/IDS_WARNING_AS2_NOT_SUPPORTED=ActionScript 2.0"
"$$$/IDS_WARNING_BUNDLED_DEVICE_VIDEO=Für Mobilgeräte und andere Geräte zusammengefasste Videoquelle"
"$$$/IDS_WARNING_CONVERTTO5=Diese Datei wird aus dem älteren Dateiformat @0 in @1 konvertiert. Sie können diese Datei mit der älteren Version von Flash nicht mehr öffnen.^n"
"$$$/IDS_WARNING_COULD_NOT_WRITE_1=In Verzeichnis @0 konnte nicht geschrieben werden."
"$$$/IDS_WARNING_COULD_NOT_WRITE_1_TITLE=Animate wird geschlossen …"
"$$$/IDS_WARNING_DATALOSS=Diese Datei enthält die folgenden Daten, die verloren gehen, wenn sie im @0-Format gespeichert werden:^n^n@1"
"$$$/IDS_WARNING_DEBUGINPROCESS=Es findet bereits eine Debug-Sitzung statt."
"$$$/IDS_WARNING_DEPRECATED_COMPONENT=Für die ausgewählte Komponente ist ActionScript 2.0 erforderlich, das in dieser Version von @0 nicht unterstützt wird."
"$$$/IDS_WARNING_DEVICE_SOUND_NOTSUPPORTED=Geräte-Sound wird von diesem Player nicht unterstützt."
"$$$/IDS_WARNING_DEVICE_SOUND_PATHEMPTY=Sound verfügt über keinen gültigen Pfad für Geräte-Sound, obwohl in den Exporteinstellungen der Export von Geräte-Sounds aktiviert wurde. Dieser Sound wird ignoriert."
"$$$/IDS_WARNING_DEVICE_SOUND_PATHINVALID=Sound verfügt über einen Pfad für Geräte-Sound, auf die Datei kann jedoch nicht zugegriffen werden. Dieser Sound wird ignoriert."
"$$$/IDS_WARNING_DEVICE_SOUND_VERSION=Geräte-Sound wird für SWF Version 3 oder älter nicht unterstützt.."
"$$$/IDS_WARNING_DNDLL=MMNotes.dll nicht auffindbar; Modus ^QStarten und Bearbeiten^Q funktioniert nicht ordnungsgemäß."
"$$$/IDS_WARNING_DOCALREADYOPEN=@0 ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet.^n"
"$$$/IDS_WARNING_DOWNGRADE_TO_CURRENT=Diese Datei wurde mit einer neueren Version von @0 erstellt und enthält möglicherweise Funktionen, die beim Speichern im Format @1 verloren gehen.^n^nSpeichern fortsetzen?"
"$$$/IDS_WARNING_DOWNGRADE_TO_CURRENT2=Diese Datei wurde mit einer neueren @0-Version erstellt und enthält möglicherweise Funktionen, die beim Speichern im @0-Format verloren gehen.^n^nSpeichern fortsetzen?"
"$$$/IDS_WARNING_DOWNGRADE_TO_CURRENT3=Diese Datei wurde mit einer neueren @0-Version erstellt und enthält möglicherweise Funktionen, die beim Speichern im aktuellen Format verloren gehen.^n^nSpeichern fortsetzen?"
"$$$/IDS_WARNING_ELLIPSIS_ATSUI=Flash MX 2004 - Zeilenabstand (ATSUI)"
"$$$/IDS_WARNING_EXPIREDBUILD=Dieser Build von @0 ist abgelaufen. Installieren Sie einen neueren Build."
"$$$/IDS_WARNING_EXPIREDBUILD_TITLE=Build abgelaufen!"
"$$$/IDS_WARNING_EXT_PLAYER_NOT_SUPPORTED=Benutzerdefinierter Player"
"$$$/IDS_WARNING_FILL_NOT_SUPPORTED=Erweiterte Füllungen werden von der aktuellen Player-Version nicht unterstützt"
"$$$/IDS_WARNING_FLA_OUTOFSYNC=Die Authoring-Datei ist nicht mit der SWF-Datei synchronisiert. URL-Änderungen in der SWF-Datei gehen beim Exportieren verloren."
"$$$/IDS_WARNING_ICON_IMPORT_FAILED=Die PNG-Datei für das benutzerdefinierte Symbol konnte nicht importiert werden."
"$$$/IDS_WARNING_INVALID_MOTION_TARGET=Dieser Objekttyp kann nicht als Tween-Ziel eingefügt werden."
"$$$/IDS_WARNING_LAUNCHANDEDIT=Starten von Illustrator zum Bearbeiten wird ausgeführt..."
"$$$/IDS_WARNING_METADATA=Metadaten des XMP-Dateiinformationsdialogfelds."
"$$$/IDS_WARNING_MISSING_LIBRARY=Sie haben eine Funktion verwendet, die @0 im Bibliothekspfad erfordert. Fügen Sie es dem Bibliothekspfad hinzu."
"$$$/IDS_WARNING_MISSING_LIBRARY_FEATURE_NAME=Sie haben die Funktion @0 verwendet, die @1 im Bibliothekspfad erfordert. Fügen Sie es dem Bibliothekspfad hinzu."
"$$$/IDS_WARNING_MISSING_OK=Bibliothekspfad aktualisieren"
"$$$/IDS_WARNING_MISSING_TITLE=Bibliothek erforderlich"
"$$$/IDS_WARNING_MOBILESETTINGS=Geräteeinstellungen"
"$$$/IDS_WARNING_MP3CODEC_NOT_SUPPORTED=MP3 Sound-Codec wird in SWF-Versionen vor Version 4 nicht unterstützt."
"$$$/IDS_WARNING_NODEBUGINPROCESS=Es findet gerade keine Debugsitzung statt."
"$$$/IDS_WARNING_NOREMOTEDEBUGINPROCESS=Es findet gerade keine remote Debugsitzung statt."
"$$$/IDS_WARNING_NOT_ENOUGH_FRAMES_TO_PASTE_MOTION_PATH=Ein Pfad kann nur auf eine Tween-Folge mit zwei oder mehr Bildern angewendet werden."
"$$$/IDS_WARNING_NO_BONE=Inverse-Kinematics-Bones unterstützen diese ActionScript-Version nicht. Um die Bones der Objekte zu sehen, müssen Sie mindestens ActionScript 3.0 als Ziel verwenden"
"$$$/IDS_WARNING_NO_BONE_TITLE=Flash Inverse Kinematics - Warnung"
"$$$/IDS_WARNING_NO_BUNDLE_VIDEO=Das Zusammenfassen mit Videoquellen wird vom aktuellen Player nicht unterstützt."
"$$$/IDS_WARNING_NO_VIDEO=Video wird vom aktuellen Player nicht unterstützt"
"$$$/IDS_WARNING_OBJECTSHAPE=Zeichenobjekte dürfen nur Formen enthalten. Dieses Objekt wird automatisch in eine Gruppe konvertiert."
"$$$/IDS_WARNING_PASTEBOARD=Objekte, die außerhalb der Standardmontagefläche platziert wurden, sind nicht sichtbar"
"$$$/IDS_WARNING_RECTANGLE=Damit dieses Objekt bearbeitet werden kann, muss @0 es zunächst in ein Zeichenobjekt konvertieren."
"$$$/IDS_WARNING_RECTANGLE_TITLE=Objekt bearbeiten"
"$$$/IDS_WARNING_REMOTEDEBUGINPROCESS=Es findet bereits eine Remote-Debug-Sitzung statt."
"$$$/IDS_WARNING_RSL_COPY=WARNUNG: RSL-Datei konnte nicht nach @0 kopiert werden."
"$$$/IDS_WARNING_RSL_DEFAULT_REMOVED=WARNUNG: Standardwert ^Q@0^Q wurde aus der RSL-Liste für ^Q@1^Q entfernt. Dies kann bei der Offlinearbeit zu Laufzeitfehlern führen."
"$$$/IDS_WARNING_RSL_DEFAULT_REMOVED_TITLE=Standardwert aus RSL-Liste entfernt"
"$$$/IDS_WARNING_SHAPETWEEN=Form-Tween des Drawing-Objekts"
"$$$/IDS_WARNING_SPECIFY_PORT=Es muss ein Port angegeben werden."
"$$$/IDS_WARNING_SPEECHCODEC_NOT_SUPPORTED=Sprach-Sound-Codec wird in SWF-Versionen vor Version 6 nicht unterstützt."
"$$$/IDS_WARNING_STRINGS_PANEL=Flash MX 2004 Bedienfeld für Strings"
"$$$/IDS_WARNING_STRINGS_PANEL_CUSTOM=Strings-Bedienfeld - Strings mithilfe von ActionScript zur Laufzeit ersetzen"
"$$$/IDS_WARNING_STROKE=Erweiterte Striche werden von diesem Player nicht unterstützt"
"$$$/IDS_WARNING_SWC_ASVERSION=WARNUNG: Für die Komponente „@0“ ist ActionScript @1.0 erforderlich, das in dieser Version von @2 nicht unterstützt wird."
"$$$/IDS_WARNING_SWC_SWFMINVERSION=Die Komponente '@0' benötigt Flash Player @1 oder höher."
"$$$/IDS_WARNING_SWC_SWFMINVERSION_OLD=Die Komponente ^Q@0^Q benötigt Flash Player @1 oder höher."
"$$$/IDS_WARNING_TITLE=Warnung"
"$$$/IDS_WARNING_TLF_ACTION=TLF-Text wird nur von Flash Player 10 oder höher unterstützt. TLF-Text wird dauerhaft in klassischen Text konvertiert, wenn die aktuellen Veröffentlichungseinstellungen geändert werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/IDS_WARNING_TLF_PUB_ACTION=TLF-Text wird erst ab ActionScript 3.0 unterstützt. TLF-Text wird dauerhaft in klassischen Text konvertiert, wenn die aktuellen Veröffentlichungseinstellungen geändert werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Protokoll-Verlauf wird gelöscht."
"$$$/IDS_WARNING_TRACEBITMAP=Die Auswahl kann nicht nachgezeichnet werden, da es zu viele Farben in der Bitmap gibt. Ändern Sie die Einstellung für ^QBitmap nachzeichnen^Q und versuchen Sie es erneut."
"$$$/IDS_WARNING_UNABLE_TO_PASTE_MOTION_PATH=Das Objekt, das Sie einfügen möchten, kann nicht als Pfad interpretiert werden.^nNur Striche mit zwei Endpunkten sind für diesen Vorgang zulässig."
"$$$/IDS_WARNING_UNDO_PREFS=Beim Wechsel von Rückgängig-Schritten für Dokumente zu Rückgängig-Schritten für Objekte oder umgekehrt wird das aktuelle Rückgängig-Protokoll gelöscht.^nDie Datei ändert sich nicht, aber das aktuelle Rückgängig-Protokoll geht verloren."
"$$$/IDS_WARNING_UNDO_PREFS2=^n\nDas Rückgängigmachen auf Objektebene funktioniert mit den folgenden Funktionen möglicherweise nicht korrekt:^n^n"
"$$$/IDS_WARNING_UNDO_PREFS_DECO=Das Flash-Deko-Werkzeug unterstützt das Rückgängigmachen auf Objektebene nicht. Um dieses Werkzeug zu verwenden, wechseln Sie im Dialogfeld ^QVoreinstellungen^Q zum Rückgängigmachen auf Dokumentebene."
"$$$/IDS_WARNING_URL_CHANGE=Dreamweaver hat einige URL-Links in der SWF-Filmdatei (SWF) aktualisiert. Diese Änderungen werden auf das FLA-Dokument (FLA) übertragen."
"$$$/IDS_WARNING_VIDEOSTREAM=Eingebettetes Video"
"$$$/IDS_WARNING_VIDEO_SKIN_COPY=WARNUNG: Skin-SWF für FLVPlayback-Komponente konnte nicht kopiert werden. Die Steuerelemente werden möglicherweise nicht angezeigt: @0"
"$$$/IDS_WARNING_VP6=Für VP6 Codec ist Flash Player 8 oder höher erforderlich"
"$$$/IDS_WARNINPUTTEXT=Eingabetextfelder werden vom @0-Player nicht unterstützt."
"$$$/IDS_WARNINTRO=WARNUNG: Dieser Film verwendet Funktionen, die im Flash @0-Player nicht unterstützt werden."
"$$$/IDS_WARNINTROCUSTOM=WARNUNG: Dieser Film verwendet Funktionen, die im @0-Player nicht unterstützt werden."
"$$$/IDS_WARNMEDIA=Ersetzt eine Instanz durch ein anderes Symbol"
"$$$/IDS_WARNSTREAMINGSOUND=Streaming-Sound wird vom @0-Player nicht unterstützt."
"$$$/IDS_WARNTEXTFIELD=Textfeld"
"$$$/IDS_WARNUNKNOWN=Unbenannt:"
"$$$/IDS_WARN_ALPHA=Alpha wird in diesem Dokumenttyp nicht unterstützt und Pixel mit Alpha werden unter Umständen in der Ausgabe nicht oder anders angezeigt"
"$$$/IDS_WARN_AS3_OBJECT_ACTIONS=WARNUNG: Aktionen auf Schaltflächen oder MovieClip-Instanzen werden in ActionScript 3.0 nicht unterstützt. Alle Skripts in Objektinstanzen werden ignoriert."
"$$$/IDS_WARN_AS3_TEXT_VAR=WARNUNG: Variablennamen für Textfelder werden in ActionScript 3.0 nicht unterstützt. Die für das Textfeld '@1' verwendete Variable '@0' wird nicht exportiert."
"$$$/IDS_WARN_AS3_TEXT_VAR_NONAME=WARNUNG: Variablennamen für Textfelder werden in ActionScript 3.0 nicht unterstützt. Die für ein unbenanntes Textfeld verwendete Variable ^Q@0^Q wird nicht exportiert."
"$$$/IDS_WARN_CACHE_AS_BITMAP=Bitmap-Zwischenspeicherung zur Laufzeit wird von der aktuellen Player-Version nicht unterstützt"
"$$$/IDS_WARN_CACHE_AS_BITMAP_IN_BUTTON=Bitmap-Zwischenspeichern zur Laufzeit wird für Schaltflächen nicht unterstützt"
"$$$/IDS_WARN_COMPONENT_DESCRIPTION=Komponentenbeschreibung in Hilfe-Bedienfeld"
"$$$/IDS_WARN_COMPONENT_EDIT_FRAME=Bild in Komponente bearbeiten"
"$$$/IDS_WARN_COMPONENT_ICON=Komponente benutzerdefiniertes Symbol"
"$$$/IDS_WARN_COMPONENT_PANEL=Option: Anzeige in Komponenten-Bedienfeld"
"$$$/IDS_WARN_COMPONENT_REQ_AS_VERSION=Für Komponente erforderliche Player-Version"
"$$$/IDS_WARN_COMPONENT_REQ_PL_VERSION=Für Komponente erforderliche ActionScript-Version"
"$$$/IDS_WARN_COMPONENT_TOOL_TIP=Komponenten-QuickInfo"
"$$$/IDS_WARN_COMPONENT_VARIABLE=Komponentenparameter: Variablenname"
"$$$/IDS_WARN_DUPEINSTANCENAME=WARNUNG: In einem Bild haben mehrere 3D-Objekte denselben Instanznamen. 3D-Instanznamen müssen jedoch eindeutig sein. Beim Export werden alle bis auf eine Instanz umbenannt."
"$$$/IDS_WARN_DUPETLFINSTANCENAME=Warnung: Mehrere TLF-Objekte haben denselben Instanznamen. TLF-Instanznamen müssen eindeutig sein. Beim Export werden alle bis auf eine Instanz umbenannt."
"$$$/IDS_WARN_EFFECT_SCRIPT=Das Skript %s ist für die Ausführung dieses Effekts erforderlich, kann jedoch nicht im Ordner 'Effects' gefunden werden."
"$$$/IDS_WARN_EMBEDDED_CUSTOM_UI=Benutzerdefinierte UI mit eingebetteter .swf-Datei"
"$$$/IDS_WARN_EXPORT_H264=WARNUNG: H.264-Videos werden nicht veröffentlicht."
"$$$/IDS_WARN_EXPORT_IMAGE_RSL_AS3_IN_BUTTON=Bilder, die zur gemeinsamen Nutzung zur Laufzeit exportiert werden, werden für Schaltflächen nicht unterstützt"
"$$$/IDS_WARN_FAIL_EXT_DOCTYPE_DEF=@0-Typ wird in @1-Dokumenten nicht unterstützt und wurde in @2 konvertiert."
"$$$/IDS_WARN_FAIL_EXT_DOCTYPE_REM=@0-Typ von @1 kann nicht in @2-Dokumente importiert werden."
"$$$/IDS_WARN_IMPORT_FILE_NOEXIST=Die Quelldatei wurde nicht gefunden. Importieren Sie eine neue Datei."
"$$$/IDS_WARN_IMPORT_RSL_AS3_IN_BUTTON=Symbole, die zur Laufzeit zur gemeinsamen Nutzung importiert werden, werden für Schaltflächen nicht unterstützt"
"$$$/IDS_WARN_INSTANCENAMESBLANK=Alle Objekte im Pfad müssen Instanznamen haben."
"$$$/IDS_WARN_INVISIBLE=Das Unsichtbarmachen von Instanzen wird in der aktuellen Player-Version nicht unterstützt"
"$$$/IDS_WARN_INVISIBLE_IN_BUTTON=Das Unsichtbarmachen von Instanzen wird für Schaltflächen nicht unterstützt"
"$$$/IDS_WARN_JQUERY_UPDATED_IN_COMPONENT=Manche HTML5-Komponenten wurden aktualisiert, um eine spätere Version von jQuery zu verwenden"
"$$$/IDS_WARN_LAYER_EFFECTS_UNSUPPORTED=Ebeneneffekte werden entfernt, da sie im aktuellen Dokument nicht unterstützt werden."
"$$$/IDS_WARN_LIVE_PREVIEW=Live-Vorschau"
"$$$/IDS_WARN_MASKLAYER_EXT_DOCTYPE_=Maske wird in diesem Dokumenttyp nicht unterstützt und die Ebenen wurden in normale Ebenen umgewandelt."
"$$$/IDS_WARN_MASK_IN_BUTTON=Maskenebenen werden für Schaltflächen nicht unterstützt"
"$$$/IDS_WARN_MEDIA3D=@0 3D-Modell wird in diesen Dokumenttyp wird unterstützt und der Platzhalter wird im MovieClip konvertiert"
"$$$/IDS_WARN_MISC_EXT_DOCTYPE_DEF=Einige Grafiken enthalten @0, das in @1-Dokumenten nicht unterstützt wird und deshalb in @2 konvertiert wurde."
"$$$/IDS_WARN_MISC_EXT_DOCTYPE_REM=@0 kann nicht in ein @1-Dokument importiert werden."
"$$$/IDS_WARN_MOTION_INCOMPATIBLE_PROPS_REMOVED=Die Bewegung enthielt Farb-, Filter- und/oder 3D-Eigenschaften, die nicht auf die ausgewählten Objekte angewendet werden können. Die nicht unterstützten Eigenschaften wurden entfernt."
"$$$/IDS_WARN_OPAQUE_BACKGROUND=Ein undurchsichtiger Hintergrund beim Zwischenspeichern als Bitmap wird in der aktuellen Player-Version nicht unterstützt"
"$$$/IDS_WARN_OPAQUE_BACKGROUND_IN_BUTTON=Undurchsichtiger Hintergrund beim Zwischenspeichern als Bitmap wird für Schaltflächen nicht unterstützt"
"$$$/IDS_WARN_OVERWRITEMOVPROMPT=Pfad ^Q@0^Q ist bereits vorhanden.^nMöchten Sie ihn ersetzen?"
"$$$/IDS_WARN_OVERWRITEXFLPROMPT=Im Ordner „@1“ ist bereits ein nicht komprimiertes @0-XLF-Dokument vorhanden.^nMöchten Sie es ersetzen?"
"$$$/IDS_WARN_PARAMETER_TYPE=Komponentenparametertyp: @0"
"$$$/IDS_WARN_PARENTING_UNSUPPORTED=Die hierarchische Anordnung von Ebenen wird reduziert, da sie im aktuellen Dokument nicht unterstützt wird."
"$$$/IDS_WARN_PNG_SEQUENCE_ALREADYEXISTS=Es gibt bereits eine Datei mit dem Namen ^Q@0^Q.^n^nMöchten Sie sie überschreiben?"
"$$$/IDS_WARN_PRESET_EXISTS=Eine gleichnamige Voreinstellung ist bereits vorhanden. Möchten Sie sie überschreiben?"
"$$$/IDS_WARN_SCRIPT_EXT_DOCTYPE_=Bildskripts wurden kommentiert"
"$$$/IDS_WARN_SND_EXT_DOCTYPE_DEF=Für Sound @0 wird @1 nicht in @2-Dokumenten unterstützt und wurde in @3 konvertiert."
"$$$/IDS_WARN_SND_EXT_DOCTYPE_REM=Für Sound @0 wird @1 nicht in @2-Dokumenten unterstützt und wurde entfernt."
"$$$/IDS_WARN_SPRITESHEET_ALREADYEXISTS=Es gibt bereits eine Datei mit dem Namen ^Q@0^Q.^n^nMöchten Sie sie überschreiben?"
"$$$/IDS_WARN_SWC_NO_LZMA=WARNUNG: Beim Veröffentlichen als SWC-Datei wird die Komprimierungseinstellung auf ^QVerkleinern^Q geändert."
"$$$/IDS_WARN_SYM_EXT_DOCTYPE_DEF=Für @0 wird eine Instanz von @1 @2, @3 nicht in @4-Dokumenten unterstützt und wird in @5 konvertiert."
"$$$/IDS_WARN_SYM_EXT_DOCTYPE_REM=Für @0 wird eine Instanz von @1 @2, @3 nicht in @4-Dokumenten unterstützt und wurde entfernt."
"$$$/IDS_WARN_SYM_NONAME_EXT_DOCTYPE_DEF=@0 wird in einem @1-Dokument nicht unterstützt und wurde in einer Instanz von @3 @4 in @2 konvertiert."
"$$$/IDS_WARN_SYM_NONAME_EXT_DOCTYPE_REM=@0 wird in einem @1-Dokument nicht unterstützt und wurde in einer Instanz von @2 @3 entfernt."
"$$$/IDS_WARN_TEXTUREATLAS_ALREADYEXISTS=Es gibt bereits eine Datei mit dem Namen ^Q@0^Q.^n^nMöchten Sie sie überschreiben?"
"$$$/IDS_WARN_TXT_EXT_DOCTYPE_DEF=Für Text @0, wird @1 nicht in @2-Dokumenten unterstützt und wurde in @3 konvertiert."
"$$$/IDS_WARN_TXT_EXT_DOCTYPE_REM=Für Text @0, wird @1 nicht in @2-Dokumenten unterstützt und wurde entfernt."
"$$$/IDS_WARN_TXT_NONAME_EXT_DOCTYPE_DEF=@0 wird in einem @1-Dokument nicht unterstützt und wurde in einer Instanz von Text in @2 konvertiert."
"$$$/IDS_WARN_TXT_NONAME_EXT_DOCTYPE_REM=@0 wird in einem @1-Dokument nicht unterstützt und wurde in einer Instanz von Text entfernt."
"$$$/IDS_WARN_TXT_TYPE_EXT_DOCTYPE_DEF=Für @0 wird @1 nicht in @2-Dokumenten unterstützt und wurde in @3 konvertiert."
"$$$/IDS_WARN_TXT_TYPE_EXT_DOCTYPE_REM=Für @0 wird @1 nicht in @2-Dokumenten unterstützt und wurde entfernt."
"$$$/IDS_WARN_hEAD_EXT_DOCTYPE=^nBeim Kopieren/Importieren in @0 erzeugte Warnungen:^n"
"$$$/IDS_WARPED_BITMAP=Verkrümmte Bitmap"
"$$$/IDS_WARPED_SHAPE=Verkrümmte Form"
"$$$/IDS_WEBFONTS_TESTMOVIE=Die Filmausgabe „Test“, die Webschriftarten verwendet, dient lediglich zur Vorschau. Verwenden Sie die Option „Datei“ > „Veröffentlichen“, um eine finale Ausgabe für die Bereitstellung zu erstellen.\n"
"$$$/IDS_WEBGL_UPDATE_HTML_WARNING=Diese Datei wurde mit einer früheren Version von @0 erstellt. Aktualisieren Sie die HTML-Datei, indem Sie mindestens einmal etwas veröffentlichen, während die Option zum Überschreiben von HTML in den Veröffentlichungseinstellungen ausgewählt ist. \n\nWarnung: Diese Aktion überschreibt alle Änderungen, die Sie in der HTML-Datei extern vorgenommen haben."
"$$$/IDS_WIDTH_DELETE_PROFILE=Profil löschen"
"$$$/IDS_WIDTH_PROFILE_PREFIX=Breitenprofil @0"
"$$$/IDS_WIDTH_RESET_PROFILE=Profile zurücksetzen"
"$$$/IDS_WIDTH_WARN_BEFORE_DELETE=Ausgewähltes Profil löschen? Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen."
"$$$/IDS_WIDTH_WARN_BEFORE_RESET=Beim Wiederherstellen des Standardbreitenprofils werden alle benutzerdefinierten gespeicherten Profile gelöscht.\nSollen die Breitenprofile wirklich zurückgesetzt werden? Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen."
"$$$/IDS_WINDOWS_PROGRAMS_DIR=C:\\Programme"
"$$$/IDS_WINDOW_HIDE_PANELS=Bedienfelder ausblenden"
"$$$/IDS_WINDOW_SHOW_PANELS=Bedienfelder einblenden"
"$$$/IDS_WITHWARN=with action"
"$$$/IDS_WORKSPACE_DEFAULT=Standard"
"$$$/IDS_WORKSPACE_ICONSANDTEXT=Symbole und Text - Standard"
"$$$/IDS_WORKSPACE_ICONSONLY=Nur Symbole - Standard"
"$$$/IDS_WRITEXFL_PROGRESS_CAPTION_AUTORECOVER=Speichern für automatische Wiederherstellung"
"$$$/IDS_XFL_DOCTYPE_NOT_SUPPORTED=Dieser Dokumenttyp wird vom @0-Dateiformat nicht unterstützt.\n\nSpeichern Sie das Dokument als Flash CS4-Dokument."
"$$$/IDS_XFL_TYPENAME=@0-Dokument"
"$$$/IDS_XMLTOUI_CTL_CREATE_FAILED=Erstellen von Dialogfeld-Steuerung fehlgeschlagen."
"$$$/IDS_XMLTOUI_ENTER_VALUE=Geben Sie einen Wert für @0 ein"
"$$$/IDS_XMLUI_ALL_FILES=Alle Dateien (*.*)"
"$$$/IDS_XMLUI_BROWSE_BUTTON_LABEL=Durchsuchen"
"$$$/IDS_XML_ATTRIBUTE_ERROR=Nicht termininierter Attributswert"
"$$$/IDS_XML_CDATA_ERROR=Nicht termininierter CDATA-Bereich"
"$$$/IDS_XML_CODEVIEW_HIDE=XML-Code ausblenden"
"$$$/IDS_XML_CODEVIEW_SHOW=XML-Code anzeigen"
"$$$/IDS_XML_COMMENT_ERROR=Nicht termininierter Kommentar"
"$$$/IDS_XML_DECL_ERROR=Nicht terminierte #{lsaquo}?xml#{rsaquo}-Deklaration"
"$$$/IDS_XML_DOCTYPE_ERROR=Nicht termininierte DOCTYPE-Deklaration"
"$$$/IDS_XML_ELEMENT_ERROR=Nicht termininiertes XML-Element"
"$$$/IDS_XML_ERRORS=*** XML-Parsingfehler ***"
"$$$/IDS_XML_EXPECTED_ATTRIBUTE=Das @0-Attribut wurde im @1-Element nicht gefunden"
"$$$/IDS_XML_EXPECTED_ELEMENT=Es wurde ein #{lsaquo}@0#{rsaquo}-Element erwartet"
"$$$/IDS_XML_EXPECTED_EOF=Dateiende wurde erwartet"
"$$$/IDS_XML_EXPECTED_VALUE=Das @0-Attribute im @1-Element enthält nicht @2"
"$$$/IDS_XML_FILES=XML-Dateien (*.xml)"
"$$$/IDS_XML_FILE_DOM_EXCEPTION=Während der XML-Analyse ist eine Ausnahme aufgetreten: @0\n"
"$$$/IDS_XML_FILE_ERROR=\nFehler in Datei @0:\n"
"$$$/IDS_XML_FILE_FATAL_ERROR=\nSCHWERWIEGENDER Fehler in Datei @0:\n"
"$$$/IDS_XML_FILE_INIT_EXCEPTION=Während der XML-Analyse ist eine Ausnahme aufgetreten: @0\n"
"$$$/IDS_XML_FILE_LOAD_BUFFER_ERROR=Der XML-Puffer befolgt nicht das Motion-Objektschema\n^Q@0^Q.\n\nUnter ^Q@1^Q finden Sie eine Liste der Fehler.\n"
"$$$/IDS_XML_FILE_LOAD_ERROR=Die Datei ^Q@0^Q\n befolgt nicht das Motion-Objektschema ^Q@1^Q.\n\nUnter ^Q@2^Q finden Sie eine Liste der Fehler.\n"
"$$$/IDS_XML_FILE_LOAD_EXCEPTION=Während der XML-Analyse ist eine Ausnahme aufgetreten: @0\n"
"$$$/IDS_XML_FILE_NOS_ERROR=  Zeile @0, Zeichen @1, Meldung: @2\n"
"$$$/IDS_XML_FILE_NOS_FATAL_ERROR=  Zeile @0, Zeichen @1, Meldung: @2\n"
"$$$/IDS_XML_FILE_SAX_EXCEPTION=Während der XML-Analyse ist eine Ausnahme aufgetreten: @0\n"
"$$$/IDS_XML_FILE_SAX__EXCEPTION=Während der XML-Analyse ist eine Ausnahme aufgetreten: @0\n"
"$$$/IDS_XML_INCLUDE_ERROR=Eingeschlossene Datei nicht gefunden: @0"
"$$$/IDS_XML_INVALID_ACTION_ID=Das ID-Attribut muss einen gültigen Aktionsbezeichner enthalten."
"$$$/IDS_XML_MALFORMED_ELEMENT=XML-Element ungültig"
"$$$/IDS_XML_OUT_OF_MEMORY=Nicht genügend Speicher"
"$$$/IDS_XML_UI_FAIL_TO_PROCESS_SOME_CONTROLS=[Warnung] Eine oder mehrere Steuerungen in der XML-Datei wurden nicht verarbeitet..."
"$$$/IDS_XML_UNEXPECTED_ELEMENT=Unerwartetes Element gefunden: @0"
"$$$/IDS_XML_UNKNOWN_ELEMENT=Unbekanntes XML-Element: @0"
"$$$/IDS_YES=Ja"
"$$$/ID_ACTION_TAB_MENU=Zusätzliche Skripts anzeigen"
"$$$/ID_BRUSHGAP=Die größte Lücke im Strich auswählen, die mit dem Farbeimerwerkzeug geschlossen werden soll\nLückengröße"
"$$$/ID_BRUSHGAP/tooltip=Lückengröße"
"$$$/ID_BRUSHLOCKGRADIENT=Position der Farbverlauf- bzw. der Bitmap-Füllung in Bezug zur Zeichnungsoberfläche sperren\nFüllung sperren"
"$$$/ID_BRUSHLOCKGRADIENT/tooltip=Füllung sperren"
"$$$/ID_BRUSHSTYLE=Pinselart auswählen\nPinselart"
"$$$/ID_BRUSHSTYLE/tooltip=Pinselmodus"
"$$$/ID_BRUSH_PAINTBEHIND=Im Hintergrund malen"
"$$$/ID_BRUSH_PAINTBUCKET=Abgeschlossene Bereiche mit dem Pinsel einfärben\nFarbeimerwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_BRUSH_PAINTFILLSONLY=Nur Flächen malen"
"$$$/ID_BRUSH_PAINTINSIDE=Innen malen"
"$$$/ID_BRUSH_PAINTNORMAL=Normal malen"
"$$$/ID_BRUSH_PAINTSELECTION=In Auswahl malen"
"$$$/ID_BRUSH_PRESET_PIN_TOOLTIP=Pinselgröße einstellen auf @0"
"$$$/ID_BRUSH_PRESSURE=Pinselgröße ausgehend vom Stiftdruck ändern\nDruck verwenden"
"$$$/ID_BRUSH_TILT=Verwenden Sie Winkelinformationen vom Tablett, um die Ausrichtung des Pinsels festzulegen\n^QKippen^Q verwenden"
"$$$/ID_CLOSE_LARGEGAPS=Große Lücken schließen"
"$$$/ID_CLOSE_MEDIUMGAPS=Mittlere Lücken schließen"
"$$$/ID_CLOSE_NOGAPS=Lücken nicht schließen"
"$$$/ID_CLOSE_SMALLGAPS=Kleine Lücken schließen"
"$$$/ID_COACHMARK_DOES_NOT_EXIST=Dieses praxisorientierte Tutorial ist zurzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es beim nächsten Start von Animate."
"$$$/ID_COACHMARK_DOES_NOT_EXIST_TITLE=Praxisorientiertes Tutorial"
"$$$/ID_ERASERSTYLE=Radiermodus auswählen\nRadiermodus"
"$$$/ID_ERASERSTYLE/tooltip=Radiergummimodus"
"$$$/ID_ERASER_ERASEFILLS=Füllungen radieren"
"$$$/ID_ERASER_ERASEINSIDE=Innen radieren"
"$$$/ID_ERASER_ERASELINES=Linien radieren"
"$$$/ID_ERASER_ERASENORMAL=Normal radieren"
"$$$/ID_ERASER_ERASESELECTION=Ausgewählte Füllungen radieren"
"$$$/ID_ERASER_PAINTBUCKET=Linien und Füllungen in einer Zeichnung mit dem Wasserhahn löschen\nWasserhahn"
"$$$/ID_ERASER_PAINTBUCKET/tooltip=Wasserhahnmodus verwenden, um Strichsegmente oder gefüllte Bereiche zu entfernen"
"$$$/ID_ERASER_PRESSURE=Radiergummi-Größe ausgehend vom Stiftdruck ändern\nDruck verwenden"
"$$$/ID_ERASER_PRESSURE/tooltip=Druck verwenden"
"$$$/ID_ERASER_TILT=Winkelinformationen vom Tablet verwenden, um die Ausrichtung des Pinsels festzulegen\n„Kippen“ verwenden"
"$$$/ID_ERASER_TILT/tooltip=Neigung verwenden"
"$$$/ID_Eraser_PRESET_PIN_TOOLTIP=Radiergummi-Größe einstellen auf @0"
"$$$/ID_FONTSTRING=Schriftart"
"$$$/ID_GLOBAL3D=Verwenden, um globale 3D-Transformierung ein- oder auszuschalten\nGlobale Transformierung (@0)"
"$$$/ID_GPUBRUSHSTYLE=Pinselart auswählen\nPinselart"
"$$$/ID_GPUBRUSH_PAINTBEHIND=Im Hintergrund malen"
"$$$/ID_GPUBRUSH_PAINTFILLSONLY=Nur Flächen malen"
"$$$/ID_GPUBRUSH_PAINTINSIDE=Innen malen"
"$$$/ID_GPUBRUSH_PAINTNORMAL=Normal malen"
"$$$/ID_GPUBRUSH_PAINTSELECTION=In Auswahl malen"
"$$$/ID_GPUBRUSH_PRESET_PIN_TOOLTIP=Vorgabe mit Größe @0 festlegen"
"$$$/ID_GPUBRUSH_PRESSURE=Pinselgröße ausgehend vom Stiftdruck ändern\nDruck verwenden"
"$$$/ID_GPUBRUSH_TILT=Winkelinformationen vom Tablet verwenden, um die Ausrichtung des Pinsels festzulegen\n„Kippen“ verwenden"
"$$$/ID_GPUBRUSH_VELOCITY=Pinselgröße anhand von Zeigergeschwindigkeit verändern\nGeschwindigkeit verwenden"
"$$$/ID_GPUBRUSH_VELOCITY/tooltip=Pinselgröße anhand von Zeigergeschwindigkeit verändern"
"$$$/ID_INVALID_UNITS=Dies ist keine gültige Maßeinheit."
"$$$/ID_LASSO_POLY=In den Polygonmodus des Lassos wechseln\nPolygonmodus"
"$$$/ID_LASSO_POLY_0=In den Polygon-Modus des Lassos wechseln\nPolygonwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_LASSO_PROPS=Eigenschaften des Zauberstabs bearbeiten\nZauberstab-Einstellungen"
"$$$/ID_LASSO_WAND=Intelligente Bitmap-Auswahl mit dem Zauberstab aktivieren\nZauberstab"
"$$$/ID_LASSO_WAND_0=Intelligente Bitmap-Auswahl mit dem Zauberstab aktivieren\nZauberstab (@0)"
"$$$/ID_LINE_HAIRLINE=Haarlinie"
"$$$/ID_MAGNIFIER_ZOOMIN=Beim Klicken mit der Lupe Ansicht vergrößern\nVergrößern"
"$$$/ID_MAGNIFIER_ZOOMOUT=Beim Klicken mit der Lupe Ansicht verkleinern\nVerkleinern"
"$$$/ID_MODIFY_DISTORT=Zeigt Griffe zum Verzerren der Auswahl an\nVerzerren"
"$$$/ID_MODIFY_ENVELOPE=Zeigt Griffe zum Umhüllen der Auswahl an\nUmhüllen"
"$$$/ID_MODIFY_FREETRANSFORM=Frei transformieren"
"$$$/ID_MODIFY_ROTATE=Zeigt Griffe zum Drehen oder Neigen der Auswahl an\nDrehen und Neigen"
"$$$/ID_MODIFY_SCALE=Griffe zum Vergrößern bzw. Verkleinern der Auswahl einblenden\nSkalieren"
"$$$/ID_MODIFY_SMOOTH=Ausgewählte Linien glätten\nGlätten"
"$$$/ID_MODIFY_STRAIGHTEN=Ausgewählte Linien begradigen\nBegradigen"
"$$$/ID_OBJECTMODEL=Dient zum Ein- oder Ausschalten des \nObjektzeichnungsmodus"
"$$$/ID_OBJECTMODEL/tooltip=Objektzeichnungsmodus"
"$$$/ID_PAINTBRUSHSTYLE=Pinselmodus auswählen\nPinselmodus"
"$$$/ID_PAINTBRUSHSTYLE/tooltip=Pinselmodus"
"$$$/ID_PAINTBRUSH_PRESSURE=Pinselgröße ausgehend vom Stiftdruck ändern\nDruck verwenden"
"$$$/ID_PAINTBRUSH_TILT=Pinselgröße ausgehend von der Stiftneigung ändern\nNeigung verwenden"
"$$$/ID_PENCILSTYLE=Stiftmodus auswählen\nStiftmodus"
"$$$/ID_PENCILSTYLE/tooltip=Stiftmodus"
"$$$/ID_PENCIL_INK=Freihand"
"$$$/ID_PENCIL_LINE=Linien mit dem Linienwerkzeug zeichnen\nLinienwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_PENCIL_OVAL=Ellipsen mit dem Ellipsenwerkzeug zeichnen\nEllipsenwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_PENCIL_OVAL_PRIMITIVE=Ellipsengrundformen mit dem Ellipsenwerkzeug zeichnen\nWerkzeug für Ellipsengrundform (@0)"
"$$$/ID_PENCIL_PAINTBUCKET=Linien in der Zeichnung mit dem Tintenfasswerkzeug mit Farbe und Strichdicke versehen\nTintenfasswerkzeug (@0)"
"$$$/ID_PENCIL_RECTANGLE=Rechtecke mit und ohne abgerundete Ecken mit dem Rechteckwerkzeug zeichnen\nRechteckwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_PENCIL_RECT_PRIMITIVE=Rechteckgrundformen und Rechteckgrundformen mit abgerundeten Ecken mit dem Rechteckwerkzeug zeichnen\nWerkzeug für Rechteckgrundform (@0)"
"$$$/ID_PENCIL_SMOOTH=Glätten"
"$$$/ID_PENCIL_STRAIGHTEN=Begradigen"
"$$$/ID_TOOL_BEZIERPENTOOL=Linien und Kurven mit dem Stiftwerkzeug zeichnen\nStiftwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_BEZIERSELECT=Mit dem Unterauswahl-Werkzeug  die Zeichnung mithilfe von Griffen auswählen, ziehen und umformen\nUnterauswahl (@0)"
"$$$/ID_TOOL_BRUSH=Pinsel verwenden, um gefüllte Bereiche auszumalen\nKlassisches Pinselwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_CAMERA=Mit Kamera Szenenzoom, Drehung und Schwenk simulieren\nKamera (@0)"
"$$$/ID_TOOL_DECO=Gefüllte Bereiche mit dem Deko-Werkzeug malen\nDeko-Werkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_ERASER=Linien und Füllungen in der Zeichnung mit dem Radiergummiwerkzeug ausradieren\nRadiergummiwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_EYEDROPPER=Mit der Pipette Linien-, Füll- und Textformate aus der Zeichnung kopieren\nPipette (@0)"
"$$$/ID_TOOL_FILLTRANSFORM=Winkel, Position und Größe eines Farbverlaufs oder einer Bitmapfüllung anpassen\nFarbverlaufwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_FREEXFORM=^QFrei transformieren^Q verwenden, um die Zeichnung auszuwählen, zu ziehen und umzuformen\nFrei transformieren (@0)"
"$$$/ID_TOOL_GESTURE=Den Pfeil zum Auswählen, Ziehen und Umformen der Zeichnung verwenden\nAuswahlwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_GPU_BRUSH_CHISEL=Neuen Pinsel verwenden, um gefüllte Bereiche auszumalen\nFlüssiges Pinselwerkzeug „Einfacher Meißel“ (@0)"
"$$$/ID_TOOL_GPU_BRUSH_FLAT=Neuen Pinsel verwenden, um gefüllte Bereiche auszumalen\nFlüssiges Pinselwerkzeug „Einfacher Flachpinsel“ (@0)"
"$$$/ID_TOOL_GPU_BRUSH_ROUND=Neuen Pinsel verwenden, um gefüllte Bereiche auszumalen\nFlüssiges Pinselwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_GPU_BRUSH_TAPER=Neuen Pinsel verwenden, um gefüllte Bereiche auszumalen\nFlüssiges Pinselwerkzeug „Einfache Verjüngung“ (@0)"
"$$$/ID_TOOL_GPU_BRUSH_TERMINAL=Neuen Pinsel verwenden, um gefüllte Bereiche auszumalen\nFlüssiges Pinselwerkzeug „Einfacher Terminalpinsel“ (@0)"
"$$$/ID_TOOL_HAND=Ansicht einer Zeichnung mit dem Handwerkzeug verschieben\nHandwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_IK_BIND=Das Bindungswerkzeug verwenden, um Bones an einem Ankerpunkt zu befestigen bzw. davon zu lösen.\nBindungswerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_IK_BONE=Das Bone-Werkzeug verwenden, um Symbolen oder Formen Bones hinzuzufügen\nBone-Werkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_LASSO=Bereiche der Zeichnung mit dem Lasso auswählen\nLassowerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_MAGNIFIER=Die Anzeige der Zeichnung mit der Lupe vergrößern bzw. verkleinern\nZoomwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_PAINT_BRUSH=Verwenden Sie den Pinsel, um Formen zu zeichnen\nPinsel (@0)"
"$$$/ID_TOOL_PENCIL=Linien und Formen mit dem Freihandwerkzeug zeichnen\nFreihandwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_PENMINUS=Ankerpunkt-löschen-Werkzeug verwenden,·um·Punkte·von·Linien·und·Kurven·zu·entfernen\nAnkerpunkt-löschen-Werkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_PENMODIFY=Ankerpunkt-umwandeln-Werkzeug verwenden, um Kurventangenten zu ändern\nAnkerpunkt-umwandeln-Werkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_PENPLUS=Ankerpunkt-einfügen-Werkzeug verwenden, um Linien und Kurven Punkte hinzuzufügen\nAnkerpunkt-einfügen-Werkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_PUPPET=Verwenden Sie das Assetverkrümmungs-Werkzeug, um Vektorgrafiken zu skalieren, zu drehen und in der Form anzupassen.\Assetverkrümmungs-Werkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_SPRAY_BRUSH=Sprühen-Werkzeug verwenden, um gefüllte Bereiche mit Objekten zu malen\nSprühen-Werkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_STAGE_ROTATION=Verwenden Sie das Werkzeug für die Bühnendrehung, um die Ansicht der Zeichnung zu drehen\nDrehungswerkzeug(@0)"
"$$$/ID_TOOL_TEXT=Formatierten Text mit dem Textwerkzeug erstellen und bearbeiten\nTextwerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_THREED_ROTATE=3D-Drehung verwenden, um 3D-Objekte zu drehen\n3D-Drehungswerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_THREED_TRANSFORM=3D-Versetzung verwenden, um 3D-Objekte zu verschieben\n3D-Versetzungswerkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_TIME_SCRUB=Verwenden Sie das Zeit-Scrubbing-Werkzeug, um die Zeitleiste zu scrubben\nZeit-Scrubbing-Werkzeug (@0)"
"$$$/ID_TOOL_WIDTH=Breite variabler Striche mit dem Breite-Werkzeug ändern\nBreite-Werkzeug (@0)"
"$$$/ID_UNIT_CENTIMETERS=cm;Zentimeter"
"$$$/ID_UNIT_INCHES=^Q;Zoll;in;Zoll"
"$$$/ID_UNIT_MILLIMETERS=mm;Millimeter"
"$$$/ID_UNIT_POINTS=Pkt;Punkt;Punkt;Pkte"
"$$$/ID_UNKNOWNSTRING=Unbekannt"
"$$$/ID_VIEW_LOCK_GUIDES/tooltip=Hilfslinien sperren"
"$$$/ID_VIEW_SHOW_RULER/tooltip=Lineal anzeigen"
"$$$/ID_VIEW_SNAPALIGN/tooltip=Zeichnungsausrichtung"
"$$$/ID_VIEW_SNAPTOOBJECTS=^QAn Objekten ausrichten^Q und ^QLinien automatisch verbinden^Q aktivieren oder deaktivieren\nAn Objekten ausrichten"
"$$$/ID_VIEW_SNAPTOOBJECTS/tooltip=An Objekten ausrichten"
"$$$/INCOMPATIBILITY_REPORT/IDS_AI_APPLY_RECOMMENDED_IMPORT_SETTINGS=Empfohlene Importeinstellungen anwenden"
"$$$/INCOMPATIBILITY_REPORT/IDS_AI_SOME_TEXT=Das Illustrator-Dokument weist die unten erwähnten Inkompatabilitäten mit Animate auf."
"$$$/Image/CanvasSize/Progress=Arbeitsfläche"
"$$$/Image/CenteredStrokeNameTemplate=Zentrierte Kontur von ^^0"
"$$$/Image/DropShadowNameTemplate=Schlagschatten von ^^0"
"$$$/Image/FillTemplate=Farbfüllung von ^^0"
"$$$/Image/GradientTemplate=Verlaufsfüllung von ^^0"
"$$$/Image/ImageSize=Bildgröße"
"$$$/Image/InnerGlowNameTemplate=Schein nach innen von ^^0"
"$$$/Image/InnerShadowNameTemplate=Schatten nach innen von ^^0"
"$$$/Image/InnerStrokeNameTemplate=Kontur innen von ^^0"
"$$$/Image/OuterGlowNameTemplate=Schein nach außen von ^^0"
"$$$/Image/OuterStrokeTemplate=Kontur außen von ^^0"
"$$$/Image/PatternTemplate=Musterfüllung von ^^0"
"$$$/Image/SatinNameTemplate=Glanz von ^^0"
"$$$/ImageDoc/Save/BabyAISVGFolderName=SVG-Export"
"$$$/ImageDoc/SaveAs/NameTemplate=^1.^2"
"$$$/ImageDoc/SaveAs/Title=Optimierte Version speichern unter"
"$$$/ImageDoc/SaveSlices/Title=Ausgewählte Slices speichern"
"$$$/ImageDocument/Revert/Prompt=Möchten Sie zu einer zuvor gespeicherten Version von ^[^0^] zurückkehren?"
"$$$/ImageDocument/SaveOriginal=Speichern"
"$$$/ImageDocument/SaveOriginalAs=Speichern unter"
"$$$/ImageDocument/Settings/DefaultFileName=Standardeinstellungen.iros"
"$$$/ImageMap/GeneratedName=Imagemap_^^0"
"$$$/ImageMap/VersionError=Nicht erkannte Version von Imagemap-Daten"
"$$$/ImageReady/ColorSpace/Converted16bit=Diese 16-Bit-Datei wurde in eine 8-Bit-Datei konvertiert. Geringfügige Farbverschiebungen können auftreten."
"$$$/ImageReady/ColorSpace/Converted32bit=Dieses HDR-Bild wurde in ein 8-Bit-Bild konvertiert. Es können Farbverschiebungen auftreten."
"$$$/ImageReady/ColorSpace/ConvertedGrayscale=Diese Graustufendatei wurde in eine RGB-Datei konvertiert. Geringfügige Farbverschiebungen können auftreten."
"$$$/ImageReady/LayerFX/UnknownColors=Einige Ebeneneffekte dieses Bildes enthalten Farben in einem Farbraum, den ImageReady nicht erkennt. Es werden Standardfarben verwendet."
"$$$/ImageReady/LayerRecord/hasPlacedContent=Die Datei enthält Smart Objekte, die ImageReady nicht erkennt. ImageReady entfernt diese beim Speichern der Datei."
"$$$/ImageWindow/Annotations/Colors=^^1 Farben"
"$$$/ImageWindow/Annotations/CurveQuality=^^1 Kurvenqualität"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Dither=^^1 Dithering"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Lossy=, ^^1 Lossy"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Mixed=Gemischt: “^^1”"
"$$$/ImageWindow/Annotations/NoSelection=Keine Auswahl: “^^1”"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Original=Original: \"^^1\""
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette=^^1-Palette"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Adaptive=Adaptiv"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/MaxOS=MacOS"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Perceptual=Perzeptiv"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Selective=Selektiv"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Web=Restriktiv (216 Webfarben)"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Windows=Windows"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Precision=^^1 Dezimalstelle(n)"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Quality=^^1 Qualität"
"$$$/ImageWindow/Download128K=^^1 s bei 128 KB/s"
"$$$/ImageWindow/Download14K=^^1 s bei 14,4 KB/s"
"$$$/ImageWindow/Download15M=^^1 s bei 1,5 MB/s"
"$$$/ImageWindow/Download1M=^^1 s bei 1 MB/s"
"$$$/ImageWindow/Download256K=^^1 s bei 256 KB/s"
"$$$/ImageWindow/Download28K=^^1 s bei 28,8 KB/s"
"$$$/ImageWindow/Download2M=^^1 s bei 2 MB/s"
"$$$/ImageWindow/Download384K=^^1s bei 384 KB/s"
"$$$/ImageWindow/Download512K=^^1 s bei 512 KB/s"
"$$$/ImageWindow/Download56K=^^1 s bei 56,6 KB/s"
"$$$/ImageWindow/Download768K=^^1 s bei 768 KB/s"
"$$$/ImageWindow/Download9K=^^1 s bei 9600 Baud"
"$$$/ImageWindow/Helpers/DitherPercentage=^1%"
"$$$/ImageWindow/ImageSize/Unknown=--"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateB=^^1 Byte"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateG=^^1 GB"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateK=^^1 KB"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateM=^1M"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/WinApproximation=~^1"
"$$$/ImageWindow/Progress/Processing=Verarbeitung..."
"$$$/Import Preferences=Voreinstellungen &importieren..."
"$$$/Import.ImportSettingsCmdDesc=Einstellungen in Animate importieren"
"$$$/Import.ImportToLibraryCmdDesc=In einer anderen Anwendung erstellte Dateien in die Dokumentbibliothek importieren"
"$$$/Import.ImportToStageCmdDesc=In einer anderen Anwendung erstellte Dateien in das Dokument kopieren"
"$$$/Import.ImportVideoCmdDesc=Videodateien in Animate importieren"
"$$$/Import.OpenExternalLibraryCmdDesc=Dokument als schwebendes Bibliotheksfenster öffnen"
"$$$/Import/libsndfile/ChannelsWarning=Die Datei hat @0 Kanäle und nur die ersten zwei werden importiert. "
"$$$/Import/libsndfile/WarningPrefix=Warnung: Sounddatei @0 wird mit einigen Problemen importiert. "
"$$$/ImportExportDialog/All=Alle"
"$$$/ImportExportDialog/AppSettingsToolTip=Dazu gehören Ihre Voreinstellungen"
"$$$/ImportExportDialog/DefaultName=Alle Einstellungen"
"$$$/ImportExportDialog/None=Ohne"
"$$$/ImportExportDialog/NoneAvailable=Keine verfügbar"
"$$$/ImportExportDialog/Selected= Ausgewählt"
"$$$/ImportMenu=&Importieren"
"$$$/ImportSettings/CheckBox/ApplicationSettings=&Anwendungseinstellungen"
"$$$/ImportSettings/CheckBox/KeyboardShortcuts=&Tastaturbefehle"
"$$$/ImportSettings/CheckBox/Workspace=Arbeitsberei&ch"
"$$$/ImportSettings/Text/ImportFrom=Importieren von"
"$$$/ImportToLibraryMenu=In &Bibliothek importieren..."
"$$$/ImportToStageMenu=&In Bühne importieren..."
"$$$/ImportVideoMenu=Video importieren..."
"$$$/IncompatibilityReport/Title/IncompatibilityReport=Inkompatibilitätsbericht"
"$$$/IndentCodeMenu=Code einrücken"
"$$$/InfoGraphicTool/Dlg/Oval/OvalHeightText=&Höhe:"
"$$$/InfoGraphicTool/Dlg/Oval/OvalNoConstrainToolTipText=Proportionen für Breite und Höhe erhalten"
"$$$/InfoGraphicTool/Dlg/Oval/OvalWidthText=&Breite:"
"$$$/InfoMenu=&Info"
"$$$/InfoPanel/A/label=A:"
"$$$/InfoPanel/B/label=B:"
"$$$/InfoPanel/Center/Label=Registrierungs-/Transformationspunkt "
"$$$/InfoPanel/Color/Label=Farbe an Cursorposition"
"$$$/InfoPanel/Cursor/Label=Cursorposition"
"$$$/InfoPanel/G/label=G:"
"$$$/InfoPanel/Height/Label=Höhe der Auswahl"
"$$$/InfoPanel/Height/label=H:"
"$$$/InfoPanel/PositionX/label=X:"
"$$$/InfoPanel/PositionY/label=Y:"
"$$$/InfoPanel/R/label=R:"
"$$$/InfoPanel/Side1/label=Seite 1:"
"$$$/InfoPanel/Side2/label=Seite 2:"
"$$$/InfoPanel/StrokeWidth/Label=Strichbreite bei Cursorposition"
"$$$/InfoPanel/TotalWidth/label=Breite:"
"$$$/InfoPanel/Width/Label=Breite der Auswahl"
"$$$/InfoPanel/Width/label=B:"
"$$$/InfoPanel/WidthHeight/Label=Breite/Höhe"
"$$$/InfoPanel/X/label=X:"
"$$$/InfoPanel/X/tooltip=X-Position der Auswahl"
"$$$/InfoPanel/Y/Label=Y-Position der Auswahl"
"$$$/InfoPanel/Y/label=Y:"
"$$$/InnerBevelHighlightsNameTemplate=Spitzlichter für abgeflachte Kante innen von ^^0"
"$$$/InnerBevelShadowsTemplate=Schatten für abgeflachte Kante innen von ^^0"
"$$$/InnerEmbossHighlightsNameTemplate=Spitzlichter für Relief innen von ^^0"
"$$$/InnerEmbossShadowsTemplate=Schatten für Relief innen von ^^0"
"$$$/InpaintingProgress/Inpainting=Reparaturvorgang läuft"
"$$$/InpaintingProgress/RepairJPEG=JPEG-Artefakte werden entfernt"
"$$$/Insert.ClassicTweenCmdDesc=Klassisches Tween für ausgewählte Bilder erstellen oder entfernen"
"$$$/Insert.MotionTweenCmdDesc=Bewegungs-Tween für ausgewählte Bilder erstellen oder entfernen"
"$$$/Insert.NewSymbolCmdDesc=Ein neues Symbol erstellen, das an mehreren Stellen verwendet werden kann"
"$$$/Insert.SceneCmdDesc=Nach dieser Szene eine neue Szene hinzufügen"
"$$$/Insert.ShapeTweenCmdDesc=Form-Tween für ausgewählte Bilder erstellen oder entfernen"
"$$$/InsertBlankKeyframeMenu=Lee&res Schlüsselbild"
"$$$/InsertFrameMenu=&Bild"
"$$$/InsertKeyframeMenu=&Schlüsselbild"
"$$$/InsertLayerFolderMenu=Ebenen&ordner"
"$$$/InsertLayerMenu=&Ebene"
"$$$/InsertObjectMenu=&Einfügen"
"$$$/IntersectMenu=&Überschneiden"
"$$$/InvertSelectionMenu=Auswahl u&mkehren"
"$$$/JSObjLibItemFont/error/embedRanges=Der embedRanges-String ^Q@0^Q ist nicht korrekt."
"$$$/JS_FILEPATH_INVALID_URI=Ungültige URI: @0."
"$$$/JoinMotionsMenu=&Bewegungen verbinden"
"$$$/KeyFrameEachFrameCustomMenu=Benutzerdefiniert..."
"$$$/KeyFrameEachFrameMenu=Schlüsselbild in jedem Bild"
"$$$/KeyFrameEveryFourthFrameMenu=Schlüsselbild in jedem vierten Bild"
"$$$/KeyFrameEveryOtherFrameMenu=Schlüsselbild in jedem zweiten Bild"
"$$$/KeyFrameEveryThirdFrameMenu=Schlüsselbild in jedem dritten Bild"
"$$$/KeyboardShortcuts=Tastatur&befehle..."
"$$$/KeypressEvent/Label/ExecuteWhen=Ausführen, wenn diese Taste gedrückt wird:"
"$$$/KeypressEvent/Title/Keypress=Tastendruck"
"$$$/LDisclosablePalette/HideOptions=Optionen ausblenden"
"$$$/LDisclosablePalette/ShowOptions=Optionen einblenden"
"$$$/LDocApp/UntitledTemplate=Unbenannt-^1"
"$$$/LE/Commands/DeleteVectorMask=Form löschen"
"$$$/LE/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewLabel=Vorschau des optimierten Bildes in einem Browser anzeigen"
"$$$/LE/VectorMaskAlerts/DeleteVectorMask=Form löschen?"
"$$$/LFileDocument/ExtensionTemplate=^1.^2"
"$$$/LIBRARY/IDS_FINISHED_SEARCH_ITEM=@0 Element gefunden"
"$$$/LIBRARY/IDS_FINISHED_SEARCH_ITEMS=@0 Elemente gefunden"
"$$$/LIBRARY/IDS_LIB_EMPTY=Leere Bibliothek"
"$$$/LIBRARY/IDS_LIB_LOTSOFITEMS=Möchten Sie @0 Elemente wirklich löschen?"
"$$$/LIBRARY/IDS_LIB_LOTSOFITEMS_NO_UNDO=Möchten Sie wirklich @0 Elemente löschen?^nSie können diese Aktion nicht rückgängig machen und Ihr aktueller Rückgängig-Verlauf wird gelöscht."
"$$$/LIBRARY/IDS_LIB_NUMITEM=1 Element"
"$$$/LIBRARY/IDS_LIB_NUMITEMS=@0 Elemente"
"$$$/LZMA_SWC_DISALLOWED=Die ausgewählte SWC-Datei ist im LZMA-Format komprimiert; dies ist nicht zulässig."
"$$$/LastSync=Zuletzt synchronisiert:"
"$$$/LayerDepthMenu=Ebenentiefe"
"$$$/LayerDepthPanel/FrameNum/label=Bild"
"$$$/LayerDepthPanel/FrameNum/tooltip=Name des aktiven Bildes."
"$$$/LayerDepthPanel/LearnMore/Label=Weitere Informationen"
"$$$/LayerDepthPanel/MaintainSize/Text=Größe beibehalten"
"$$$/LayerDepthPanel/MaintainSize/tooltip=Behalten Sie die Größe der Grafik bei, wenn Sie ihre Ebene entlang der Z-Achse verschieben."
"$$$/LayerDepthPanel/UseAdvencedLayers/Label=Erweiterte Ebenen verw."
"$$$/LayerDepthPanel/UseAdvencedLayersWarning/Label1=Konvertiert Ebenen in Symbole."
"$$$/LayerDepthPanel/UseAdvencedLayersWarning/Label2=Dies wandelt Ihre Ebenen zu Symbolen um und ist für Funktionen wie Kamera, Ebenentiefe, Ebeneneffekte und übergeordnete Ebenen erforderlich. Die Konvertierung von Ebenen zu Symbolen kann sich auf Ihr Skript auswirken."
"$$$/LayerName/Untitled=Unbenannt"
"$$$/LayerProperties/CheckBox/AttachToCamera=An &Kamera anfügen"
"$$$/LayerProperties/CheckBox/Lock=&Sperren"
"$$$/LayerProperties/CheckBox/ViewLayer=&Ebene als Kontur anzeigen"
"$$$/LayerProperties/Label/LayerHeight=Höhe der Ebene:"
"$$$/LayerProperties/Label/Name=Name:"
"$$$/LayerProperties/Label/OutlineColor=Konturfarbe:"
"$$$/LayerProperties/Label/Type=Typ:"
"$$$/LayerProperties/Label/Visibility=Sichtbarkeit:"
"$$$/LayerProperties/LayerHeight/item1/100=100%"
"$$$/LayerProperties/LayerHeight/item2/200=200%"
"$$$/LayerProperties/LayerHeight/item3/300=300%"
"$$$/LayerProperties/RadioButton/Folder=Or&dner"
"$$$/LayerProperties/RadioButton/Guide=&Führungsebene"
"$$$/LayerProperties/RadioButton/Guided=A&usgerichtet"
"$$$/LayerProperties/RadioButton/Invisible=Unsichtbar"
"$$$/LayerProperties/RadioButton/Mask=&Maske"
"$$$/LayerProperties/RadioButton/Masked=M&askiert"
"$$$/LayerProperties/RadioButton/Normal=N&ormal"
"$$$/LayerProperties/RadioButton/Opacity=&Deckkraft"
"$$$/LayerProperties/RadioButton/Visible=Sichtbar"
"$$$/LayerPropertiesMenu=&Ebeneneigenschaften..."
"$$$/LetterSpacing.DecreaseCmdDesc=Den Zeichenabstand verringern"
"$$$/LetterSpacing.IncreaseCmdDesc=Den Zeichenabstand erhöhen"
"$$$/LetterSpacing.ResetCmdDesc=Den Zeichenabstand auf den Standardwert zurücksetzen"
"$$$/LetterSpacingDecreaseMenu=&Enger"
"$$$/LetterSpacingIncreaseMenu=&Weiter"
"$$$/LetterSpacingMenu=&Buchstabenabstand"
"$$$/LetterSpacingResetMenu=&Zurücksetzen"
"$$$/LibrarPath/RSL/SizeReport/ContentSWF=SWF-Inhaltdatei"
"$$$/LibrarPath/RSL/SizeReport/LoadAnimSWF=SWF-Animationsdatei wird geladen"
"$$$/LibrarPath/RSL/SizeReport/PreloadWrapSWF=Preloader-SWF-Datei umhüllt SWF-Inhaltdatei"
"$$$/LibraryPanel/Delete/tooltip=Löschen"
"$$$/LibraryPanel/EmptyLibrary/label=Leere Bibliothek"
"$$$/LibraryPanel/HeaderColumn/DateModified/title=Änderungsdatum"
"$$$/LibraryPanel/HeaderColumn/Linkage/title=Verknüpfung"
"$$$/LibraryPanel/HeaderColumn/Name/title=Name"
"$$$/LibraryPanel/HeaderColumn/Type/title=Typ"
"$$$/LibraryPanel/HeaderColumn/UseCount/title=Zugriffe"
"$$$/LibraryPanel/NewFolder/tooltip=Neuer Ordner"
"$$$/LibraryPanel/NewLibraryPanel/tooltip=Neues Bedienfeld ^QBibliothek^Q"
"$$$/LibraryPanel/NewSymbol/tooltip=Neues Symbol..."
"$$$/LibraryPanel/Pin/tooltip=Aktuelle Bibliothek immer vorne"
"$$$/LibraryPanel/Play/tooltip=Abspielen"
"$$$/LibraryPanel/PreviewNotAvail/label=Vorschau nicht verfügbar"
"$$$/LibraryPanel/Properties/tooltip=Eigenschaften..."
"$$$/LibraryPanel/Stop/tooltip=Stopp"
"$$$/LibraryPath/ANE/ANEError=Ungültige Native Extension (ANE)-Datei."
"$$$/LibraryPath/ANE/ExtensionID=Erweiterungs-ID: @0"
"$$$/LibraryPath/ANE/SupportedTarget=Unterstütztes Ziel: @0"
"$$$/LibraryPath/FeatureNameFormat=Feature: @0"
"$$$/LibraryPath/LinkType/External=Extern"
"$$$/LibraryPath/LinkType/LinkTypeFormat=Link Type: @0"
"$$$/LibraryPath/LinkType/Merge=Im Code zusammengeführt"
"$$$/LibraryPath/LinkType/RSL=Runtime Shared Library"
"$$$/LibraryPath/LinkType/UsesDefaultFormat=Uses default (@0)"
"$$$/LibraryPath/RSL/None=(Ohne)"
"$$$/LibraryPath/RSL/NotApplicable=(nicht zutreffend)"
"$$$/LibraryPath/RSL/PolicyFileFormat=Policy File URL: @0"
"$$$/LibraryPath/RSL/PreloadWrapWarning=Ihr Inhalt wird nicht gestreamt. Das Vorabladen der Runtime Shared Library (RSL) macht es erforderlich, dass Ihr Inhalt vollständig heruntergeladen werden muss, bevor der erste Frame abgespielt wird.^n^nUm dies zu verhindern, können Sie die Einstellungen für die Runtime Shared Library im Dialogfeld ^QErweiterte ActionScript 0.0-Einstellungen^Q ändern. Dieses Dialogfeld öffnen Sie über das Dialogfeld ^QEinstellungen für Veröffentlichungen.@0"
"$$$/LibraryPath/RSL/PreloadWrapWarning/RSLList=^n^nFolgende Runtime Shared Libraries werden vorab geladen:^n^n@0"
"$$$/LibraryPath/RSL/PreloadWrapWarning/RSLPathPlain=@0^n"
"$$$/LibraryPath/RSL/PreloadWrapWarning/RSLPathWithFeature=@0 für @1^n"
"$$$/LibraryPath/RSL/RSLFailoverFormat=Failover RSL URL: @0"
"$$$/LibraryPath/RSL/RSLFormat=RSL URL: @0"
"$$$/LibraryPath/RSL/UpgradeWarning/Format=Die Elemente der Runtime Shared Library für @0 wurden aktualisiert, Ihre benutzerdefinierten Werte für die RSL-Bereitstellungs-URLs wurden also geändert. Ihre URLs waren:\n\n@1\nDie aktualisierten URLs sind:\n\n@2"
"$$$/LibraryPath/RSL/UpgradeWarning/Title=Elemente der Runtime Shared Library wurden aktualisiert"
"$$$/LibraryPathItem/HeaderColumn/PolicyFileURL/title=Richtliniendatei"
"$$$/LibraryPathItem/HeaderColumn/RSLURL/title=Pfad/URL"
"$$$/LibraryPathItem/Validation/NoRSLPaths=Sie müssen mindestens einen RSL-Bereitstellungspfad angeben, wenn der Verknüpfungstyp RSL ist."
"$$$/LineNumbersMenu=Zeilennummern"
"$$$/LipSync/Audio/NoAudioLebal=Keine Audioebenen gefunden"
"$$$/LipSync/Lebal/Heading=Erstellen Sie automatisch in zwei Schritten Lippensynchronisation: Richten Sie zunächst Mundbilder in Ihrem Grafiksymbol ein und wählen Sie anschließend die Ebene aus, die das Audio für die Synchronisation enthält."
"$$$/LipSync/Lebal/Step1=1. Mundbilder einrichten"
"$$$/LipSync/Lebal/Step2=2. Mit Audio in Ebene synchronisieren"
"$$$/ListManager/Title/Values=Werte"
"$$$/LockGuidesMenu=Hilfslinien &sperren"
"$$$/LockMenu=&Sperren"
"$$$/LoopPlaybackMenu=&In Schleife abspielen"
"$$$/MBuilder/FontEmbedNeeded=Schriftarten sollten für jeden Text, der zur Laufzeit bearbeitet werden kann, eingebettet werden, außer Text mit der Einstellung ^QGeräteschriftarten verwenden^Q. Verwenden Sie dazu den Befehl ^QText^Q > ^QSchriftarteinbettung^Q."
"$$$/MBuilder/WarnHTMLSubSuperScript=Diese Datei enthält statischen Text, auf den die Eigenschaft Superscript oder Subscript angewendet wurde, in Verbindung mit HTML-Texteigenschaften, die hoch- oder tiefgestellte Zeichen nicht unterstützen."
"$$$/Magnification.CenterStageCmdDesc=Bildlauf zum Zentrieren der Bühne"
"$$$/Magnification.ClipToStageCmdDesc=Inhalt außerhalb der Bühne beschneiden"
"$$$/Magnification.FitInWindowCmdDesc=Größe an das Fenster anpassen"
"$$$/Magnification.Percent100CmdDesc=Anzeige auf 100% einstellen"
"$$$/Magnification.Percent200CmdDesc=Anzeige auf 200% einstellen"
"$$$/Magnification.Percent25CmdDesc=Anzeige auf 25% einstellen"
"$$$/Magnification.Percent400CmdDesc=Anzeige auf 400% einstellen"
"$$$/Magnification.Percent50CmdDesc=Anzeige auf 50% einstellen"
"$$$/Magnification.Percent800CmdDesc=Anzeige auf 800% einstellen"
"$$$/Magnification.ShowAllCmdDesc=Den gesamten Inhalt der Zeichnung im Fenster anzeigen"
"$$$/Magnification.ShowFrameCmdDesc=Gesamten Frame im Fenster anzeigen"
"$$$/MagnificationMenu=Vergrößer&ung"
"$$$/MakeSameHeightMenu=Gleiche &Höhe"
"$$$/MakeSameWidthMenu=&Gleiche Breite"
"$$$/ManageAccount=Creative Cloud-Konto verwalten..."
"$$$/ManageAirSdk/HeaderColumn/Path=Pfad"
"$$$/ManageAirSdk/HeaderColumn/Version=Version"
"$$$/ManageDocumentBrushesDialog/BRUSH_IN_USE=Wird verwendet"
"$$$/ManageSavedCommandsMenu=&Gespeicherte Befehle verwalten..."
"$$$/ManageSyncSettings=Synchronisierung der Einstellungen verwalten..."
"$$$/MasterToolbar/Spacer/Tooltip=Abstandhalter mit Drag-and-Dropverschieben, um Gruppen zu erstellen, die entfernt werden können."
"$$$/Menu/About/About=Info..."
"$$$/Menu/TransferMode/ColorBurn=Farbig nachbelichten"
"$$$/Menu/TransferMode/ColorDodge=Farbig abwedeln"
"$$$/Menu/TransferMode/Darken=Abdunkeln"
"$$$/Menu/TransferMode/HardLight=Hartes Licht"
"$$$/Menu/TransferMode/HardMix=Hart mischen"
"$$$/Menu/TransferMode/Lighten=Aufhellen"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearBurn=Linear nachbelichten"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearDodge=Linear abwedeln (hinzufügen)"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearLight=Lineares Licht"
"$$$/Menu/TransferMode/Multiply=Multiplizieren"
"$$$/Menu/TransferMode/Overlay=Überlagern"
"$$$/Menu/TransferMode/PinLight=Lichtpunkt"
"$$$/Menu/TransferMode/Screen=Bildschirm"
"$$$/Menu/TransferMode/SoftLight=Weiches Licht"
"$$$/Menu/TransferMode/VividLight=Strahlendes Licht"
"$$$/Menu/VectorMask/Disable=&Deaktivieren"
"$$$/Menu/VectorMask/DisableVectorMask=&Vektormaske deaktivieren"
"$$$/Menu/VectorMask/Enable=&Aktivieren"
"$$$/Menu/VectorMask/EnableVectorMask=Vektormaske &aktivieren"
"$$$/Menu/VectorMask/Link=&Verknüpfung"
"$$$/Menu/VectorMask/Unlink=Ver&knüpfung aufheben"
"$$$/Menus/Composite/=Testmenü"
"$$$/Menus/Context/Debug/WarningMessage=Override LContextMenu::BuildMenuSelf"
"$$$/Menus/Edit=&Bearbeiten"
"$$$/Menus/Edit/Clear=Lösch&en"
"$$$/Menus/Edit/ClearHistory=Ver&lauf von Rückgängig/Wiederherstellen löschen"
"$$$/Menus/Edit/Copy=&Kopieren"
"$$$/Menus/Edit/Cut=A&usschneiden"
"$$$/Menus/Edit/Paste=&Einfügen"
"$$$/Menus/Edit/Redo=&Wiederherstellen nicht möglich"
"$$$/Menus/Edit/SelectAll=A&lles auswählen"
"$$$/Menus/Edit/ShowClipboard=Zwischenablage &einblenden"
"$$$/Menus/Edit/Undo=&Rückgängig machen nicht möglich"
"$$$/Menus/Edit/UndoRedoToggle=Rück&gängig/Wiederholen"
"$$$/Menus/File=&Datei"
"$$$/Menus/File/Close=&Schließen"
"$$$/Menus/File/CloseAll=&Alle schließen"
"$$$/Menus/File/Exit=&Beenden"
"$$$/Menus/File/New=&Neu..."
"$$$/Menus/File/Open=Ö&ffnen..."
"$$$/Menus/File/OpenAs=Öffnen a&ls..."
"$$$/Menus/File/PageSetup=Seite &einrichten..."
"$$$/Menus/File/Print=D&rucken..."
"$$$/Menus/File/PrintOne=Ein Exemplar drucken"
"$$$/Menus/File/Quit=Beenden"
"$$$/Menus/File/Revert=Zurück zur letzten &Version"
"$$$/Menus/File/Save=&Speichern"
"$$$/Menus/File/SaveAs=Speichern &unter..."
"$$$/Menus/File/SaveCopyAs=Kopie speichern unter..."
"$$$/Menus/Help=Hilfe"
"$$$/Menus/Key/Close=Bfhl+W"
"$$$/Menus/Key/CloseAll/Mac=Bfhl+Wahltaste+W"
"$$$/Menus/Key/CloseAll/Win=Bfhl+Umschalttaste+W"
"$$$/Menus/Key/Copy=Bfhl+C"
"$$$/Menus/Key/Cut=Bfhl+X"
"$$$/Menus/Key/Exit=Bfhl+Q"
"$$$/Menus/Key/New=Bfhl+N"
"$$$/Menus/Key/Open=Bfhl+O"
"$$$/Menus/Key/Paste=Bfhl+V"
"$$$/Menus/Key/Print=Bfhl+P"
"$$$/Menus/Key/Quit=Bfhl+Q"
"$$$/Menus/Key/Redo=Bfhl+Umschalttaste+Z"
"$$$/Menus/Key/Save=Bfhl+S"
"$$$/Menus/Key/SaveAs=Bfhl+Umschalttaste+S"
"$$$/Menus/Key/SelectAll=Bfhl+A"
"$$$/Menus/Key/Undo=Bfhl+Z"
"$$$/Menus/Key/UndoRedoToggle=Bfhl+Wahltaste+Z"
"$$$/MergeDown/DeleteLayer=Ebene ^^0"
"$$$/MergeLayersMenu=&Ebenen zusammenführen"
"$$$/Messages/CouldNotTransformFloater=Die ausgewählten Pixel konnten nicht transformiert werden, ^^0."
"$$$/Messages/CouldNotTransformGeneric=Die Objekte konnten nicht transformiert werden, ^^0"
"$$$/Messages/CouldNotTransformGenericPixels=Die Objekte konnten nicht transformiert werden, ^^0"
"$$$/Messages/CouldNotTransformKnots=Die Knoten konnten nicht transformiert werden, ^^0."
"$$$/Messages/CouldNotTransformMask=Die Auswahl konnte nicht transformiert werden, ^^0."
"$$$/Messages/CouldNotTransformPaths=Der Pfad konnte nicht transformiert werden, ^^0."
"$$$/Messages/LoadHDRToning=Die 32-Bit-Toning-Optionen konnten nicht geladen werden, ^^0."
"$$$/Messages/SaveHDRToning=Die 32-Bit-Toning-Optionen konnten nicht gespeichert werden, ^^0."
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ExifReadStream/InvalidEndian=beim Lesen des Endian-Typs ein Fehler aufgetreten ist"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/InconsistentEndian=der Endian-Typ der Daten nicht mit dem angegebenen Endian-Typ übereinstimmt"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/InvalidEndian=beim Lesen des Endian-Typs ein Fehler aufgetreten ist"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/TiffIndicator=ein Fehler beim Lesen der TIFF-Kennung aufgetreten ist"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFD/GenericIFDEntryReadFailure=Beim Lesen des IFD-Eintrags in IFD ^^0 ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFD/IFDReadFailure=Beim Lesen der Feldanzahl im IFD (^^0) ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFDField/SpecificIFDEntryReadFailure=Beim Lesen des Werts für das EXIF-Tag '^^0'in IFD '^^1' ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/MetaMesa/ReadEXIF/unknownException=Das Lesen der EXIF-Metadaten ist aufgrund eines allgemeinen Ausnahmefehlers fehlgeschlagen. Die EXIF-Analyse wird übersprungen."
"$$$/MetaMesa/ReadIPTC/unknownException=Das Lesen der IPTC-Metadaten ist aufgrund eines allgemeinen Ausnahmefehlers fehlgeschlagen. Die IPTC-Analyse wird übersprungen."
"$$$/MetaMesa/WriteEXIF/unknownException=Das Schreiben der EXIF-Metadaten ist aufgrund eines allgemeinen Ausnahmefehlers fehlgeschlagen. Die EXIF-Ausgabe wird übersprungen."
"$$$/MetaMesa/WriteIPTC/unknownException=Das Schreiben der IPTC-Metadaten ist aufgrund eines allgemeinen Ausnahmefehlers fehlgeschlagen. Die IPTC-Ausgabe wird übersprungen."
"$$$/MetaMesa/WriteXMP/unknownException=Das Schreiben der XMP-Metadaten ist aufgrund eines allgemeinen Ausnahmefehlers fehlgeschlagen. Die XMP-Ausgabe wird übersprungen."
"$$$/Metrics/CharForFieldWidth=M"
"$$$/Metrics/DigitForFieldWidth=0"
"$$$/Metrics/Palettes/Platform_Mac/EmphasizedFontStyle=Standard"
"$$$/Metrics/Palettes/Platform_Mac/FontSize=Standard"
"$$$/Metrics/Palettes/Platform_Mac/TabHeight=16"
"$$$/Metrics/Palettes/Platform_Win/EmphasizedFontStyle=Standard"
"$$$/Metrics/Palettes/Platform_Win/FontSize=Standard"
"$$$/Metrics/Palettes/Platform_Win/TabHeight=16"
"$$$/ModernRigging/DisableEnvelope/Message=Durch Entfernen der Hülle werden die Änderungen zurückgesetzt, die mit der Hülle am verzerrten Objekt vorgenommen wurden. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/ModernRigging/DisableEnvelope/Title=Hülle deaktivieren"
"$$$/ModernRigging/PuppetEditMode/Message=Sie versuchen, einen Flexi-Knochen auf einem verformten verkrümmten Objekt hinzuzufügen oder zu bearbeiten. Wenn Sie mit der Bearbeitung fortfahren möchten, wechseln Sie zum Rig-Bearbeitungsmodus, in dem Sie die Rig-Struktur des Basisobjekts ändern können. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/ModernRigging/PuppetEditMode/Title=Rig-Bearbeitungsmodus"
"$$$/Modify.BreakApartCmdDesc=Die ausgewählten Objekte in deren Komponenten aufteilen"
"$$$/Modify.BreakApartSymbolToLayersCmdDesc=Ausgewähltes Symbol teilen, ohne die Ebenen abzuflachen"
"$$$/Modify.BreakApartSymbolToLayersMenu=Symbol in E&benen teilen"
"$$$/Modify.ConvertToBitmapCmdDesc=Auswahl in eine Bitmap konvertieren"
"$$$/Modify.ConvertToSymbolCmdDesc=Ein neues Symbol anhand einer Auswahl erstellen, das an mehreren Stellen verwendet werden kann"
"$$$/Modify.DocumentCmdDesc=Größe und andere Attribute des Dokuments ändern"
"$$$/Modify.GroupCmdDesc=Neues Gruppenobjekt erstellen"
"$$$/Modify.UngroupCmdDesc=Gruppierung der ausgewählten Gruppenobjekte aufheben"
"$$$/ModifyMenu=&Modifizieren"
"$$$/MotionEditor/ExpandedGraphSize/tooltip=Erweiterter Graph - Größe"
"$$$/MotionEditor/ExpandedGraphSizeControl/tooltip=Erweiterter Graph - Größe"
"$$$/MotionEditor/GraphSize/tooltip=Graph - Größe"
"$$$/MotionEditor/GraphSizeControl/tooltip=Graph - Größe"
"$$$/MotionEditor/ViewableFrames/tooltip=Sichtbare Bilder"
"$$$/MotionEditor/ViewableFramesControl/tooltip=Sichtbare Bilder"
"$$$/MotionPresets/Apply/label=Anwenden"
"$$$/MotionPresets/Apply/tooltip=Voreinstellung auf Auswahl anwenden"
"$$$/MotionPresets/NewFolder/tooltip=Neuer Ordner"
"$$$/MotionPresets/Preview/message=Vorschau nicht verfügbar"
"$$$/MotionPresets/Remove/tooltip=Element entfernen"
"$$$/MotionPresets/Save/tooltip=Auswahl als Voreinstellung speichern"
"$$$/MotionPresets/Search/tooltip=Suchen"
"$$$/MotionPresets/SearchValue/tooltip=Suchen"
"$$$/MotionPresetsMenu=Bewegungsvoreinstellungen"
"$$$/MotionTweenEditor/Anchor/tooltip=Ankerpunkt in Diagramm hinzufügen"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/AddEase=Beschleunigung hinzuf."
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/Bounce=Springen"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/BounceIn=Hineinspringen"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/BounceSprint=Springen und Sprungfeder"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/Custome=Benutzerdefiniert"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/DampedWave=Gedämpfte Welle"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/Easing=Beschleunigung"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/Fast=Schnell"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/Fastest=Am schnellsten"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/Medium=Mittel"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/NoEase=Keine Beschleunigung"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/Other=Andere Beschleunigungen"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/Random=Zufällig"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/SawtoothWave=Sägezahnwelle"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/Simple=Einfach"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/SimpleFast=Einfach (Schnell)"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/SimpleFastest=Einfach (Am schnellsten)"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/SimpleMedium=Einfach (Mittel)"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/SimpleSlow=Einfach (Langsam)"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/SimpleStart=Stopp und Start"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/SimpleStartFast=Stopp und Start (Schnell)"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/SimpleStartFastest=Stopp und Start (Am schnellsten)"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/SimpleStartMedium=Stopp und Start (Mittel)"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/SimpleStartSlow=Stopp und Start (Langsam)"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/SineWave=Sinuswelle"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/Slow=Langsam"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/Spring=Sprungfeder"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/SquareWave=Rechteckwelle"
"$$$/MotionTweenEditor/Ease/tooltip=Beschleunigung auf ausgewählte Eigenschaft anwenden"
"$$$/MotionTweenEditor/FitToView/tooltip=Einpassen"
"$$$/MotionTweenEditor/GraphEditor/ID_MOTIONTWEEN_GRAPH_COPY=Kopieren"
"$$$/MotionTweenEditor/GraphEditor/ID_MOTIONTWEEN_GRAPH_FLIP=Spiegeln"
"$$$/MotionTweenEditor/GraphEditor/ID_MOTIONTWEEN_GRAPH_PASTE=Einfügen"
"$$$/MotionTweenEditor/GraphEditor/ID_MOTIONTWEEN_GRAPH_PASTE_WITHIN_RANGE=In aktuellen Bereich einpassen"
"$$$/MotionTweenEditor/GraphEditor/ID_MOTIONTWEEN_GRAPH_REVERSE=Umkehren"
"$$$/MotionTweenEditor/Remove/tooltip=Tween für ausgewählte Eigenschaft entfernen"
"$$$/MotionTweenEditor/RestoreView/tooltip=Ansicht wiederherstellen"
"$$$/MotionTweenEditor/ZoomGraph/tooltip=Zoom 100 %"
"$$$/MotionTweenMenu=Bewegungs-&Tween"
"$$$/MovieBrowser/MIN_WIDTH=228"
"$$$/MoviebrowserSettings/CheckBox/Actionscript=&ActionScript"
"$$$/MoviebrowserSettings/CheckBox/Bitmaps=B&itmaps"
"$$$/MoviebrowserSettings/CheckBox/Buttons=Sc&haltflächen"
"$$$/MoviebrowserSettings/CheckBox/Frames=&Bilder"
"$$$/MoviebrowserSettings/CheckBox/Graphics=G&rafiken"
"$$$/MoviebrowserSettings/CheckBox/Layers=&Ebenen"
"$$$/MoviebrowserSettings/CheckBox/MovieClips=&Movieclips"
"$$$/MoviebrowserSettings/CheckBox/MovieElements=Fi&lmelemente"
"$$$/MoviebrowserSettings/CheckBox/Sounds=So&unds"
"$$$/MoviebrowserSettings/CheckBox/SymbolDefinitions=S&ymboldefinitionen"
"$$$/MoviebrowserSettings/CheckBox/Text=&Text"
"$$$/MoviebrowserSettings/CheckBox/Video=&Video"
"$$$/MoviebrowserSettings/GroupBox/Context=Kontext"
"$$$/MoviebrowserSettings/GroupBox/Show=Anzeigen"
"$$$/MoviebrowserSettings/Title/MovieExplorer=Einstellungen Film-Explorer"
"$$$/Mp3Quality/Best=Optimal"
"$$$/Mp3Quality/Fast=Schnell"
"$$$/Mp3Quality/Medium=Mittel"
"$$$/Mp3Rate/112kbps=112 kbit/s"
"$$$/Mp3Rate/128kbps=128 kbit/s"
"$$$/Mp3Rate/160kbps=160 kbit/s"
"$$$/Mp3Rate/16kbps=16 kbit/s"
"$$$/Mp3Rate/20kbps=20 kbit/s"
"$$$/Mp3Rate/24kbps=24 kbit/s"
"$$$/Mp3Rate/32kbps=32 kbit/s"
"$$$/Mp3Rate/48kbps=48 kbit/s"
"$$$/Mp3Rate/56kbps=56 kbit/s"
"$$$/Mp3Rate/64kbps=64 kbit/s"
"$$$/Mp3Rate/80kbps=80 kbit/s"
"$$$/Mp3Rate/8kbps=8 kbit/s"
"$$$/MultiEveDialogUI/Dialog/OkButton/Str=Speichereinstellungen"
"$$$/MultiEveDialogUI/Dialog/Title=Formateinstellungen"
"$$$/MultiEveListItems/DummyItem/UsedForSpecifyingDefaultWidth/Str=xxxxxxxxxxxxx"
"$$$/MultipleEditAll/Button/StagePreview=Bühnenvorschau"
"$$$/MultipleEditAll/GroupBox/BitmapProperties=Bitmap-Eigenschaften"
"$$$/MultipleEditAll/GroupBox/Linkage=Verknüpfung"
"$$$/MultipleEditAll/GroupBox/Sharing=Gemeinsame Nutzung"
"$$$/MultipleEditAll/GroupBox/SoundProperties=Soundeigenschaften"
"$$$/MultipleEditAll/GroupBox/SymbolProperties=Symboleigenschaften"
"$$$/MultipleEditAll/Label/AllowSmoothing=Glätten zulassen:"
"$$$/MultipleEditAll/Label/BaseClass=Basisklasse:"
"$$$/MultipleEditAll/Label/Class=Klasse:"
"$$$/MultipleEditAll/Label/Compression=Komprimierung:"
"$$$/MultipleEditAll/Label/Compression1=Komprimierung:"
"$$$/MultipleEditAll/Label/EnableGuides=Hilfslinien für Skalierung in 9-teiligem Segmentraster aktivieren:"
"$$$/MultipleEditAll/Label/ExportFor=Export für ActionScript:"
"$$$/MultipleEditAll/Label/ExportForRuntimeSharing=Export für gemeinsame Nutzung zur Laufzeit:"
"$$$/MultipleEditAll/Label/ExportIn=Export in Frame @0:"
"$$$/MultipleEditAll/Label/ExportIn_0=Export in Frame @0:"
"$$$/MultipleEditAll/Label/Type=Typ:"
"$$$/MultipleEditAll/Label/UniqueClass=Für die ausgewählten Elemente werden automatisch eindeutige Klassennamen generiert."
"$$$/MultipleEditAll/Label/Url=URL:"
"$$$/MultipleEditAll/Option/item1/No=Nein"
"$$$/MultipleEditAll/Option/item2/Yes=Ja"
"$$$/MultipleEditAll/SndCompFormat/item1/Default=Standard"
"$$$/MultipleEditAll/SndCompFormat/item2/Adpcm=ADPCM"
"$$$/MultipleEditAll/SndCompFormat/item3/Mp3=MP3"
"$$$/MultipleEditAll/SndCompFormat/item4/Raw=Raw"
"$$$/MultipleEditAll/SndCompFormat/item5/Speech=Sprache"
"$$$/MultipleEditAll/SymboltypeOpt/item1/MovieClip=Movieclip"
"$$$/MultipleEditAll/SymboltypeOpt/item2/Button=Schaltfläche"
"$$$/MultipleEditAll/SymboltypeOpt/item3/Graphic=Grafik"
"$$$/MuteSoundsMenu=Sound dea&ktivieren"
"$$$/NameInstance/Label/InstanceName=Instanzname:"
"$$$/NameInstance/Title/InstanceName=Instanzname"
"$$$/NamedSettings/PresetsLabel=Vorgaben"
"$$$/NamedSettings/UserLabel=Voreinstellungen"
"$$$/NanoSport/Error/UnknownError=ein unbekannter Fehler aufgetreten ist"
"$$$/NanoSport/ErrorTemplate=^0 ^1"
"$$$/NewFileMenu=&Neu..."
"$$$/NewFileMenuAS=&Neu"
"$$$/NewSymbolMenu=&Neues Symbol..."
"$$$/NewTemplateMenu=&Neu aus Vorlage..."
"$$$/OLEAutomation/BadArgument=Das Argument war ungültig"
"$$$/OWLContextMenu/AutoCollapse=Bedienfelder automatisch auf Symbole minimieren"
"$$$/OWLContextMenu/CloseAllDocuments=Alle schließen"
"$$$/OWLContextMenu/CloseDocument=Schließen"
"$$$/OWLContextMenu/CloseGroup=Registerkartengruppe schließen"
"$$$/OWLContextMenu/ClosePalette=Schließen"
"$$$/OWLContextMenu/ClosePane=Schließen"
"$$$/OWLContextMenu/CollapseToIcons=Auf Symbole minimieren"
"$$$/OWLContextMenu/ConsolidateAllToHere=Alles hier zusammenführen"
"$$$/OWLContextMenu/ExpandPane=Bedienfelder erweitern"
"$$$/OWLContextMenu/MinGroup=Minimieren"
"$$$/OWLContextMenu/MinPalette=Minimieren"
"$$$/OWLContextMenu/NewDocument=Neues Dokument..."
"$$$/OWLContextMenu/OpenDocument=Dokument öffnen..."
"$$$/OWLContextMenu/OpenInNewWindow=In neues Fenster verschieben"
"$$$/OWLContextMenu/RestGroup=Registerkartengruppe erweitern"
"$$$/OWLContextMenu/RestPalette=Bedienfeld erweitern"
"$$$/OWLContextMenu/Reveal=Im Finder anzeigen"
"$$$/OWLContextMenu/RevealStrip=Ausgeblendete Bedienfelder automatisch anzeigen"
"$$$/OWLContextMenu/ShowUIOptions=Voreinstellungen für Benutzeroberfläche..."
"$$$/OWLTooltip/CollapseToIcons=Auf Symbole minimieren"
"$$$/OWLTooltip/ExpandPane=Bedienfelder erweitern"
"$$$/OWLWindowChrome/Close=Schließen"
"$$$/OWLWindowChrome/Maximize=Maximieren"
"$$$/OWLWindowChrome/Minimize=Minimieren"
"$$$/OWLWindowChrome/Restore=Wiederherstellen"
"$$$/OnionSkinSettings/AnchorMarkers/tooltip=Marken an fester Position unabhängig vom Abspielkopf verankern."
"$$$/OnionSkinSettings/ColorFilter/label=Filter"
"$$$/OnionSkinSettings/DecreaseBy/label=Reduzieren um"
"$$$/OnionSkinSettings/DecreaseOpacity/tooltip=Faktor angeben, um den die Deckkraft für nachfolgende Zwiebelschalenbilder abnimmt."
"$$$/OnionSkinSettings/Filter/label=Filter"
"$$$/OnionSkinSettings/FramesAll/tooltip=Sämtliche Bilder bei Zwiebelschalen berücksichtigen."
"$$$/OnionSkinSettings/FramesRange/tooltip=Festgelegten Bildbereich bei Zwiebelschalen berücksichtigen."
"$$$/OnionSkinSettings/KeyFramesOnly/tooltip=Nur Schlüsselbilder anzeigen."
"$$$/OnionSkinSettings/Linked/tooltip=Verknüpft"
"$$$/OnionSkinSettings/Next/label=Weiter"
"$$$/OnionSkinSettings/NextFramesColor/label=Farbton zur Kennzeichnung künftiger Bilder auswählen."
"$$$/OnionSkinSettings/NextFramesCount/tooltip=Zukünftige Bilder für Zwiebelschalenbereich festlegen."
"$$$/OnionSkinSettings/OnionSkinFill/tooltip=Zwiebelschalenfüllung"
"$$$/OnionSkinSettings/PrevFramesColor/label=Farbton zur Kennzeichnung früherer Bilder auswählen."
"$$$/OnionSkinSettings/PrevFramesCount/tooltip=Frühere Bilder für Zwiebelschalenbereich festlegen."
"$$$/OnionSkinSettings/Previous/label=Zurück"
"$$$/OnionSkinSettings/Range/Item0=Bereich"
"$$$/OnionSkinSettings/Range/Item1=Alle Bilder"
"$$$/OnionSkinSettings/Reset/tooltip=Setzen Sie die Onion-Skin-Einstellungen zurück."
"$$$/OnionSkinSettings/StartingOpacity/label=Anfangsdeckkraft"
"$$$/OnionSkinSettings/StartingOpacity/tooltip=Deckkraft für die der Abspielkopfposition am nächsten gelegenen Zwiebelschalenbilder festlegen."
"$$$/OnionSkinSettings/UnLinked/tooltip=Unverknüpft"
"$$$/OnionSkinSettings/title=Zwiebelschalen-Einstellungen"
"$$$/OpenExternalLibraryMenu=&Externe Bibliothek öffnen..."
"$$$/OpenFileMenu=&Öffnen"
"$$$/Oper/ColorTable/Open=Die Farbtabelle konnte nicht geöffnet werden."
"$$$/Oper/ColorTable/Save=Die Farbtabelle konnte nicht gespeichert werden."
"$$$/Oper/ColorTable/SaveSwatches=Die Farbfelder konnten nicht gespeichert werden."
"$$$/Oper/Document/EXIFData=Die EXIF-Daten konnten nicht gelesen werden."
"$$$/Oper/Document/FileInfo=Die Dateibeschreibung und Copyright-Informationen konnten nicht gelesen werden."
"$$$/Oper/Document/GuidesImageResource=Die Informationen zu Layout-Hilfslinien konnten nicht gelesen werden."
"$$$/Oper/Document/ICCProfile=Das ICC-Profil konnte nicht gelesen werden."
"$$$/Oper/Document/LayerFXInfo=Winkel und Höhe der Ebenenstile konnten nicht gelesen werden."
"$$$/Oper/Document/LayerGroupImageResource=Die Informationen zur Ebenengruppe konnten nicht gelesen werden."
"$$$/Oper/Document/SheetSelectionsImageResource=Die aktive Ebene konnte nicht gelesen werden."
"$$$/Oper/NanoSport/Exception/Default=Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden."
"$$$/Oper/PowerSport/RecentFile/Open=Die letzte Datei ^[^0^] konnte nicht geöffnet werden."
"$$$/Oper/PowerSport/StartupProps=Die Voreinstellungen konnten nicht geladen werden."
"$$$/Oper/RunApp=Die Anwendung konnte nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden."
"$$$/Oper/RunBatch=Der Stapel konnte nicht verarbeitet werden."
"$$$/Oper/SaveAction=Die Aktion konnte nicht gespeichert werden."
"$$$/Oper/ShutdownApp=Die Anwendung konnte nicht ordnungsgemäß beendet werden."
"$$$/Oper/Sport/ClipboardMac/ExportClip=Die Zwischenablage konnte nicht exportiert werden."
"$$$/Oper/Sport/File/DeleteTemp=Die temporäre Datei konnte nicht gelöscht werden."
"$$$/Oper/StartupApp=Die Anwendung konnte nicht vollständig gestartet werden."
"$$$/Oper/TargetExporter/ExportToFile/WritingFile=Die Datei konnte nicht geschrieben werden."
"$$$/OptimizationPalette/SaveSettings/NameTemplate=^^1 Einstellungen"
"$$$/OptimizationPalette/SettingsFile/DefaultName=Einstellungen"
"$$$/Optimize2FileSize/TryingJPEGQualityOf=JPEG-Qualitätseinstellung von ^^1 wird ausprobiert"
"$$$/Optimize2FileSize/TryingNumColors=^^1 Farben werden ausprobiert"
"$$$/OptimizeCurves/StaticText/Preview=&Vorschau"
"$$$/OptimizeCurves/StaticText/ShowTotals=&Ergebnis einblenden"
"$$$/OptimizeCurves/label/Strength=Optimierungsstärke:"
"$$$/OptimizeMenu=&Optimieren..."
"$$$/OptimizeOrSampleMotion/Message=Die Kurve muss vereinfacht werden, um an die Anzahl der verfügbaren Bilder im aktuellen Bewegungs-Tween angepasst zu werden. Wählen Sie eine der folgenden Methoden aus:"
"$$$/OptimizeOrSampleMotion/RadioButton=Pfad optimieren"
"$$$/OptimizeOrSampleMotion/RadioButton2=Bildübergreifend sampeln"
"$$$/OptimizeOrSampleMotion/Title=Bewegungs-Tween-Pfad optimieren oder sampeln"
"$$$/OptimizePalette/128=128"
"$$$/OptimizePalette/16=16"
"$$$/OptimizePalette/2=2"
"$$$/OptimizePalette/256=256"
"$$$/OptimizePalette/32=32"
"$$$/OptimizePalette/4=4"
"$$$/OptimizePalette/64=64"
"$$$/OptimizePalette/8=8"
"$$$/OptimizePalette/Auto=Automatisch"
"$$$/OptimizePalette/ConvertTosRGB=In sRGB konvertieren"
"$$$/OptimizePalette/DeleteSettingsOption=Einstellungen löschen"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Diffusion=Diffusion"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Noise=Rauschen"
"$$$/OptimizePalette/Dither/None=Kein Dither"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Pattern=Muster"
"$$$/OptimizePalette/Format/GIF=GIF"
"$$$/OptimizePalette/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/OptimizePalette/Format/PNG24=PNG-24"
"$$$/OptimizePalette/Format/PNG8=PNG-8"
"$$$/OptimizePalette/OptimizeToFileSize=Auf Dateigröße optimieren..."
"$$$/OptimizePalette/Quality/High=Hoch"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Low=Niedrig"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Maximum=Maximum"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Medium=Mittel"
"$$$/OptimizePalette/Quality/VeryHigh=Sehr hoch"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Adaptive=Adaptiv"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Perceptual=Perzeptiv"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Selective=Selektiv"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Web=Restriktiv (Web)"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettings/SaveButton=Speichern"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettings/WrongDirectory=Das Verzeichnis, das Sie für die Ablage dieser Einstellungen gewählt haben, ist nicht das Standardverzeichnis. Die in diesem Verzeichnis abgelegten Einstellungen werden der Einstellungsliste nicht hinzugefügt. Einstellungen speichern?"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettingsOption=Einstellungen speichern..."
"$$$/OptimizePalette/SettingsFileType=Optimierungseinstellungen"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ColorsLabel=Maximale Anzahl von Farben in Farbtabelle"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/DitherMethod=Raster-Algorithmus festlegen"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/DitherSlider=Raster-Stärke festlegen"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/FileFormat=Optimiertes Dateiformat"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/MatteLabel=Definiert die Farbe für den Abgleich transparenter Pixel"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/QualityLabel=Steuert den Wert für den bei der GIF-Komprimierung zulässigen Verlust"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/WebSnapLabel=Richtet ähnliche Farben basierend auf der Toleranz an der Web-Palette aus"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/Interlaced=Dateien in mehreren Durchgängen herunterladen"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/BlurLabel=Reduziert Artefakte in Bildern durch Anwendung von Weichzeichnen"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/IndexedQuality=Reduziert die Bildqualität zugunsten einer besseren Komprimierung"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/NonPSIncludeColorProfile=ICC-Profil basierend auf Farbeinstellungen einschließen"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/Optimized=Erstellt kleinere Dateien mit geringerer Kompatibilität"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/Progressive=Dateien in mehreren Durchgängen herunterladen"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/QualityPopup=Komprimierungsqualität"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/NamedSettings=Gespeicherte Sets von Optimierungseinstellungen"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/PNG24/MatteLabel=Definiert die Farbe für den Abgleich transparenter Pixel"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/PNG24/Transparency=Schließt die Transparenz basierend auf der Farbdeckkraft ein"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ReductionMethod=Farbreduktionsalgorithmus"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TransparencyDitherMethod=Transparenz-Raster-Algorithmus festlegen"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TransparencyDitherSlider=Transparenz-Raster-Stärke festlegen"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Diffusion=Transparenz-Dither (Diffusion)"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Noise=Transparenz-Dither (Rauschen)"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/None=Kein Transparenz-Dither"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Pattern=Transparenz-Dither (Muster)"
"$$$/OutdentCodeMenu=Code ausrücken"
"$$$/OuterBevelHighlightsNameTemplate=Spitzlichter für abgeflachte Kante außen von ^^0"
"$$$/OuterBevelShadowsTemplate=Schatten für abgeflachte Kante außen von ^^0"
"$$$/OuterEmbossHighlightsNameTemplate=Spitzlichter für Relief außen von ^^0"
"$$$/OuterEmbossShadowsTemplate=Schatten für Relief außen von ^^0"
"$$$/OutputMenu=A&usgabe"
"$$$/OutputPanel/TruncationEllipsisText= [... Text unvollständig] "
"$$$/OutputSettings/FileType=Ausgabeeinstellungen"
"$$$/PASTE_SPECIAL/DIB_Format=Geräteunabhängige Bitmap"
"$$$/PASTE_SPECIAL/EMF_Format=Bild (Metadatei)"
"$$$/PASTE_SPECIAL/EMF_Result=Bild"
"$$$/PASTE_SPECIAL/Flash_Format=Flash-Zeichnung"
"$$$/PASTE_SPECIAL/Flash_Result=Bearbeitbare Flash-Zeichnung"
"$$$/PASTE_SPECIAL/PNG=PNG-Bitmap"
"$$$/PI/Accessibility/AutoLabel/label=Automatische Bezeichnung"
"$$$/PI/Accessibility/ChildAccessible/label=Untergeordn. Objekte mit Eingabehilfen versehen"
"$$$/PI/Accessibility/Description/label=Beschreibung"
"$$$/PI/Accessibility/Name/label=Name"
"$$$/PI/Accessibility/Shortcut/label=Kurzbefehl"
"$$$/PI/Accessibility/TabIndex/label=Reihenfolgenposition"
"$$$/PI/Bitmap/Edit/label=Bearbeiten"
"$$$/PI/Bitmap/InstanceOf/label=Instanz von:"
"$$$/PI/Bitmap/InstanceOf/name=Image"
"$$$/PI/Bitmap/Label/label=Bitmap"
"$$$/PI/Bitmap/Properties/label=Eigenschaften"
"$$$/PI/Bitmap/Swap/label=Austauschen"
"$$$/PI/Bitmap/Trace/label=Nachzeichnen"
"$$$/PI/Camera/PosReset/tooltip=Kameraposition zurücksetzen"
"$$$/PI/Camera/RotationControl/value/tooltip=Drehwinkel festlegen"
"$$$/PI/Camera/RotationReset/tooltip=Kamera-Drehung zurücksetzen"
"$$$/PI/Camera/XControl/value/tooltip=X-Position festlegen"
"$$$/PI/Camera/YControl/value/tooltip=Y-Position festlegen"
"$$$/PI/Camera/ZoomControl/value/tooltip=Zoom-Prozentwert festlegen"
"$$$/PI/Camera/ZoomReset/tooltip=Kamerazoom zurücksetzen"
"$$$/PI/CameraProperties/viewName=Kameraeinstellungen"
"$$$/PI/ColorEffect/AlphaSlider/tooltip=Alphagrad"
"$$$/PI/ColorEffect/BrightnessSlider/tooltip=Helligkeitsgrad"
"$$$/PI/Component/Parameters/Error=Beim Öffnen der benutzerdefinierten UI für diese Komponente ist ein Fehler aufgetreten"
"$$$/PI/Component/Parameters/Error = Fehler beim Öffnen der benutzerdefinierten UI für diese Komponente"
"$$$/PI/Component/Parameters/label=Komponentenparameter"
"$$$/PI/Document/Properties/EditButton/tooltip=Dokumenteigenschaften bearbeiten"
"$$$/PI/Document/Properties/EditHeight/tooltip=Höhe der Bühne"
"$$$/PI/Document/Properties/EditWidth/tooltip=Breite der Bühne"
"$$$/PI/Document/Properties/FPS/label=BpS"
"$$$/PI/Document/Properties/FPS/tooltip=Bildrate"
"$$$/PI/Document/Properties/MoreSettings/label=Mehr Einstellungen"
"$$$/PI/Document/Properties/PasteboardColor/label=Auf Arbeitsbereich anwenden"
"$$$/PI/Document/Properties/PasteboardColor/tooltip=Identische Farbe für Arbeitsbereich und Bühne"
"$$$/PI/Document/Properties/Scale/label=Inhalt skalieren"
"$$$/PI/Document/Properties/ScaleContent/tooltip=Skalieren des Inhalts zusammen mit der Bühne"
"$$$/PI/Document/Properties/ScaleFrameSpans/label=Skalierungsbereiche"
"$$$/PI/Document/Properties/ScaleFrameSpans/tooltip=Skalieren der Dauer jedes Bildbereichs proportional zur Änderung in FPS"
"$$$/PI/Document/Properties/StageColor/label=Bühne"
"$$$/PI/Document/Properties/StageColor/tooltip=Hintergrundfarbe"
"$$$/PI/Document/Properties/h/label=H"
"$$$/PI/Document/Properties/lock/label=Werte für Breite und Höhe zusammenschließen"
"$$$/PI/Document/Properties/title=Dokumenteinstellungen"
"$$$/PI/Document/Properties/w/label=B"
"$$$/PI/Document/Publish/Settings/tooltip=Veröffentlichungseinstellungen bearbeiten"
"$$$/PI/Document/Publish/title=Einstellungen für Veröffentlichungen"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/Clear=Löschen"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/ClearButtonTip/tooltip=SWF-Verlauf löschen"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/Date=Datum"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/Debug=DEBUG"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/DebugLabel= (Debuggen)"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/Entry=Eintrag"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/Log=Protokoll anzeigen"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/NoLOgsAvailable/label=Keine Protokolle verfügbar"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/SWF_History_Log=SWF-Verlaufsprotokoll"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/Size=Größe"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/Time=Zeit"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/WarnIconTooltip=SWF-Datei um mehr als 50 % vergrößert"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/title=SWF-Verlauf"
"$$$/PI/Document/SWFHistory/tooltip=Protokoll in Bedienfeld ^QAusgabe^Q anzeigen"
"$$$/PI/DrawingObject/Label/label=Zeichnungsobjekt"
"$$$/PI/EmbedVideo/InstanceName/tooltip=Instanzname"
"$$$/PI/EmbedVideo/InstanceOf/label=Instanz von:"
"$$$/PI/EmbedVideo/Source/label=Quelle:"
"$$$/PI/EmbedVidoe/Label/label=Eingebettetes Video"
"$$$/PI/Filter/Delete/tooltip=Filter löschen"
"$$$/PI/Filter/Editor/Delete/tooltip=Filter löschen"
"$$$/PI/Filters/NoFiltersAdded/label=Keine Filter hinzugefügt"
"$$$/PI/Frame/Actionscript/tooltip=ActionScript-Bedienfeld"
"$$$/PI/Frame/ClassicTween/label=Klassisches Tween"
"$$$/PI/Frame/Label/Label/tooltip=Bildbezeichnung"
"$$$/PI/Frame/Label/Type/Item0=Name"
"$$$/PI/Frame/Label/Type/Item1=Kommentar"
"$$$/PI/Frame/Label/Type/Item2=Anker"
"$$$/PI/Frame/Label/Type/tooltip=Bezeichnungstyp"
"$$$/PI/Frame/Label/label=Bild"
"$$$/PI/Frame/Name/label=Name"
"$$$/PI/Frame/Section/Label/label=Label"
"$$$/PI/Frame/ShapeTween/label=Form-Tween"
"$$$/PI/Frame/Sound/EditEffect/tooltip=Soundumhüllung bearbeiten"
"$$$/PI/Frame/Sound/Effect/Item0=Ohne"
"$$$/PI/Frame/Sound/Effect/Item1=Linker Kanal"
"$$$/PI/Frame/Sound/Effect/Item2=Rechter Kanal"
"$$$/PI/Frame/Sound/Effect/Item3=Nach rechts"
"$$$/PI/Frame/Sound/Effect/Item4=Nach links"
"$$$/PI/Frame/Sound/Effect/Item5=Einblenden"
"$$$/PI/Frame/Sound/Effect/Item6=Ausblenden"
"$$$/PI/Frame/Sound/Effect/Item7=Benutzerdefiniert"
"$$$/PI/Frame/Sound/Effect/label=Effekt"
"$$$/PI/Frame/Sound/Effect/tooltip=Soundeffekt"
"$$$/PI/Frame/Sound/Loop/Item0=Wiederholen"
"$$$/PI/Frame/Sound/Loop/Item1=Schleife"
"$$$/PI/Frame/Sound/Loop/tooltip=Soundschleife"
"$$$/PI/Frame/Sound/LoopCount/tooltip=Anzahl der Schleifen"
"$$$/PI/Frame/Sound/Name/label=Name"
"$$$/PI/Frame/Sound/Name/tooltip=Soundname"
"$$$/PI/Frame/Sound/RotationCount/tooltip=Anzahl der Rotationen"
"$$$/PI/Frame/Sound/Sync/Item0=Ereignis"
"$$$/PI/Frame/Sound/Sync/Item1=Start"
"$$$/PI/Frame/Sound/Sync/Item2=Stopp"
"$$$/PI/Frame/Sound/Sync/Item3=Stream"
"$$$/PI/Frame/Sound/Sync/label=Synchronisation"
"$$$/PI/Frame/Sound/Sync/tooltip=Sound synchronisieren"
"$$$/PI/Frame/Sound/title=Sound"
"$$$/PI/Frame/Tween/Blend/label=Mischen"
"$$$/PI/Frame/Tween/BlendType/Item0=Verteilt"
"$$$/PI/Frame/Tween/BlendType/Item1=Winkelförmig"
"$$$/PI/Frame/Tween/BlendType/tooltip=Morphingtyp"
"$$$/PI/Frame/Tween/ColorAlongPath/label=Entlang des Pfads färben"
"$$$/PI/Frame/Tween/ColorAlongPath/tooltip=„Farbeffekt“ entsprechend Pfadfarbe ändern"
"$$$/PI/Frame/Tween/Ease/Colorlabel=Farbe"
"$$$/PI/Frame/Tween/Ease/EasingEffect=Effekt"
"$$$/PI/Frame/Tween/Ease/EasingType=Beschleunigung"
"$$$/PI/Frame/Tween/Ease/Filterslabel=Filter"
"$$$/PI/Frame/Tween/Ease/Positionlabel=Position"
"$$$/PI/Frame/Tween/Ease/Rotationlabel=Drehung"
"$$$/PI/Frame/Tween/Ease/Scalelabel=Skalieren"
"$$$/PI/Frame/Tween/EaseEffect/tooltip=Beschleunigungseffekt"
"$$$/PI/Frame/Tween/EasingType/IteA1=Eigenschaften separat"
"$$$/PI/Frame/Tween/EasingType/Item0=Eigenschaften gemeinsam"
"$$$/PI/Frame/Tween/EasingType/tooltip=Abschwächungstyp"
"$$$/PI/Frame/Tween/EasingValue/tooltip=Beschleunigungsintensität"
"$$$/PI/Frame/Tween/EditEase/tooltip=Beschleunigung bearbeiten"
"$$$/PI/Frame/Tween/Orient/label=An Pfad ausrichten"
"$$$/PI/Frame/Tween/Orient/tooltip=Pfaddrehung"
"$$$/PI/Frame/Tween/RemoveTween/label=Tween entfernen"
"$$$/PI/Frame/Tween/RemoveTween/tooltip=Tween entfernen"
"$$$/PI/Frame/Tween/Rotate/label=Drehen"
"$$$/PI/Frame/Tween/Rotation/Item0=Ohne"
"$$$/PI/Frame/Tween/Rotation/Item1=Auto"
"$$$/PI/Frame/Tween/Rotation/Item2=Im Uhrzeigersinn"
"$$$/PI/Frame/Tween/Rotation/Item3=Gegen den Uhrzeigersinn"
"$$$/PI/Frame/Tween/Rotation/tooltip=Drehoptionen"
"$$$/PI/Frame/Tween/Scale/label=Skalieren"
"$$$/PI/Frame/Tween/Scale/tooltip=Skalieren"
"$$$/PI/Frame/Tween/ScaleAlongPath/label=Entlang des Pfads skalieren"
"$$$/PI/Frame/Tween/ScaleAlongPath/tooltip=„Skalieren“ entsprechend Pfadbreite ändern"
"$$$/PI/Frame/Tween/Snap/tooltip=An Hilfslinien ausrichten"
"$$$/PI/Frame/Tween/Sync/label=Symbole synchronisieren"
"$$$/PI/Frame/Tween/Sync/tooltip=Symbole synchronisieren"
"$$$/PI/Frame/Tween/Warning/tooltip=Tween-Warnung"
"$$$/PI/Frame/Tween/title=Tweening"
"$$$/PI/Frame/Type/label=Typ"
"$$$/PI/Group/Label/label=Gruppe"
"$$$/PI/IK/Child/tooltip=Untergeordneter"
"$$$/PI/IK/Ease/Type/tooltip=Beschleunigungstyp"
"$$$/PI/IK/Ease/label=Stärke"
"$$$/PI/IK/Ease/title=Beschleunigung"
"$$$/PI/IK/Frame/InstanceName/tooltip=Skelettname"
"$$$/PI/IK/Frame/Label/label=IK-Skelett"
"$$$/PI/IK/Frame/Physics/Enabled/label=Federn aktivieren"
"$$$/PI/IK/Frame/Springs/Enabled/tooltip=Federn für Skelett aktivieren"
"$$$/PI/IK/Frame/Style/label=Stil"
"$$$/PI/IK/Frame/Style/tooltip=Skelettstil"
"$$$/PI/IK/Frame/Type/label=Typ"
"$$$/PI/IK/Frame/Type/tooltip=Animationstyp"
"$$$/PI/IK/Frame/title=Optionen"
"$$$/PI/IK/HideArmatureHints=Bearbeitungselemente und Hinweise ausblenden"
"$$$/PI/IK/HideArmatureHints/tooltip=Wählen Sie diese Option, um Bearbeitungselemente auf der Bühne auszublenden und beim Animieren der Figur eine vereinfachte Ansicht des gesamten Skeletts zu erhalten."
"$$$/PI/IK/InstanceName/tooltip=Instanzname"
"$$$/PI/IK/Label/label=IK-Bone"
"$$$/PI/IK/Location/Angle/tooltip=Winkel"
"$$$/PI/IK/Location/Length/tooltip=Länge"
"$$$/PI/IK/Location/Pinning/label=Fixieren"
"$$$/PI/IK/Location/Pinning/tooltip=Ende des ausgewählten Knochens auf der Bühne fixieren"
"$$$/PI/IK/Location/Speed/tooltip=Geschwindigkeit"
"$$$/PI/IK/Location/title=Position"
"$$$/PI/IK/Next/tooltip=Nächster Nachbar"
"$$$/PI/IK/Parent/tooltip=Übergeordneter"
"$$$/PI/IK/PlaceHolder/Text=IK-Knochen-Name"
"$$$/PI/IK/Position/XPosition/label=X"
"$$$/PI/IK/Previous/tooltip=Vorheriger Nachbar"
"$$$/PI/IK/Rotation/Constrained/tooltip=Drehung um Gelenk beschränken"
"$$$/PI/IK/Rotation/Left/label=Versatz links"
"$$$/PI/IK/Rotation/Left/tooltip=Legen Sie den Drehbereich in Grad fest, der links vom Knochen erlaubt sein soll."
"$$$/PI/IK/Rotation/Right/label=Versatz rechts"
"$$$/PI/IK/Rotation/Right/tooltip=Legen Sie den Drehbereich in Grad fest, der rechts vom Knochen erlaubt sein soll."
"$$$/PI/IK/Rotation/label=Beschränken"
"$$$/PI/IK/Rotation/title=Gelenk: Drehung"
"$$$/PI/IK/Shape/Label/label=IK-Form"
"$$$/PI/IK/Spring/Damping/label=Dämpfung"
"$$$/PI/IK/Spring/Damping/tooltip=ändert die Abschwächungsrate der Federstärke"
"$$$/PI/IK/Spring/DampingSlider/tooltip=ändert die Abschwächungsrate der Federstärke"
"$$$/PI/IK/Spring/Strength=Stärke"
"$$$/PI/IK/Spring/Strength/tooltip=Federwert des aktuellen Bones"
"$$$/PI/IK/Spring/StrengthSlider/tooltip=Federwert des aktuellen Bones"
"$$$/PI/IK/Spring/title=Sprungfeder"
"$$$/PI/IK/Type/label=Typ"
"$$$/PI/IK/XTranslation/Constrained/tooltip=Bewegung entlang X-Achse beschränken"
"$$$/PI/IK/XTranslation/Left/label=Versatz links"
"$$$/PI/IK/XTranslation/Left/tooltip=Legen Sie den Versetzungsbereich in Pixeln fest, der links vom Gelenk auf der X-Achse erlaubt ist."
"$$$/PI/IK/XTranslation/Min/tooltip=Niedrigste Einstellung für diese Beschränkung"
"$$$/PI/IK/XTranslation/Right/label=Versatz rechts"
"$$$/PI/IK/XTranslation/Right/tooltip=Legen Sie den Versetzungsbereich in Pixeln fest, der rechts vom Gelenk auf der X-Achse erlaubt ist."
"$$$/PI/IK/XTranslation/label=Beschränken"
"$$$/PI/IK/XTranslation/title=Gelenk: X-Versetzung"
"$$$/PI/IK/YPosition/label=Y"
"$$$/PI/IK/YTranslation/Bottom/label=Versatz unten"
"$$$/PI/IK/YTranslation/Bottom/tooltip=Legen Sie den Versetzungsbereich in Pixeln fest, der unter dem Gelenk auf der Y-Achse erlaubt ist."
"$$$/PI/IK/YTranslation/Constrained/tooltip=Bewegung entlang Y-Achse beschränken"
"$$$/PI/IK/YTranslation/Top/label=Versatz oben"
"$$$/PI/IK/YTranslation/Top/tooltip=Legen Sie den Versetzungsbereich in Pixeln fest, der über dem Gelenk auf der Y-Achse erlaubt ist."
"$$$/PI/IK/YTranslation/label=Beschränken"
"$$$/PI/IK/YTranslation/title=Gelenk: Y-Versetzung"
"$$$/PI/InstanceName/PlaceHolder/Text=Instanzname"
"$$$/PI/Mixed/Label/label=Gemischt"
"$$$/PI/Motion/AdditionalRotation/tooltip=Zusätzliche Drehung"
"$$$/PI/Motion/Ease/EaseValue/tooltip=Beschleunigungswert"
"$$$/PI/Motion/InstanceName/tooltip=Instanzname"
"$$$/PI/Motion/Label/label=Bewegungs-Tween"
"$$$/PI/Motion/Options/Sync/label=Symbole synchronisieren"
"$$$/PI/Motion/Options/Sync/tooltip=Symbole synchronisieren"
"$$$/PI/Motion/Path/Height/label=H"
"$$$/PI/Motion/Path/Height/tooltip=Höhe der Auswahl"
"$$$/PI/Motion/Path/Lock/tooltip=Breite und Höhe zusammenschließen"
"$$$/PI/Motion/Path/Width/label=B"
"$$$/PI/Motion/Path/Width/tooltip=Breite der Auswahl"
"$$$/PI/Motion/Path/XPos/label=X"
"$$$/PI/Motion/Path/XPos/tooltip=X-Position der Auswahl"
"$$$/PI/Motion/Path/XValue/tooltip=X-Position der Auswahl"
"$$$/PI/Motion/Path/YLabel/label=Y"
"$$$/PI/Motion/Path/YPos/label=Y"
"$$$/PI/Motion/Path/title=Pfad"
"$$$/PI/Motion/RemoveTween/label=Tween entfernen"
"$$$/PI/Motion/RemoveTween/tooltip=Tween entfernen"
"$$$/PI/Motion/Rotation/Direction/Item0=Ohne"
"$$$/PI/Motion/Rotation/Direction/Item1=Im Uhrzeigersinn"
"$$$/PI/Motion/Rotation/Direction/Item2=Gegen den Uhrzeigersinn"
"$$$/PI/Motion/Rotation/Direction/tooltip=Drehoptionen"
"$$$/PI/Motion/Rotation/Orientation/label=An Pfad ausrichten"
"$$$/PI/Motion/Rotation/Orientation/tooltip=Pfaddrehung"
"$$$/PI/Motion/Rotation/RotateAngle/label=Winkel"
"$$$/PI/Motion/Rotation/RotateCount/label=Anzahl"
"$$$/PI/Motion/Rotation/RotateValue/label=Drehen"
"$$$/PI/Motion/Rotation/Times/tooltip=Anzahl der Rotationen"
"$$$/PI/Motion/Tweening/title=Tweening"
"$$$/PI/Motions/Ease/EaseValue/label=Beschleunigung"
"$$$/PI/Object/ObjectMode/CreatePaintBrush=Neuen Pinsel erstellen"
"$$$/PI/Oval/Options/ClosePath/label=Pfad schließen"
"$$$/PI/Oval/Options/ClosePath/tooltip=Pfad schließen"
"$$$/PI/Oval/Options/EndAngle/label=Endwinkel"
"$$$/PI/Oval/Options/EndAngleSlider/tooltip=Endwinkel der Ellipse"
"$$$/PI/Oval/Options/EndAngleValue/tooltip=Endwinkel der Ellipse"
"$$$/PI/Oval/Options/Radius/label=Innerer Radius"
"$$$/PI/Oval/Options/Radius/tooltip=Innerer Radius des Ovals"
"$$$/PI/Oval/Options/RadiusValue/tooltip=Innerer Radius der Ellipse"
"$$$/PI/Oval/Options/Reset/label=Zurücksetzen"
"$$$/PI/Oval/Options/Reset/tooltip=Steuerelemente auf Standardwerte zurücksetzen"
"$$$/PI/Oval/Options/StartAngle/label=Anfangswinkel"
"$$$/PI/Oval/Options/StartAngleSlider/tooltip=Anfangswinkel der Ellipse"
"$$$/PI/Oval/Options/StartAngleValue/tooltip=Anfangswinkel der Ellipse"
"$$$/PI/Oval/Options/title=Ellipsenoptionen"
"$$$/PI/OvalPrimitive/Label/label=Ellipsengrundform"
"$$$/PI/PlaceHolder/Text=Hier Text eingeben"
"$$$/PI/Position/Section/title=Position und Größe"
"$$$/PI/Publish/Profile/label=Profil"
"$$$/PI/Puppet/InstanceOf/label=Instanz von:"
"$$$/PI/Puppet/InstanceOf/name=Objekt"
"$$$/PI/Puppet/Label/label=Verkrümmtes Objekt"
"$$$/PI/Rectangle/Options/BottomLeftRadius/tooltip=Radius der unteren linken Ecke des Rechtecks"
"$$$/PI/Rectangle/Options/BottomRightRadius/tooltip=Radius der unteren rechten Ecke des Rechtecks"
"$$$/PI/Rectangle/Options/Radius/tooltip=Eckradius des Rechtecks"
"$$$/PI/Rectangle/Options/TopLeftRadius/tooltip=Radius der oberen linken Ecke des Rechtecks"
"$$$/PI/Rectangle/Options/TopRightRadius/tooltip=Radius der oberen rechten Ecke des Rechtecks"
"$$$/PI/Rectangle/Options/title=Rechteckoptionen"
"$$$/PI/Rectangle/RadiusIndividual/tooltip=Individueller Eckradius des Rechtecks"
"$$$/PI/Rectangle/RadiusTogether/tooltip=Eckradius des Rechtecks"
"$$$/PI/RectanglePrimitive/Label/label=Rechteckgrundform"
"$$$/PI/SWF/InstanceName/tooltip=Instanzname"
"$$$/PI/SWF/InstanceOf/label=Instanz von:"
"$$$/PI/SWF/Label/label=SWF"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/CapTypeButt/tooltip=Abgeflachter Abschluss"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/CapTypeProjecting/tooltip=Überstehender Abschluss"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/CapTypeRound/tooltip=Abgerundeter Abschluss"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/FillAlpha/tooltip=Alpha füllen"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/FillColor/label=Füllen"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/FillColor/tooltip=Füllfarbe"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Hinting/label=Hinweise"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Hinting/tooltip=Strichanker auf ganze Pixel beschränken, um unscharfe Linien zu vermeiden"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/JoinTypeBevel/tooltip=Abgeflachte Ecken"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/JoinTypeMiter/tooltip=Gehrungsecken"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/JoinTypeRound/tooltip=Abgerundete Ecken"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Miter/label=Winkel"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Miter/tooltip=Kantenschärfe des Winkels steuern"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/ObjectMode/Break=Teilen"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/ObjectMode/Create=Objekt erstellen"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/ObjectMode/Expand=Auf Füllung erweitern"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Scale/Item0=Normal"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Scale/Item1=Horizontal"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Scale/Item2=Vertikal"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Scale/Item3=Ohne"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Scale/label=Skalieren"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Scale/tooltip=Strich nach Richtung skalieren"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Stroke/label=Kontur"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/StrokeAlpha/tooltip=Alphakontur"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/StrokeColor/tooltip=Strichfarbe"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/StrokeSize/label=Konturgröße"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/StrokeSlider/tooltip=Strichgröße"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/StrokeValue/tooltip=Konturwert"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Style/Options/tooltip=Stiloptionen"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Style/label=Stil"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Style/tooltip=Strichstil"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Width/Options/tooltip=Optionen für Breitenprofil"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Width/label=Breite"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/Width/tooltip=Variables Breitenprofil"
"$$$/PI/Shape/FillStroke/title=Farbe und Stil"
"$$$/PI/Shape/Label/label=Form"
"$$$/PI/Shape/Options/title=Formoptionen"
"$$$/PI/Shape/Stroke/Options/Item0=Konturstil bearbeiten"
"$$$/PI/Shape/Stroke/Options/Item1=Pinselbibliothek"
"$$$/PI/Shape/Stroke/Options/Item2=Pinsel verwalten"
"$$$/PI/Shape/Stroke/Width/Item0=Zu Profilen hinzufügen"
"$$$/PI/Shape/Stroke/Width/Item1=Profil löschen"
"$$$/PI/Shape/Stroke/Width/Item2=Profile zurücksetzen"
"$$$/PI/StringPropController/value/mixed=Gemischt"
"$$$/PI/Swf/InstanceOf/name=Symbol"
"$$$/PI/Swf/‚ÄãPlaceHolder/Text=Instanzname"
"$$$/PI/Symbol/3D/Angle/tooltip=Perspektive"
"$$$/PI/Symbol/3D/Height/label=H"
"$$$/PI/Symbol/3D/Height/tooltip=3D-Höhe der Perspektive"
"$$$/PI/Symbol/3D/Position/title=3D-Position und Ansicht"
"$$$/PI/Symbol/3D/Reset/label=Zurücksetzen"
"$$$/PI/Symbol/3D/Reset/tooltip=Fluchtpunkt zurücksetzen"
"$$$/PI/Symbol/3D/VanishingPoint/title=Fluchtpunkt"
"$$$/PI/Symbol/3D/VanishingPointX/label=X"
"$$$/PI/Symbol/3D/VanishingPointX/tooltip=X-Position des Fluchtpunkts"
"$$$/PI/Symbol/3D/VanishingPointY/label=Y"
"$$$/PI/Symbol/3D/VanishingPointY/tooltip=Y-Position des Fluchtpunkts"
"$$$/PI/Symbol/3D/Width/label=B"
"$$$/PI/Symbol/3D/Width/tooltip=3D-Breite der Perspektive"
"$$$/PI/Symbol/3D/XValue/label=X"
"$$$/PI/Symbol/3D/XValue/tooltip=Auswahl der 3D-X-Position"
"$$$/PI/Symbol/3D/YValue/label=Y"
"$$$/PI/Symbol/3D/YValue/tooltip=Auswahl der 3D-Y-Position"
"$$$/PI/Symbol/3D/ZValue/label=Z"
"$$$/PI/Symbol/3D/ZValue/tooltip=Auswahl der 3D-Z-Position"
"$$$/PI/Symbol/3DAngleIcon/tooltip=Perspektive"
"$$$/PI/Symbol/Behavior/Item0=Movieclip"
"$$$/PI/Symbol/Behavior/Item1=Schaltfläche"
"$$$/PI/Symbol/Behavior/Item2=Grafik"
"$$$/PI/Symbol/Behavior/tooltip=Instanzverhalten"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdVBlue/tooltip=Blauversatz"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvAlpha/label=Alpha"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvAlpha/labelb=x A  +"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvAlphaValue/tooltip=Alphaversatz"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvBlue/label=Blau"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvBlue/labelb=x B  +"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvBluePercemt/tooltip=Blau %"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvGreen/label=Grün"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvGreen/tooltip=Grünversatz"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvGreenPercent/tooltip=Grün %"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvGreenValue/labelb=x G  +"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvRed/label=Rot"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvRed/labelb=x R  +"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvRedPercent/tooltip=Rot %"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AdvRedValue/tooltip=Rotversatz"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Alpha/label=Alpha"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AlphaPercentValue/tooltip=Alpha %"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/AlphaValue/tooltip=Alphagrad"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Blue/label=Blau"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/BlueSlider/tooltip=Blaue Farbe"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/BlueValue/tooltip=Blaue Farbe"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Bright/label=Hell"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/BrightnessValue/tooltip=Helligkeitsgrad"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Green/label=Grün"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/GreenSlider/tooltip=Grüne Farbe"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/GreenValue/tooltip=Grüne Farbe"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Red/label=Rot"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/RedSlider/tooltip=Rote Farbe"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/RedValue/tooltip=Rote Farbe"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Styles/Item0=Ohne"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Styles/Item1=Helligkeit"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Styles/Item2=Farbton"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Styles/Item3=Erweitert"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Styles/Item4=Alpha"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Styles/tooltip=Farbstile"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Tint/label=Farbton"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/Tint/tooltip=Farbton"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/TintSlider/tooltip=Farbgrad"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/TintValue/tooltip=Farbgrad"
"$$$/PI/Symbol/ColorEffect/title=Farbeffekte"
"$$$/PI/Symbol/Component/Show Parameters=Parameter anzeigen"
"$$$/PI/Symbol/Display/Bitmap/Item0=Original (keine Änderung)"
"$$$/PI/Symbol/Display/Bitmap/Item1=Als Bitmap zwischenspeichern"
"$$$/PI/Symbol/Display/Bitmap/Item2=Als Bitmap exportieren"
"$$$/PI/Symbol/Display/BitmapMatter/tooltip=Hintergrundfarbe"
"$$$/PI/Symbol/Display/BitmapMode/tooltip=Bitmapmodus"
"$$$/PI/Symbol/Display/BitmapSize/Item0=Transparent"
"$$$/PI/Symbol/Display/BitmapSize/Item1=Undurchsichtig"
"$$$/PI/Symbol/Display/BitmapSize/tooltip=Bitmap-Hintergrund"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item0=Normal"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item1=Ebene"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item10=Differenz"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item11=Umkehren"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item12=Alpha"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item13=Löschen"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item2=Abdunkeln"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item3=Multiplizieren"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item4=Aufhellen"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item5=Negativ multiplizieren"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item6=Überlagern"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item7=Hartes Licht"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item8=Addieren"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/Item9=Subtrahieren"
"$$$/PI/Symbol/Display/BlendMode/tooltip=Mischmodus"
"$$$/PI/Symbol/Display/Blending/label=Mischen"
"$$$/PI/Symbol/Display/Cache/tooltip=Instanz zur Laufzeit sichtbar oder unsichtbar machen"
"$$$/PI/Symbol/Display/HideObject/label=Objekt ausblenden"
"$$$/PI/Symbol/Display/Render/label=Rendern"
"$$$/PI/Symbol/Filters/title=Filter"
"$$$/PI/Symbol/InstanceNamee/tooltip=Instanzname"
"$$$/PI/Symbol/Looping/FirstFrame/label=Erstes"
"$$$/PI/Symbol/Looping/FirstFrame/tooltip=Erstes Bild"
"$$$/PI/Symbol/Looping/FramePicker/btnLabel=Bildwahl"
"$$$/PI/Symbol/Looping/FramePicker/tooltip=Öffnen Sie das Bildwahl-Fenster, um eine Vorschau von Bildinhalten anzuzeigen."
"$$$/PI/Symbol/Looping/GraphicOptions/Loop/tooltip=Grafik in Schleife abspielen"
"$$$/PI/Symbol/Looping/GraphicOptions/LoopReverse/tooltip=Grafik in Rückwärtsschleife abspielen"
"$$$/PI/Symbol/Looping/GraphicOptions/PlayOnce/tooltip=Grafik einmal abspielen"
"$$$/PI/Symbol/Looping/GraphicOptions/PlayOnceReverst/tooltip=Grafik einmal rückwärts abspielen"
"$$$/PI/Symbol/Looping/GraphicOptions/SingleFrame/tooltip=Einzelnen Frame der Grafik abspielen"
"$$$/PI/Symbol/Looping/LastFrame/label=Letztes"
"$$$/PI/Symbol/Looping/LastFrame/tooltip=Letztes Bild"
"$$$/PI/Symbol/Looping/LipSync/btnLabel=Lippensynchronisation"
"$$$/PI/Symbol/Looping/title=Schleife"
"$$$/PI/Symbol/Playback/LipSync/tooltip=Richten Sie automatische Lippensynchronisation für Ihr Audio ein."
"$$$/PI/Symbol/Position/Height/label=H"
"$$$/PI/Symbol/Position/Height/tooltip=Höhe der Auswahl"
"$$$/PI/Symbol/Position/Lock/tooltip=Werte für Breite und Höhe zusammenschließen"
"$$$/PI/Symbol/Position/Width/label=B"
"$$$/PI/Symbol/Position/Width/tooltip=Breite der Auswahl"
"$$$/PI/Symbol/Position/XLabel/label=X"
"$$$/PI/Symbol/Position/XValue/tooltip=X-Position der Auswahl"
"$$$/PI/Symbol/Position/YValue/tooltip=Y-Position der Auswahl"
"$$$/PI/Symbol/Properties/tooltip=Symboleigenschaften bearbeiten"
"$$$/PI/Symbol/Swap/tooltip=Symbol austauschen"
"$$$/PI/Symbol/Tracking/Options/Item0=Als Schaltfläche behandeln"
"$$$/PI/Symbol/Tracking/Options/Item1=Als Menüelement behandeln"
"$$$/PI/Symbol/Tracking/Options/label=Optionen"
"$$$/PI/Symbol/Tracking/Options/title=Zeichenabstand"
"$$$/PI/Symbol/Tracking/Options/tooltip=Optionen für Schaltflächen"
"$$$/PI/Symbol/title=Instanz von:"
"$$$/PI/Text/Behavior/Item0=Statischer Text"
"$$$/PI/Text/Behavior/Item1=Dynamischer Text"
"$$$/PI/Text/Behavior/Item2=Eingabetext"
"$$$/PI/Text/Behavior/tooltip=Instanzverhalten"
"$$$/PI/Text/Character/Antialias/Item0=Geräteschriftarten verwenden"
"$$$/PI/Text/Character/Antialias/Item1=Bitmaptext [kein Anti-Aliasing]"
"$$$/PI/Text/Character/Antialias/Item2=Anti-Aliasing für Animation"
"$$$/PI/Text/Character/Antialias/Item3=Anti-Aliasing für Lesbarkeit"
"$$$/PI/Text/Character/Antialias/Item4=Benutzerdefiniertes Anti-Aliasing"
"$$$/PI/Text/Character/Antialias/tooltip=Methode zur Schriftwiedergabe"
"$$$/PI/Text/Character/Autokern/tooltip=Automatisch unterschneiden"
"$$$/PI/Text/Character/Border/tooltip=Rahmen um Text zeigen"
"$$$/PI/Text/Character/Color/tooltip=Text(füll)farbe"
"$$$/PI/Text/Character/ColorAlpha/tooltip=Alpha füllen"
"$$$/PI/Text/Character/Embed/label=Einbetten"
"$$$/PI/Text/Character/Embedding/tooltip=Optionen für Schriftarteinbettung festlegen"
"$$$/PI/Text/Character/Family/tooltip=Schriftartfamilie festlegen"
"$$$/PI/Text/Character/FillColor/label=Füllen"
"$$$/PI/Text/Character/HTML/tooltip=Text als HTML rendern"
"$$$/PI/Text/Character/Kern/label=Automatisch unterschneiden"
"$$$/PI/Text/Character/Letterspacing/tooltip=Zeichenabstand in Punkt auswählen"
"$$$/PI/Text/Character/PointSize/label=Größe"
"$$$/PI/Text/Character/Render/label=Rendern"
"$$$/PI/Text/Character/Selectable/tooltip=Auswählbar"
"$$$/PI/Text/Character/Size/tooltip=Punktgröße auswählen"
"$$$/PI/Text/Character/Style/tooltip=Schriftstil festlegen"
"$$$/PI/Text/Character/Subscript/tooltip=Tiefgestellt ein/aus"
"$$$/PI/Text/Character/Superscript/tooltip=Hochgestellt ein/aus"
"$$$/PI/Text/Character/Typekit/tooltip=Webschriftarten hinzufügen"
"$$$/PI/Text/Character/title=Zeichen"
"$$$/PI/Text/Engine/TLF=TLF-Text"
"$$$/PI/Text/InstanceName/tooltip=Instanzname"
"$$$/PI/Text/Options/Link/label=Link"
"$$$/PI/Text/Options/MaxChars/label=Max. Zch"
"$$$/PI/Text/Options/MaxChars/tooltip=Maximal zulässige Zeichen"
"$$$/PI/Text/Options/Target/Item0=_blank"
"$$$/PI/Text/Options/Target/Item1=_parent"
"$$$/PI/Text/Options/Target/Item2=_self"
"$$$/PI/Text/Options/Target/Item3=_top"
"$$$/PI/Text/Options/Target/label=Ziel"
"$$$/PI/Text/Options/Target/tooltip=Ziel"
"$$$/PI/Text/Options/URL/tooltip=URL-Verknüpfung"
"$$$/PI/Text/Options/title=Optionen"
"$$$/PI/Text/Orientation/Item0=Horizontal"
"$$$/PI/Text/Orientation/Item1=Vertikal"
"$$$/PI/Text/Orientation/Item2=Vertikal, von links nach rechts"
"$$$/PI/Text/Orientation/tooltip=Textrichtung ändern"
"$$$/PI/Text/Paragraph/AlignCenter/tooltip=Zentriert ausrichten"
"$$$/PI/Text/Paragraph/AlignJustify/tooltip=Blocksatz"
"$$$/PI/Text/Paragraph/AlignLeft/tooltip=Links ausrichten"
"$$$/PI/Text/Paragraph/AlignRight/tooltip=Rechts ausrichten"
"$$$/PI/Text/Paragraph/Behavior/label=Verhalten"
"$$$/PI/Text/Paragraph/Indentation/tooltip=Einzug"
"$$$/PI/Text/Paragraph/Indentation/valueLabel=px"
"$$$/PI/Text/Paragraph/LeftMargin/tooltip=Linker Rand"
"$$$/PI/Text/Paragraph/LeftMargin/valueLable=px"
"$$$/PI/Text/Paragraph/LineType/Item0=Einzeilig"
"$$$/PI/Text/Paragraph/LineType/Item1=Mehrzeilig"
"$$$/PI/Text/Paragraph/LineType/Item2=Mehrzeilig, kein Umbruch"
"$$$/PI/Text/Paragraph/LineType/tooltip=Zeilentyp"
"$$$/PI/Text/Paragraph/RightMargin/tooltip=Rechter Rand"
"$$$/PI/Text/Paragraph/RightMargin/valueLable=px"
"$$$/PI/Text/Paragraph/Rotate/tooltip=Drehen"
"$$$/PI/Text/Paragraph/Spacing/tooltip=Zeilenabstand"
"$$$/PI/Text/Paragraph/Spacing/valueLable=pt"
"$$$/PI/Text/Paragraph/VertAlignBottom/tooltip=Unten ausrichten"
"$$$/PI/Text/Paragraph/VertAlignCenter/tooltip=An der Mitte ausrichten"
"$$$/PI/Text/Paragraph/VertAlignJustify/tooltip=Blocksatz"
"$$$/PI/Text/Paragraph/VertAlignTop/tooltip=Oben ausrichten"
"$$$/PI/Text/Paragraph/title=Absatz"
"$$$/PI_MAX_WIDTH=433"
"$$$/PI_MIN_WIDTH=304"
"$$$/PROJECTOR/IDS_PUB_NAME_MAC=Mac-Projektor"
"$$$/PROJECTOR/IDS_PUB_NAME_SWF_ARCHIVE=Swf-Archiv"
"$$$/PROJECTOR/IDS_PUB_NAME_WIN=Win-Projektor"
"$$$/PSSupport/Err/Failure/ErrorWithCode=Ein Fehler des Typs ^^0 ist aufgetreten."
"$$$/PSSupport/Err/InnerLoop/FatalError=Ein schwerer Fehler des Typs ^^0 ist aufgetreten."
"$$$/PSSupport/Err/InnerLoop/VMError=Ein schwerer VM-Fehler ist aufgetreten."
"$$$/PSSupport/Err/Paths/Clipboard=Ein ungültiger Pfad wurde in der Zwischenablage gefunden."
"$$$/PSSupport/Err/Paths/IO=Ein ungültiger Pfad wurde gefunden."
"$$$/PSSupport/Err/Paths/Logic=Es ist ein interner Fehler aufgetreten."
"$$$/PSSupport/Err/Paths/TooComplex=Der Pfad ist zu komplex."
"$$$/PSSupport/Err/Transform/BitmapModeNotSupported=Funktioniert nicht mit Bitmapbildern."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/EmptySelection=Der Auswahlbereich ist leer."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/FileNotCompatible=Die Datei ist nicht mit dieser Photoshop-Version kompatibel."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/InvalidExtension=Ein ungültiges Erweiterungsmodul ist installiert."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/InvalidSettings=Die Einstellungen in der Datei sind ungültig."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/ResultTooBig=Das Ergebnis wäre zu groß."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/ShapeTooBig=Die resultierende Form ist zu groß."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/SourceEmpty=Das Ursprungsrechteck ist leer."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/TransformationNotSupported=Die erforderliche Transformation wird nicht unterstützt."
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_DOWN=Grafiken werden von oben nach unten angezeigt"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_EDIT=Pinseloptionen"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_FLIP= Grafiken spiegeln"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_FOLD_ADJUST=Ecken und Falten anpassen, um Überlappen zu verhindern"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_Left=Grafiken werden von rechts nach links angezeigt"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_NAME=Name:"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_NO_FOLD_ADJUST=Ecken und Falten nicht anpassen"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_OVERLAP= Überlappung:"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_PERCENTAGE=%"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_RIGHT=Grafiken werden von links nach rechts angezeigt"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_SCALE_PROPORTIONATELY=Proportional skalieren"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_STRETCH_BETWEEN_GUIDES=Zwischen Hilfslinien einpassen"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_STRETCH_END=Ende"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_STRETCH_START=Start"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_STRETCH_TO_FIT=An Strichlänge anpassen"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_UP=Grafiken werden von unten nach oben angezeigt"
"$$$/PaintBrush/IDS_ART_BRUSH_UPDATE_EXISTING= Auf vorhandene Striche anwenden und Pinsel aktualisieren"
"$$$/PaintBrush/IDS_PAINTBRUSHTILT_MAX=Maximale Breite:"
"$$$/PaintBrush/IDS_PAINTBRUSH_TILT_MIN=Mindestbreite:"
"$$$/PaintBrush/IDS_PATTERN_BRUSH_ACROSS=Grafiken werden von unten nach oben angezeigt"
"$$$/PaintBrush/IDS_PATTERN_BRUSH_ADD_SPACE=Freiraum einfügen"
"$$$/PaintBrush/IDS_PATTERN_BRUSH_ALONG=Grafiken werden von rechts nach links angezeigt"
"$$$/PaintBrush/IDS_PATTERN_BRUSH_APPROXIMATE=Ungefährer Pfad"
"$$$/PaintBrush/IDS_PATTERN_BRUSH_FLIPTEXT=Grafiken spiegeln:"
"$$$/PaintBrush/IDS_PATTERN_BRUSH_SPACING=Abstand:"
"$$$/PaintBrush/IDS_PATTERN_BRUSH_STRETCH=Auf Auswahlgröße skalieren"
"$$$/PaintBrush/IDS_PRESSURE_MAX=Maximale Breite:"
"$$$/PaintBrush/IDS_PRESSURE_MIN=Mindestbreite:"
"$$$/PaintBrush/IDS_PRESSURE_SENSITIVITY=Druckempfindlichkeit:"
"$$$/PaintBrush/IDS_TILT_SENSITIVITY=Neigungsempfindlichkeit:"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Black=K"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Blue=B"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Brightness=B"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Cyan=C"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Grayscale=K"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Green=G"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Hue=H"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/LabL=L"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Laba=a"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Labb=b"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Magenta=M"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Red=R"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Saturation=S"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Tint=T"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorSpace/Yellow=Y"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorToolTip/InGamutColor=Farbe im Farbumfang (zum Korrigieren klicken)"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorToolTip/InWebColor=Innerhalb der Webfarben (Klicken zum Korrigieren)"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorToolTip/OutOfGamut=Warnung, wenn außerhalb des Farbumfangs (zum Korrigieren klicken)"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorToolTip/OutOfWeb=Nicht in den Webfarben (Klicken zum Korrigieren)"
"$$$/PaintStyle/Str/ColorToolTip/lastColor=Letzte Farbe (durch Klicken einstellen)"
"$$$/PaintbrushType/Type=Typ:"
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveBest=Perzeptiv"
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveFast=Adaptiv"
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveFixed=Selektiv"
"$$$/PaletteAlgorithm/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/PaletteAlgorithm/FileBased=Dateibasiert"
"$$$/PaletteAlgorithm/MacSystem=Macintosh-System"
"$$$/PaletteAlgorithm/NeuralNet=Neuronales Netz"
"$$$/PaletteAlgorithm/Web=Restriktiv (216 Webfarben)"
"$$$/PaletteAlgorithm/WinSystem=Windows-System"
"$$$/Palettes/DockToPaletteWell=An Palettenraum andocken"
"$$$/PasteAndOverwriteFramesMenu=Einfügen und Bilder überschreiben"
"$$$/PasteFramesMenu=Bilder ei&nfügen"
"$$$/PasteInCenterMenu=Zentriert e&infügen"
"$$$/PasteInPlaceMenu=An P&osition einfügen"
"$$$/PasteLayersMenu=Ebenen e&infügen"
"$$$/PasteMenu=E&infügen"
"$$$/PasteMotionMenu=Bewegung &einfügen"
"$$$/PasteMotionSpecialMenu=Spezielle Bewegung einfügen..."
"$$$/PasteMotionTweenMenu=Bewegung einfügen"
"$$$/PasteSpecialMenu=Inhalte einfügen"
"$$$/Path/None=<Ohne>"
"$$$/Percent100Menu=&100%"
"$$$/Percent200Menu=2&00%"
"$$$/Percent25Menu=&25%"
"$$$/Percent400Menu=&400%"
"$$$/Percent50Menu=&50%"
"$$$/Percent800Menu=&800%"
"$$$/PersonalDictionary/Title/EditPersonal=Persönliches Wörterbuch bearbeiten"
"$$$/Pi/Frame/Tween/Snap/label=Ausrichten"
"$$$/PinScriptMenu=Skript fixieren"
"$$$/PlayAllScenesMenu=Alle S&zenen abspielen"
"$$$/PlayMenu=Abs&pielen"
"$$$/PlayerDisableWarning/Button/PublishSettings=Veröffentlichungseinstellungen..."
"$$$/Popup/Item/ArtBrush=Kunstpinsel"
"$$$/Popup/Item/CenterArt=Bildmaterial zentrieren"
"$$$/Popup/Item/Flankart=Bildmaterial nebeneinanderstellen"
"$$$/Popup/Item/Inches=Zoll"
"$$$/Popup/Item/None=Noch nie"
"$$$/Popup/Item/Overlapart=Bildmaterial überlappen"
"$$$/Popup/Item/PatternBrush=Musterpinsel"
"$$$/Popup/Item/Slice=Bildmaterial segmentieren"
"$$$/PowerSport/ActionParam/False=Nein"
"$$$/PowerSport/ActionParam/True=Ja"
"$$$/PowerSport/Actions/ContinueFileAfterCancel=Sie haben einen Aktionsschritt abgebrochen. Soll die Aktion fortgesetzt werden?"
"$$$/PowerSport/Actions/ContinuePlayback=Schritt ^1 konnte nicht ausgeführt werden. ^2 Soll die Aktion fortgesetzt werden?"
"$$$/PowerSport/LActionTable/ParamTemplate=^1: ^2"
"$$$/PowerSport/Menus/AltCmdModifier=AltCmd+"
"$$$/PowerSport/Menus/AltCmdPrefix=AltBfhl+^1"
"$$$/PowerSport/Menus/AltModifier=Alt+"
"$$$/PowerSport/Menus/AltPrefix=Alt+^1"
"$$$/PowerSport/Menus/BackspaceKey=RÜCKTASTE"
"$$$/PowerSport/Menus/CmdModifier=Befehl+"
"$$$/PowerSport/Menus/CmdPrefix=Bfhl+1"
"$$$/PowerSport/Menus/CtrlModifier=Strg/Ctrl+"
"$$$/PowerSport/Menus/CtrlPrefix=Strg/Ctrl+^1"
"$$$/PowerSport/Menus/DownArrowKey=Nach-unten-Taste"
"$$$/PowerSport/Menus/EndKey=Ende"
"$$$/PowerSport/Menus/EnterKey=EINGABETASTE"
"$$$/PowerSport/Menus/F10Key=F10"
"$$$/PowerSport/Menus/F11Key=F11"
"$$$/PowerSport/Menus/F12Key=F12"
"$$$/PowerSport/Menus/F13Key=F13"
"$$$/PowerSport/Menus/F14Key=F14"
"$$$/PowerSport/Menus/F15Key=F15"
"$$$/PowerSport/Menus/F16Key=F16"
"$$$/PowerSport/Menus/F17Key=F17"
"$$$/PowerSport/Menus/F18Key=F18"
"$$$/PowerSport/Menus/F19Key=F19"
"$$$/PowerSport/Menus/F1Key=F1"
"$$$/PowerSport/Menus/F20Key=F20"
"$$$/PowerSport/Menus/F2Key=F2"
"$$$/PowerSport/Menus/F3Key=F3"
"$$$/PowerSport/Menus/F4Key=F4"
"$$$/PowerSport/Menus/F5Key=F5"
"$$$/PowerSport/Menus/F6Key=F6"
"$$$/PowerSport/Menus/F7Key=F7"
"$$$/PowerSport/Menus/F8Key=F8"
"$$$/PowerSport/Menus/F9Key=F9"
"$$$/PowerSport/Menus/FwdDeleteKey=Entf-Taste"
"$$$/PowerSport/Menus/Help/=&Hilfe"
"$$$/PowerSport/Menus/HomeKey=POS1-TASTE"
"$$$/PowerSport/Menus/HotKey=^1\t^2"
"$$$/PowerSport/Menus/InsKey=EINFG-TASTE"
"$$$/PowerSport/Menus/LeftArrowKey=Links"
"$$$/PowerSport/Menus/OptionModifier=Wahl+"
"$$$/PowerSport/Menus/PageDownKey=BILD-AB-TASTE"
"$$$/PowerSport/Menus/PageUpKey=BILD-AUF-TASTE"
"$$$/PowerSport/Menus/RightArrowKey=Rechts"
"$$$/PowerSport/Menus/ShiftModifier=Umschalttaste+"
"$$$/PowerSport/Menus/ShiftPrefix=Umschalt+^1"
"$$$/PowerSport/Menus/TabKey=Tabulator"
"$$$/PowerSport/Menus/UpArrowKey=NACH-OBEN-TASTE"
"$$$/PowerSport/Misc/SaveClose=Änderungen an Dokument ^[^0^] vor dem Schließen speichern?"
"$$$/PowerSport/Misc/SaveQuit=Änderungen an Dokument ^[^0^] vor dem Beenden speichern?"
"$$$/PowerSport/OutlineTable/DrawString=^1,^2"
"$$$/PowerSport/RecentFiles/DefaultFile=Standard.psd"
"$$$/PowerSport/RecentFiles/NumTemplate/No0=1&0 ^1"
"$$$/PowerSport/RecentFiles/NumTemplate/No1=&1 ^1"
"$$$/PowerSport/RecentFiles/NumTemplate/No2=&2 ^1"
"$$$/PowerSport/RecentFiles/NumTemplate/No3=&3 ^1"
"$$$/PowerSport/RecentFiles/NumTemplate/No4=&4 ^1"
"$$$/PowerSport/RecentFiles/NumTemplate/No5=&5 ^1"
"$$$/PowerSport/RecentFiles/NumTemplate/No6=&6 ^1"
"$$$/PowerSport/RecentFiles/NumTemplate/No7=&7 ^1"
"$$$/PowerSport/RecentFiles/NumTemplate/No8=&8 ^1"
"$$$/PowerSport/RecentFiles/NumTemplate/No9=&9 ^1"
"$$$/PowerSport/RedoTemplate=&Wiederholen: ^1"
"$$$/PowerSport/TableRowCell=^1,^2"
"$$$/PowerSport/TruncEllipsis=..."
"$$$/PowerSport/TruncTemplate=^1^2"
"$$$/PowerSport/TruncTemplateMiddle=^1^2^3"
"$$$/PowerSport/UndoRedoToggleTemplate=Rück&gängig/Wiederholen: ^1"
"$$$/PowerSport/UndoTemplate=&Rückgängig: ^1"
"$$$/PowerSport/UntitledFile=unbenannt"
"$$$/PowerSport/VCBug/InternalError=Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Schließen Sie alle Fenster und beenden Sie ImageReady so schnell wie möglich."
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/LayerName=Ebenenname"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/Slice=Slice"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Image=Bild"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/NoImage=NoImage"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Rollover=Rollover"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Table=Tabelle"
"$$$/Preferences.ExpertPreferencesCmdDesc=Zu Voreinstellungen für Experten wechseln"
"$$$/Preferences.ExportPreferencesCmdDesc=Exportieren Sie die Voreinstellungen"
"$$$/Preferences.ImportPreferencesCmdDesc=Importieren Sie die Voreinstellungen"
"$$$/Preferences.NovicePreferencesCmdDesc=Zu Voreinstellungen für Anfänger wechseln"
"$$$/Preferences.SetPreferencesCmdDesc=Voreinstellungen öffnen"
"$$$/PreferencesMenu=&Voreinstellungen"
"$$$/Prefs/Optimization/Auto=Automatisch"
"$$$/Prefs/Optimization/Current=Current"
"$$$/Prefs/Optimization/Original=Original"
"$$$/PrefsAseditor/Label/Background=Hintergrund:"
"$$$/PrefsAseditor/Label/Comments=Kommentare:"
"$$$/PrefsAseditor/Label/Font=Schrift:"
"$$$/PrefsAseditor/Label/Foreground=Vordergrund:"
"$$$/PrefsAseditor/Label/Identifiers=Bezeichner:"
"$$$/PrefsAseditor/Label/Keywords=Schlüsselwörter:"
"$$$/PrefsAseditor/Label/Strings=Strings:"
"$$$/PrefsAseditor/Label/Style=Stil:"
"$$$/PrefsAseditor/Label/TabSize=Tabulatorgröße:"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/010203=Slice-Nr. (01, 02, 03 ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/123=Slice-Nr. (1, 2, 3 ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ABC=Slice-Nr. (A, B, C ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/DocName=Dokument-Name"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/EXT=.EXT"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/RolloverAbbrev=Rollover-Abk."
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/RolloverState=Rollover-Status"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/Slice=\"Slice\""
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceName=Slice-Name"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceType=Slice-Typ"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/TriggerName=Trigger-Name"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/TriggerNum=Trigger-Nr."
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/abc=Slice-Nr. (a, b, c ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ddmm=TTMM (Datum)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ddmmyy=TTMMJJ (Datum)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ext=.ext"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/hyphen=Bindestrich"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/layername=Ebenenname"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/layernameorsliceno=Ebenenname oder Slice-Nr."
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmdd=MMTT (Datum)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmddyy=MMTTJJ (Datum)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmddyyyy=MMTTJJJJ (Datum)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/none=Ohne"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/space=Leerzeichen"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/underscore=Unterstreichung"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yyddmm=JJTTMM (Datum)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yymmdd=JJMMTT (Datum)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yyyymmdd=JJJJMMTT (Datum)"
"$$$/PrefsGeneralNew/Button/Reset=&Alle Warnmeldungen zurücksetzen"
"$$$/PrefsGeneralNew/CheckBox/ContactsensitiveSelection=&Kontaktempfindliche Auswahl- und Lassowerkzeuge"
"$$$/PrefsGeneralNew/DisplayText/PenTool=Stiftwerkzeug:"
"$$$/PrefsGeneralNew/Group/AutoRecovery=Automatische Wiederherstellung: "
"$$$/PrefsGeneralNew/InAppNotifications/ShowOrHide=Keine In-App-Benachrichtigungen anzeigen"
"$$$/PrefsGeneralNew/Label/AssetWarp=Asset-Verkrümmungs-Werkzeug:"
"$$$/PrefsGeneralNew/Label/Groups=Gruppen"
"$$$/PrefsGeneralNew/Label/IK=IK-Bone-Werkzeug:"
"$$$/PrefsGeneralNew/Label/Level=Stufen"
"$$$/PrefsGeneralNew/Label/OtherElements=Andere Elemente"
"$$$/PrefsGeneralNew/Label/Selection=Auswahl:"
"$$$/PrefsGeneralNew/Label/Symbols=Symbole"
"$$$/PrefsGeneralNew/Label/mins=Minuten"
"$$$/PrefsGeneralNew/PanZoomRotate/OutlineOnDrag=Für bessere Leistung Konturen für Bühnenschwenk verwenden"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Appearance/Comfortable=Bequem"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Appearance/Compact=Kompakt"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/ClickAccuracy=Klickgenauigkeit:"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/ConnectLines=Linien verbinden:"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/ConnectLines/CanBe=Entfernt"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/ConnectLines/MustBe=Nah"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Item/Normal=Normal"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Item/Off=Aus"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Item/Rough=Rau"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Item/Smooth=Glätten"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Item/Strict=Genau"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Item/Tolerant=Ungefähr"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/RecogmizeLines=Linien erkennen:"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/RecognizeShapes=Formen erkennen:"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/SmoothCurves=Kurven glätten:"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/TabletInput=Tablet-Eingabe"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/TabletInput/Ink=Windows Ink"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/TabletInput/WinTab=WinTab"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Theme=UI-Design: "
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Theme/Dark=Dunkel"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Theme/Darkest=Am dunkelsten"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Theme/Light=Hell"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/Theme/Lightest=Am hellsten"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/UndoMode=Rückgängig: "
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/UndoMode/DocumentLevel=Rückgängig-Schritte für Dokumente"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/UndoMode/ObjectLevel=Rückgängig-Schritte für Objekte"
"$$$/PrefsGeneralNew/Popup/UserInterfaceAppearance=UI-Erscheinungsbild: "
"$$$/PrefsGeneralNew/RadioButton/StatocText=Hervorhebungsfarbe: "
"$$$/PrefsGeneralNew/RadioButton/UseLayer=&Ebenenfarbe verwenden"
"$$$/PrefsGeneralNew/RadioButton/UseOther=Eigene Farbe verwenden"
"$$$/PrefsGeneralNew/Workspace/AutoCollapseIconPanelLabel=Symbolbedienfelder automatisch ausblenden"
"$$$/PrefsGeneralNew/Workspace/OpenTextDocInNewTabGrp=Animate- und Script-Dokumente in separaten Fenstern öffnen"
"$$$/PrefsGeneralNew/Workspace/Workspace=Arbeitsbereich: "
"$$$/PrefsText/CheckBox/ConvertToBitmap=Auto-Umwandlung von Vektoren in Bitmaps für bessere Verkrümmung und Tweening"
"$$$/PrefsText/CheckBox/IKBone=Transformationspunkt automatisch einstellen"
"$$$/PrefsText/CheckBox/ShowFont=Schriftnamen auf &Englisch anzeigen"
"$$$/PrefsText/CheckBox/ShowFontPreview=Schrift&vorschau anzeigen"
"$$$/PrefsText/CheckBox/ShowPenPreview=Strich&vorschau anzeigen"
"$$$/Preset/Confirm/Append=Anfügen"
"$$$/Preset/Confirm/Replace=Ersetzen"
"$$$/PreviewButton/DoNotTranslate=.ap"
"$$$/PreviewButton/EditList=Liste bearbeiten..."
"$$$/PreviewButton/OtherBrowser=Andere..."
"$$$/PreviewIn/Other/App/FileType=Anwendung"
"$$$/PreviewIn/Other/Title=Vorschau in anderem Browser"
"$$$/PreviewMode.AntiAliasCmdDesc=Kanten geglättet anzeigen"
"$$$/PreviewMode.AntiAliasTextCmdDesc=Kanten und Text geglättet anzeigen"
"$$$/PreviewMode.FastCmdDesc=Dokument in Schnellansicht anzeigen"
"$$$/PreviewMode.FullCmdDesc=Vollständige Vorschau des Dokuments anzeigen"
"$$$/PreviewMode.OutlinesCmdDesc=Dokument in Konturen anzeigen"
"$$$/PreviewModeAntiAliasMenu=A&nti-Alias"
"$$$/PreviewModeAntiAliasTextMenu=Anti-Alias &Text"
"$$$/PreviewModeFastMenu=S&chnell"
"$$$/PreviewModeFullMenu=&Vollanzeige"
"$$$/PreviewModeMenu=V&orschaumodus"
"$$$/PreviewModeOutlinesMenu=K&onturen"
"$$$/PrintMargins/AllFrames/item1/FirstFrame=Nur erstes Bild"
"$$$/PrintMargins/AllFrames/item2/AllFrames=Alle Bilder"
"$$$/PrintMargins/CheckBox/DisablePostscript=PostScript &deaktivieren"
"$$$/PrintMargins/CheckBox/HCenter=Zentriert"
"$$$/PrintMargins/CheckBox/LabelFrames=Bilderbeschriftung"
"$$$/PrintMargins/CheckBox/VCenter=Zentriert"
"$$$/PrintMargins/GroupBox/Layout=Layout"
"$$$/PrintMargins/GroupBox/Margins=Ränder"
"$$$/PrintMargins/Label/Bottom=&Unten:"
"$$$/PrintMargins/Label/FrameMargin=Bildrand:"
"$$$/PrintMargins/Label/Frames=&Bilder:"
"$$$/PrintMargins/Label/FramesAcross=Bilder in Zeile:"
"$$$/PrintMargins/Label/Layout=La&yout:"
"$$$/PrintMargins/Label/Left=L&inks:"
"$$$/PrintMargins/Label/Percent=%"
"$$$/PrintMargins/Label/Right=&Rechts:"
"$$$/PrintMargins/Label/Scale=S&kalieren:"
"$$$/PrintMargins/Label/Top=&Oben:"
"$$$/PrintMargins/LayoutOption/item1/ActualSize=Tatsächliche Größe"
"$$$/PrintMargins/LayoutOption/item2/FitOn=An eine Seite anpassen"
"$$$/PrintMargins/LayoutOption/item3/Storyboard=Storyboard - Felder"
"$$$/PrintMargins/LayoutOption/item4/Storyboard=Storyboard - Raster"
"$$$/PrintMargins/LayoutOption/item5/Storyboard=Storyboard - Leer"
"$$$/PrintMargins/Title/PrintMargins=Druckränder"
"$$$/Progress/HDR/ConvertingHDR=HDR-Bild wird konvertiert"
"$$$/Projector/IDS_ERR_DOCTYPE_CANVAS=Projektor kann für den Dokumenttyp HTML5 Canvas nicht exportiert werden."
"$$$/Projector/IDS_ERR_DOCTYPE_GENERIC=Projektor kann für diesen Dokumenttyp nicht exportiert werden."
"$$$/Projector/IDS_ERR_DOCTYPE_WEBGL=Projektor kann für den Dokumenttyp WebGL nicht exportiert werden."
"$$$/Projector/IDS_ERR_NODOC=Öffnen Sie zunächst ein Flash-Dokument."
"$$$/Projector/IDS_MSG_PROGRESS=Export läuft..."
"$$$/PropertiesBitmap/CheckBox/AllowSmoothing=&Glätten zulassen"
"$$$/PropertiesBitmap/CheckBox/EnableDeblocking=Deblocking aktivieren"
"$$$/PropertiesBitmap/CompFormat/item1/PhotoJpeg=Foto (JPEG)"
"$$$/PropertiesBitmap/CompFormat/item2/LosslessPnggif=Verlustfrei (PNG/GIF)"
"$$$/PropertiesBitmap/Label/Compression=Komprimierung:"
"$$$/PropertiesBitmap/Label/Quality=Qualität:"
"$$$/PropertiesBitmap/RadioButton/Custom=Benutzerdefiniert:"
"$$$/PropertiesBitmap/RadioButton/UseBestQuality100=Höchste Qualität verwenden: 100"
"$$$/PropertiesBitmap/RadioButton/UsePublish=Veröffentlichungseinst. Verwenden: @0"
"$$$/PropertiesMenu=&Eigenschaften"
"$$$/PropertiesSound/AdpcmBits/item1/2bit=2 Bit"
"$$$/PropertiesSound/AdpcmBits/item2/3bit=3 Bit"
"$$$/PropertiesSound/AdpcmBits/item3/4bit=4 Bit"
"$$$/PropertiesSound/AdpcmBits/item4/5bit=5 Bit"
"$$$/PropertiesSound/Button/Import=&Importieren..."
"$$$/PropertiesSound/Button/Update=&Aktualisieren"
"$$$/PropertiesSound/CheckBox/ConvertStereo=Stereo in Mono umwandeln"
"$$$/PropertiesSound/CheckBox/Use8khz=8-kHz-Abtastrate verwenden"
"$$$/PropertiesSound/CheckBox/UseImported=Qualitätseinstellung der importierten MP3-Datei verwenden"
"$$$/PropertiesSound/CompFormat/item1/Default=Standard"
"$$$/PropertiesSound/CompFormat/item2/ADPCM=ADPCM"
"$$$/PropertiesSound/CompFormat/item3/MP3=MP3"
"$$$/PropertiesSound/CompFormat/item4/Raw=Raw"
"$$$/PropertiesSound/CompFormat/item5/Speech=Sprache"
"$$$/PropertiesSound/Label/DeviceSound=Geräte-Sound:"
"$$$/PropertiesSound/Label/Preprocessing=Vorverarbeitung:"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Quality/item1/Fast=Schnell"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Quality/item2/Medium=Mittel"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Quality/item3/Best=Optimal"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Rate/item1/8Kbps=8 kbit/s"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Rate/item10/112Kbps=112 kbit/s"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Rate/item11/128Kbps=128 kbit/s"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Rate/item12/160Kbps=160 kbit/s"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Rate/item2/16Kbps=16 kbit/s"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Rate/item3/20Kbps=20 kbit/s"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Rate/item4/24Kbps=24 kbit/s"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Rate/item5/32Kbps=32 kbit/s"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Rate/item6/48Kbps=48 kbit/s"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Rate/item7/56Kbps=56 kbit/s"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Rate/item8/64Kbps=64 kbit/s"
"$$$/PropertiesSound/Mp3Rate/item9/80Kbps=80 kbit/s"
"$$$/PropertiesSound/Popup/AdpcmBits=ADPCM-Bits:"
"$$$/PropertiesSound/Popup/BitRate=Bitrate:"
"$$$/PropertiesSound/Popup/Compression=Kom&primierung:"
"$$$/PropertiesSound/Popup/Quality=Qualität:"
"$$$/PropertiesSound/Popup/SampleRate=Abtastrate:"
"$$$/PropertiesSound/SampleRate/item1/5khz=5 kHz "
"$$$/PropertiesSound/SampleRate/item2/11khz=11 kHz"
"$$$/PropertiesSound/SampleRate/item3/22khz=22 kHz"
"$$$/PropertiesSound/SampleRate/item4/44khz=44 kHz"
"$$$/PropertiesSound/Tab/ActionScript=ActionScript"
"$$$/PropertiesSound/Tab/Options=Optionen"
"$$$/PubSet/FLHAlignment/Center=Zentriert"
"$$$/PubSet/FLHAlignment/Left=Links"
"$$$/PubSet/FLHAlignment/Right=Rechts"
"$$$/PubSet/FLVAlignment/Bottom=Unten"
"$$$/PubSet/FLVAlignment/Center=Zentriert"
"$$$/PubSet/FLVAlignment/Top=Oben"
"$$$/PubSet/GIF/Popup/PlayBack/Animated=Animiert"
"$$$/PubSet/GIF/Popup/PlayBack/Static=Statisch"
"$$$/PubSet/Popup/MatchMovie=Film anpassen"
"$$$/PubSet/Popup/Percent=Prozent"
"$$$/PubSet/Popup/Pixels=Pixel"
"$$$/PubSet/html/AutoHigh=Automatisch hoch"
"$$$/PubSet/html/AutoLow=Automatisch niedrig"
"$$$/PubSet/html/Best=Optimal"
"$$$/PubSet/html/Default=Standard (alles einblenden)"
"$$$/PubSet/html/Direct=Direkt"
"$$$/PubSet/html/ExactFit=Passend"
"$$$/PubSet/html/High=Hoch"
"$$$/PubSet/html/Low=Niedrig"
"$$$/PubSet/html/Medium=Mittel"
"$$$/PubSet/html/NoBorder=Kein Rand"
"$$$/PubSet/html/NoScale=Keine Skala"
"$$$/PubSet/html/OpaqueWindowless=Undurchsichtig ohne Fenster"
"$$$/PubSet/html/PlayerVer=Version: @0 ."
"$$$/PubSet/html/TransparentWindowless=Transparent ohne Fenster"
"$$$/PubSet/html/Window=Fenster"
"$$$/PubSet/htmlAlignment/Bottom=Unten"
"$$$/PubSet/htmlAlignment/Default=Standard"
"$$$/PubSet/htmlAlignment/Left=Links"
"$$$/PubSet/htmlAlignment/Right=Rechts"
"$$$/PubSet/htmlAlignment/Top=Oben"
"$$$/PubSettings/JPEG/ProgressiveDisplay=&Progressiv"
"$$$/PubSettings/OAM/TransparentDisplay=Transparent"
"$$$/PubSettings/TexturePublishing/SymbolCount=@0 Elemente"
"$$$/PubSettings/html/Version=Version: 10   "
"$$$/Publish/Warning/StreamAudioNotSupportedInSymbols=** Stream-Audio wird in Symbolen nicht unterstützt."
"$$$/PublishCJSSettings/Tab/Advanced=HTML/JS"
"$$$/PublishCJSSettings/Tab/Basic=Standard"
"$$$/PublishCJSSettings/Tab/ImagesOptions=Bildeinstellungen"
"$$$/PublishMenu=&Veröffentlichen"
"$$$/PublishProps/FontSymbol/AS3=TLF-Schriftsymbole werden erst ab ActionScript 3.0 unterstützt. TLF-Schriftsymbole werden dauerhaft in klassische Schriftsymbole konvertiert, wenn die aktuellen Veröffentlichungseinstellungen geändert werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/PublishProps/FontSymbol/Player10=TLF-Schriftsymbole werden nur von Flash Player 10 oder höher unterstützt. TLF-Schriftsymbole werden dauerhaft in klassische Schriftsymbole konvertiert, wenn die aktuellen Veröffentlichungseinstellungen geändert werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/PublishSettingsMenu=Einstellungen für Veröffentlichun&gen..."
"$$$/PunchMenu=&Ausstanzen"
"$$$/QuickExport/QuickExportOptions/Publish/Label=In mehrere Formate exportieren"
"$$$/QuickExport/QuickExportOptions/Publish/Title=Veröffentlichen"
"$$$/QuickExport/QuickExportOptions/Share/Label=Teilen in Social Media mit einem Klick"
"$$$/QuickExport/QuickExportOptions/Share/Title=Freigabe in Social Media"
"$$$/QuickExport/QuickPublish/Publish/Label=Veröffentlichen"
"$$$/QuickExport/QuickPublish/QuickPublishOption/AnimatedGIF/Label=Animiertes GIF (.gif)"
"$$$/QuickExport/QuickPublish/QuickPublishOption/AnimatedGIF/toolip= Als animiertes GIF veröffentlichen"
"$$$/QuickExport/QuickPublish/QuickPublishOption/HTMLCanvas/Label=HTML Canvas (.html)"
"$$$/QuickExport/QuickPublish/QuickPublishOption/HTMLCanvas/tooltip=Als HTML Canvas veröffentlichen"
"$$$/QuickExport/QuickPublish/QuickPublishOption/Video/Label=Video(@0)"
"$$$/QuickExport/QuickPublish/QuickPublishOption/Video/default/Label=Video (.mp4)"
"$$$/QuickExport/QuickPublish/QuickPublishOption/Video/tooltip=Als Video veröffentlichen"
"$$$/QuickExport/QuickShareOptions/MoreComingSoon=Weitere Social-Sharing-Kanäle sind demnächst verfügbar."
"$$$/QuickExport/Share/Twitter/Description=Beschreibung"
"$$$/QuickExport/Share/Twitter/DescriptionCount/tooltip=Verbleibende Zeichen in Beschreibung"
"$$$/QuickExport/Share/Twitter/Share=Teilen"
"$$$/QuickExport/Share/Twitter/Share/tooltip=Auf Twitter teilen"
"$$$/QuickExport/Share/Youtube/Share/tooltip=Auf YouTube teilen"
"$$$/QuickExport/Share/Youtube/description=Beschreibung"
"$$$/QuickExport/Share/Youtube/share=Teilen"
"$$$/QuickExport/Share/Youtube/title=Titel"
"$$$/QuickExport/Share/twitter=Twitter"
"$$$/QuickExport/Share/youtube=YouTube"
"$$$/QuickPublish/descriptionMain/AMEFPSUnsupported=Nicht unterstützte Framerate in Adobe Media Encoder"
"$$$/QuickPublish/descriptionMain/AMEImportFailed=Importieren in Adobe Media Encoder fehlgeschlagen"
"$$$/QuickPublish/descriptionMain/AMENotInstalled=Adobe Media Encoder ist nicht installiert"
"$$$/QuickPublish/descriptionMain/AMEPublishFailed=Veröffentlichung im Adobe Media Encoder fehlgeschlagen"
"$$$/QuickPublish/descriptionMain/AMEPublishProgress=Video wird in Adobe Media Encoder generiert"
"$$$/QuickPublish/descriptionMain/unknownError=Ein Fehler ist aufgetreten"
"$$$/QuickPublish/descriptionMain/videoFailed=Videoerstellung fehlgeschlagen"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionExtra/HTTPStatus=Bitte versuchen Sie es noch einmal. HTTP-Statuscode: "
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionExtra/noNetwork=Kein Netzwerk verfügbar"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionExtra/uploadFailed=Bitte überprüfen Sie die Upload-Richtlinien"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionExtra/uploadSuccess=Im Browser anzeigen"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/AMEFPSUnsupported=Nicht unterstützte Framerate in Adobe Media Encoder"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/AMEImportFailed=Importieren in Adobe Media Encoder fehlgeschlagen"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/AMENotInstalled=Adobe Media Encoder ist nicht installiert"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/AMEPublishFailed=Veröffentlichung im Adobe Media Encoder fehlgeschlagen"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/AMEPublishProgress=Video in Adobe Media Encoder generieren"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/authentication=Authentifizierung läuft"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/authenticationDenied=Authentifizierung verweigert"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/authenticationTimedOut=Authentifizierung ist abgelaufen"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/fileAccessDenied=Dateizugriffsberechtigung verweigert"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/fileNotFound=Datei nicht auf der lokalen Festplatte gefunden"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/fileTooBig=Datei ist zu groß"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/noNetwork=Verbindung verloren"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/publishCancelled=Veröffentlichung abgebrochen"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/publishProgress=Veröffentlichung in Bearbeitung"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/unknownError=Etwas ist schiefgelaufen"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/uploadCancelled=Upload abgebrochen"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/uploadFailed=Upload fehlgeschlagen"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/uploadProgress=Upload gestartet"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/uploadSuccess=Erfolgreich geteilt"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/uploadTimedOut=Zeitüberschreitung bei Upload"
"$$$/QuickShare/GenericPlatform/descriptionMain/videoFailed=Videoerstellung fehlgeschlagen"
"$$$/QuickShare/QuickShare/Authenticating=Programm autorisieren"
"$$$/QuickShare/QuickShare/AuthenticatingDec=Authentifizierung läuft"
"$$$/QuickShare/Twitter/descriptionExtra/fileTooBig=Datei mit weniger als 512 MB hochladen"
"$$$/QuickShare/Youtube/descriptionExtra/fileTooBig=Datei mit weniger als 128 GB hochladen"
"$$$/QuickShare/Youtube/descriptionExtra/titleInvalid=Ein oder mehrere der folgenden ungültigen Zeichen wurden gefunden: @0"
"$$$/QuickShare/Youtube/descriptionMain/channelNotFound=YouTube-Kanal nicht gefunden"
"$$$/QuickShare/Youtube/descriptionMain/descriptionInvalid=Ungültige Zeichen in der Videobeschreibung"
"$$$/QuickShare/Youtube/descriptionMain/titleInvalid=Ungültige Zeichen im Videotitel"
"$$$/RESET_PUB_TARGETS_ERROR=Mindestens eines der Veröffentlichungszielverzeichnisse für @0 ist nicht vorhanden.^n^nMöchten Sie alle Veröffentlichungszielverzeichnisse und Dateinamen auf die Standardwerte zurücksetzen?"
"$$$/RESET_SWF_TARGET_ERROR=Das SWF-Veröffentlichungszielverzeichnis für @0 ist nicht vorhanden.^n^nMöchten Sie das SWF-Veröffentlichungszielverzeichnis und den Dateinamen auf die Standardwerte zurücksetzen?"
"$$$/RecentFilesMenu=&Zuletzt geöffnete Dateien"
"$$$/RedoMenu=&Wiederherstellen"
"$$$/RemoveAllHintsMenu=&Alle Marken löschen"
"$$$/RemoveFramesMenu=Bilder en&tfernen"
"$$$/RemoveTransformMenu=&Transformation entfernen"
"$$$/RenameDuplicateSet/StaticText/StaticControl=Neuer &Name: "
"$$$/ResolveLibraryConflict/ComponentMode/Message=Es ist bereits eine Komponente mit diesem Namen in der Bibliothek vorhanden:"
"$$$/ResolveLibraryConflict/ComponentMode/RadioButton=Vorhandene Komponente verwenden"
"$$$/ResolveLibraryConflict/ComponentMode/RadioButton2=Vorhandene Komponente ersetzen"
"$$$/ResolveLibraryConflict/ComponentMode/Title=Komponentenkonflikt lösen"
"$$$/ResolveLibraryConflict/ComponentModeUsage/Message=Eine Komponente mit diesem Namen ist bereits im Dokument vorhanden:"
"$$$/ResolveLibraryConflict/Message=Mindestens ein Bibliothekselement ist bereits im Dokument vorhanden:"
"$$$/ResolveLibraryConflict/RadioButton=Vorhandene Elemente nicht ersetzen"
"$$$/ResolveLibraryConflict/RadioButton2=Vorhandene Elemente ersetzen"
"$$$/ResolveLibraryConflict/RadioButton3=Doppelt vorhandene Elemente in einem Ordner ablegen"
"$$$/ResolveLibraryConflict/Title=Bibliothekskonflikt lösen"
"$$$/ResolveLibraryConflictInProject/Message=Das Symbol ^Q@0^Q ist bereits in den gemeinsamen Elementen des Projekts ^Q@1^Q vorhanden. Wie möchten Sie vorgehen?"
"$$$/ResolveLibraryConflictInProject/RadioButton=Neues gemeinsames Symbol erstellen"
"$$$/ResolveLibraryConflictInProject/RadioButton2=Gemeinsames Symbol durch das Symbol aus diesem Dokument ersetzen"
"$$$/ResolveLibraryConflictInProject/RadioButton3=Das Symbol ^Q@0^Q durch das aus den gemeinsamen Elementen ersetzen"
"$$$/ResolveLibraryConflictInProject/Title=Konflikte mit Projektelementen auflösen"
"$$$/ResolvePresetConflict/Message=In diesem Ordner ist bereits mindestens ein Element mit identischem Namen vorhanden:"
"$$$/ResolvePresetConflict/RadioButton=Vorhandene Elemente nicht ersetzen"
"$$$/ResolvePresetConflict/RadioButton2=Vorhandene Elemente ersetzen"
"$$$/ResolvePresetConflict/Title=Voreinstellungskonflikt lösen"
"$$$/ReverseFramesMenu=&Bilder umkehren"
"$$$/RevertMenu=&Wiederherstellen"
"$$$/RevertWorkspaceMenu=Arbeitsbereich wiederherstellen"
"$$$/RewindMenu=Zurück&spulen"
"$$$/RigMapping=Rig Mapping"
"$$$/Rotate90CCWMenu=&90^D gegen UZS drehen"
"$$$/Rotate90CWMenu=9&0^D im UZS drehen"
"$$$/RotateAndSkewMenu=&Drehen und Neigen"
"$$$/RulersMenu=&Lineale"
"$$$/RunCommandMenu=&Befehl ausführen..."
"$$$/SAVE_WORKSPACE_TOOLTIP=Arbeitsbereich speichern"
"$$$/SELECT55/IDS_FILE_OPEN_FAILED=An error occurred opening file '@0'"
"$$$/SHORTCUT_DIALOG/EXTENSIONS=Erweiterungen."
"$$$/SHORTCUT_DIALOG/NO_EXTENSIONS_INSTALLED=Keine Erweiterungen installiert"
"$$$/SPECIAL/ForceRomanFontOnCJKV=Ja"
"$$$/SVG/IDS_CANNOT_EXPORT_BITMAP=Ein Bitmap kann nicht exportiert werden."
"$$$/SVG/IDS_Error=FEHLER:"
"$$$/SVG/IDS_IMAGES_PATH_UNRESOLVED=Bildexportpfad nicht aufgelöst."
"$$$/SVG/IDS_IMAGE_EXISTS=Schreibgeschütztes Bitmap im selben Verzeichnis vorhanden."
"$$$/SVG/IDS_INVALID_FRAME=Ungültiges Bild."
"$$$/SVG/IDS_INVALID_MASK=Ungültige Maske: Nur nicht gruppierte Formen und Text werden als Masken unterstützt."
"$$$/SVG/IDS_INVALID_OBJECT=Ungültiges Objekt."
"$$$/SVG/IDS_MALFORMED_FILL=Fehlerhaft formatiertes Fill-Objekt."
"$$$/SVG/IDS_MALFORMED_FLA=Die FLA-Datei ist fehlerhaft formatiert."
"$$$/SVG/IDS_PUB_NAME=SVG-Bild"
"$$$/SVG/IDS_UNSUPPORTED_FEATURE=Einige im Inhalt verwendete Funktionen werden vom SVG-Exporter nicht unterstützt.\nWeitere Informationen finden Sie in folgendem Hilfeartikel: http://www.adobe.com/go/learn_svg_feature_support_de"
"$$$/SVG/IDS_Warning=WARNUNG:"
"$$$/SWF_ARCHIVE/IDS_PUB_NAME_SWF_ARCHIVE=SWF-Archiv"
"$$$/SWF_HISTORY/B=B"
"$$$/SWF_HISTORY/GB=GB"
"$$$/SWF_HISTORY/KB=KB"
"$$$/SWF_HISTORY/MB=MB"
"$$$/SampleRate/11kHz=11 kHz"
"$$$/SampleRate/22kHz=22 kHz"
"$$$/SampleRate/44kHz=44 kHz"
"$$$/SampleRate/5kHz=5 kHz"
"$$$/Save4Web/Dialogs/BroswerListDialog/Title=Browser"
"$$$/Save4Web/OptimizeFileDialog/=Beginnen mit"
"$$$/Save4Web/OptimizeFileDialog/AutoSelect=GI&F/JPEG automatisch wählen"
"$$$/Save4Web/OptimizeFileDialog/CurrentSettings=&Aktuellen Einstellungen"
"$$$/Save4Web/OptimizeFileDialog/CurrentSlice=&Aktuelles Slice"
"$$$/Save4Web/OptimizeFileDialog/EachSlice=&Jedes Slice"
"$$$/Save4Web/OptimizeFileDialog/FileSize=&Gewünschte Dateigröße:"
"$$$/Save4Web/OptimizeFileDialog/FileSizeSuffix=K"
"$$$/Save4Web/OptimizeFileDialog/Title=Auf Dateigröße optimieren"
"$$$/Save4Web/OptimizeFileDialog/Total=A&lle Slices"
"$$$/Save4Web/OptimizeFileDialog/UseFrameLabel=Verwenden"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/Alt=Gibt alternativen Text für den Browser an."
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/AltCaption=&Alt:"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/Cancel=Abbrechen"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/Color=Wählt die Hintergrundfarbe für das Slice aus"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/DialogColorCaption=Hintergrund:"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/HAlign=Hori&z.:"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/HorizAlign=Bestimmt die horizontale Ausrichtung des Slice-Inhalts"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/Linked=Gibt an, dass das Slice verknüpfte Optimierungseinstellungen aufweist."
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/LinkedCaption=Verknüpft"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/Message=Der Inhalt wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt."
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/MessageCaption=&Meldung:"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/Name=Slice-Name"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/NameCaption=&Name:"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/OK=OK"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/SliceType=Slice-Typ"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/SliceTypeCaption=Slice-Typ:"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/TableCaption=Zellenausrichtung"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/Target=Gibt den Frame an, in den die URL geladen wird"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/TargetCaption=&Ziel:"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/Text=Text und HTML-Code, die in der Tabellenzelle angezeigt werden sollen"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/TextIsHTML=Text ist HTML "
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/URL=Gibt an, welche URL beim Klicken auf das Slice im Browser verwendet wird"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/URLCaption=&URL:"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/VAlign=&Vert.:"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/VertAlign=Bestimmt die vertikale Ausrichtung des Slice-Inhalts"
"$$$/Save4Web/SliceOptionsDialog/textCaption=In Zelle angezeigter Text:"
"$$$/SaveAllMenu=Alles speichern"
"$$$/SaveAsMotionPreset=Als Bewegungsvoreinstellung speichern..."
"$$$/SaveAsset/Dialog/Title=Speichern unter.."
"$$$/SaveFileAsMenu=Speichern &unter..."
"$$$/SaveFileAsTemplateMenu=A&ls Vorlage speichern..."
"$$$/SaveFileMenu=&Speichern"
"$$$/SaveForWeb/AIName=Bild exportieren"
"$$$/SaveForWeb/Animation/Forever=Unbegrenzt"
"$$$/SaveForWeb/Animation/Once=Einmal"
"$$$/SaveForWeb/CSSLayers/UnnamedLayer=Ebene ^^0"
"$$$/SaveForWeb/CantEditPSDSlices=Verwenden Sie zum Ändern der Einstellungen den Original-Bildeditor."
"$$$/SaveForWeb/ColorPalette/ToolTips/Flyout=Farbpaletten-Menü"
"$$$/SaveForWeb/GenOptimizedCaption=Optimierte Version wird erstellt..."
"$$$/SaveForWeb/GenPreviewCaption=Vorschau generieren:"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorHostName=Adobe Illustrator"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/2Up=2 nach oben"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/AddButton=Pipettenfarbe zu Palette hinzufügen"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/AlphaValStr=Alpha: "
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/Animation=Animation"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/AnimationLooping=Schleife:"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/BlueValStr=B: "
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/BrowserDither=Browser-Raster"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/ColorTableStr=Farbtabelle"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/DoneButtonStr=Fertig"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/GreenValStr=G: "
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/HexValStr=Hex: "
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/ImageSizeStr=Bildgröße"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/IndexValStr=Index: "
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/LockButton=Fixiert ausgewählte Farben, damit diese nicht verworfen werden"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/Optimized=Optimiert"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/Original=Original"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/PreviewButtonStr=Vorschau..."
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/RedValStr=R: "
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/RemapButton=Ordnet ausgewählte Farben dem Transparenzwert zu"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/SaveButtonStr=Speichern"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/TrashButton=Löscht ausgewählte Farben"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/WebShiftButton=Verschiebt ausgewählte Farben in Web-Palette/macht Verschieben rückgängig"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/fitOnScreen=Ganzes Bild"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/mainDialog=Bild exportieren"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUIColorCaption=Anzahl der Farben in der Palette"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom100=100%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom12=12,50%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom1600=1600%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom200=200%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom25=25%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom300=300%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom400=400%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom50=50%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom800=800%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/ZoomToFit=Ganzes Bild"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/AntialiasMenu/ArtOptimized=Bildmaterial optimiert"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/AntialiasMenu/None=Ohne"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/AntialiasMenu/TypeOptimized=Schrift optimiert"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/HLabel=H:"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/HeightLabel=Höhe:"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/NewSizeLabel=Neue Größe:"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/OriginalLabel=Original:"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/PercentLabel=Prozent:"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/AntiAliasItem=Glättet die Kanten des Bildmaterials"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ClipArtboardItem=Legt die Schnittgrenze auf die Bühne anstatt auf das kleinste einschließende Feld oder das Schnittfeld fest"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ContrainItem=Erhält die ursprünglichen Bildproportionen"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewHeightItem=Neue Bildhöhe"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewPercentItem=Skalieren in Prozent"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewWidthItem=Neue Bildbreite"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/WLabel=W:"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/WidthLabel=Breite:"
"$$$/SaveForWeb/InfoPanelNew/Invalid=--"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/RememberButton=Merken"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ResetButton=Zurücksetzen"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/SliceTypes/AllSlices=Alle Slices"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/SliceTypes/AllUserSlices=Alle Benutzer-Slices"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/SliceTypes/SelectedSlices=Ausgewählte Slices"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/BrowserSelectionMenu=Browsermenü auswählen"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Cancel=Einstellungen zurücksetzen und Dialogfeld schließen"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Done=Aktuelle Einstellungen merken und Dialogfeld schließen"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/EyedropperTool=Pipette (I)"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/HandTool=Handwerkzeug (H)"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/NoPreviewInBrowser=Vorschau in Standard-Browser"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewButton=Vorschau des optimierten Bildes in einem Browser anzeigen"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewInBrowser=Vorschau in ^1"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Remember=Aktuelle Einstellungen merken"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Reset=Einstellungen auf zuvor gespeicherte oder gemerkte Einstellungen zurücksetzen"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Swatch=Pipettenfarbe"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/ZoomTool=Vergrößerungswerkzeug (Z)"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/Warnings/CheckDimensions=Bild ist größer als bei \"Für Web und Geräte speichern\" zulässig. Fehler wegen unzur. Arbeitsspeicher und Beeintr. der Systemausf. möglich. Fortfahren?"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/Flyout=Optimierungsmenü"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/GIF/Transparency=Schließt die Transparenz basierend auf der Farbdeckkraft ein"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/AmountLabel=Wert:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/BlurLabel=Weichzeichnen:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/DitherLabel=Rastern:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/GIFColorsLabel=Farben:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/GIFMatteLabel=Hintergrund:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/ICCProfileLabel=ICC-Profil"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/InterlacedLabel=Zeilensprung"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/JPEGOptimizedLabel=Optimiert"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/LossyLabel=Mit Verlust:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/MatteLabel=Hintergrund:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/Name=Voreinstellung"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Original=Original"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Unnamed=[Unbenannt]"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NoSlicesSelected=Keine Slices ausgewählt."
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/OptNamesLabel=Name:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/PNGInterlacedLabel=Zeilensprung"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/ProgressiveLabel=Progressiv"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/QualityLabel=Qualität:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/TransparencyGIFLabel=Transparenz"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/TransparencyPNG24Label=Transparenz"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/WebSnapLabel=Web Snap:"
"$$$/SaveForWeb/Preview/WarningNoQT=Für die SWF-Vorschau ist QuickTime erforderlich."
"$$$/SaveForWeb/Rasterize/RasterTooBig=Das gerasterte Bild hat die maximalen Grenzwerte für \"Für Web speichern\" überschritten."
"$$$/SaveForWeb/ReloadImageCaption=Bild wird geladen..."
"$$$/SaveForWeb/SaveOptimizedCaption=Optimierte Version speichern..."
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/CheckBoxText=Clip auf Bühne"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigSizeFormat=^1 Px"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigSizeFormatPx=px"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/BrowserDither=Browser-Dithering"
"$$$/SaveOptimized/Format/ImagesOnly=Nur Bilder"
"$$$/SaveOptimized/Title/ExportForWeb=Für Web exportieren"
"$$$/SaveSettings/SettingsNameTemplate=^^1.irs"
"$$$/ScaleAndRotateMenu=S&kalieren und Drehen..."
"$$$/ScaleMenu=&Skalieren"
"$$$/SceneMenu=S&zene"
"$$$/ScenePanel/AddScene/tooltip=Szene hinzufügen"
"$$$/ScenePanel/DeleteScene/tooltip=Szene löschen"
"$$$/ScenePanel/DuplicateScene/tooltip=Szene duplizieren"
"$$$/ScreenMode.ScreenModeFullScreenWithUIDesc=Vollbildmodus mit Menüleiste"
"$$$/ScreenMode.ScreenModeFullScreenWithoutUIDesc=Vollbildmodus"
"$$$/ScreenMode.ScreenModeNormalDesc=Standardmodus"
"$$$/ScreenMode.ToggleScreenModeDesc=Bildschirmmodus umschalten"
"$$$/ScreenModeFullScreenWithUIMenu=Vollbildmodus mit Menüleiste"
"$$$/ScreenModeFullScreenWithoutUIMenu=Vollbildmodus"
"$$$/ScreenModeMenu=Bildschirmmodus"
"$$$/ScreenModeNormalMenu=Standardmodus"
"$$$/ScrollableMenu=Bildlau&f"
"$$$/SelectAllFramesMenu=&Alle Bilder auswählen"
"$$$/SelectAllMenu=&Alles auswählen"
"$$$/SelectFromListDialog/ItemCaption=Element:"
"$$$/SelectSkinView/IDS_SKIN_CUSTOM=Benutzerdefinierte Skin-URL"
"$$$/SelectSkinView/IDS_SKIN_NONE=Ohne"
"$$$/SelectSkinView/IDS_VIDEO_SKIN_MIN_HEIGHT=Mindesthöhe: @0    Keine Mindestbreite"
"$$$/SelectSkinView/IDS_VIDEO_SKIN_MIN_WIDTH=Mindestbreite: @%    Keine Mindesthöhe"
"$$$/SelectSkinView/IDS_VIDEO_SKIN_MIN_WIDTH_AND_HEIGHT=Mindestbreite: @0    Mindesthöhe: @1"
"$$$/SelectSkinView/IDS_VIDEO_SKIN_NO_MIN_WIDTH_OR_HEIGHT=Keine Mindestbreite oder -höhe"
"$$$/SendBackwardMenu=Nach hi&nten verschieben"
"$$$/SendToBackMenu=In den &Hintergrund"
"$$$/SetDescription/Label/Description=Beschreibung:"
"$$$/SetDescription/Label/HelpPanel=Element im Hilfe-Bedienfeld:"
"$$$/SetDescription/RadioButton/DescriptionIs=Beschreibung ist ein Element im Hilfe-Bedienfeld"
"$$$/SetDescription/RadioButton/DescriptionIsPlainText=Beschreibung ist normaler Text"
"$$$/SetDescription/RadioButton/NoDescription=Keine Beschreibung"
"$$$/SetDescription/Title/ComponentDescription=Komponentenbeschreibung"
"$$$/SettingsManager/BadInternalVersion=die Optimierungseinstellungen in einem veralteten Format vorliegen"
"$$$/Shape.AddShapeHintsCmdDesc=Tweening-Formmarke hinzufügen"
"$$$/Shape.AdvancedSmoothCmdDesc=Ausgewählte Linien mithilfe des Dialogfelds ^QErweiterte Glättung^Q glätten"
"$$$/Shape.AdvancedStraightenCmdDesc=Ausgewählte Linien mithilfe des Dialogfelds ^QErweiterte Begradigung^Q begradigen"
"$$$/Shape.ConvertLinesToFillsCmdDesc=Linien in gefüllte Flächen konvertieren"
"$$$/Shape.CreatePaintBrushCmdDesc=Erstellt einen Pinsel aus der ausgewählten Form"
"$$$/Shape.ExpandFillsCmdDesc=Die Ränder der ausgewählten Formen ausdehnen bzw. schrumpfen"
"$$$/Shape.OptimizeCmdDesc=Die ausgewählten Kurven glätten, sodass weniger Ressourcen verwendet werden"
"$$$/Shape.RemoveAllHintsCmdDesc=Alle Tween-Formmarken löschen"
"$$$/Shape.RemoveShapeHintCmdDesc=Tweening-Formmarke entfernen"
"$$$/Shape.SmoothCmdDesc=Die ausgewählten Linien glätten"
"$$$/Shape.SoftenFillEdgesCmdDesc=Die Ränder der ausgewählten Formen transparent gestalten"
"$$$/Shape.StraightenCmdDesc=Die ausgewählten Linien begradigen"
"$$$/Shape/Options/Smooth=Glätten"
"$$$/ShapeMenu=&Form"
"$$$/ShapeTool/PieAngleReadoutSoftMessage/EndAngleStr=Endwinkel: "
"$$$/ShapeTool/PieAngleReadoutSoftMessage/PieAngleStr=Kreisdiagramm-Winkel: "
"$$$/ShapeTool/PieAngleReadoutSoftMessage/StartAngleStr=Anfangswinkel: "
"$$$/ShapeTweenMenu=&Form-Tween"
"$$$/ShowAllMenu=&Alles zeigen"
"$$$/ShowFrameMenu=Bild &einblenden"
"$$$/ShowGridMenu=&Raster einblenden"
"$$$/ShowGuidesMenu=H&ilfslinien anzeigen"
"$$$/ShowPreferences=Voreinstellungen arbeiten …"
"$$$/ShowShapeHintsMenu=&Formmarken anzeigen"
"$$$/ShowTabOrderMenu=&Tabulatorreihenfolge anzeigen"
"$$$/SizeReport/DependsName=@0 Abhängigkeit @1"
"$$$/SliceLineColors/Black=Schwarz"
"$$$/SliceLineColors/Cyan=Cyan"
"$$$/SliceLineColors/Green=Grün"
"$$$/SliceLineColors/LightBlue=Hellblau"
"$$$/SliceLineColors/LightGray=Hellgrau"
"$$$/SliceLineColors/LightRed=Hellrot"
"$$$/SliceLineColors/Magenta=Magenta"
"$$$/SliceLineColors/MediumBlue=Mittelblau"
"$$$/SliceLineColors/Yellow=Gelb"
"$$$/SliceList/NoNameUserSlice=Benutzer"
"$$$/SliceList/Table/BaseName=Tabelle_^^0"
"$$$/SliceOptions/DialogTitle=Slice-Optionen"
"$$$/SmoothCurves/CheckBox/Preview=&Vorschau"
"$$$/SmoothCurves/CheckBox/SmoothAngle=Winkel glätten &unter:"
"$$$/SmoothCurves/CheckBox/SmoothAngleAbove=Winkel glätten ü&ber:"
"$$$/SmoothCurves/Label/SmoothingStrength=Glättungsstärke:"
"$$$/SmoothCurves/Title/AdvancedSmooth=Erweitertes Glätten"
"$$$/SmoothMenu=Glät&ten"
"$$$/SnapAlign/Button/SaveDefault=&Standard speichern"
"$$$/SnapAlign/CheckBox/HorizontalCenter=&Horizontal zentrieren"
"$$$/SnapAlign/CheckBox/SnapAlign=Z&eichnungsausrichtung"
"$$$/SnapAlign/CheckBox/SnapBitmapsToPixels=&Bitmaps an Pixeln ausrichten"
"$$$/SnapAlign/CheckBox/SnapTo=Am &Raster ausrichten"
"$$$/SnapAlign/CheckBox/SnapToGuides=An Hil&fslinien ausrichten"
"$$$/SnapAlign/CheckBox/SnapToObjects=An &Objekten ausrichten"
"$$$/SnapAlign/CheckBox/SnapToPixels=An &Pixeln ausrichten"
"$$$/SnapAlign/CheckBox/VerticalCenter=&Vertikal zentrieren"
"$$$/SnapAlign/GroupBox/SnapAlign=Einstellungen für Zeichnungsausrichtung"
"$$$/SnapAlign/Label/CenterAlignment=Zentrieren:"
"$$$/SnapAlign/Label/Horizontal=Hor&izontal:"
"$$$/SnapAlign/Label/ObjectSpacing=Objektabstand:"
"$$$/SnapAlign/Label/StageBorder=Büh&nenrand:"
"$$$/SnapAlign/Label/Vertical=Ver&tikal:"
"$$$/SnapAlign/Title/EditSnapping=Zeichnungsausrichtung bearbeiten"
"$$$/SnapAlignMenu=&Zeichnungsausrichtung"
"$$$/SnapBitmapsToPixels=&Bitmaps an Pixeln ausrichten"
"$$$/SnapToGridMenu=Am &Raster ausrichten"
"$$$/SnapToGuidesMenu=&An Hilfslinien ausrichten"
"$$$/SnapToObjectsMenu=An &Objekten ausrichten"
"$$$/SnapToPixelsMenu=An &Pixeln ausrichten"
"$$$/Snapping.EditSnappingCmdDesc=Zeichnungseinstellungen modifizieren"
"$$$/Snapping.SnapAlignCmdDesc=Zeichnungsausrichtung aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Snapping.SnapBitmapsToPixelsDesc=Richtet Bitmaps an Pixelgrenzen aus"
"$$$/Snapping.SnapToGridCmdDesc=^QAm Raster ausrichten^Q aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Snapping.SnapToGuidesCmdDesc=^QAn Hilfslinien ausrichten^Q aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Snapping.SnapToObjectsCmdDesc=^QAn Objekten ausrichten^Q und ^QLinien automatisch verbinden^Q aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Snapping.SnapToPixelsCmdDesc=^QAn Pixeln ausrichten^Q aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/SnappingMenu=Au&srichten"
"$$$/SocialShare/AuthorizeApp=Programm autorisieren"
"$$$/SocialShare/SignIn=Anmelden"
"$$$/SocialShare/SignOut=Abmelden"
"$$$/SoftenFillEdgesMenu=&Ecken abrunden..."
"$$$/SoundSettings/AdpcmBits/item1/2bit=2 Bit"
"$$$/SoundSettings/AdpcmBits/item2/3bit=3 Bit"
"$$$/SoundSettings/AdpcmBits/item3/4bit=4 Bit"
"$$$/SoundSettings/AdpcmBits/item4/5bit=5 Bit"
"$$$/SoundSettings/CheckBox/ConvertStereo=&Stereo in Mono konvertieren"
"$$$/SoundSettings/CheckBox/Use8khz=&8 kHz-Abtastrate verwenden"
"$$$/SoundSettings/CheckBox/UseImported=Qualitätseinstellung der &importierten MP3-Datei verwenden"
"$$$/SoundSettings/Compression/item1/Default=Standard "
"$$$/SoundSettings/Compression/item2/ADPCM=ADPCM"
"$$$/SoundSettings/Compression/item3/MP3=MP3"
"$$$/SoundSettings/Compression/item4/Raw=Raw"
"$$$/SoundSettings/Compression/item5/Speech=Sprache"
"$$$/SoundSettings/Label/ADPCMbits=&ADPCM-Bits:"
"$$$/SoundSettings/Label/BitRate=&Bitrate:"
"$$$/SoundSettings/Label/Compression=&Komprimierung:"
"$$$/SoundSettings/Label/Preprocessing=Vorverarbeitung:"
"$$$/SoundSettings/Label/Quality=&Qualität:"
"$$$/SoundSettings/Label/SampleRate=Ab&tastrate:"
"$$$/SoundSettings/Mp3Quality/item1/Fast=Schnell"
"$$$/SoundSettings/Mp3Quality/item2/Medium=Mittel"
"$$$/SoundSettings/Mp3Quality/item3/Best=Optimal"
"$$$/SoundSettings/Mp3Rate/item1/8Kbps=8 kbit/s"
"$$$/SoundSettings/Mp3Rate/item10/112Kbps=112 kbit/s"
"$$$/SoundSettings/Mp3Rate/item11/128Kbps=128 kbit/s"
"$$$/SoundSettings/Mp3Rate/item12/160Kbps=160 kbit/s"
"$$$/SoundSettings/Mp3Rate/item2/16Kbps=16 kbit/s"
"$$$/SoundSettings/Mp3Rate/item3/20Kbps=20 kbit/s"
"$$$/SoundSettings/Mp3Rate/item4/24Kbps=24 kbit/s"
"$$$/SoundSettings/Mp3Rate/item5/32Kbps=32 kbit/s"
"$$$/SoundSettings/Mp3Rate/item6/48Kbps=48 kbit/s"
"$$$/SoundSettings/Mp3Rate/item7/56Kbps=56 kbit/s"
"$$$/SoundSettings/Mp3Rate/item8/64Kbps=64 kbit/s"
"$$$/SoundSettings/Mp3Rate/item9/80Kbps=80 kbit/s"
"$$$/SoundSettings/SampleRate/item1/5khz=5 kHz "
"$$$/SoundSettings/SampleRate/item2/11khz=11 kHz"
"$$$/SoundSettings/SampleRate/item3/22khz=22 kHz"
"$$$/SoundSettings/SampleRate/item4/44khz=44 kHz"
"$$$/SoundSettings/Title/SoundSettings=Soundeinstellungen"
"$$$/Spelling/Button/AddTo=In Wörterbuch &aufnehmen"
"$$$/Spelling/Button/Change=&Ändern"
"$$$/Spelling/Button/ChangeAll=All&e ändern"
"$$$/Spelling/Button/Delete=&Löschen"
"$$$/Spelling/Button/Ignore=&Ignorieren"
"$$$/Spelling/Button/IgnoreAll=Alle i&gnorieren"
"$$$/Spelling/Button/Setup=Einrichten..."
"$$$/Spelling/Label/ChangeTo=Ersetzen durch:"
"$$$/Spelling/Label/Suggestions=Vorschläge:"
"$$$/Spelling/Title/CheckSpelling=Rechtschreibung prüfen"
"$$$/SpellingSetup/Button/EditPersonal=Persönliches Wörterbuch bearbeiten"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/CheckCurrent=NUR aktuelle Szene überprüfen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/CheckFrame=Bildbeschriftungen/Kommentare überprüfen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/CheckScene=Szenen- und Ebenennamen überprüfen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/CheckSingle=Textfelder für einzelne Buchstaben überprüfen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/CheckStrings=Strings in ActionScript überprüfen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/CheckSymbolbitmap=Symbol-/Bitmap-Namen überprüfen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/CheckText=Inhalt von Textfeldern überprüfen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/FindDuplicate=Doppelte Wörter finden"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/IgnoreFirst=Wörter mit ersten Buchstaben in Großbuchstaben ignorieren"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/IgnoreInternetfile=Internet- und Dateiadressen ignorieren"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/IgnoreNonalphabetic=Nicht-alphabetische Wörter ignorieren"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/IgnorePossessives=Genitiv von Wörtern ignorieren"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/IgnoreWords=Wörter mit Zahlen ignorieren"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/IgnoreWordsInUppercase=Wörter in GROSSBUCHSTABEN ignorieren"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/IgnoreWordsWithMixedcase=Wörter mit gemischter GRoß- und KleINschreibung ignorieren"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/SelectText=Text auf Bühne auswählen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/ShowIn=Im Film-Explorer-Bedienfeld zeigen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/SplitContracted=Zusammengesetzte Wörter trennen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/SplitHyphenated=Wörter mit Bindestrich trennen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/SplitWords=Wörter trennen (Deutsch, Finnisch)"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/SuggestPhonetic=Phonetische Übereinstimmungen vorschlagen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/SuggestSplit=Worttrennung vorschlagen"
"$$$/SpellingSetup/CheckBox/SuggestTypographical=Typographische Übereinstimmungen vorschlagen"
"$$$/SpellingSetup/GroupBox/CheckingOptions=Prüfungsoptionen"
"$$$/SpellingSetup/GroupBox/DocumentOptions=Dokumentoptionen"
"$$$/SpellingSetup/GroupBox/PersonalDictionary=Persönliches Wörterbuch"
"$$$/SpellingSetup/Label/Dictionaries=Wörterbücher"
"$$$/SpellingSetup/Label/Path=Pfad:"
"$$$/SpellingSetup/Title/SpellingSetup=Rechtschreibprüfung einrichten"
"$$$/SplitAudioMenu=&Audio teilen"
"$$$/SplitMotionMenu=Bewegung teilen"
"$$$/Sport/Clipboard/Messages/ImportAllError=Es ist nicht genügend Speicher vorhanden, um die gesamte Zwischenablage zu importieren."
"$$$/Sport/Clipboard/Messages/ImportError=Es ist nicht genügend Speicher vorhanden, um die Zwischenablage zu importieren."
"$$$/Sport/ClipboardMac/FinderWorkaround=Aktion von Adobe ImageReady."
"$$$/Sport/Droplet/MacErr1=Für diese Anwendung sind Apple-Ereignisse erforderlich. Aktualisieren Sie auf System 7.0 oder später."
"$$$/Sport/Droplet/MacErr2=Beim Initialisieren der AppleEvent-Handler ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/Sport/Droplet/MacErr3=Beim Initialisieren des Programms ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/Sport/Droplet/MacErr4=Beim Verarbeiten eines Apple-Ereignisses ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/Sport/DropletImp/WinFailureMessage=Das Droplet konnte nicht mit ^1 kommunizieren. Versuchen Sie es erneut. (Fehlercode %d.)"
"$$$/Sport/File/AppTempNotDir=anstelle des erwarteten Ordners eine Datei gefunden wurde"
"$$$/Sport/File/Exceptions/ErrFileTemplate=^0 (^1)"
"$$$/Sport/File/TempFilePrefixMac=TempF"
"$$$/Sport/FileWin/IllegalPathname=ein ungültiger Pfadname gefunden wurde"
"$$$/Sport/Misc/BringToFront=Bringen Sie ^0 nach vorne."
"$$$/Sport/Misc/Notification=Adobe ^^0 erfordert Ihre Aufmerksamkeit. Klicken Sie auf eines seiner Fenster oder wählen Sie es aus dem Anwendungen-Menü."
"$$$/Sport/Misc/PrefsNameTemplate=Adobe ^^1 ^^2 Vorein"
"$$$/Sport/Misc/Win/MemError=Der Anwendung steht unerwarteterweise kein Speicher mehr zur Verfügung."
"$$$/Sport/PercentTemplate=^1%"
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/AllFiles=Alle Dateien"
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/AllFormats=Alle lesbaren Formate"
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/Template=^0 (^1)"
"$$$/Sport/PlatformWin/FilePathTooLong=Durch den eingegebenen Dateinamen wird der Pfad zu lang. Geben Sie einen kürzeren Namen ein."
"$$$/Sport/Printing/Errors/IOErr=Es ist ein E/A-Fehler aufgetreten. (Überprüfen Sie die Kabel.)"
"$$$/Sport/Printing/Errors/MemFullErr=Es ist nicht genügend Speicher zum Drucken vorhanden."
"$$$/Sport/Printing/Errors/MiscErr=Es ist ein Fehler beim Drucken aufgetreten."
"$$$/Sport/Printing/Errors/NoPrinterErr=Es ist ein Fehler aufgetreten: Der ausgewählte Drucker wurde nicht gefunden."
"$$$/Sport/Printing/Errors/SavingErr=Beim Drucken der Datei ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/Sport/ScriptDroplet/FileTypeDesc=Skript-Droplet"
"$$$/Sport/UnitStrings/Centimeters=, ,cm,Zentimeter,Zentimeter"
"$$$/Sport/UnitStrings/Degrees=,,^D,Grad,Grad"
"$$$/Sport/UnitStrings/Inches=, ,in,Zoll,Zoll"
"$$$/Sport/UnitStrings/Millimeters=, ,mm,Millimeter,Millimeter"
"$$$/Sport/UnitStrings/Percent=,,%,Prozent"
"$$$/Sport/UnitStrings/Picas=, ,pc,Pica,Pica"
"$$$/Sport/UnitStrings/Pixels=, ,px,Pixel,Pixel"
"$$$/Sport/UnitStrings/Points=, ,pt,Punkt,Punkt"
"$$$/Sport/Win/NotEnoughColors=Adobe ^0 benötigt einen Grafikkartentreiber mit mindestens 256 Farben"
"$$$/Sport/Win/ZapPreferences=Möchten Sie wirklich alle ^^1-Voreinstellungen löschen?"
"$$$/Sport/Win/ZapPreferencesTitle=Warnung"
"$$$/Sport/inFileSize/Bytes=^^1 Byte"
"$$$/Sport/inFileSize/Gbytes=^^1 GB"
"$$$/Sport/inFileSize/Kbytes=^^1 KB"
"$$$/Sport/inFileSize/Mbytes=^1M"
"$$$/SpriteSheet/Dialog/Algorithm/Popup/Item/Basic=Standard"
"$$$/SpriteSheet/Dialog/Algorithm/Popup/Item/MaxRects=MaxRects"
"$$$/SpriteSheet/Dialog/DataFormat/Popup/Item/Sparrow=Sparrow v2"
"$$$/SpriteSheet/Dialog/ImageFormat/Popup/Item/Jpeg=JPEG"
"$$$/SpriteSheet/Dialog/ImageFormat/Popup/Item/Png24bit=PNG 24 Bit"
"$$$/SpriteSheet/Dialog/ImageFormat/Popup/Item/Png32bit=PNG 32 Bit"
"$$$/SpriteSheet/Dialog/ImageFormat/Popup/Item/Png8bit=PNG 8 Bit"
"$$$/SpriteSheet/Dialog/TabGroup/Name/Preview=Vorschau"
"$$$/SpriteSheet/Dialog/TabGroup/Name/SpriteSheet=Spritesheet"
"$$$/SpriteSheetDialog/DataFormat/Popup/Item/JSON=JSON"
"$$$/Stage/TabRuler/HUD/AlignLabel=Ausrichten an:"
"$$$/Stage/TabRuler/HUD/PositionLabel=Position:"
"$$$/StageEditBar/SymbolMenuPopUp/NoSymbols=\tKeine Symbole"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Cancel=Abbrechen"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/DontSave=&Nicht speichern"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/No=&Nein"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/OK=&OK"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Save=&Speichern"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Yes=&Ja"
"$$$/StandardAlerts/Title=Adobe ^1"
"$$$/Startup/Initialize/ActionFile=Aktionen werden gelesen... ^1"
"$$$/Startup/Launching=Start..."
"$$$/Startup/WritingSplashCache=Startbildschirm-Cache wird geschrieben..."
"$$$/StartupMessage/CoolType=Type Engine wird gestartet..."
"$$$/StartupMessage/SweetPea/Init=Zusatzmodule werden gesucht..."
"$$$/StartupMessage/SweetPea/LoadPluginTempl=Zusatzmodule werden gesucht... ^0"
"$$$/StartupMessage/SweetPea/PluginPropLoading=Zusatzmodulinformationen werden geladen..."
"$$$/StartupMessage/SweetPea/PluginRestoring=Zusatzmodulinformationen werden erneut geladen..."
"$$$/StartupMessage/SweetPea/PluginStartup=Zusatzmodule werden gestartet..."
"$$$/StepBackwardKeyframeMenu=&Zurück zum vorherigen Schlüsselbild"
"$$$/StepBackwardOneFrameMenu=Ein Bild &rückwärts"
"$$$/StepForwardKeyframeMenu=&Vorwärts zum nächsten Schlüsselbild"
"$$$/StepForwardOneFrameMenu=Ein Bild &vorwärts"
"$$$/StraightenCurves/CheckBox/Preview=&Vorschau"
"$$$/StraightenCurves/Label/StraightenStrength=Begradigungsstärke:"
"$$$/StraightenMenu=Be&gradigen"
"$$$/StringsAddremove/Button/Add=Hinzufügen >>"
"$$$/StringsAddremove/Button/Remove=<< Entfernen"
"$$$/StringsAddremove/Label/ActiveLanguages=Aktive Sprachen:"
"$$$/StringsAddremove/Label/CustomLanguage=Benutzerdefinierte Sprache:"
"$$$/StringsAddremove/Label/DefaultRuntime=Standardsprache für Laufzeit:"
"$$$/StringsAddremove/Label/Languages=Sprachen:"
"$$$/StringsAddremove/Label/ReplaceStrings=Strings ersetzen:"
"$$$/StringsAddremove/Label/Url=URL:"
"$$$/StringsAddremove/RadioButton/AutomaticallyAt=automatisch zur Laufzeit"
"$$$/StringsAddremove/RadioButton/ManuallyUsing=manuell mithilfe der Bühnensprache"
"$$$/StringsAddremove/RadioButton/ViaActionscript=mithilfe von ActionScript zur Laufzeit"
"$$$/StringsAddremove/Title/Settings=Einstellungen"
"$$$/StringsXmlLang/Label/LanguageOf=Sprache der Datei:"
"$$$/StringsXmlLang/Title/ImportXml=XML importieren"
"$$$/SwapBitmapMenu=Bitmap &austauschen..."
"$$$/SwapSymbolMenu=Symbol au&stauschen..."
"$$$/SwapVideoMenu=Video aus&tauschen…"
"$$$/SwatchPanel/Delete/tooltip=Entfernen"
"$$$/SwatchPanel/NewFolder/tooltip=Neuen, leeren Ordner erstellen"
"$$$/SwatchPanel/Swatch/tooltip=Neues Farbfeld erstellen"
"$$$/SwatchPanel/SwatchGroup/tooltip=Neue, leere Palette im aktuell ausgewählten Ordner erstellen"
"$$$/SwatchPanel/TaggedColor/tooltip=In markiertes Farbfeld konvertieren. Ein markiertes Farbfeld ist mit den Formen und Pfaden verknüpft, von denen es verwendet wird. Wenn Sie den Farbwert eines markierten Farbfelds bearbeiten, werden die Farbwerte der zugehörigen Formen und Pfade ebenfalls aktualisiert."
"$$$/SwatchesMenu=Far&bfelder"
"$$$/SwfPublish/IDS_SWF_PUBLISH_SKIP_LAYER_EFFECTS=Ebeneneffekte sind in der SWF-Datei deaktiviert"
"$$$/Symbol.DuplicateSymbolCmdDesc=Ausgewähltes Symbol duplizieren"
"$$$/Symbol.ExportPNGSequence=PNG-Sequenz exportieren"
"$$$/Symbol.GenerateSpriteSheet=Spritesheet erstellen"
"$$$/Symbol.GenerateTextureAtlas=Texturatlas erzeugen"
"$$$/Symbol.SwapSymbolCmdDesc=Instanz durch ein anderes Symbol ersetzen"
"$$$/Symbol/InstanceNamePrompt=#{lsaquo}Instanzname#{rsaquo}"
"$$$/SymbolMenu=&Symbol"
"$$$/Sync.LastSyncCmdDesc=Letzte Synchronisierung"
"$$$/Sync.ManageAccountCmdDesc=Synchronisieren.Creative Cloud-Konto verwalten"
"$$$/Sync.ManageSettingsCmdDesc=Synchronisierung der Einstellungen verwalten"
"$$$/Sync.SyncNowCmdDesc=Einstellungen mit Cloud synchronisieren"
"$$$/SyncNow=Einstellungen jetzt synchronisieren"
"$$$/SyncSettings/AdobeID=Adobe ID"
"$$$/SyncSettings/Application=Anwendungsvoreinstellungen"
"$$$/SyncSettings/ApplicationNote=Voreinstellungen für Allgemein, Code-Editor, Skript-Dateien, Text und Zeichnen"
"$$$/SyncSettings/CustomBrush=Benutzerdefinierte Pinsel"
"$$$/SyncSettings/DefaultDocument=Standarddokumenteinstellungen"
"$$$/SyncSettings/GridGuidsSnapping=Einstellungen für Raster, Hilfslinien und Ausrichten"
"$$$/SyncSettings/Keyboard=Tastaturbefehle"
"$$$/SyncSettings/LastSync=Zuletzt synchronisiert: "
"$$$/SyncSettings/ManageAccounts=Konto verwalten"
"$$$/SyncSettings/PaintBrushes=Pinsel"
"$$$/SyncSettings/Popup/Options=Synchronisieren: "
"$$$/SyncSettings/Popup/Options/All=Alle"
"$$$/SyncSettings/Popup/Options/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/SyncSettings/Popup/Options/Disabled=Deaktiviert"
"$$$/SyncSettings/Signedinas=Angemeldet als: "
"$$$/SyncSettings/SpriteSheet=Spritesheeteinstellungen"
"$$$/SyncSettings/SyncNow=Einstellungen jetzt synchronisieren"
"$$$/SyncSettings/SyncOptions=Synchronisierungsoptionen"
"$$$/SyncSettings/WidthProfiles=Variable Breitenprofile"
"$$$/SyncSettings/Workspaces=Arbeitsbereiche"
"$$$/SyncSettingsMenu=Einstellungen synchronisieren"
"$$$/SynchronizeSymbolsMenu=&Symbole synchronisieren"
"$$$/TEMPLATE_NO_DESCRIPTION=Keine Beschreibung verfügbar."
"$$$/TEMPLATE_NO_PREVIEW=Keine Vorschau verfügbar."
"$$$/TEXTURE_ATLAS_JSAPI_OVERFLOW_MESSAGE_FILE_AND_SYMBOL=Datei: @0 und Symbol: @1"
"$$$/TT_CONVERT_TEXT_OBJECT=Textobjekt konvertieren"
"$$$/TaggedColor/Validation/EmptyName=Der Name darf nicht leer sein."
"$$$/TaggedColor/Validation/UniqueName=Der Name ist bereits vorhanden. Geben Sie einen eindeutigen Namen an."
"$$$/Telltarget/RadioButton/Absolute=Absolut"
"$$$/Telltarget/RadioButton/Dots=Punkte"
"$$$/Telltarget/RadioButton/Relative=Relativ"
"$$$/Telltarget/RadioButton/Slashes=Schrägstriche"
"$$$/Telltarget/Title/InsertTarget=Zielpfad einfügen"
"$$$/TemplateSave/Label/Category=&Kategorie:"
"$$$/TemplateSave/Label/Description=&Beschreibung:"
"$$$/TemplateSave/Label/Name=&Name:"
"$$$/TemplateSave/Label/Preview=Vorschau"
"$$$/TemplateSave/Title/SaveAs=Als Vorlage speichern"
"$$$/TestMovie.InAIRDesktopCmdDesc=Film in AIR (Desktopversion) abspielen"
"$$$/TestMovie.InAIRMobileCmdDesc=Film in AIR (Mobilversion) abspielen"
"$$$/TestMovie.InBrowserCmdDesc=Film im Browser ausführen"
"$$$/TestMovie.InDeviceViaUSBCmdDesc=Film über USB in der Mobilversion von AIR anzeigen"
"$$$/TestMovie.InFlashProfessionalCmdDesc=Film in Animate abspielen"
"$$$/TestMovie.OniOSSimulatorCmdDesc=Film in iOS-Simulator abspielen"
"$$$/TestMovie.TestCmdDesc=Film im ausgewählten Player abspielen"
"$$$/TestMovieInAIRDesktopMenu=In AIR Debug &Launcher (Desktop)"
"$$$/TestMovieInAIRMobileMenu=In AIR Debug Launcher (&Mobil)"
"$$$/TestMovieInAIRMobileUSBMenu=Auf Gerät über &USB"
"$$$/TestMovieInBrowserMenu=Im &Browser"
"$$$/TestMovieInFlashProfessionalMenu=In &Animate"
"$$$/TestMovieLastMenu=&Testen"
"$$$/TestMovieMenu=Fil&m testen"
"$$$/TestMovieOniOSSimulatorMenu=In iOS-Simulator"
"$$$/TestSceneMenu=Sz&ene testen"
"$$$/Testing/AllocCount=sAllocCount ist ^^0"
"$$$/Text.FontEmbeddingCmdDesc=Dialogfeld ^QSchriftarteinbettung^Q öffnen"
"$$$/Text.ScrollableCmdDesc=Textfeld-Bildlaufmodus ein/aus"
"$$$/Text/FontMap/Default=Standardzuordnungsschrift: "
"$$$/Text/FontMap/Style=Stil: "
"$$$/Text/FontMenu=Schriftartmenüs: "
"$$$/Text/FontMenu/Size=Größe der Schriftvorschau:"
"$$$/Text/NormalCMYKSheetName=CMYK - Normal"
"$$$/Text/NormalGraySheetName=Graustufen - Normal"
"$$$/Text/NormalLabSheetName=Lab - Normal"
"$$$/Text/NormalRGBSheetName=RGB - Normal"
"$$$/TextAlign.CenterCmdDesc=Text zentriert darstellen"
"$$$/TextAlign.JustifyCmdDesc=Text im Blocksatz darstellen"
"$$$/TextAlign.LeftCmdDesc=Text linksbündig darstellen"
"$$$/TextAlign.RightCmdDesc=Text rechtsbündig darstellen"
"$$$/TextAlignCenterMenu=&Zentriert ausrichten"
"$$$/TextAlignJustifyMenu=&Blocksatz"
"$$$/TextAlignLeftMenu=&Links ausrichten"
"$$$/TextAlignMenu=&Ausrichten"
"$$$/TextAlignRightMenu=&Rechts ausrichten"
"$$$/TextMenu=&Text"
"$$$/TextSettings/DefaultAutoParagraphLeadingSetting=120"
"$$$/TextSettings/DefaultLanguage=de_DE"
"$$$/TextSettings/DefaultVerticalRotateForThisLocalization=Ein"
"$$$/TextSize.Size10CmdDesc=Textgröße in 10 Punkt ändern"
"$$$/TextSize.Size11CmdDesc=Textgröße in 11 Punkt ändern"
"$$$/TextSize.Size120CmdDesc=Textgröße in 120 Punkt ändern"
"$$$/TextSize.Size12CmdDesc=Textgröße in 12 Punkt ändern"
"$$$/TextSize.Size14CmdDesc=Textgröße in 14 Punkt ändern"
"$$$/TextSize.Size18CmdDesc=Textgröße in 18 Punkt ändern"
"$$$/TextSize.Size24CmdDesc=Textgröße in 24 Punkt ändern"
"$$$/TextSize.Size36CmdDesc=Textgröße in 36 Punkt ändern"
"$$$/TextSize.Size48CmdDesc=Textgröße in 48 Punkt ändern"
"$$$/TextSize.Size72CmdDesc=Textgröße in 72 Punkt ändern"
"$$$/TextSize.Size8CmdDesc=Textgröße in 8 Punkt ändern"
"$$$/TextSize.Size96CmdDesc=Textgröße in 96 Punkt ändern"
"$$$/TextSize.Size9CmdDesc=Textgröße in 9 Punkt ändern"
"$$$/TextSize10Menu=1&0"
"$$$/TextSize11Menu=1&1"
"$$$/TextSize120Menu=120"
"$$$/TextSize12Menu=12"
"$$$/TextSize14Menu=14"
"$$$/TextSize18Menu=18"
"$$$/TextSize24Menu=&24"
"$$$/TextSize36Menu=&36"
"$$$/TextSize48Menu=&48"
"$$$/TextSize72Menu=&72"
"$$$/TextSize8Menu=&8"
"$$$/TextSize96Menu=&96"
"$$$/TextSize9Menu=9"
"$$$/TextSizeMenu=&Größe"
"$$$/TextStyle.BoldCmdDesc=Text fett darstellen"
"$$$/TextStyle.FauxBoldCmdDesc=Faux Fett für Text verwenden"
"$$$/TextStyle.FauxItalicCmdDesc=Faux Kursiv für Text verwenden"
"$$$/TextStyle.ItalicCmdDesc=Text kursiv darstellen"
"$$$/TextStyle.SubscriptCmdDesc=Text tiefstellen"
"$$$/TextStyle.SuperscriptCmdDesc=Text hochstellen"
"$$$/TextStyleBoldMenu=&Fett"
"$$$/TextStyleFauxBoldMenu=F&aux Fett"
"$$$/TextStyleFauxItalicMenu=Fa&ux Kursiv"
"$$$/TextStyleItalicMenu=&Kursiv"
"$$$/TextStyleMenu=S&til"
"$$$/TextStyleSubscriptMenu=&Tiefgestellt"
"$$$/TextStyleSuperscriptMenu=&Hochgestellt"
"$$$/TextTouchUp/SoftMessage/Baseline=Grundlinienversatz: "
"$$$/TextTouchUp/SoftMessage/HScale=Horiz. Skal.: "
"$$$/TextTouchUp/SoftMessage/VScale=Vert. Skal.: "
"$$$/TextureAtlas/Dialog/Algorithm/Popup/Item/Basic=Standard"
"$$$/TextureAtlas/Dialog/Algorithm/Popup/Item/MaxRects=MaxRects"
"$$$/TextureAtlas/Dialog/ImageFormat/Popup/Item/Png32bit=PNG 32-Bit"
"$$$/TextureAtlas/Dialog/ImageFormat/Popup/Item/Png8bit=PNG 8-Bit"
"$$$/TextureAtlas/Dialog/TabGroup/Name/Preview=Vorschau"
"$$$/TextureAtlas/Dialog/TabGroup/Name/TextureAtlas=Texturatlas"
"$$$/TextureAtlasDialog/DataFormat/Popup/Item/JSON=JSON"
"$$$/Timeline.AllLayersViewCmdDesc=Alle Ebenen anzeigen"
"$$$/Timeline.AlwaysShowMarkersCmdDesc=Zwiebelschalenmarkierungen immer anzeigen"
"$$$/Timeline.AnchorMarkersCmdDesc=Zwiebelschalenmarkierungen verankern"
"$$$/Timeline.AutoKeyframingCmdDesc=Keyframe automatisch einfügen, wenn keine Änderungen auf der Bühne vorgenommen werden"
"$$$/Timeline.CenterFrameCmdDesc=Aktuelles Bild in der Zeitleiste zentrieren"
"$$$/Timeline.ClassicMotionGuideCmdDesc=Führungsebene für ausgewählte Ebene erstellen"
"$$$/Timeline.ClearColorKeyframeCmdDesc=Farbschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich löschen"
"$$$/Timeline.ClearFilterKeyframeCmdDesc=Filterschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich löschen"
"$$$/Timeline.ClearFramesCmdDesc=Objekte in den ausgewählten Frames löschen"
"$$$/Timeline.ClearKeyframeAllPropertiesCmdDesc=Schlüsselbild für alle Eigenschaften in Bewegungs-Tween-Bereich löschen"
"$$$/Timeline.ClearKeyframeCmdDesc=Ausgewählte Keyframes löschen"
"$$$/Timeline.ClearPositionKeyframeCmdDesc=Positionsschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich löschen"
"$$$/Timeline.ClearRotationKeyframeCmdDesc=Drehungsschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich löschen"
"$$$/Timeline.ClearScaleKeyframeCmdDesc=Skalierungsschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich löschen"
"$$$/Timeline.ClearSkewKeyframeCmdDesc=Asymmetrieschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich löschen"
"$$$/Timeline.CollapseAllLayerFoldersCmdDesc=Alle Ordner in der Zeitleiste ausblenden"
"$$$/Timeline.CollapseLayerFoldersCmdDesc=Ausgewählte Ordner in der Zeitleiste ausblenden"
"$$$/Timeline.ConvertLayersToSymbolCmdDesc=Konvertiert ausgewählte Ebenen in Symbol"
"$$$/Timeline.ConvertToBlankKeyframesCmdDesc=Ausgewählte Frames in leere Keyframes konvertieren"
"$$$/Timeline.ConvertToKeyframesCmdDesc=Ausgewählte Frames in Keyframes konvertieren"
"$$$/Timeline.CopyFramesCmdDesc=Ausgewählte Frames kopieren"
"$$$/Timeline.CopyLayersCmdDesc=Ausgewählte Ebenen kopieren"
"$$$/Timeline.CopyMotionCmdDesc=Ausgewählte Frames als Bewegungsobjekt kopieren"
"$$$/Timeline.CopyMotionPropertiesCmdDesc=Eigenschaften des Bewegungs-Tweens kopieren"
"$$$/Timeline.CopyPoseCmdDesc=Ausgewählte Pose kopieren"
"$$$/Timeline.CutFramesCmdDesc=Ausgewählte Frames ausschneiden"
"$$$/Timeline.CutLayersCmdDesc=Ausgewählte Ebenen ausschneiden"
"$$$/Timeline.CutPoseCmdDesc=Ausgewählte Pose ausschneiden"
"$$$/Timeline.DeleteLayerCmdDesc=Ausgewählte Ebene bzw. ausgewählten Ordner in der Zeitleiste löschen"
"$$$/Timeline.DeleteLayerFoldersCmdDesc=Ausgewählte Ordner in der Zeitleiste löschen"
"$$$/Timeline.DistributeToKeyFramesCmdDesc=Ausgewählte Objekte auf ihre eigenen Keyframes verschieben"
"$$$/Timeline.DistributeToLayersCmdDesc=Ausgewählte Objekte auf ihre eigenen Ebenen schieben"
"$$$/Timeline.DuplicateLayersCmdDesc=Ausgewählte Ebenen duplizieren"
"$$$/Timeline.EditMultipleFramesCmdDesc=Modus „Mehrere Bilder bearbeiten“"
"$$$/Timeline.ExpandAllLayerFoldersCmdDesc=Alle Ordner in der Zeitleiste einblenden"
"$$$/Timeline.ExpandLayerFoldersCmdDesc=Ausgewählte Ordner in der Zeitleiste einblenden"
"$$$/Timeline.GetEditMultipleRangeCmdDesc=Bereich zum Abspielen in Schleife auf Zwiebelschalenbereich festlegen"
"$$$/Timeline.GetLoopPlaybackRangeCmdDesc=Zwiebelschalenbereich für Bereich zum Abspielen in Schleife festlegen"
"$$$/Timeline.GuideUnguideLayersCmdDesc=Ausgewählte Ebenen als Führungsebenen aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Timeline.HideOtherLayersCmdDesc=Alle nicht ausgewählten Ebenen ausblenden"
"$$$/Timeline.InsertBlankKeyframeCmdDesc=Bei den ausgewählten Frames leere Keyframes erstellen"
"$$$/Timeline.InsertColorKeyframeCmdDesc=Farbschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich einfügen"
"$$$/Timeline.InsertFilterKeyframeCmdDesc=Filterschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich einfügen"
"$$$/Timeline.InsertFrameCmdDesc=Frames in die ausgewählten Ebenen einfügen"
"$$$/Timeline.InsertKeyframeAllPropertiesCmdDesc=Schlüsselbild für alle Eigenschaften in Bewegungs-Tween-Bereich einfügen"
"$$$/Timeline.InsertKeyframeCmdDesc=Keyframes mit dem gleichen Inhalt wie die ausgewählten Frames erstellen"
"$$$/Timeline.InsertLayerCmdDesc=Neue Ebene in die Zeitleiste einfügen"
"$$$/Timeline.InsertLayerFolderCmdDesc=Neuen Ebenenordner in Zeitleiste einfügen"
"$$$/Timeline.InsertPositionKeyframeCmdDesc=Positionsschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich einfügen"
"$$$/Timeline.InsertRotationKeyframeCmdDesc=Drehungsschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich einfügen"
"$$$/Timeline.InsertScaleKeyframeCmdDesc=Skalierungsschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich einfügen"
"$$$/Timeline.InsertSkewKeyframeCmdDesc=Asymmetrieschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich einfügen"
"$$$/Timeline.JoinArmaturesCmdDesc=Fügt die ausgewählten Skelette zu einem einzigen Skelett zusammen"
"$$$/Timeline.JoinMotionsCmdDesc=Ausgewählte Bewegungsbereiche zu einem Bereich verbinden"
"$$$/Timeline.KeyFrameEachFrameCmdDesc=Schlüsselbild in jedem Bild"
"$$$/Timeline.KeyFrameEachFrameCustomCmdDesc=Schlüsselbild für jedes Bild in benutzerdefiniertem Intervall"
"$$$/Timeline.KeyFrameEveryFourthFrameCmdDesc=Schlüsselbild in jedem vierten Bild"
"$$$/Timeline.KeyFrameEveryOtherFrameCmdDesc=Schlüsselbild in jedem zweiten Bild"
"$$$/Timeline.KeyFrameEveryThirdFrameCmdDesc=Schlüsselbild in jedem dritten Bild"
"$$$/Timeline.LayerHighlightCmdDesc=Ausgewählte Ebene markieren"
"$$$/Timeline.LayerOutlineCmdDesc=Ebenenkontur für ausgewählte Ebenen aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Timeline.LayerPropertiesCmdDesc=Eigenschaften der aktuellen Ebene bearbeiten"
"$$$/Timeline.LayerTransparencyCmdDesc=Ebenentransparenz für ausgewählte Ebenen aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Timeline.LockOtherLayersCmdDesc=Alle nicht ausgewählten Ebenen sperren"
"$$$/Timeline.LockUnlockLayersCmdDesc=Ausgewählte Ebenen sperren oder entsperren"
"$$$/Timeline.LoopWithinRangeCmdDesc=Schleife innerhalb des vom Benutzer festgelegten Bereichs"
"$$$/Timeline.MakeKeyframeNonRovingCmdDesc=Keyframes in zeitlich fixierte ändern"
"$$$/Timeline.MakeKeyframeRovingCmdDesc=Keyframes in zeitlich nicht fixierte ändern"
"$$$/Timeline.MarkerRange2CmdDesc=Markierungsbereich auf 2 Bilder auf beiden Seiten des aktiven Bildes festlegen"
"$$$/Timeline.MarkerRange5CmdDesc=Markierungsbereich auf 5 Bilder auf beiden Seiten des aktiven Bildes festlegen"
"$$$/Timeline.MarkerRangeAllCmdDesc=Markierungsbereich auf alle Bilder in der Zeitleiste einrichten"
"$$$/Timeline.MaskUnmaskLayersCmdDesc=Ausgewählte Ebenen maskieren oder Maskierung aufheben"
"$$$/Timeline.MergeLayersCmdDesc=Ausgewählte Ebenen zusammenführen"
"$$$/Timeline.OnionSkinAllFrame=Zwiebelschalen für alle Bilder anzeigen"
"$$$/Timeline.OnionSkinCmdDesc=Modus „Zwiebelschalen“"
"$$$/Timeline.OnionSkinKeyframesOnly=Zwiebelschalen nur für Schlüsselbilder anzeigen"
"$$$/Timeline.OnionSkinOutlinesCmdDesc=Modus „Zwiebelschalenkonturen“"
"$$$/Timeline.OnionSkinSelectedRange=Zwiebelschalen für ausgewählten Bildbereich anzeigen"
"$$$/Timeline.PPasteAndOverwriteFramesCmdDesc=Bilder aus der Bildzwischenablage einfügen und überschreiben"
"$$$/Timeline.ParentingViewCmdDesc=Übergeordnete Ansicht ein/aus"
"$$$/Timeline.PasteFramesCmdDesc=Frames aus der Framezwischenablage einfügen"
"$$$/Timeline.PasteLayersCmdDesc=Ebenen aus der Zwischenablage einfügen"
"$$$/Timeline.PasteMotionCmdDesc=Bewegungsobjekt in den ausgewählten Frame einfügen"
"$$$/Timeline.PasteMotionPropertiesCmdDesc=Eigenschaften des Bewegungs-Tweens einfügen"
"$$$/Timeline.PasteMotionPropertiesSpecialCmdDesc=Ausgewählte Eigenschaften des Bewegungs-Tweens einfügen"
"$$$/Timeline.PasteMotionSpecialCmdDesc=Bewegungsobjekt in den ausgewählten Frame einfügen"
"$$$/Timeline.PastePoseCmdDesc=Pose aus Bildzwischenspeicher einfügen"
"$$$/Timeline.PropagateScaleSkewFlipCmdDesc=Skalierung, Neigung und Spiegelung in übergeordneten Ebenen propagieren EIN- oder AUSSCHALTEN"
"$$$/Timeline.RefineTweenCmdDesc=Eigenschaft des Bewegungs-Tweens verfeinern und Diagramm beschleunigen"
"$$$/Timeline.RemoveArmatureCmdDesc=IK-Tween aus ausgewählten Bildern entfernen"
"$$$/Timeline.RemoveFramesCmdDesc=Ausgewählte Frames löschen"
"$$$/Timeline.ReverseFramesCmdDesc=Ausgewählte Frames umkehren, sodass die Animation rückwärts läuft"
"$$$/Timeline.ReverseMotionCmdDesc=Eigenschaftenschlüsselbilder des Bewegungs-Tweens umkehren"
"$$$/Timeline.ReversePathCmdDesc=Bewegungspfad umkehren"
"$$$/Timeline.SaveAsMotionPreset=Motion-Objekt als Bewegungsvoreinstellung speichern"
"$$$/Timeline.SelectAllFramesCmdDesc=Alle Frames dieser Szene bzw. dieses Symbols auswählen"
"$$$/Timeline.SelectedLayerViewCmdDesc=Nur aktive ausgewählte Ebene anzeigen"
"$$$/Timeline.ShiftMarkerRangeCmdDesc=Zwiebelschalenmarkierung/Markierung für Bereich zum Abspielen in Schleife um aktuelles Bild verschieben"
"$$$/Timeline.ShowAllCmdDesc=Alle Ebenen anzeigen und entsperren"
"$$$/Timeline.ShowHideLayersCmdDesc=Ausgewählte Ebenen ein- oder ausblenden"
"$$$/Timeline.ShowInLibraryCmdDesc=Audio des ausgewählten Bildes in Bibliothek anzeigen"
"$$$/Timeline.ShowMaskingCmdDesc=Maskenvorschau auf der Bühne anzeigen"
"$$$/Timeline.SplitArmatureCmdDesc=Skelett beim ausgewählten Frame teilen"
"$$$/Timeline.SplitAudioCmdDesc=Erstellen eines Schlüsselbilds und Teilen des Audios am neuen Schlüsselbild"
"$$$/Timeline.SplitMotionCmdDesc=Bewegungsbereich beim ausgewählten Frame teilen"
"$$$/Timeline.SynchronizeSymbolsCmdDesc=Die ersten Symbolframes anpassen, sodass diese automatisch über die Keyframes wiederholt werden"
"$$$/Timeline.TransparentOtherLayersCmdDesc=Transparenz anderer als der ausgewählten Ebenen aktivieren"
"$$$/Timeline.Tween3DCmdDesc=3D-Tween erstellen oder entfernen"
"$$$/Timeline.ViewColorKeyframeCmdDesc=Farbschlüsselbild in Bewegungs-Tween-Bereich anzeigen"
"$$$/Timeline.ViewFilterKeyframeCmdDesc=Filterschlüsselbild im Bewegungs-Tween-Bereich anzeigen"
"$$$/Timeline.ViewKeyframeAllPropertiesCmdDesc=Schlüsselbild für alle Eigenschaften in Bewegungs-Tween-Bereich anzeigen"
"$$$/Timeline.ViewKeyframeNoneCmdDesc=Keine Schlüsselbildeigenschaften anzeigen"
"$$$/Timeline.ViewPositionKeyframeCmdDesc=Positionsschlüsselbild im Bewegungs-Tween-Bereich anzeigen"
"$$$/Timeline.ViewRotationKeyframeCmdDesc=Drehungsschlüsselbild im Bewegungs-Tween-Bereich anzeigen"
"$$$/Timeline.ViewScaleKeyframeCmdDesc=Skalierungsschlüsselbild im Bewegungs-Tween-Bereich anzeigen"
"$$$/Timeline.ViewSkewKeyframeCmdDesc=Asymmetrieschlüsselbild im Bewegungs-Tween-Bereich anzeigen"
"$$$/Timeline/MergeLayers/warning=Warnung: Mindestens eine Ebene wurde nicht zusammengeführt.\n(Maskenebene/maskierte Ebene/Führungsebene/ausgerichtete Ebene oder Ebene mit Sound kann nicht mit anderen Ebenen zusammengeführt werden)"
"$$$/TimelineAnchorMarkersMenu=Markierungen vera&nkern"
"$$$/TimelineCenterFrameMenu=&Bild zentrieren"
"$$$/TimelineEditMultipleFramesMenu=&Mehrere Bilder bearbeiten"
"$$$/TimelineInsertMenu=Ze&itleiste"
"$$$/TimelineLoopWithinRangeMenu=&Schleife im Bereich"
"$$$/TimelineMarkerRange2Menu=Markierungsbereich &2"
"$$$/TimelineMarkerRange5Menu=Markierungsbereich &5"
"$$$/TimelineMarkerRangeAllMenu=Markierungsbereich a&lle"
"$$$/TimelineMenu=&Zeitleiste"
"$$$/TimelineModifyMenu=&Zeitleiste"
"$$$/TimelineOnionSkinAllFrames=Alle Bilder"
"$$$/TimelineOnionSkinMenu=&Zwiebelschalen"
"$$$/TimelineOnionSkinOutlinesMenu=Zwiebel&schalenkonturen"
"$$$/TimelineOnionSkinSelectedRange=Ausgewählter Bereich"
"$$$/TimelinePanel/AddCamera/tooltip=Kamera hinzufügen"
"$$$/TimelinePanel/AutoInsertBlankKeyframe/tooltip=Leeres Schlüsselbild automatisch einfügen"
"$$$/TimelinePanel/AutoInsertKeyframe/tooltip=Schlüsselbild automatisch einfügen"
"$$$/TimelinePanel/AutoKeyframeButton/AutoKeyFrame=Automatisches Schlüsselbild"
"$$$/TimelinePanel/AutoKeyframeButton/BlankKeyframe=Leeres Schlüsselbild automatisch einfügen"
"$$$/TimelinePanel/AutoKeyframeButton/Keyframe=Automatisches Schlüsselbild"
"$$$/TimelinePanel/BlankKeyframeButton/InsertBlankKeyframe=Leeres Schlüsselbild einfügen"
"$$$/TimelinePanel/CenterFrame/tooltip=Bild zentrieren"
"$$$/TimelinePanel/ClassicTween/tooltip=Klassisches Tween erstellen"
"$$$/TimelinePanel/CurrentFrame/tooltip=Aktuelles Bild"
"$$$/TimelinePanel/Delete/tooltip=Löschen"
"$$$/TimelinePanel/DisplayMode/AllLayers/tooltip=Alle Ebenen"
"$$$/TimelinePanel/DisplayMode/ShowActiveLayer/tooltip=Nur aktive Ebene anzeigen"
"$$$/TimelinePanel/DisplayMode/ShowAllLayers/tooltip=Alle Ebenen anzeigen"
"$$$/TimelinePanel/DisplayMode/ShowCompositeLayer/tooltip=Kompositionsebene"
"$$$/TimelinePanel/EditMultipleButton/AllFrames=Alle Bilder"
"$$$/TimelinePanel/EditMultipleButton/AnchorMarkers=Ankermarkierungen"
"$$$/TimelinePanel/EditMultipleButton/SelectedRange=Ausgewählter Bereich"
"$$$/TimelinePanel/EditMultipleFramesAllFrames/tooltip=Mehrere Bilder bearbeiten (Alle Bilder)"
"$$$/TimelinePanel/EditMultipleFramesSelectedRange/tooltip=Mehrere Bilder bearbeiten (Ausgewählter Bereich)"
"$$$/TimelinePanel/ElapsedTime/tooltip=Verstrichene Zeit"
"$$$/TimelinePanel/ExpandFrameSpan/tooltip=Bildbereich erweitern"
"$$$/TimelinePanel/FrameButton/InsertFrame=Bild einfügen"
"$$$/TimelinePanel/FrameRate/tooltip=Bildrate"
"$$$/TimelinePanel/Frames/valueLabel=F"
"$$$/TimelinePanel/FramesPerSecond/valueLabel=BpS"
"$$$/TimelinePanel/InsertBlankKeyframe/tooltip=Leeres Schlüsselbild einfügen"
"$$$/TimelinePanel/InsertClassicTweenButton/ClassicTween=Klassisches Tween einfügen"
"$$$/TimelinePanel/InsertFrame/tooltip=Bild einfügen"
"$$$/TimelinePanel/InsertKeyframe/tooltip=Schlüsselbild einfügen"
"$$$/TimelinePanel/InsertMotionTweenButton/MotionTween=Bewegungs-Tween einfügen"
"$$$/TimelinePanel/InsertShapeTweenButton/ShapeTween=Form-Tween anzeigen"
"$$$/TimelinePanel/InvokeLayerDepthPanel/tooltip=Klicken Sie, um das Fenster für die Ebenentiefe aufzurufen"
"$$$/TimelinePanel/KeyframeButton/BlankKeyframe=Leeres Schlüsselbild"
"$$$/TimelinePanel/KeyframeButton/Frame=Bild"
"$$$/TimelinePanel/KeyframeButton/InsertKeyframe=Schlüsselbild einfügen"
"$$$/TimelinePanel/KeyframeButton/Keyframe=Schlüsselbild"
"$$$/TimelinePanel/LoopControl/tooltip=Schleife"
"$$$/TimelinePanel/MotionTween/tooltip=Bewegungs-Tween erstellen"
"$$$/TimelinePanel/Navigate/NextKeyframe/tooltip=Vorwärts zum nächsten Schlüsselbild in aktiver Ebene"
"$$$/TimelinePanel/Navigate/PreviousKeyframe/tooltip=Zurück zu vorherigem Schlüsselbild in aktiver Ebene"
"$$$/TimelinePanel/NewFolder/tooltip=Neuer Ordner"
"$$$/TimelinePanel/NewLayer/tooltip=Neue Ebene"
"$$$/TimelinePanel/NotEnableCamera/tooltip=Erweiterte Ebenen müssen aktiviert sein, damit die Kamera verwendet werden kann."
"$$$/TimelinePanel/NotSupportedCamera/tooltip=Die Kamera wird in diesem Dokumenttyp wird nicht unterstützt."
"$$$/TimelinePanel/OnionSkinButton/AdvanceSettings=Erw. Einstellungen"
"$$$/TimelinePanel/OnionSkinButton/AllFrames=Alle Bilder"
"$$$/TimelinePanel/OnionSkinButton/AnchorMarkers=Ankermarkierungen"
"$$$/TimelinePanel/OnionSkinButton/SelectedRange=Ausgewählter Bereich"
"$$$/TimelinePanel/OnionSkinFilledAllFrames/tooltip = Zwiebelschalen (Alle Bilder)"
"$$$/TimelinePanel/OnionSkinFilledSelectedRange/tooltip = Zwiebelschalen (Ausgewählter Bereich)"
"$$$/TimelinePanel/OnionSkinOutline/tooltip=Zwiebelschalenkonturen"
"$$$/TimelinePanel/Parenting/Frame=Bild"
"$$$/TimelinePanel/ParentingButton/PropagateScaleSkewFlip=Skalierung, Neigung und Spiegelung propagieren"
"$$$/TimelinePanel/ParentingView/Disabled=Erweiterte Ebenen müssen aktiviert sein, damit übergeordnete Ebenen verwendet werden können."
"$$$/TimelinePanel/ParentingView/NotSupported=Übergeordnete Ebenen werden in diesem Dokumenttyp nicht unterstützt."
"$$$/TimelinePanel/ParentingView/tooltipHide=Übergeordnete Ansicht ausblenden"
"$$$/TimelinePanel/ParentingView/tooltipShow=Übergeordnete Ansicht anzeigen"
"$$$/TimelinePanel/ParentingViewPopup/changeParent=Übergeordnetes Element ändern"
"$$$/TimelinePanel/ParentingViewPopup/goTo=Gehe zu"
"$$$/TimelinePanel/ParentingViewPopup/removeParent=Übergeordnetes Element entfernen"
"$$$/TimelinePanel/ParentingViewPopup/setParent=Übergeordnetes Element festlegen"
"$$$/TimelinePanel/RemoveCamera/tooltip=Kamera entfernen"
"$$$/TimelinePanel/RemoveFrameButton/RemoveFrame=Bilder entfernen"
"$$$/TimelinePanel/Seconds/valueLabel=s"
"$$$/TimelinePanel/ShapeTween/tooltip=Form-Tween erstellen"
"$$$/TimelinePanel/TimelineLayerAttachedToCamera/tooltip=Alle Ebenen an Kamera anfügen oder abtrennen"
"$$$/TimelinePanel/TimelineLayerColor/tooltip=Alle Ebenen als Konturen anzeigen"
"$$$/TimelinePanel/TimelineLayerHidden/tooltip=Alle Ebenen ein- oder ausblenden"
"$$$/TimelinePanel/TimelineLayerHighlight/tooltip=Ebenen markieren"
"$$$/TimelinePanel/TimelineLayerLock/tooltip=Alle Ebenen sperren oder entsperren"
"$$$/TimelinePanel/TimelineLayerTextureType/tooltip=Texturumhüllung für alle Ebenen erstellen"
"$$$/TimelinePanel/TweenButton/ClassicTween=Klassisches Tween erstellen"
"$$$/TimelinePanel/TweenButton/MotionTween=Bewegungs-Tween erstellen"
"$$$/TimelinePanel/TweenButton/ShapeTween=Form-Tween erstellen"
"$$$/TimelinePanel/Zoom/tooltip=Größe der Zeitleiste anpassen"
"$$$/TimelinePanel/ZoomIn/tooltip=Weniger Bilder in Ansicht einfügen"
"$$$/TimelinePanel/ZoomReset/tooltip=Zeitleisten-Zoom auf Standardwert zurücksetzen"
"$$$/TimelineShiftMarkerRangeMenu=&Markierungsbereich verschieben"
"$$$/ToggleAllFoldsMenu=Alle Falten ein/aus"
"$$$/ToggleFoldMenu=Falte ein/aus"
"$$$/Tool.3DRotateCmdDesc=3D-Drehungswerkzeug"
"$$$/Tool.3DTranslateCmdDesc=3D-Versetzungswerkzeug"
"$$$/Tool.AssetWarpCmdDesc=Assetverkrümmungs-Werkzeug"
"$$$/Tool.BlackAndWhiteStrokeAndFillCmdDesc=Schwarzweiße Konturfüllung"
"$$$/Tool.BrushCmdDesc=Klassisches Pinsel-Werkzeug"
"$$$/Tool.CameraCmdDesc=Kamera-Werkzeug"
"$$$/Tool.CloseLargeGapsCmdDesc=Füllwerkzeug-Lückengröße"
"$$$/Tool.CloseMediumGapsCmdDesc=Füllwerkzeug-Lückengröße"
"$$$/Tool.CloseNoGapsCmdDesc=Füllwerkzeug-Lückengröße"
"$$$/Tool.CloseSmallGapsCmdDesc=Füllwerkzeug-Lückengröße"
"$$$/Tool.DecreaseStrokeSizeCmdDesc=Strichgröße verringern"
"$$$/Tool.EraseLinesCmdDesc=Radiergummimodus auf „Linien radieren“ festlegen"
"$$$/Tool.EraserCmdDesc=Radiergummiwerkzeug"
"$$$/Tool.EyeDropperCmdDesc=Pipettenwerkzeug"
"$$$/Tool.FaucetModeCmdDesc=Wasserhahnmodus für Radiergummi aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Tool.FreeTransformCmdDesc=Werkzeug ^QFrei transformieren^Q"
"$$$/Tool.GPUBrushCmdDesc=Flüssiges Pinsel-Werkzeug"
"$$$/Tool.Global3DCmdDesc=Globale Transformierung"
"$$$/Tool.GradientTransformCmdDesc=Farbverlaufstransformationswerkzeug"
"$$$/Tool.HandCmdDesc=Handwerkzeug"
"$$$/Tool.IKBindCmdDesc=Bindungswerkzeug"
"$$$/Tool.IKBoneCmdDesc=Bone-Werkzeug"
"$$$/Tool.IncreaseStrokeSizeCmdDesc=Strichgröße erhöhen"
"$$$/Tool.InkBottleCmdDesc=Tintenfasswerkzeug"
"$$$/Tool.LassoCmdDesc=Lassowerkzeug"
"$$$/Tool.LassoPolyCmdDesc=Lassopolygonwerkzeug"
"$$$/Tool.LineCmdDesc=Linienwerkzeug"
"$$$/Tool.LockFillCmdDesc=Füllung für Pinsel sperren"
"$$$/Tool.MagicWandCmdDesc=Zauberstabwerkzeug"
"$$$/Tool.ObjectModelCmdDesc=Objektzeichnung"
"$$$/Tool.OvalCmdDesc=Ellipsenwerkzeug"
"$$$/Tool.OvalPrimitiveCmdDesc=Ellipsengrundformwerkzeug"
"$$$/Tool.PaintBehindCmdDesc=Pinselmodus auf „Hinten ausmalen“"
"$$$/Tool.PaintBrushCmdDesc=Pinsel"
"$$$/Tool.PaintBucketCmdDesc=Farbeimerwerkzeug"
"$$$/Tool.PaintFillsCmdDesc=Pinselmodus\Radiergummimodus auf „Nur Füllungen ausmalen“\„Füllungen radieren“"
"$$$/Tool.PaintInsideCmdDesc=Pinselmodus\Radiergummimodus auf „Innen ausmalen“\„Innen radieren“"
"$$$/Tool.PaintNormalCmdDesc=Pinselmodus\Radiergummimodus auf „Normal ausmalen“\„Normal radieren“"
"$$$/Tool.PaintSelectionCmdDesc=Pinselmodus\Radiergummimodus auf „Auswahl ausmalen“\„Auswahl radieren“"
"$$$/Tool.PenAddAnchorCmdDesc=Werkzeug „Ankerpunkt einfügen“"
"$$$/Tool.PenCmdDesc=Stiftwerkzeug"
"$$$/Tool.PenConvertAnchorCmdDesc=Werkzeug „Ankerpunkt umwandeln“"
"$$$/Tool.PenDeleteAnchorCmdDesc=Werkzeug „Ankerpunkt löschen“"
"$$$/Tool.PencilCmdDesc=Freihandwerkzeug"
"$$$/Tool.PencilInkCmdDesc=Tintenmodus für Stift- oder Pinselwerkzeug"
"$$$/Tool.PencilSmoothCmdDesc=Glatter Modus für Stift- oder Pinselwerkzeug"
"$$$/Tool.PencilStraightCmdDesc=Gerader Modus für Stift- oder Pinselwerkzeug"
"$$$/Tool.RectangleCmdDesc=Rechteckwerkzeug"
"$$$/Tool.RectanglePrimitiveCmdDesc=Rechteckgrundformwerkzeug"
"$$$/Tool.RotateCmdDesc=Drehungswerkzeug"
"$$$/Tool.SelectionCmdDesc=Auswahlwerkzeug"
"$$$/Tool.SubSelectionCmdDesc=Unterauswahlwerkzeug"
"$$$/Tool.SwapStrokeAndFillCmdDesc=Kontur und Füllung tauschen"
"$$$/Tool.TextCmdDesc=Textwerkzeug"
"$$$/Tool.TimeScrubCmdDesc=Zeit-Scrubbing-Werkzeug"
"$$$/Tool.TogglePressureCmdDesc=Druck für Radiergummi oder Pinsel aktivieren bzw. deaktivieren"
"$$$/Tool.ToggleTiltCmdDesc=Neigung für Radiergummi oder Pinsel aktivieren bzw. deaktivieren"
"$$$/Tool.ToggleVelocityCmdDesc=Geschwindigkeit der Fluidbürste aktivieren oder deaktivieren"
"$$$/Tool.WidthCmdDesc=Breite-Werkzeug"
"$$$/Tool.ZoomCmdDesc=Zoomwerkzeug"
"$$$/ToolOptions/TopImage/ToolTip=Werkzeugoptionen"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/BrushMinSize/Disabled/tooltip=Aktivieren Sie zum Verwenden der druckempfindlichen Mindest-Pinselgröße die Option „Druck verwenden“."
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/BrushMinSize/Enabled/tooltip=Druckempfindliche Mindest-Pinselgröße"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/BrushPresetPin/Add/tooltip=Aktuelle Größe als Vorgabe hinzufügen"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/BrushPresetPin/Delete/tooltip=Aktuelle Größe als Vorgabe löschen"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/BrushSize/label=Größe"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/BrushSlider/tooltip=Pinselgröße"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/BrushType/Options/tooltip=Pinseltyp"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/BrushZoomCheck/text=Größe mit Bühnen-Zoom anpassen"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/BrushZoomCheck/tooltip=Die Pinselgröße wird skaliert, wenn Sie auf der Bühne ein- oder auszoomen"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/CustomBrush/AddBrush=Benutzerdefinierte Pinselform hinzufügen"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/CustomBrush/DeleteBrush=Benutzerdefinierte Pinselform löschen"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/CustomBrush/EditBrush=Benutzerdefinierte Pinselform bearbeiten"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/MinSize/label=Mindestgröße"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/MinSizeSlider/tooltip=Mindestgrößenwert"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/MinSizeValue/tooltip=Mindestgrößenwert"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/MirrorEraserCheck/text=Einstellungen mit Radiergummi synchronisieren"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/MirrorEraserCheck/tooltip=Pinseleinstellungen mit Radiergummi synchronisieren"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/PressureInfluence/Disabled/tooltip=Um Druckeinfluss zu verwenden, aktivieren Sie „Druck verwenden“"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/RemovePreset/label=Vorgabe entfernen"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/SavePreset/label=Als Voreinstellung speichern"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/Scale/text=Größe mit Symbolinstanz skalieren"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/Scale/tooltip=Skaliert die Pinselgröße mit der Symbolinstanz."
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/Smoothing/label=Glätten"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/SmoothingSlider/tooltip=Ausgleichungswert"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/SmoothingValue/tooltip=Ausgleichungswert"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/VelocityInfluence/Disabled/tooltip=Um Geschwindigkeitseinfluss zu ermöglichen, aktivieren Sie „Geschwindigkeit verwenden“"
"$$$/ToolPI/BrushShapeOptions/title=Klassische Pinseloptionen"
"$$$/ToolPI/EraserOptions/title=Radiergummi-Optionen"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/CustomEraser/AddEraser=Benutzerdefinierte Radiergummiform hinzufügen"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/CustomEraser/DeleteEraser=Benutzerdefinierte Radiergummiform löschen"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/CustomEraser/EditEraser=Benutzerdefinierte Radiergummiform bearbeiten"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/EraserLiteCheck/text=In aktiver Ebene löschen"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/EraserLiteCheck/tooltip=Mit dieser Option ist das Löschen nur in der aktiven Ebene möglich"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/EraserMinSize/Disabled/tooltip=Aktivieren Sie zum Verwenden der Mindestgröße für den druckempfindlichen Radiergummi die Option „Druck verwenden“."
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/EraserMinSize/Enabled/tooltip=Mindestgröße für den druckempfindlichen Radiergummi"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/EraserPresetPin/Add/tooltip=Aktuelle Größe als Vorgabe hinzufügen"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/EraserPresetPin/Delete/tooltip=Aktuelle Größe als Vorgabe löschen"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/EraserSize/label=Größe"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/EraserSlider/tooltip=Radiergummigröße"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/EraserType/Options/tooltip=Radiergummityp"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/EraserZoomCheck/text=Größe mit Bühnenzoom anpassen"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/EraserZoomCheck/tooltip=Die Radiergummigröße wird skaliert, wenn Sie auf der Bühne ein- oder auszoomen"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/MinSizeSlider/tooltip=Mindestgrößenwert"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/MinSizeValue/tooltip=Mindestgrößenwert"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/MirrorBrushCheck/text=Einstellungen mit klassischem Pinsel synchronisieren"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/MirrorBrushCheck/tooltip=Radiergummi-Einstellungen mit klassischem Pinsel synchronisieren"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/RemovePreset/label=Vorgabe entfernen"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/SavePreset/label=Als Voreinstellung speichern"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/Scale/text=Größe mit Symbolinstanz skalieren"
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/Scale/tooltip=Skaliert den Radiergummi mit der Symbolinstanz."
"$$$/ToolPI/EraserShapeOptions/Smoothing/label=Mindestgröße"
"$$$/ToolPI/GPUBrushSavedPresets/title=Gespeicherte Vorgaben"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Angle/Enabled=Winkel"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/BrushPressureInfluence/PressureInfluenceLabel=Druck"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/BrushVelocityInfluence/VelocityInfluenceLabel=Geschwindigkeit"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/CurveSmoothing/CurveSmoothingLabel=Kurvenglättung"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/GPUBrushZoomCheck/tooltip=Die Pinselgröße wird skaliert, wenn Sie auf der Bühne ein- oder auszoomen"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Presets/Delete=Vorgabe löschen"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Presets/Delete/tooltip=Aktuelle Vorgabe löschen"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Presets/NoPresets=Keine Vorgaben erstellt"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/PressureInfluence/Enabled/tooltip=Druckeinfluss"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Roundness/Enabled=Rundheit"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Roundness/RoundnessLabel=Rundheit"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/SaveChanges/label=Änderungen speichern"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/SaveChanges/tooltip=Änderungen an ausgewählter Vorgabe speichern"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/SavePreset/label=Als Voreinstellung speichern"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/SavePreset/tooltip=Aktuelle Einstellung als Vorgabe hinzufügen"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Scale/text=Größe mit Symbolinstanz skalieren"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Scale/tooltip=Skaliert die Pinselgröße mit der Symbolinstanz."
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Size/SizeLabel=Größe"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Smoothing/AngleLabel=Winkel"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Stabilizer/StabilizerLabel=Stabilisierung"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Taper/Enabled=Verjüngung"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/Taper/TaperLabel=Verjüngung"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/VelocityInfluence/Enabled/tooltip=Geschwindigkeitseinfluss"
"$$$/ToolPI/GPUBrushShapeOptions/title=Flüssige Pinseloptionen"
"$$$/ToolPI/MagicWand/Smoothing/Item0=Pixel"
"$$$/ToolPI/MagicWand/Smoothing/Item1=Rau"
"$$$/ToolPI/MagicWand/Smoothing/Item2=Normal"
"$$$/ToolPI/MagicWand/Smoothing/Item3=Glätten"
"$$$/ToolPI/MagicWand/Smoothing/label=Glätten"
"$$$/ToolPI/MagicWand/Smoothing/tooltip=Glätten mit Zauberstab"
"$$$/ToolPI/MagicWand/Threshold/label=Schwellenwert"
"$$$/ToolPI/MagicWand/Threshold/tooltip=Schwellenwert für Zauberstab"
"$$$/ToolPI/MagicWand/ThresholdSlider/tooltip=Schwellenwert für Zauberstab"
"$$$/ToolPI/MagicWand/title=Einstellungen"
"$$$/ToolPI/PaintBrush/Options/title=Pinseloptionen"
"$$$/ToolPI/PaintBucketOptions/ActiveLayerCheck/text=Füllung in aktiver Ebene"
"$$$/ToolPI/PaintBucketOptions/ActiveLayerCheck/tooltip=Dies ermöglicht eine Füllung mit dem Füllwerkzeug nur in der aktiven Ebene"
"$$$/ToolPI/PaintBucketOptions/DragFillPopup/AllRegions/tooltip=Beim Ziehen alle entsprechenden Bereiche füllen"
"$$$/ToolPI/PaintBucketOptions/DragFillPopup/First=Bestimmte Bereiche"
"$$$/ToolPI/PaintBucketOptions/DragFillPopup/Second=Alle Bereiche"
"$$$/ToolPI/PaintBucketOptions/DragFillPopup/SpecificRegions/tooltip=Beim Ziehen nur bestimmte Farben oder entsprechende leere Bereiche füllen"
"$$$/ToolPI/PaintBucketOptions/DragFillStatic/text=Beim Ziehen füllen"
"$$$/ToolPI/PaintBucketOptions/title=Optionen für Füllwerkzeug"
"$$$/ToolPI/Pencil/Options/title=Stiftoptionen"
"$$$/ToolPI/Plugin/title=Werkzeugoptionen"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/BoneType/Bezier/label=Flexi"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/BoneType/Bezier/tooltip=Flexi-Bone"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/BoneType/Hard/label=Hart"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/BoneType/Hard/tooltip=Harter Bone"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/BoneType/Soft/label=Weich"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/BoneType/Soft/tooltip=Weicher Bone"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/BoneType/label=Knochentyp"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/Bones/text=Bones erstellen"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/CreateEnvelopeDeformer/tooltip=Hüllenverformer aktivieren/deaktivieren"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/DrawBones/tooltip=Bones ausblenden/zeichnen"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/Envelope/text=Hüllkurve"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/EnvelopeDeformer/text=Hüllkurve"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/EnvelopeDeformer/tooltip=Hüllenverformer"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/FreezeJoint/text=Gelenk fixieren"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/FreezeJoint/tooltip=Gelenk fixieren/Fixierung aufheben"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/HandleAngle/tooltip=Knochen-Drehwinkel"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/HandleMode/Fixed/label=Fest"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/HandleMode/Fixed/tooltip=Fester Griff"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/HandleMode/Open/label=Offen"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/HandleMode/Open/tooltip=Offener Griff"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/HandleMode/label=Handle-Modus"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/Mesh/text=Gitter"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/MeshDensity/tooltip=Regler für Gitterdichte"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/PropagateChanges/text=Änderungen propagieren"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/PropagateChanges/tooltip=Änderungen propagieren"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/RotationAngle/label=Knochendrehung"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/ShowEnvelope/tooltip=Hülle ein-/ausblenden"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/ShowMesh/tooltip=Gitter anzeigen/ausblenden"
"$$$/ToolPI/PuppetOptions/title=Verkrümmungsoptionen"
"$$$/ToolPI/Smoothing/SmoothingSlider/tooltip=Ausgleichungswert"
"$$$/ToolPI/Smoothing/SmoothingValue/tooltip=Ausgleichungswert"
"$$$/ToolPI/Smoothing/label=Glätten"
"$$$/Toolbars.EditBarCmdDesc=Bearbeitungsleiste ein- oder ausblenden"
"$$$/ToolsMenu=&Werkzeuge"
"$$$/ToolsPanel/StrokeFillControl/DefaultButtonToolTip= Schwarz-Weiß"
"$$$/ToolsPanel/StrokeFillControl/FillToolTip=Füllfarbe"
"$$$/ToolsPanel/StrokeFillControl/FillToolTip/tooltip=Füllungen zeichnen"
"$$$/ToolsPanel/StrokeFillControl/StrokeToolTip=Strichfarbe"
"$$$/ToolsPanel/StrokeFillControl/SwapButtonToolTip=Füllungsfarbe tauschen"
"$$$/ToolsPanel/ThreeDots/ToolTip=Symbolleiste bearbeiten..."
"$$$/ToolsPanel/ThreeDots/ToolsPalette=Drag & Drop-Werkzeuge"
"$$$/ToolsPanel/ThreeDots/ToolsPaletteToolTip=Verschieben Sie die Werkzeuge mit Drag & Drop, um die Symbolleiste anzupassen"
"$$$/ToolsPanel/ToolsPalette/Flyout/Close=Eng"
"$$$/ToolsPanel/ToolsPalette/Flyout/ComfortableMode=Bequem"
"$$$/ToolsPanel/ToolsPalette/Flyout/CompactMode=Kompakt"
"$$$/ToolsPanel/ToolsPalette/Flyout/Reset=Zurücksetzen"
"$$$/Tooltip/ActionsPalette/Enabled=Schritt aktivieren/deaktivieren"
"$$$/Tooltip/ActionsPalette/Pointer=Dialog aktivieren/deaktivieren"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/HexColor/PSandGL=#^^1"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/R_G_B/PSandGL=R=^^1 G=^^2 B=^^3"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Remapped/PSandGL=Neu zugeordnet"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Shifted/PSandGL=Verschoben"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Transparent/PSandGL=Transparent"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/xToy/PSandGL=^^1 ^^3 to ^^2"
"$$$/Tooltip/HistoryPalette/Action=Klicken, um den Dokumentstatus wiederherzustellen; zum Aufzeichnen auf die Aktionen-Palette ziehen"
"$$$/Tooltip/HistoryPalette/NonRecordableAction=Klicken, um den Dokumentstatus wiederherzustellen"
"$$$/Tooltip/HistoryPalette/Pointer=Nach oben ziehen, um den Vorgang rückgängig zu machen, nach unten ziehen, um den Vorgang zu wiederholen"
"$$$/TouchWorkspace/ControlPanel/Title1/=Steuerelement"
"$$$/TouchWorkspace/ControlPanel/Title2/=Bedienfeld"
"$$$/TouchWorkspace/ControlPanel/Title3/=Steuerungsbedienfeld"
"$$$/TraceBitmapMenu=Bitma&p nachzeichnen..."
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset00=[Standard]"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset007=Strichgrafik"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset008=Schwarzweißlogo"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset009=Hohe Fototreue"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset00_1=[Pfadansicht]"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset01=Technische Zeichnung"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset010=16 Farben"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset011=Graustufen"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset02=Skizzengrafik"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset03=[Graustufen]"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset04=[Schwarz und Weiß]"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset05=3 Farben"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset06=6 Farben"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset07=[Geringe Farbtiefe]"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset08=Geringe Fototreue"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset09=[Hohe Farbtiefe]"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset11=Silhouetten"
"$$$/Tracing/Str/Options/DefaultPreset12=[Auto-Farbe]"
"$$$/Transform.DistortCmdDesc=Griffe zum Verzerren der Auswahl anzeigen"
"$$$/Transform.EnvelopeCmdDesc=Griffe zum Umhüllen der Auswahl anzeigen"
"$$$/Transform.FlipHorizontalCmdDesc=Die Auswahl spiegeln, sodass linke und rechte Seite vertauscht sind"
"$$$/Transform.FlipVerticalCmdDesc=Die Auswahl spiegeln, sodass diese auf dem Kopf steht"
"$$$/Transform.FreeTransformCmdDesc=Griffe zum Drehen, Neigen oder Kippen der Auswahl anzeigen"
"$$$/Transform.RemoveTransformCmdDesc=Sämtliche Drehungen und Skalierungen der ausgewählten Objekte entfernen"
"$$$/Transform.Rotate90CCWCmdDesc=Die Auswahl um 90 Grad nach links drehen"
"$$$/Transform.Rotate90CWCmdDesc=Die Auswahl um 90 Grad nach rechts drehen"
"$$$/Transform.RotateAndSkewCmdDesc=Griffe zum Drehen oder Neigen der Auswahl anzeigen"
"$$$/Transform.ScaleAndRotateCmdDesc=Die Auswahl anhand numerischer Werte skalieren und/oder drehen"
"$$$/Transform.ScaleCmdDesc=Griffe zum Vergrößern oder Verkleinern der Auswahl anzeigen"
"$$$/TransformMenu=&Transformieren"
"$$$/TransformPanel/3DCenterPoint/label=3D-Mittelpunkt"
"$$$/TransformPanel/3DCenterPoint/x/label=X:"
"$$$/TransformPanel/3DCenterPoint/x/tooltip=X-Mittelpunkt"
"$$$/TransformPanel/3DCenterPoint/y/label=Y:"
"$$$/TransformPanel/3DCenterPoint/y/tooltip=Y-Mittelpunkt"
"$$$/TransformPanel/3DCenterPoint/z/label=Z:"
"$$$/TransformPanel/3DCenterPoint/z/tooltip=Z-Mittelpunkt"
"$$$/TransformPanel/3DRotation/label=3D-Drehung"
"$$$/TransformPanel/3DRotation/x/label=X:"
"$$$/TransformPanel/3DRotation/x/tooltip=X-Drehung"
"$$$/TransformPanel/3DRotation/y/label=Y:"
"$$$/TransformPanel/3DRotation/y/tooltip=Y-Drehung"
"$$$/TransformPanel/3DRotation/z/label=Z:"
"$$$/TransformPanel/3DRotation/z/tooltip=Z-Drehung"
"$$$/TransformPanel/Constrain/tooltip=Beschränken"
"$$$/TransformPanel/Duplicate/tooltip=Auswahl duplizieren und transformieren"
"$$$/TransformPanel/FlipHorizontal/tooltip=Auswahl horizontal spiegeln"
"$$$/TransformPanel/FlipVertical/tooltip=Auswahl vertikal spiegeln"
"$$$/TransformPanel/RemoveTransform/tooltip=Transformation entfernen"
"$$$/TransformPanel/ResetScale/tooltip=Skala zurücksetzen"
"$$$/TransformPanel/Rotate/label=Drehen"
"$$$/TransformPanel/Rotate/tooltip=Drehen"
"$$$/TransformPanel/ScaleHeight/label=Höhe skalieren"
"$$$/TransformPanel/ScaleHeight/valueLabel=%"
"$$$/TransformPanel/ScaleWidth/tooltip=Breite skalieren"
"$$$/TransformPanel/ScaleWidth/valueLabel=%"
"$$$/TransformPanel/Skew/label=Neigen"
"$$$/TransformPanel/SkewHorizontal/tooltip=Horizontal neigen"
"$$$/TransformPanel/SkewVertical/tooltip=Vertikal neigen"
"$$$/Tryout/SaveWarning=Die Speicherfunktion ist in der Probeversion deaktiviert.\rInformationen zum Erwerb der Vollversion finden Sie unter http://www.adobe.de"
"$$$/UCIP_BTN_DO_NOT_SHOW=Nicht erneut zeigen"
"$$$/UCIP_BTN_SKIP=Überspringen"
"$$$/UCIP_COMING_SOON=(Demnächst)"
"$$$/UCIP_HEADING=Lernen Sie Animieren in nur 10 Minuten. Sehen Sie sich ein praxisnahes Tutorial an."
"$$$/UCIP_HEADING_COMPLETED=Willkommen zurück! Entdecken Sie mehr Tutorials im Bereich „Lernen“."
"$$$/UCIP_HEADING_RETURN=Willkommen zurück! Probieren Sie ein anderes Tutorial."
"$$$/UCIP_TITLE=Anfragekennung verwenden"
"$$$/UI/Brightness/UseGradients=Schattierung aktivieren"
"$$$/UI/Stage/Outline=Bühnenrahmen ausblenden"
"$$$/UImageDocument/NewDialog/WarnCompat30K=Dokumente mit mehr als 30.000 Pixel in einer Richtung sind nicht mit älteren Versionen von Photoshop und/oder anderen Anwendungen kompatibel."
"$$$/UResize/CanvasSize/WillCropID=Die neue Arbeitsfläche ist kleiner als das aktuelle Bild; Teile des Bildes werden abgeschnitten."
"$$$/UResize/CanvasSize/WillCropID/Proceed=Fortfahren"
"$$$/UResize/CanvasSizeDialog/DocumentTooBig=Dieses Bild überschreitet die maximal unterstützte Dokumentgröße. Verringern Sie die Bildmaße oder die Auflösung."
"$$$/UResize/CanvasSizeDialog/DocumentTooSmall=Dieses Bild ist zu klein, um in einer Datei gespeichert zu werden. Erhöhen Sie die Bildmaße oder die Auflösung."
"$$$/UResize/ImageSizeDialog/DocumentTooBig=Dieses Bild überschreitet die maximal unterstützte Dokumentgröße. Verringern Sie die Bildmaße oder die Auflösung."
"$$$/UResize/ImageSizeDialog/DocumentTooSmall=Dieses Bild ist zu klein, um in einer Datei gespeichert zu werden. Erhöhen Sie die Bildmaße oder die Auflösung."
"$$$/UncommentSelectionMenu=Auskommentierung der Auswahl aufheben"
"$$$/UndoMenu=&Rückgängig"
"$$$/UngroupMenu=Gruppierung auf&heben"
"$$$/UnionMenu=&Vereinigung"
"$$$/UnlockAllMenu=&Alle Sperrungen aufheben"
"$$$/UnpinAllMenu=Fixierung aller Skripts aufheben"
"$$$/UnpinScriptMenu=Skript-Fixierung aufheben"
"$$$/Untitled=Unbenannt"
"$$$/UpdateMedia/Button/Close=Schließen"
"$$$/UpdateMedia/Button/Update=&Aktualisieren"
"$$$/UpdateMedia/Label/Status/NeedUpdate=@0 von @1 Elementen müssen aktualisiert werden."
"$$$/UpdateMedia/Label/Status/Updated=@0 von @1 Elementen wurden aktualisiert."
"$$$/UpdateMedia/Title/UpdateLibrary=Bibliothekselemente aktualisieren"
"$$$/UpdateSharedSymbolWarning/Message=Es liegt ein Konflikt zwischen dem gemeinsamen Symbol ^Q@0^Q in diesem Dokument und in den gemeinsamen Elementen des Projekts ^Q@1^Q vor. Wie möchten Sie vorgehen?"
"$$$/UpdateSharedSymbolWarning/RadioButton=Gemeinsames Symbol durch das Symbol aus diesem Dokument ersetzen"
"$$$/UpdateSharedSymbolWarning/RadioButton2=Das Symbol ^Q@0^Q durch das aus den gemeinsamen Elementen ersetzen"
"$$$/UpdateSharedSymbolWarning/RadioButton3=Hyperlink lösen"
"$$$/UpdateSharedSymbolWarning/Title=Gemeinsames Symbol aktualisieren"
"$$$/UserInterface/DefaultDontShowAgainText=Nicht &wieder anzeigen"
"$$$/UserInterface/ListViewDlg/OK_Button=OK"
"$$$/UserInterface/Title/UserInterface=User Interface"
"$$$/UserProperties/Button/Cancel=Abbrechen"
"$$$/UserProperties/Button/Edit=Bearbeiten..."
"$$$/UserProperties/Button/Edit1=Bearbeiten..."
"$$$/UserProperties/Button/EditCustomUI=Benutzerdefinierte UI bearbeiten"
"$$$/UserProperties/Button/EditLivePreview=Live-Vorschau bearbeiten"
"$$$/UserProperties/Button/Ok=OK"
"$$$/UserProperties/CheckBox/Display=Definition der aktuellen Komponente im Bedienfeld ^QKomponenten^Q anzeigen"
"$$$/UserProperties/CheckBox/DisplayIn=Anzeige in Komponenten-Bedienfeld"
"$$$/UserProperties/CheckBox/MinimumPlayerVersion=Mindestens erforderliche Player-Version festlegen"
"$$$/UserProperties/CheckBox/ParametersAre=Parameter sind in Instanzen gesperrt"
"$$$/UserProperties/CheckBox/ParametersLocked=Definitionsparameter der aktuellen Komponente in Instanzen sperren"
"$$$/UserProperties/CheckBox/RequireMinimum=Erforderliche Mindestversion - Player: "
"$$$/UserProperties/ClassCheck=Klasse überprüfen & Parameter laden"
"$$$/UserProperties/ComponentIcon=Komponentensymbol"
"$$$/UserProperties/HotNumber/EditFrame=Bild bearbeiten"
"$$$/UserProperties/Label/Class=Klasse:"
"$$$/UserProperties/Label/CustomUi=Benutzerdefinierte UI:"
"$$$/UserProperties/Label/EditFrame=Bild bearbeiten:"
"$$$/UserProperties/Label/LivePreview=Live-Vorschau:"
"$$$/UserProperties/Label/Options=Optionen:"
"$$$/UserProperties/Label/Parameters=Parameter:"
"$$$/UserProperties/Label/ToolTip=QuickInfo:"
"$$$/UserProperties/Popup/PlayerVersion=Flash Player-Version"
"$$$/UserProperties/TextEdit/ClassName=AS 3.0-Klassenname"
"$$$/UserProperties/TextEdit/CustomUi=Benutzerdefinierte UI"
"$$$/UserProperties/TextEdit/LivePreview=Live-Vorschau"
"$$$/UserProperties/TextEdit/ToolTip=QuickInfo zur aktuellen Komponentendefinition "
"$$$/UserProperties/Title/ComponentDefinition=Komponentendefinition"
"$$$/VCRPanel/back/tooltip=Ein Bild zurückgehen"
"$$$/VCRPanel/first/tooltip=Zum ersten Bild gehen"
"$$$/VCRPanel/last/tooltip=Zum letzten Bild gehen"
"$$$/VCRPanel/next/tooltip=Ein Bild vorgehen"
"$$$/VCRPanel/pause/tooltip=Pause"
"$$$/VCRPanel/play/tooltip=Abspielen"
"$$$/Variables/DataSet=Datensatz ^1"
"$$$/Variables/Variable=Variable^1"
"$$$/VectorMaskAlerts/DeleteVectorMask=Vektormaske löschen?"
"$$$/Vectorize/CustomPreset=Benutzerdefiniert"
"$$$/VectorizePanel/ColorGroupSelection/All=Alle"
"$$$/VectorizePanel/ColorGroupSelection/NoLibrary=Keine Bibliothek"
"$$$/VectorizePanel/ColorSelection/Automatic=Automatisch"
"$$$/VectorizePanel/ColorSelection/DocumentLibrary=Dokumentbibliothek"
"$$$/VectorizePanel/ColorSelection/Embedded=Eingebettet"
"$$$/VectorizePanel/ColorSelection/FullTone=Vollton"
"$$$/VectorizePanel/ColorSelection/Limited=Beschränkt"
"$$$/VideoImportWizard/Page/Complete=Video-Import beenden"
"$$$/VideoImportWizard/Page/Embed=Einbettung"
"$$$/VideoImportWizard/Page/SelectVideo=Video auswählen"
"$$$/VideoImportWizard/Page/Skin=Skinning"
"$$$/VideoImportWizard/Title/ImportVideo=Video importieren"
"$$$/VidimpAmeCompletePage/CheckBox/TellMore=Nach dem Videoimport videorelevante Themen in der Animate-Hilfe anzeigen."
"$$$/VidimpAmeCompletePage/Label/BeforeExporting=Bevor Sie die SWF-Datei exportieren und bereitstellen, müssen Sie ggf. die URL im Eigenschafteninspektor aktualisieren, um auf den endgültigen Speicherort des Videos auf Ihrem Web- oder Flash Media Server zu verweisen."
"$$$/VidimpAmeCompletePage/Label/Component=Auf der Bühne wird eine FLV-Video-Komponente erstellt und für die lokale Wiedergabe konfiguriert."
"$$$/VidimpAmeCompletePage/Label/Deploy=Sie müssen @0 auf den Web- oder Flash Media-Server kopieren, wenn Sie Ihren Flash-Film bereitstellen."
"$$$/VidimpAmeCompletePage/Label/Dest=Das Video befindet sich unter: (relative Pfade sind relativ zu der SWF-Datei)^n @0"
"$$$/VidimpAmeCompletePage/Label/Library=Das Video wird als Symbol in die Bibliothek importiert."
"$$$/VidimpAmeCompletePage/Label/Locate=Das Video, das Sie verwenden, befindet sich hier:"
"$$$/VidimpAmeCompletePage/Label/Skin=Die Videokomponente verwendet eine Skin, die neben die FLA-Datei kopiert wurde. Diese Datei muss auf dem Server bereitgestellt werden."
"$$$/VidimpAmeCompletePage/Label/Stage=Das Video wird auf der Bühne platziert."
"$$$/VidimpAmeCompletePage/Label/Timeline=Die Zeitleiste wird erweitert und an die Wiedergabelänge angepasst."
"$$$/VidimpAmeEmbedPage/CheckBox/ExpandTimeline=Zeitleiste bei Bedarf erweitern"
"$$$/VidimpAmeEmbedPage/CheckBox/IncludeAudio=Audio einschließen"
"$$$/VidimpAmeEmbedPage/CheckBox/MatchFPS=An FPS-Wert von Dokument angleichen (Frames im Video werden nach Bedarf entfernt oder wiederholt)"
"$$$/VidimpAmeEmbedPage/CheckBox/OnStage=Instanz auf Bühne platzieren"
"$$$/VidimpAmeEmbedPage/Combobox=Symboltyp:"
"$$$/VidimpAmeEmbedPage/ImportInto/EembededVideo=Eingebettetes Video"
"$$$/VidimpAmeEmbedPage/ImportInto/Graphic=Grafik"
"$$$/VidimpAmeEmbedPage/ImportInto/Movieclip=Movieclip"
"$$$/VidimpAmeEmbedPage/StaticText=Wie möchten Sie das Video einbetten?"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Button/Browse=Durchsuchen..."
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Button/LaunchAME=Video konvertieren..."
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/ClickThe=Klicken Sie auf ^QDurchsuchen^Q, um die neu kodierte Videodatei zum Importieren auszuwählen."
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/Examples=Beispiele:"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/FilePath=Dateipfad:"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/H264Embeded=Warnung: Das importierte Video kann nicht in die veröffentlichte SWF-Datei exportiert werden. Es wird als Referenz für den Entwurf der Animation in die Zeitleiste eingebettet."
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/LearnEmbededVideo=Informationen zu eingebettetem Video"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/LearnFMS=Informationen zu Flash Media Server"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/LearnFVSS=Informationen zu Flash Video Streaming Service"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/LearnMobileVideo=Informationen zu Video auf mobilen Geräten"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/NonFlvEmbeded=Sie haben ein inkompatibles Videoformat für die Einbettung in die SWF-Datei und das Abspielen in der Zeitleiste ausgewählt. Sie müssen eine FLV-Datei oder eine andere Bereitstellungsmethode verwenden."
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/NonH264Embeded=Sie haben ein inkompatibles Videoformat für das Einbetten in der Zeitleiste ausgewählt. Sie müssen ein H.264-Video oder eine andere Bereitstellungsmethode wählen."
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/NotFlashCompat=Diese Videodatei ist nicht für Animate kodiert. Sie können das Video mit Adobe Media Encoder neu kodieren."
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/PleaseEnter=Geben Sie die URL Ihrer Videodatei ein.  "
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/SelectingThis=Wenn Sie diese Option wählen, werden die Gerätevideodateien in der SWF-Dateien für die Verwendung mit Flash Lite 2.0-fähigen Geräten zusammengefasst."
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/TheUrls=Die URL muss rtmp- oder http-Format haben. Bei relativen URLs wird vom http-Format ausgegangen."
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/Url=URL:"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/WarningEmbedded=WARNUNG: Eingebettetes Video führt häufig zu Problemen bei der Audiosynchronisierung. Diese Methode zum Importieren von Videos wird NUR für kurze Videoclips ohne Audiospur empfohlen."
"$$$/VidimpAmeSelectPage/Label/WhereIs=Wo ist Ihre Videodatei?"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/RadioButton/EmbedFlv=FLV in SWF einbetten und in Zeitleiste abspielen"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/RadioButton/ImportH264=H.264-Video in die Zeitleiste einbetten (nur während des Designs, das Video kann nicht exportiert werden)"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/RadioButton/LoadExternal=Externes Video mit Playback-Komponente laden"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/RadioButton/OnComputer=Auf Ihrem Computer:"
"$$$/VidimpAmeSelectPage/RadioButton/SelectURL=Bereits auf einem Webserver, Flash Video Streaming Service oder Flash Media Server bereitgestellt:"
"$$$/VidimpAmeSkinPage/Label/Message=Die Skin des Videos bestimmt das Erscheinungsbild und die Position der Abspielsteuerungen. Am einfachsten bringen Sie Video für @0 zum Laufen, indem Sie eine der bereitgestellten Skins auswählen.^n^nUm die Abspielsteuerungen nach Ihrem eigenen Geschmack zu gestalten, erstellen Sie eine benutzerdefinierte Skin-SWF-Datei, wählen Sie im Dropdownfeld „Skin“ die Option „Benutzerdefiniert“ und geben Sie den relativen Pfad der Skin-SWF-Datei in das Feld „URL“ ein.^n^nUm alle Abspielsteuerungen zu entfernen und nur Ihr Video zu importieren, wählen Sie im Dropdownfeld „Skin“ die Option „Skin“."
"$$$/View.FoldingMarginCmdDesc=Faltrand anzeigen"
"$$$/View.HiddenCharactersCmdDesc=Versteckte Zeichen anzeigen"
"$$$/View.HideEdgesCmdDesc=Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Hervorhebung von ausgewählten Elementen verhindert"
"$$$/View.LineNumbersCmdDesc=Anzeige der Zeilennummer ein/aus"
"$$$/View.PinScriptDesc=Skript fixieren"
"$$$/View.RulersCmdDesc=Lineale ein- oder ausblenden"
"$$$/View.ShowAutoFormatCmdDesc=Formatiert den Editorcode automatisch"
"$$$/View.ShowCodeHintCmdDesc=Codehinweis anzeigen"
"$$$/View.ShowFrameScriptNavigator=Frameskript-Navigator anzeigen"
"$$$/View.ShowShapeHintsCmdDesc=Tweening-Formmarken ein- oder ausblenden"
"$$$/View.ShowTabOrderCmdDesc=Tabulatorreihenfolge ein- oder ausblenden"
"$$$/View.ToggleFoldAllCmdDesc=Falten aller Bereiche ein/aus"
"$$$/View.ToggleFoldCmdDesc=Falten des aktuellen Bereichs ein/aus"
"$$$/View.UnpinAllScriptsDesc=Fixierung aller Skripts aufheben"
"$$$/View.UnpinScriptDesc=Skript-Fixierung aufheben"
"$$$/View.WordWrapCmdDesc=Zeilenumbruch ein/aus"
"$$$/View.ZoomInCmdDesc=Einen kleineren Ausschnitt der Zeichnung mit mehr Details einblenden"
"$$$/View.ZoomOutCmdDesc=Einen größeren Ausschnitt der Zeichnung mit weniger Details einblenden"
"$$$/ViewCommand.ShowInLibraryCmdDesc=Das ausgewählte Objekt in der Bibliothek anzeigen"
"$$$/ViewCommand.SwapVideoCmdDesc=Ersetzt eine Instanz durch ein anderes Video"
"$$$/ViewMenu=&Ansicht"
"$$$/WEBFONTS/FINAL_MESSAGE=Die endgültige lokalisierte Meldung"
"$$$/WEBFONTS/GFONTS_LOAD_ERROR=Google-Schriftarten konnten nicht geladen werden."
"$$$/WEBFONTS/TYPEKIT_CONNECTION_ERROR=Verbindung zu Adobe Fonts konnte nicht hergestellt werden. Adobe Fonts konnte nicht geladen werden."
"$$$/WEBFONTS/TYPEKIT_CONNECTION_ERROR_CODE=Verbindungsfehler bei Adobe Fonts – @0"
"$$$/WEBFONTS/TYPEKIT_CONNECTION_GENERIC_ERROR=Verbindung zu Adobe Fonts konnte nicht hergestellt werden. Webschriftarten können nicht verwendet werden."
"$$$/WEBFONTS/TYPEKIT_LOAD_ERROR=Adobe Fonts konnte nicht geladen werden."
"$$$/WEBFONTS/USER_NOT_SIGNED_IN=Benutzer ist nicht angemeldet. Adobe Fonts kann nicht geladen werden."
"$$$/WEBFONTS/WAIT_TILL_CHANGES_APPLIED=Warten Sie, bis die Änderungen übernommen wurden."
"$$$/WEBFONTS/WAIT_WHILE_CHANGES_APPLIED=Warten Sie, bis die Änderungen übernommen wurden."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONTS_LOAD_ERROR=Webschriftarten konnten nicht geladen werden."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_BTN_SELECT=AUSWÄHLEN"
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_BTN_SELECTED=GEWÄHLT"
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_FONTS_ADDED=@0 Webschriftarten-Familien wurden hinzugefügt."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_FONTS_NOT_ENTITLED=Der aktuelle Benutzer ist nicht zur Nutzung einiger der verwendeten Webschriftarten berechtigt. Vorschaudatei für die Ausgabe kann nicht erstellt werden."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_FONTS_REMOVED=@0 Webschriftarten-Familien wurden entfernt."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_FONT_ADDED=@0 Webschriftarten-Familie wurde hinzugefügt."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_FONT_IN_USE=Wird verwendet"
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_FONT_REMOVED=@0 Webschriftarten-Familie wurde entfernt."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_FONT_SYNC_ERROR=Webschriftarten können nicht synchronisiert werden. Datei „@0“ kann nicht geöffnet werden"
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_FONT_SYNC_ERROR_1=Webschriftarten konnten nicht synchronisiert werden."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_FONT_UPDATE_FAILED=Webschriftarten konnten nicht aktualisiert werden."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_KIT_GENERATION_PUBLISH_ERROR=Webprojekt konnte nicht erstellt werden. Datei kann nicht veröffentlicht werden."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_KIT_GENERATION_TESTMOVIE_ERROR=Webprojekt konnte nicht erstellt werden. Vorschau der Ausgabe kann nicht erstellt werden."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_LOADING_FONTS=Warten Sie, während die Schriftarten geladen werden."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_NO_USER_NO_WEBFONTS=Kein Benutzer ist angemeldet. Webschriftarten können nicht verwendet werden."
"$$$/WEBFONTS/WEBFONT_WHILE_LOADING_FONTS=Warten Sie, bis die Schriften geladen wurden."
"$$$/WEBGL/IDS_DOC_DESC=Animationselemente für WebGL erstellen. Fügen Sie Ihren Elementen durch JavaScript in den Bildskripten Interaktivität hinzu."
"$$$/WEBGL/IDS_DOC_DESC_COMPACT=WebGL (Vorschau)"
"$$$/WEBGL/IDS_DOC_NAME=WebGL (Vorschau)"
"$$$/WEBGL/IDS_DOC_NAME_COMPACT=WebGL"
"$$$/WEBGL/IDS_ERR_PUBLISH_TEXTURE_ATLAS=Texturatlas konnte nicht erstellt werden. Bitmaps mit einer Größe über 2Kx2K werden nicht unterstützt."
"$$$/WEBGL/IDS_EXPORT_BEGIN=Veröffentlichung beginnt"
"$$$/WEBGL/IDS_EXPORT_COMPLETE=Veröffentlichung abgeschlossen!"
"$$$/WEBGL/IDS_INVALID_BITMAP_INSTANCE=Ungültige Bitmap-Instanz"
"$$$/WEBGL/IDS_INVALID_ELEMENT_TYPE=Unbekannter Elementtyp"
"$$$/WEBGL/IDS_INVALID_INSTANCE_TYPE=Unbekannter Instanztyp"
"$$$/WEBGL/IDS_INVALID_MORPH_TARGET=Ungültiges Morphingziel"
"$$$/WEBGL/IDS_INVALID_MOTION_TARGET=Ungültiges Bewegungsziel"
"$$$/WEBGL/IDS_INVALID_SHAPE=Ungültige Form"
"$$$/WEBGL/IDS_INVALID_SYMBOL_INSTANCE_TYPE=Unbekannter Symbolinstanztyp"
"$$$/WEBGL/IDS_PUBLISH_DIR_NOT_FOUND=Das Ausgabeverzeichnis konnte nicht gefunden werden. Aktualisieren Sie es und versuchen Sie es erneut."
"$$$/WEBGL/IDS_PUB_NAME=WebGL (Vorschau)"
"$$$/WEBGL/IDS_TEXTURE_ATLAS_GEN_COMPLETE=Erstellung des Texturatlas abgeschlossen"
"$$$/WEBGL/IDS_UNKNOWN_ERROR=Während der Veröffentlichung ist ein Fehler aufgetreten"
"$$$/WEBGL/IDS_UNKNOWN_FILL_TYPE=Unbekannter Fülltyp"
"$$$/WEBGL_VR/IDS_PUB_NAME_WEBGL_VR=Webgl VR"
"$$$/WebFonts/IDS_ADOBEFONTS=Adobe Fonts"
"$$$/WebFonts/IDS_GOOGLE_FONTS=Google Fonts"
"$$$/WebfontHostURL/Label/Site_URL=Geben Sie die Domänen-URL ein, unter der Ihre Inhalte im Web gehostet werden sollen:"
"$$$/WebfontHostURL/Label/learnmore=Weitere Informationen"
"$$$/WebfontHostURL/Label/line1=Zur Bereitstellung der Schriftarten im Internet verknüpft Animate CC diese Inhalte bei der Veröffentlichung mit Ihrem Adobe-Konto. Diese Schriftarten sind in Ihrem Creative Cloud-Abonnement enthalten."
"$$$/WebserviceChooser/Label/AddAnd=URLs von Webdiensten hinzufügen und entfernen"
"$$$/WebserviceChooser/Title/DefineWeb=Webdienste festlegen"
"$$$/WhichChannel/DitherLevel=Dither-Wert"
"$$$/WhichChannel/HistogramWeighting=Histogramm-Gewichtung"
"$$$/WhichChannel/JPEGQualityLevel=JPEG-Qualitätswert"
"$$$/WhichChannel/LossyLevel=Lossy-Wert"
"$$$/WidthProfile/PressureLable=Druckempfindlich"
"$$$/WidthProfile/TiltLable=Neigungsempfindlich"
"$$$/WidthProfiles/profile1=Breitenprofil 1"
"$$$/WidthProfiles/profile2=Breitenprofil 2"
"$$$/WidthProfiles/profile3=Breitenprofil 3"
"$$$/WidthProfiles/profile4=Breitenprofil 4"
"$$$/WidthProfiles/profile5=Breitenprofil 5"
"$$$/WidthProfiles/profile6=Breitenprofil 6"
"$$$/WidthProfiles/profileDefault=[Gleichmäßig]"
"$$$/Window.ActionsCmdDesc=Bedienfeld ^QAktionen^Q ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.AddOnsDesc=Erweiterungen in Exchange suchen"
"$$$/Window.AlignCmdDesc=Bedienfeld ^QAusrichten^Q ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.AssetsCmdDesc=Bedienfeld „Assets“ ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.AutomationPanelCmdDesc=Sichtbarkeit des Bedienfelds „Automatisierung“ ein- oder ausschalten"
"$$$/Window.BrushLibraryCmdDesc=Bedienfeld „Pinselbibliothek“ ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.CCLibrariesCmdDesc=Bedienfeld „CC Libraries“ ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.CodeSnippetsCmdDesc=Bedienfeld ^QCodefragmente^Q ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.ColorCmdDesc=Bedienfeld ^QFarbe^Q ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.CompilerErrorsCmdDesc=Bedienfeld ^QCompiler-Fehler^Q ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.ComponentPropertiesCmdDesc=Bedienfeld „Komponenteneigenschaften“ ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.ComponentsCmdDesc=Adobe-Komponenten-Widgets"
"$$$/Window.DuplicateWindowCmdDesc=Ein neues Fenster in der obersten Simulation öffnen, die ein Duplikat des aktiven Fensters ist"
"$$$/Window.FramePickerCmdDesc=Bildwahl-Fenster ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.HidePanelsCmdDesc=Alle Bedienfelder ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.HistoryCmdDesc=Bedienfeld ^QProtokoll^Q ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.InfoCmdDesc=Eigenschaften und Position des ausgewählten Objekts anzeigen oder ändern"
"$$$/Window.LayerDepthCmdDesc=Bedienfeld „Ebenentiefe“ ein-/ausblenden"
"$$$/Window.LibraryCmdDesc=Bedienfeld ^QBibliothek^Q für dieses Dokument ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.MotionPresetsCmdDesc=Bedienfeld ^QBewegungsvoreinstellungen^Q ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.OutputCmdDesc=Bedienfeld ^QAusgabe^Q ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.PropertiesCmdDesc=Eigenschafteninspektor ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.RigMappingCmdDesc=Bedienfeld „Rig Mapping“ ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.SceneCmdDesc=Eine Liste der Szenen im aktuellen Film anzeigen oder ändern"
"$$$/Window.SwatchesCmdDesc=Farben von Farbfeldern auswählen und Farbwechsel verwalten"
"$$$/Window.TimelineCmdDesc=Zeitleiste für Animationen und Ebenensteuerung ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.ToolsCmdDesc=Die Zeichenwerkzeugleiste ein- oder ausblenden"
"$$$/Window.TransformCmdDesc=Die Auswahl anhand numerischer Werte skalieren und/oder drehen"
"$$$/Window.VRViewCmdDesc=VR-Ansicht ein- oder ausblenden"
"$$$/WindowBrushLibraryMenu=Pinselbibliothek"
"$$$/WindowCCLibrariesMenu=CC Bibliotheken"
"$$$/WindowLibraryMenu=Bib&liothek"
"$$$/WindowMenu=&Fenster"
"$$$/WindowSceneMenu=S&zene"
"$$$/WindowTimelineMenu=&Zeitleiste"
"$$$/WindowVRViewMenu=VR-Ansicht"
"$$$/Windows/Favorites/Tooltip=Favoriten"
"$$$/Wizard/Button/Back=< Z&urück"
"$$$/Wizard/Button/Finish=Fertig stellen"
"$$$/Wizard/Button/Next=Weiter >"
"$$$/WordWrapMenu=Zeilenumbruch"
"$$$/Workspace.RevertCmdDesc=Aktuellen Arbeitsbereich wiederherstellen"
"$$$/Workspace/Animator=Animator"
"$$$/Workspace/Basic=Standard"
"$$$/Workspace/Classic=Klassisch"
"$$$/Workspace/Debug=Debugging"
"$$$/Workspace/Designer=Designer"
"$$$/Workspace/Developer=Entwickler"
"$$$/Workspace/Essentials=Basis"
"$$$/Workspace/Mobile=Mobil"
"$$$/Workspace/SmallScreen=Kleiner Bildschirm"
"$$$/Workspace/Start=Start"
"$$$/WorkspacesMenu=&Arbeitsbereiche"
"$$$/XMLToUI/dialogs/Cancel=Abbrechen"
"$$$/XMLToUI/dialogs/OK=OK"
"$$$/ZLIBFormat/DeflateInitFailed=die Komprimierung nicht initialisiert werden konnte"
"$$$/ZoomInMenu=Einzoome&n"
"$$$/ZoomOutMenu=Aus&zoomen"
"$$$/ai/controls/UI_SearchablePopupEdit/SearchMethod/Search=Nach gesamtem Schriftnamen suchen"
"$$$/ai/controls/UI_SearchablePopupEdit/SearchMethod/TypeAhead=Nur nach erstem Wort suchen"
"$$$/ai/utility/OptimalUIScaleMessage/Intro=Sie können jetzt den Text im Steuerungsbedienfeld vergrößern und Adobe Illustrator so für eine optimale Anzeige skalieren!"
"$$$/ai/utility/OptimalUIScaleMessage/Title=Adobe Illustrator für hohe Auflösung optimieren"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/16=16"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/24=24"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/32Float=32 (float)"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/5.1=5.1"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/6000=6000"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/8=8"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Cancel=Abbrechen"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Hz=Hz"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Mono=Mono"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/OK=OK"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Stereo=Stereo"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/bits=Bits"
"$$$/cm/ClassicTweenMenu=Kla&ssisches Tween erstellen"
"$$$/cm/Edit=Bearbeiten"
"$$$/cm/EditNewWindow=In neuem Fenster bearbeiten"
"$$$/cm/EditRig=Rig bearbeiten"
"$$$/cm/EditSelected=Auswahl bearbeiten"
"$$$/cm/ID_ADDSHAPEHINT_STR=Marke hinzufügen"
"$$$/cm/ID_REMOVESHAPEHINT_STR=Marke löschen"
"$$$/cm/ID_SHOWSHAPEHINTS_STR=Marken anzeigen"
"$$$/cm/MakeKeyframeNonRoving=Keyframes in zeitlich fixierte ändern"
"$$$/cm/MakeKeyframeRoving=Keyframes in zeitlich nicht fixierte ändern"
"$$$/cm/MotionPath=Bewegungspfad"
"$$$/cm/MotionTweenMenu=Bewegungs-&Tween erstellen"
"$$$/cm/ReversePath=Pfad umkehren"
"$$$/cm/ShapeTweenMenu=&Form-Tween erstellen"
"$$$/cm/ShowInLibrary=In Bibliothek anzeigen"
"$$$/coachmarkManager/CancelButton=Nein, danke!"
"$$$/coachmarkManager/OkButton=Arbeitsbereich behalten"
"$$$/coachmarkManager/RestoreSettingDialogMessage=Möchten Sie diesen Arbeitsbereich beibehalten? Sie können ihn später im Menü „Fenster“ unter „Arbeitsbereiche“ anpassen."
"$$$/docConverter/IDS_CONFIRM_OW=Eine Datei mit dem angegebenen Namen ist bereits vorhanden! \nMöchten Sie sie ersetzen?"
"$$$/docConverter/IDS_ERR_INVALID_DIR=Das ausgewählte Verzeichnis konnte nicht gefunden werden. Wählen Sie einen gültigen Speicherort!"
"$$$/docConverter/IDS_ERR_NO_DIR=Wählen Sie ein Verzeichnis, in dem Sie die Datei speichern möchten!"
"$$$/docConverter/IDS_ERR_NO_DOC=Öffnen Sie das zu konvertierende Dokument, bevor Sie diesen Befehl verwenden."
"$$$/docConverter/IDS_ERR_UNK_DOC=Fehler: Ausgewählter Dokumenttyp konnte nicht konvertiert werden"
"$$$/docConverter/IDS_MSG_SUCCESS=Neues Dokument erfolgreich erstellt!"
"$$$/dvascriptedworkflow/Back=Zurück"
"$$$/dvascriptedworkflow/KeepToursButtonText=Tutorial fortsetzen"
"$$$/dvascriptedworkflow/Next=Weiter"
"$$$/dvascriptedworkflow/SkipTour=Tour überspringen"
"$$$/dvascriptedworkflow/TurnOffToursButtonText=Tutorial beenden"
"$$$/dvascriptedworkflow/TurnOffToursDialogMessage=Sie können das Tutorial jederzeit über „Hilfe“ > „Praxisorientiertes Tutorial“ neu starten."
"$$$/dvascriptedworkflow/TurnOffToursDialogMessage_IOS=Sie können das Tutorial jederzeit neu starten, indem Sie im Menü „Einstellungen“ die Option „Tour erneut starten“ wählen."
"$$$/dvascriptedworkflow/TurnOffToursDialogTitle=Tutorial beenden?"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerContainer/Blue/TooltipString=Blau"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerContainer/Brightness/TooltipString=Helligkeit"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerContainer/Green/TooltipString=Grün"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerContainer/Hex/TooltipString=Hex"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerContainer/Hue/TooltipString=Farbton"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerContainer/Red/TooltipString=Rot"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerContainer/Saturation/TooltipString=Sättigung"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDialog_Flash/Cancel=Abbrechen"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDialog_Flash/OK=OK"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDialog_Flash/Title=Farbauswahl"
"$$$/dvaui/dialogs/Cancel=Abbrechen"
"$$$/dvaui/dialogs/ETA=Geschätzte verbleibende Zeit: "
"$$$/dvaui/dialogs/Hour= Stunde"
"$$$/dvaui/dialogs/Hours= Stunden"
"$$$/dvaui/dialogs/Minute= Minute"
"$$$/dvaui/dialogs/Minutes= Minuten"
"$$$/dvaui/dialogs/Second= Sekunde"
"$$$/dvaui/dialogs/Seconds= Sekunden"
"$$$/dvaui/dialogs/TimeCommaSpaceSep=, "
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/Title=Farbwähler"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/Clear=Löschen"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/CodeProfilerView=Code Profiler-Ansicht"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/ConsoleView=Konsolenansicht"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/Copy=Kopieren"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/DebugDatabaseView=Datenbank-Debug-Ansicht"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/Output=Ausgabeansicht"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/PanelConsoleTitle=Konsole"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/PanelOutputTitle=Ausgabe"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/ShowOutput=Ausgabe anzeigen"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/TraceVolumeView=Volume-Trace-Ansicht"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Error/InvalidToolMapAccess=Ungültiger Zugriff auf Werkzeugzuordnung."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/PropertiesPanel/MotionTween/ShowAllPaths=Alle Bewegungspfade anzeigen"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipFormatString=@0 (@1)"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ConfirmDeleteWS=Das Löschen von Arbeitsbereichen kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSTitle=Arbeitsbereich löschen"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSPrompt=Ein Arbeitsbereich mit dem Namen ^Q@0^Q ist bereits vorhanden. Soll ^Q@1^Q ersetzt werden?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSTitle=Neuer Arbeitsbereich"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSCancelBtn=Nein"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSConfirmBtn=Ja"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSText=Soll ^Q@0^Q auf das ursprüngliche Layout zurückgesetzt werden?"
"$$$/exo/MsgTitle=UI-Nachricht erhalten"
"$$$/exo/alert/Abort=Abbrechen"
"$$$/exo/alert/Cancel=Abbrechen"
"$$$/exo/alert/DontSave=Nicht speichern"
"$$$/exo/alert/Ignore=Ignorieren"
"$$$/exo/alert/No=Nein"
"$$$/exo/alert/OK=OK"
"$$$/exo/alert/Retry=Wiederholen"
"$$$/exo/alert/Save=Speichern"
"$$$/exo/alert/Yes=Ja"
"$$$/exo/document/CloseDocumentTitle=Dokument schließen"
"$$$/exo/document/SaveBeforeClose=Das Dokument wurde geändert. Möchten Sie es vor dem Schließen speichern?"
"$$$/exo/document/Script_0=Skript-@0"
"$$$/exo/document/Untitled=Unbenannt"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Columns=Spalten"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Hide=Ausblenden"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Backspace=Rücktaste"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Del=Entf"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/DownArrow=Nach-unten-Taste"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/End=Ende"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Enter=Eingabetaste"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Esc=Esc"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F1=F1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F10=F10"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F11=F11"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F12=F12"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F2=F2"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F3=F3"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F4=F4"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F5=F5"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F6=F6"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F7=F7"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F8=F8"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F9=F9"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Home=Pos1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Ins=Einfg"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/LeftArrow=Nach-links-Taste"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num0=Num 0"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num1=Num 1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num2=Num 2"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num3=Num 3"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num4=Num 4"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num5=Num 5"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num6=Num 6"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num7=Num 7"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num8=Num 8"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num9=Num 9"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumDot=Num ."
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumEquals=Num ="
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumLock=Num"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumMinus=Num -"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumPlus=Num +"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumSlash=Num /"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumStar=Num *"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageDown=Bild-Ab-Taste"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageUp=Bild-Auf-Taste"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Pause=Pause"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Return=Eingabetaste"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/RightArrow=Nach-rechts-Taste"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Shift=Umschalt"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Space=Leertaste"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Tab=Tabulatortaste"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/UpArrow=Nach-oben-Taste"
"$$$/exo/redo/Redo=Wiederholen"
"$$$/exo/reporterror/DlogTitle=Fehler"
"$$$/exo/reporterror/Undefined=Allgemeiner Fehler."
"$$$/exo/reporterror/end_of_file=Unerwartetes Datenende."
"$$$/exo/reporterror/internal_error=Interner Fehler."
"$$$/exo/reporterror/io=I/O-Fehler."
"$$$/exo/reporterror/out_of_memory=Nicht genügend Speicherkapazität. Speichern Sie umgehend die Daten und beenden Sie die Anwendung, um Datenverlust zu vermeiden."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CannotUseCustomName=Der Name ^Q@0^Q ist nicht zulässig."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CloseIcon/RemoveTT=Entfernen"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Command=Befehl"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CouldNotSaveShortcutSet=Der Tastaturbefehlssatz konnte nicht gespeichert werden."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Custom=(Benutzerdefiniert)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomSetName=(Benutzerdefiniert)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSet=Standardbefehlssatz (schreibgeschützt)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSetName=Standardsatz"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DeleteShortcutSet=Möchten Sie den aktuellen Tastaturbefehlssatz wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Description=Beschreibung"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/KeyboardShortcuts=Tastaturbefehle"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/PresetName=Name der Voreinstellung:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ReadOnlySetNamePostfix=@0 (schreibgeschützt)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ReplaceShortcut=Der Tastaturbefehl @0 wird bereits von einem anderen Befehl verwendet: @1. Dieser Befehl verfügt anschließend über keinen Tastaturbefehl mehr."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveKeyboardLayoutPreset=Tastaturlayout-Voreinstellung speichern"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveShortcutSet=Möchten Sie den aktuellen Tastaturbefehlssatz speichern, bevor Sie zu einem anderen Satz wechseln?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortCutSetAlreadyExistsReplace=Ein Tastaturbefehlssatz mit diesem Namen existiert bereits. Ersetzen?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcut=Tastaturbefehl"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutReserved=Der ausgewählte Tastaturbefehl ist reserviert und kann nicht verwendet werden."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutWasAlreadyInUse=Der Tastaturbefehl ^Q@0^Q wurde bereits für den Befehl ^Q@1 > @2^Q verwendet. Er wurde für diesen Befehl entfernt."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcuts=Tastaturbefehle"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SpaceShortcut=Die Leertaste kann weder einem anderen Befehl zugewiesen noch vom aktuellen Befehl gelöst werden."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Add=Hinzufügen"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/AddTT=Fügt dem ausgewählten Befehl einen neuen Tastaturbefehl hinzu"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Cancel=Abbrechen"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboard=In Zwischenablage kopieren"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboardTT=Kopiert die gesamte Liste der Tastaturbefehle in die Zwischenablage des Betriebssystems"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/DeleteTooltip=Aktuellen Tastaturbefehlssatz löschen"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflict=Zu Konflikt gehen"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflictTT=Wählt den Befehl aus, der über einen (jetzt entfernten) Tastaturbefehl verfügte, der mit dem neuen oder geänderten Tastaturbefehl im Konflikt stand"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/KeyboardLayoutPresets=Tastaturlayout-Voreinstellungen:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCase=Groß-/Kleinschreibung beachten"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCaseTT=Wählen Sie diese Option aus, um nur Treffer mit exakt übereinstimmender Groß- und Kleinschreibung zu erhalten"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/OK=OK"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/RemoveAll=Alle entfernen"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SaveAsTooltip=Aktuellen Tastaturbefehlssatz unter einem neuen Namen speichern"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SetPopupTooltip=Aktuellen Tastaturbefehlssatz auswählen"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Undo=Rückgängig"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/UndoTT=Setzt den letzten Tastaturbefehl zurück, der geändert, hinzugefügt oder entfernt wurde"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutsDialog/xml/RemoveAllTT=Entfernt alle Tastaturbefehle für den ausgewählten Befehl"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDisk=Lokaler Datenträger"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDriveFmt=^1 (^2)"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyComputer=Arbeitsplatz"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyDocuments=Eigene Dateien"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/RootNode=Desktop"
"$$$/exo/undo/Undo=Rückgängig"
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspace=^Q@0^Q z&urücksetzen..."
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspaceDefault=&Arbeitsbereich zurücksetzen..."
"$$$/flashpro/DeleteAlert/message=Möchten Sie „@0“ wirklich löschen?"
"$$$/flashpro/DeleteAlert/title=Löschen"
"$$$/flashpro/Document/SaveBeforeClosing/message=Möchten Sie vor dem Schließen die Änderungen speichern, die Sie im Dokument ^Q@0^Q vorgenommen haben?"
"$$$/flashpro/Document/SaveBeforeClosing/title=Dokument speichern"
"$$$/flashpro/Document/SaveBeforeQuitting/message=Möchten Sie vor dem Beenden die Änderungen speichern, die Sie im Dokument ^Q@0^Q vorgenommen haben?"
"$$$/flashpro/SyncState/QuitMessage=Zum Beenden muss Animate die laufende Synchronisierung der Einstellungen abbrechen."
"$$$/flashpro/SyncState/SelectCancelOK=Klicken Sie auf „OK“, um Animate zu beenden und die Einstellungen später zu synchronisieren."
"$$$/flashpro/document/SaveBeforeClose=Änderungen an ^Q@0^Q speichern?"
"$$$/flashpro/document/Untitled_0=Unbenannt-@0"
"$$$/flashpro/menu/file/open_recent=Zuletzt geöffnet"
"$$$/flashpro/menu/file/open_recent_not_found=Datei ist nicht vorhanden und wird aus der Liste entfernt."
"$$$/gAngle=^D"
"$$$/gCancel=Abbrechen"
"$$$/gOK=OK"
"$$$/gPercent=%"
"$$$/js/catalogs/grid/empty/save_and_exit_tip=Hier klicken, wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind"
"$$$/js/coach/best_photos_preview/desc=Aktivieren Sie es in Technology Previews."
"$$$/js/coach/best_photos_preview/title=Testen Sie unsere neue Funktion Beste Fotos."
"$$$/js/coach/proofing_preview/desc=Aktivieren Sie es in Technology Previews."
"$$$/js/coach/proofing_preview/title=Probieren Sie die neue Funktion Gemeinsames Proofing aus."
"$$$/js/grid/first_photo_tip=Hier klicken, um das Foto zu öffnen"
"$$$/js/journal/create_section_tip=Zwischen die Bilder klicken, um eine Abschnittsunterteilung hinzuzufügen"
"$$$/js/journal/header/add_section=Abschnittsunterteilung hinzufügen"
"$$$/js/loupe/edit_tip=Hier klicken, um die Bearbeitungs;Tools zu laden"
"$$$/js/oz_resource/time_in_seconds= Sek."
"$$$/js/oz_resource/unknown_date=Datum unbekannt"
"$$$/js/peeky_bar/peeky_upload_tip=Hier klicken, um Fotos hochzuladen"
"$$$/js/peeky_bar/share_tip=Alle Ihre freigegebenen Sachen und Ihre Galerie live hier"
"$$$/js/viewer/dialog/title=Warnung"
"$$$/js/viewer/download/no_filename=photo.jpg"
"$$$/js/viewer/download/no_filename_video=video.mp4"
"$$$/js/viewer/warningdialog/title=Löschwarnung"
"$$$/js/views/collection_settings/footer/updating=Aktualisierung wird durchgeführt"
"$$$/panels/startpage=Startseite"
"$$$/panels/swfpanel=SWF-Bedienfeld"
"$$$/settings/ExportSettingsError=Fehler"
"$$$/settings/ExportSettingsErrorMsg=Einstellungen konnten nicht in das angegebene Verzeichnis exportiert werden."
"$$$/test/BarPsd=Bar.psd"
"$$$/test/FooPsd=Foo.psd"
"$$$TEXTURE_ATLAS_OVERFLOW_MSG=Ausgabebilder überschreiten die vorgesehene Texturatlas-Größe"
